Septiembre de 2019

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne nº 187, 30 de septiembre de 2019

En este número:

La cosecha del año

Diccionario jurídico Black's

Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia

Consejo tecnológico del mes: Adobe Elements 2018 continuación, pestaña guiada de ediciones divertidas

PERSI Gems--Apuesta genealógica

Curiosidades históricas: Yom Kippur

Grupo de Interés de ADN--Notificación de reunión especial

Actividades del Mes de la Historia Familiar en octubre

WinterTech se acerca

Encontrar a los perdidos: investigación genealógica relacionada con el Holocausto - 17 de noviembre de 2019

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Calendario de eventos de la zona

Redes sociales del Centro de Genealogía

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

**************************************

La cosecha del año por Curt B. Witcher

***************************************

Septiembre se convierte en octubre, el verano en otoño: sin duda, un claro indicio de que pronto llegará la temporada de cosecha. Acepte el reto de hacer de ésta una temporada de abundantes cosechas de historia familiar. Podemos hacerlo de muchas maneras. Durante este verano pasado de vacaciones y reuniones, y quizás incluso un par de viajes de investigación (!), muchos de nosotros hicimos cientos de fotos (¡o más!). No dejemos esas fotos exclusivamente en nuestros dispositivos inteligentes, sólo para compartirlas en la tertulia de la oficina o cuando cenamos con la familia y los amigos. No las pongamos en peligro teniéndolas en un solo lugar. Copiémoslas en un disco duro, una unidad USB e incluso en la nube. Además, durante esta temporada de cosecha, cosechemos nuestro conocimiento actual de las personas, los acontecimientos y los lugares de nuestras fotos identificándolos de forma sólida. Podemos identificarlos introduciendo metadatos en las propiedades de las imágenes. O podemos registrar la información importante de las imágenes creando hojas de cálculo Excel o CSV con gran cantidad de datos vinculados a las propias imágenes mediante una clave o identificador único. Se alegrará de haberlo hecho, y sus descendientes también. De hecho, recopile e identifique todas sus imágenes para que muchas generaciones futuras puedan disfrutarlas y beneficiarse de ellas. Si ha realizado alguna investigación, en persona o en línea, durante estos últimos meses de verano, dedique un tiempo ahora mismo a organizar los datos que ha recopilado. ¿Ha obtenido información nueva sobre algún antepasado en particular? ¿Resolvió la información que encontró un "muro de ladrillo" con el que llevaba tiempo luchando? ¿Los nuevos datos han puesto en duda algo que consideraba cierto desde hacía mucho tiempo en relación con un antepasado o una línea ancestral en particular? Anote sus respuestas a este tipo de preguntas. Exponga su evaluación de los nuevos documentos recopilados. Detalla cómo esos documentos han hecho avanzar tu investigación, y cómo esos documentos pueden haberte llevado en una dirección completamente diferente. Narre literalmente por escrito los datos que ha encontrado en cada nuevo documento. Es una forma estupenda de "controlarte" para determinar si realmente estás obteniendo toda la información de una fuente concreta. Hacer de esto una rutina cuando investigas puede ser realmente divertido. Si has asistido a alguna reunión familiar o de otro tipo este verano (familiar, escolar, religiosa, etc.), anota los datos que hayas recopilado y los recuerdos que tengas de esos eventos. Si se elaboró un programa o folleto para la reunión, considere la posibilidad de compartirlo con otros miembros de la familia, compañeros de clase o miembros de la comunidad eclesiástica, lo que sea apropiado para el tipo de reunión que tuvo. Considere también la posibilidad de ofrecer copias de dichos folletos a las bibliotecas y sociedades históricas locales para ayudar a garantizar su disponibilidad en el futuro. Y sepa que el Centro de Genealogía de Fort Wayne también está interesado en copias de estos importantes documentos. Recoger los datos de sus actividades veraniegas ayuda a garantizar que iluminarán las investigaciones posteriores que realice, además de formar parte de la historia familiar que transmita a sus descendientes. Además, estar más familiarizado con su investigación familiar le ayuda a prepararse mejor para las próximas fiestas. Tendrá fotos e historias que compartir con sus familiares. Eso casi seguro que generará historias por parte de ellos. Cuando se reúnan en torno a la mesa de Acción de Gracias, sus historias e imágenes serán un éxito. Y en el "Día de la Escucha", el viernes después de Acción de Gracias, tendrás nuevos y emocionantes temas de debate mientras disfrutas grabando las historias de vida de los miembros de tu familia reunidos. Siguiendo con el tema de la cosecha, con demasiada frecuencia dejamos "la cosecha en el campo" cuando se trata de nuestra investigación. Encontramos registros, tenemos encuentros e interactuamos con miembros de la familia en acontecimientos especiales, pero luego no conmemoramos esas experiencias. No las anotamos para poder seguir contemplándolas y estudiándolas, y compartirlas con los familiares interesados. Dejamos atrás muchos buenos datos. Aprovechemos la temporada de cosecha para cambiar esta situación. Se alegrará de haberlo hecho. De verdad, espero que la cosecha de historia familiar de este año supere tus expectativas.

