Septiembre de 2018

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne nº 175, 30 de septiembre de 2018

En este número:

Emoción y oportunidades en el Mes de la Historia Familiar

Siguiendo el rastro del papel

FamilyTreeNow.com

Consejo tecnológico del mes: Fotografías del siglo XX y cómo datarlas

Consejo rápido del mes para la conservación: prestar atención a los activos digitales

PERSI Gems--Consejos de búsqueda y ejemplos

Curiosidades de Historia: Historia del cine--Eadweard Muybridge

Library Catalog Insider--¿Quién o dónde?

Grupo de interés de ADN

Octubre ES el Mes de la Historia Familiar

Seminario de la Sociedad de Genealogía Judía del Noreste de Indiana

WinterTech 2018-2019

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Calendario de eventos de la zona

Redes sociales del Centro de Genealogía

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

**************************************

Emoción y oportunidades en el Mes de la Historia Familiar por Curt B. Witcher

***************************************

El Mes de la Historia Familiar 2018 está sobre nosotros, con toda su emoción y oportunidades. Imagino que más de uno de ustedes ha utilizado este mes antes para reajustar, restablecer y revigorizar sus búsquedas de historia familiar. La aspiración colectiva de todos los que trabajamos en el Centro de Genealogía es que este año sea un año de oportunidades gratificantes. Dondequiera que se encuentre en su búsqueda para descubrir su historia, haga un esfuerzo adicional durante los próximos treinta y un días para aprovechar las oportunidades que le informarán, iluminarán e inspirarán para hacer más descubrimientos, más análisis y registrar más de sus hallazgos. Esas oportunidades pueden estar en el Centro de Genealogía o dondequiera que le lleve su investigación, en persona o en línea. Una vez más este año, el Centro de Genealogía ofrece al menos un programa cada día que la biblioteca está abierta en octubre. (Nota: Todos los sistemas de la biblioteca están cerrados por un día de desarrollo del personal el viernes 5 de octubre de 2018). Una lista completa de programas se puede encontrar más adelante en este boletín. Si estás lo suficientemente cerca, te invito a planificar un viaje de investigación a The Genealogy Center en torno a los programas de interés. Si no vive cerca o su agenda no le permite asistir, consulte a The Genealogy Center a través del correo electrónico Genealogy@ACPL.info para saber si los folletos de las presentaciones de su interés están disponibles. Podemos enviarle por correo electrónico los folletos de la mayoría de las presentaciones, aunque no de todas. Le invito a utilizar la lista del programa de octubre de todas las formas creativas que pueda. Por ejemplo, convierta la lista de programas en una lista de comprobación. Deje que las sesiones de escaneado que se ofrecen le lleven a considerar cómo está llevando sus proyectos de escaneado, cómo está guardando y compartiendo sus activos digitales e incluso cómo está etiquetando sus fotos y documentos digitales. Nos lamentamos cuando encontramos fotografías de antaño sin ninguna identificación. ¿Lo está haciendo mejor? Deje que los programas ofrecidos sobre la investigación en estados específicos le impulsen a comprobar hasta qué punto está al día sobre la disponibilidad de registros y las estrategias de investigación en los estados que le interesan. Deje que las presentaciones metodológicas le ayuden a evaluar su capacidad para evaluar documentos y desarrollar pistas de investigación para sus familias de interés. El compromiso con el aprendizaje permanente es un sello distintivo de los buenos genealogistas e historiadores familiares. Cada vez hay más registros disponibles en todo el mundo gracias a todo tipo de proyectos de digitalización masiva. La tecnología sigue influyendo en el ámbito de la historia familiar de formas nuevas y emocionantes, haciendo que haya más registros disponibles y mejorando nuestra capacidad para establecer conexiones y hacer descubrimientos. Los retos que plantea una buena investigación histórica no son triviales. En muchos casos no sabemos lo que no sabemos. Las oportunidades de aprendizaje mejoran nuestras capacidades a todos los niveles. Mientras presentaba una serie de programas a buena gente en Moorhead, Minnesota, el pasado sábado, fue estupendo ver cómo los asistentes sopesaban las preguntas de los demás y reflexionaban sobre posibles soluciones a los retos de la investigación. Para mí, ésa es una de las mejores partes de asistir en persona a seminarios y conferencias. Por último, deje que el Mes de la Historia Familiar le sirva de motivación para emprender actividades importantes para su investigación que puede haber estado posponiendo. Las fiestas de Acción de Gracias y diciembre se