***************************************

Black's Law Dictionary por Allison DePrey Singleton

***************************************

Como genealogistas, a menudo nos encontramos revisando documentos judiciales para intentar descifrar las palabras de abogados fallecidos hace mucho tiempo. Como ocurre con muchas profesiones, los abogados y los jueces utilizan términos específicos de su profesión. Las raíces de muchos de estos términos proceden del latín, y la mayoría conservan su significado original. Para ayudarnos a descifrar estos términos extranjeros, un recurso maravilloso es el Black's Law Dictionary. Toma estas palabras arcaicas y las traduce a términos modernos. Lo mejor es que existen múltiples opciones para obtener esta información. El Centro de Genealogía tiene disponible una versión impresa (5ª Edición - 929.03 B56B) y una versión anterior en línea disponible a través de "The Law Dictionary" (https://thelawdictionary.org/). Para los abogados, probablemente sería más adecuado tener la edición más reciente (11ª Edición) para sus bibliotecas, ya que incluye referencias actualizadas de casos y jurisprudencia. También querrían la edición en línea más reciente a través de Westlaw (un sitio web jurídico de pago). Para los genealogistas, los términos que buscamos proceden normalmente de casos más antiguos, y las versiones más antiguas nos servirán mejor. La versión impresa es un libro voluminoso lleno de entradas por orden alfabético. El apéndice con la tabla de abreviaturas resulta muy útil cuando se trata de descifrar algunas de las citas de las entradas. Al hojear las citas, es posible que encuentre un símbolo que le parezca extraño. Se parece a dos S interconectadas y va seguido de un número. Este símbolo se denomina "silcrow" y significa la sección o cita exacta de la ley o recurso citado. Muchas de las entradas tendrán la ley citada que acompaña a la información. Si lo desea, utilice la Tabla de abreviaturas como ayuda para encontrar la cita. Para la mayoría de los investigadores genealógicos puede resultar innecesario profundizar en las citas de las entradas. Lo mejor es anotar la cita y saber que procede de una fuente fiable del mundo jurídico. La versión en línea no incluye la tabla de abreviaturas. Es posible que no tenga la opción de examinar las citas como puede hacerlo en la versión en libro. Dicho esto, tiene todo Internet a su alcance para buscar una entrada o cita que le llame la atención. Otra ventaja de la versión en línea es que ofrece una opción móvil para iPhones y Androids. Podrá utilizar esta maravillosa herramienta en cualquier lugar donde necesite acceder a ella. Independientemente del modo en que acceda al Black's Law Dictionary, este recurso tiene un valor incalculable para quienes se sumergen en cualquier tipo de investigación jurídica. Puede que haya términos dentro de las definiciones que necesiten ser definidos, pero con el tiempo tendrá una comprensión de la ley utilizada en los registros judiciales de sus antepasados. Así podrá comprender mejor sus vidas y situaciones. Con suerte, la próxima vez que se encuentre con registros judiciales, estará mejor preparado para trabajar con ellos gracias a esta herramienta adicional.

***************************************

Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia por Cynthia Theusch

***************************************

Muchos investigadores familiares conocen el Meyers Gazetteer, un diccionario de nombres geográficos que recoge con todo detalle las localidades del antiguo Imperio Alemán. Entre 1880 y 1904, el profesor Filip Sulimierski publicó el Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiego (Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia), el equivalente polaco del Meyer. Este importante diccionario, escrito en polaco, contiene 15 volúmenes de unas 1.000 páginas cada uno. Los 15 volúmenes del Centro de Genealogía forman parte de su Colección de Microtextos. Slownik Geograficzny Krolestwa Polskiegois tiene un total de 173 páginas en microfichas y se encuentra en el Gabinete H, cajón 10, de la Colección Internacional. Los lugares se enumeran por orden alfabético y abarcan una zona geográfica más amplia que la Polonia moderna, incluida la antigua provincia polaca de Rusia, la mayoría de las localidades de la antigua provincia austriaca de Galitzia, las provincias bielorrusas del Imperio ruso y partes de otras naciones eslavas y de Europa oriental. Para saber qué volumen puede contener información sobre un pueblo concreto de su interés, consulte el siguiente sitio web: https://bit.ly/2lWA39q. Familysearch (www.familysearch.org) ha digitalizado estos volúmenes, y pueden encontrarse buscando en "Books" (Libros) en su catálogo en línea. Las abreviaturas que aparecen en el Diccionario Geográfico pueden resultar difíciles de traducir. Daniel M. Schlyter ha elaborado una breve guía y un glosario de los términos que aparecen en el Diccionario Geográfico. Esta guía esencial puede leerse en línea en el sitio web de la Sociedad Genealógica Polaca de América en https://pgsa.org/polish-history/translated-descriptions-of-polish-villages-and-provinces/polishgeographical-dictionary/. A continuación figuran algunas abreviaturas traducidas de la guía. - Localidad: ws., wies - aldea; os., osada, - asentamiento; fol., folwark - señorío; dobra - finca; mko., miasteczko - pueblo mto., miasto - ciudad; jez., jezioro - lago; rz., rzeka - río; y strumien - arroyo. - Distrito: pow., powiat. - Comunidad o municipio: gmm., gmina. - Parroquia: par., parafia; católica romana - par. Rz. Kat.; evangélica luterana - par. ew.; ortodoxa - par. prawosl. y greco-católica uniata - par. gr. k. Además de proporcionar información geográfica y sobre localidades de la gran Polonia, el Diccionario geográfico también incluye información histórica sobre algunas ciudades y pueblos. Por ejemplo, una traducción de Radwanki que se encuentra en el sitio web de PGSA - https://bit.ly/2lPxxBDdice: "Nombre alemán Radwonke, en un documento de 1578 Redwaki, pueblo y distrito rural en el condado de Chodziez, entre Budzyn y Margonin, a 6 km, en una zona montañosa; está servido por la parroquia de Chodziez, la oficina de correos de Margonin y la estación de ferrocarril de Budzyn. Radwanki existía antes de 1578 (véase Radwankowo); a finales del siglo pasado pertenecía a los Grudzinski. El pueblo tiene 69 casas, 584 habitantes; la renta neta de la tierra es de 9 marcos por hectárea. Incluido en el distrito de Radwanki está Katarzynowo (2 casas, 134 habitantes); todo el distrito tiene un total de 71 casas, 597 habitantes (144 católicos, 444 protestantes y 9 judíos). [Edmund Callier]". (Del Vol. 9, página 456; y traducido por William F. Hoffman, PGSA Summer Rozdiny 2004). Polonia y toda Europa del Este pueden ser zonas difíciles de investigar, con menos registros digitalizados que los que se encuentran en Occidente. Este diccionario geográfico es una excelente manera de aprender más sobre la zona y su historia, y puede ayudarle a localizar con exactitud el pueblo natal de sus antepasados.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Adobe Elements 2018 continuación, Ficha guiada de ediciones divertidas por Kay Spears

***************************************

Volvemos con más diversión. El mes pasado lo dejamos con la guía Painterly, situada en la pestaña Fun Edits de las pestañas Guided de Elements. Comenzaremos con Foto Texto. Ahora, Photo Text ha estado alrededor por un tiempo. Incluso se puede hacer usando Microsoft Word. Lo que hace este efecto es crear texto a partir de una fotografía. Por ejemplo, en lugar de añadir color al texto, lo rellenamos con una imagen. El efecto puede ser realmente interesante si trabajas con capas y añades una foto detrás del texto. Pero trabajar con capas viene después. Echemos un vistazo a este efecto y veamos si se enciende alguna bombilla creativa. Abre una imagen. En la paleta hay cinco pasos. El primero es Herramienta Tipo. Haz clic en la herramienta Tipo. En la parte inferior izquierda de tu tablero de trabajo, hay algunas opciones de herramienta de tipo. Esta herramienta es donde querrás cambiar la fuente que estás usando. Como quiero ver lo que hace el efecto, voy a cambiar mi fuente a una bastante gruesa. Observa que tu cursor ha cambiado a la herramienta de fuente. La herramienta de fuente se parece a una I mayúscula dentro de un rectángulo. Haz clic en tu foto y empieza a escribir. Haz clic en la marca de verificación verde. Inmediatamente tu foto desaparecerá y sólo te quedará texto. Ahora hay una diferencia, y tu texto se rellena con parte de tu foto. No te alarmes demasiado si no puedes ver todo el texto; para ello tendrás que pasar al segundo paso. Segundo paso. Puede elegir entre Ajustar o Rellenar. Si elige Ajustar, el texto se estira horizontalmente a lo largo de la página. Si eliges Rellenar, el texto ocupa toda la página, más o menos. Como quería ver el efecto completo, seleccioné Rellenar. Paso 3. Seleccionar un estilo de fondo Selecciona un estilo de fondo. Hum, me pregunto qué significa eso. Bueno, ya lo veremos. Nuestra gran selección de opciones son Negro, Blanco y Claro. Cuando hice clic en Negro, el fondo cambió a negro. Supongo que Blanco cambia a blanco. Sí, así es. Sin embargo, ¿qué pasa con Clear? Hacemos clic. Clear convierte el fondo en una transparencia, y si estuviéramos trabajando con capas, la transparencia sería muy útil. Sin embargo, por ahora, no estamos trabajando con transparencia, así que me quedo con el blanco. Paso 4. Recortar imagen. Recortar la imagen. Como había seleccionado Relleno para empezar, no tenía mucho que recortar. Así que esta opción probablemente podría ser omitido, o al menos hasta que nos damos cuenta de lo que la herramienta Tipo está haciendo realmente. El paso 5 es opcional, pero vamos a hacerlo de todos modos. Esta herramienta añade un borde biselado al texto. Sus opciones son Pequeño, Mediano y Grande. Experimente y haga clic en las tres para ver cómo se ven. A mí me gustó más la opción Pequeño. ¿Te diste cuenta de que cuando hiciste clic en Pequeño, Mediano o Grande, se activó el botón Avanzado? Bueno, no podemos dejar pasar un botón Avanzado, así que echémosle un vistazo. Haz clic en Avanzado. ¿Adivina qué? Se abre un cuadro de diálogo Avanzado. Y, hay toneladas de opciones disponibles que nos permiten cambiar la Sombra, el Resplandor, el Bisel, y el Trazo (que es la línea alrededor del texto). Asegúrate de que la casilla de vista previa está seleccionada, y experimenta con cada una de estas opciones. Creo que encontrarás algunas cosas interesantes que puedes hacer a tu texto. Para que cualquiera de estas opciones funcione, la casilla de verificación junto a ellas debe estar seleccionada. También hay una herramienta de ángulo en la parte superior del cuadro de diálogo. Como todos cometemos errores, Adobe nos ha proporcionado un práctico botón de reinicio situado en la parte inferior del cuadro de diálogo. Si estás satisfecho con los cambios, haz clic en Aceptar y ya puedes guardar el texto. Ya has visto lo que hace la herramienta Texto fotográfico. Vuélvete loco. Decora todas las páginas de tu libro. El siguiente efecto, Pila de imágenes, parecía sencillo. Oh, esa gente de Adobe es complicada. Cuando empecé a experimentar, me encontré con algunos enigmas fascinantes. Enseguida supe que Picture Stack merecía un artículo propio. Eso es lo que haremos la próxima vez. La aventura continúa la próxima vez con Adobe Elements 2018 continuación, Fun Edits Guided Tab.

***************************************

PERSI Gems--Genealogy Gamble por Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

En el transcurso de la labor detectivesca de investigación necesaria para conocer mi historia familiar, he invertido tiempo, esfuerzo, dinero y el espacio físico necesario para organizar y almacenar los resultados de esas búsquedas. Los esfuerzos por publicar mis hallazgos en papel y en línea han requerido una mayor inversión de recursos. Todos estos recursos se invierten con objetivos en mente: localizar a un antepasado ilusorio, reunirse con parientes lejanos, encontrar un pueblo natal en una tierra lejana, resolver misterios familiares y compartir respuestas con los miembros de la familia. Sin embargo, las inversiones no siempre conducen inmediatamente a la consecución de los objetivos deseados. De este modo, el estudio de la genealogía es una apuesta a corto plazo. Después de treinta años de persistencia genealógica, creo que el valor de la suma de mis éxitos genealógicos ha superado con creces los costes subyacentes. Supongo, sin embargo, que la emoción de un solo JACKPOT genealógico puede borrar el recuerdo de horas de tediosa búsqueda. Le animo a que invierta lo que pueda, cuando pueda, para avanzar en su investigación, de modo que pueda reunir un cofre del tesoro genealógico a largo plazo. El tipo de botín que recogen los historiadores familiares tiene un valor duradero cuando se conserva para las generaciones futuras. En su búsqueda del botín, busque pistas en el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI). Por el camino, puede que encuentre historias de apuestas, juegos, victorias y derrotas. Genealogistas, ¡a jugar! Pruebe a buscar en el PERSI aquí: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Benton J. Bloom rides mule on a wager, Feb. 1929, Columbia City, IN Whitley County (IN) Historical Society Bulletin, v.43n.1, Mar. 2005 David Garrick records searched at All Saints Church to settle a wager, 1716, 1773 Bristol & Avon (Eng.) Fam. Hist. Soc. Jrnl., n.11, Spr. 1978 Dice game arrests in alley near Felix Street, St. Joseph News Press excerpt, 1940 Northwest Missouri Genealogical Soc. Jrnl., v.36n.2, Fal. 2016 Douglas S. Vance (Rev.) vs. máquinas tragaperras, ID Nez Perce County (ID) Historical Society, v.11n.1, Spr. 1991 George Kettering estuvo parado sobre una pierna durante cuatro horas, ganó la apuesta, 1821 Bristol & Avon (Eng.) Fam. Hist. Soc. Jrnl., n.22, Win. 1980 Henry Downs paga su deuda en la gran apuesta del cacahuete de 1916 sobre la elección de Woodrow Wilson Settler's Gazette (Tehachapi Museum, CA), jun. 2006 In the black, gambling items for faro and poker True West (True West Publishing, AZ), v.53n.9, nov. 2006 Mrs. Croft finds poker game, men charged, 1925 Cottonwood County (MN) Historical Society Newsletter, Fal. 2006 Waterloo as a gambling mecca, Waterloo High School alumni recollections, 1933+ Dekalb County (IN) Recorder, v.8n.5, sep. 2011 William Sawrey and Christopher Curwen penance for gambling and fornication, 1464 and 1546-1579 Furness (Eng.) Families, n.52, nov. 2000 Wolverhampton man dischared from hospital after eating 14 pigeons on a wager, 1906 Furness (Eng.) Families, n.79, ago. 2007

***************************************

Curiosidades históricas: Yom Kippur por Allison DePrey Singleton

***************************************

Las fiestas son interludios maravillosos en nuestra vida cotidiana. Aunque las celebremos o conozcamos su celebración, es posible que no comprendamos la historia de la festividad en sí. Una festividad que cae en octubre este año es el Yom Kippur. Exploremos las costumbres y la historia del Yom Kippur para comprender el motivo de su celebración. Lo primero que hay que tener en cuenta es que el Yom Kippur tiene lugar en septiembre o en octubre. La festividad se basa en el calendario hebreo, que divide los meses del calendario gregoriano. Yom Kippur tiene lugar el 10 de Tishrei (séptimo mes del calendario hebreo). Otro dato a tener en cuenta es que se trata de un día de expiación y no de celebración. Rosh Hashaná (Año Nuevo judío) es el 1 de Tishrei y da comienzo a los Diez Días de Arrepentimiento (Aseret Yemei Teshuvah). Yom Kippur es el último día y el más importante de los Yamim Noraim (Días de Pavor). Yom Kippur es el día más sagrado del año en la religión judía. Los orígenes varían según la fuente. Algunas fuentes dicen que es un recordatorio de expiación de cuando Moisés descendió de la montaña con los 10 Mandamientos y los destruyó al descubrir que su pueblo adoraba a un ídolo. Al hacer expiación, Moisés recibió un segundo conjunto de los 10 Mandamientos. Otras fuentes dicen que los orígenes se remontan a cuando el templo fue destruido por los babilonios y reconstruido. Todos coinciden en que es el momento de expiar los pecados del año anterior. Las costumbres del Yom Kippur incluyen ayunar, rezar y practicar la abnegación. Los observadores deben abstenerse de trabajar, comer, bañarse/lavarse, ungirse con perfumes/desodorantes, llevar zapatos de cuero y mantener relaciones sexuales. Muchos visten de blanco para significar su pureza durante la festividad, y muchos pasan la festividad en la sinagoga rezando. El periodo de ayuno dura más de 25 horas e incluye comida al principio y al final. La festividad ha sido controvertida en algunos aspectos cuando los observadores se negaron a saltársela o ignorarla de forma pública. Por ejemplo, el lanzador de los Dodgers de Los Ángeles Sandy Koufax se negó a lanzar en el primer partido de las Series Mundiales de 1965 para celebrar la festividad. Otros atletas, como Shawn Green, Laetitia Beck y Gabe Carimi, tampoco han participado en eventos deportivos para observar el Yom Kippur. La próxima vez que un familiar, amigo, colega o conocido se tome el día libre para observar la festividad de Yom Kippur, deséale que "tenga un ayuno fácil".

***************************************

Grupo de Interés de ADN y Genealogía

***************************************

Nuestras próximas reuniones del Grupo de Interés de ADN e Historia Familiar serán el jueves 3 de octubre de 2019. Te has hecho una prueba de ADN con fines genealógicos? Entiende completamente los resultados que recibió? Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? Estás interesado y te preguntas cuál es la mejor prueba para ti? ¡Ven a la Reunión del Grupo de Interés de ADN para compartir y aprender unos de otros! La reunión de información básica es de 18:30 a 19:30, seguida de un debate más avanzado de 19:30 a 20:30.

***************************************

Actividades del Mes de la Historia Familiar en octubre

***************************************

Get ready for Family History Month! Aside from great programs, extended research hours and daily one-on-one consultations, The Genealogy Center is offering short video tips published on social media throughout the month! Keep an eye on our social media platforms! We will also be taking Brick Wall questions on specific subjects through our Facebook page. Make plans to engage with us in October! Tuesday October 1, 2019 Genealogy Video Tip - Find amazing resources through the use of the African American Gateway. Wednesday October 2, 2019, 7:00 p.m., Shawnee Branch Food For Thought: Recipes as Memoir – Allison DePrey Singleton Genealogy Video Tip – Discover what we have in our state and subject guides, and where you can get a copy of them. Thursday October 3, 2019, 6:30 & 7:30 p.m., Discovery Center DNA & Family History Interest Group Meetings - Sara Allen Genealogy Video Tip – Find out what the Periodical Source Index (PERSI) is and how it is used. Friday October 4, 2019 Genealogy Video Tip – Do you want to be a better genealogist? Come and take a look at some of the guidebooks we have listed on our Next Steps Pathfinder. Saturday October 5, 2019, 2:30 p.m., Discovery Center Beginning Your Family History Journey – Melissa Tennant Sunday October 6, 2019, 2:30 p.m., Discovery Center I Seek Dead People: Using America’s GenealogyBank to Find Obituaries and More! – Allison DePrey Singleton Monday October 7, 2019 Genealogy Video Tip – Having trouble finding the church your family attended in Germany? Your problem may be geographical. Have a look at Kevan Hansen’s awesome map guides to German parish registers. Tuesday October 8, 2019 Genealogy Video Tip 1 – Discover the various types of records we have to help you as you begin researching your house’s history. Genealogy Video Tip 2 – Learn how to use DNA testing to identify an unknown grandparent. Wednesday October 9, 2019, 7:00 p.m., Discovery Center Allen County Genealogical Society Monthly Meeting: Tips for Interviewing Military Veterans – Kayleen Reusser Genealogy Video Tip – Discovery tools for finding African American materials in The Genealogy Center’s collection. Thursday October 10, 2019 Genealogy Video Tip 1 – Beginning your Native American/First Nations family history research. Genealogy Video Tip 2 – Discover how to find post 1819 passenger lists at The Genealogy Center. Friday October 11, 2019 Genealogy Video Tip - Discover why Civil War battle site names are so confusing. Saturday October 12, 2019, 1:30 p.m., Georgetown Branch Morbid Genealogy – Allison DePrey Singleton Genealogy Video Tip – Explore the African American Newspapers databases available at The Genealogy Center. Sunday October 13, 2019, 2:30 p.m., Discovery Center Working with a Single Record – Cynthia Theusch Genealogy Video Tip – What does an Ambrotype look like? Hints for spotting an Ambrotype. Monday October 14, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center Exploring MyHeritage Library Edition - Sara Allen Tuesday October 15, 2019 Genealogy Video Tip – Discover the “dangers” of OCR and digital newspapers. Wednesday October 16, 2019 Genealogy Video Tip - Explore Native American history and heritage with the Native American Gateway. Thursday October 17, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center PERSI Help Session – Adam Barrone Friday October 18, 2019 Genealogy Video Tip - Have Canadian roots? Check out the types of records we have available. Saturday October 19, 2019, 10:00 a.m., Discovery Center Allen County Genealogical Society Technology Interest Group Genealogy Video Tip – Learn about the extensive physical and digital collection of family histories at The Genealogy Center. Sunday October 20, 2019, 2:30 p.m., Discovery Center What Doesn’t Kill Us: Historical Illnesses and Causes of Death – Delia Cothrun Bourne Monday October, 21, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center Saving Digitally from Genealogy Center Resources - Delia Cothrun Bourne Genealogy Video Tip – What does a Daguerreotype look like? Hints for spotting a Daguerreotype. Tuesday October 22, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center Selected Midwestern Resources at The Genealogy Center – Delia Cothrun Bourne Wednesday October 23, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center Ancestry DNA 101 – Sara Allen Genealogy Video Tip - Some hints for storing photographs, journals, etc. Thursday October 24, 2019, 6:30 p.m., Discovery Center Railroad Pension Records: Their Value for Genealogical Answers – Kim Harrison Genealogy Video Tip - A richness of resources for Cherokee and Five Civilized Tribes family history in our snapshots. Friday October 25, 2019, Midnight Madness Extended Research Hours, 6:00 p.m. – Midnight 6:30 p.m.: Finding & Using Catholic Church Records – Pat Stamm 7:30 p.m.: What’s in the Collection? Tour and Introduction to The Genealogy Center Collection – Allison DePrey Singleton 8:30 p.m.: Biographical Works in Genealogical Research - Curt Witcher Saturday October 26, 2019, 8:45 a.m. – 4:00 p.m. Theater A Day with Judy Russell (Paid Event) Lectures include:

"Una ley para el alivio de Gregory Thomas y otros - Las leyes privadas de los gobiernos federal y estatal"

"Ninguna persona podrá... Galopar caballos por las calles--Usar los registros judiciales para contar la vida de nuestros antepasados"

"Cuando los mundos chocan: Resolución de conflictos en los registros genealógicos"

"2019: El año de los derechos de autor".

Para una descripción de cada presentación e información sobre el horario, vaya a www.acgsi.org. Este evento especial está patrocinado por la Doug and Joni Lehman Charitable Foundation y es de pago. Genealogía Video Tip - Aprenda cómo The Genealogy Center es un gran recurso para los registros de Sudáfrica. Domingo 27 de octubre de 2019, 2:30 p.m. - 4:00 p.m., Discovery Center Brick Wall Panel - Bibliotecarios del Centro de Genealogía Lunes 28 de octubre de 2019 Genealogy Video Tip - ¿Sabe que nuestra biblioteca tiene una gran colección de historia local irlandesa? Echa un vistazo a algunos de los libros fabulosos y difíciles de encontrar, aquí mismo en nuestros pasillos irlandeses. Martes 29 de octubre de 2019 Video Tip de Genealogía - Sugerencias para buscar a un hombre (o mujer) desaparecido. Videoconsejo de genealogía - ¿Qué aspecto tiene un Tintype? Pistas para detectar un Tintype. Miércoles 30 de octubre de 2019 Video Tip de Genealogía - Mira lo que los Directorios de Ciudades pueden hacer por ti. Jueves 31 de octubre de 2019, 18:30 h, Discovery Center Encuentra mi pasado: Una herramienta para la ascendencia británica, irlandesa y estadounidense - John Beatty Ya puedes inscribirte en línea en https://acpl.libnet.info/events¡! Sólo tiene que buscar Genealogía para encontrar cualquiera de nuestros programas. También puede inscribirse en cualquiera de estos programas gratuitos llamando al 260-421-1225 o enviando un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

WinterTech se acerca

***************************************

A medida que se acerca el invierno, el Centro de Genealogía se prepara para los meses frígidos planificando una manera para que usted se mantenga caliente ¡acogiéndose a la tecnología! Planeamos un evento por mes, de noviembre a febrero, a las 2:30 p.m., el segundo miércoles de cada mes, para coincidir con las reuniones mensuales de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, que comienzan a las 7:00 p.m. Primero, el 13 de noviembre de 2019, a las 2:30 p.m. en el Discovery Center, es "¿Qué tan "inteligente" eres? Usando la tecnología para recopilar historias". La presentadora Allison DePrey Singleton discutirá el uso de dispositivos que ya posee o puede pedir prestados para compartir sus historias, cubriendo teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos de grabación de audio y visuales. "Una mirada a GIMP y Vivid Pix para restaurar fotografías", presentado por Kay Spears, sigue el 11 de diciembre de 2019. Luego, el 8 de enero de 2020, Sara Allen explicará "Cómo usar el Maker Lab para preservar la historia familiar" y, finalmente, Melissa Tennant describirá las "Colecciones digitales afroamericanas en The Genealogy Center" el 12 de febrero de 2020. Recuerde, todos son a las 2:30 p.m. el segundo miércoles de cada mes en el Discovery Center. Se recomienda inscribirse para todos los eventos. Inscríbase en línea en https://acpl.libnet.info/events¡! Busca Genealogía para encontrar cualquiera de nuestros programas. También puede inscribirse en cualquiera de estos programas gratuitos llamando al 260-421-1225 o enviando un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Encontrar a los perdidos: investigación genealógica relacionada con el Holocausto - 17 de noviembre de 2019

***************************************

Conjuntamente con el programa "Violins of Hope" de toda la comunidad del 9 al 24 de noviembre de 2019 (se pueden encontrar más detalles en ViolinsOfHopeFW.org), la Sociedad de Genealogía Judía del Noreste de Indiana recibirá a Megan Lewis del Museo del Holocausto de los Estados Unidos el 17 de noviembre de 2019. Ella presentará dos programas sobre la investigación del Holocausto de 1:00 p.m. a 5:00 p.m. en The Discovery Center. Después de la presentación "Básicos", ella proporcionará estudios de casos de diferentes partes de Europa. Megan es actualmente bibliotecaria de investigación en las salas de lectura de la Biblioteca y Archivos del museo. Todos están invitados a asistir a este acto informativo y emotivo.

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana 9 de octubre de 2019 - Allen County Public Library, Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Discovery Center, 7 p.m. Kayleen Reusser presentará "Consejos para entrevistar a veteranos militares". Día de ayuda de la biblioteca Mary Penrose Wayne DAR Chapter para posibles miembros de DAR 2 de octubre de 2019 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, Centro de Genealogía, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, de 10 a.m. a 4 p.m. Días de la Herencia India de Miami 5 de octubre de 2019 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana. Sábado. De 13:00 a 16:00 horas Estera de cola de gato wiikiaami en la Longhouse con M.I.A.M.I. (Alianza India de los Indios de Miami). Serie de conferencias dominicales George R. Mather 6 de octubre de 2019 - History Center, 302 E. Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Conferencia presentada por Irv Adler, quien hablará sobre "Familias perdidas y encontradas: Rastreando mis raíces vienesas después del Holocausto".

***************************************

Redes sociales del Centro de Genealogía

***************************************

Facebook: https://www.facebook.com/GenealogyCenter/

Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/

Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy

Blog: http://www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx

YouTube: https://www.youtube.com/user/askacpl

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores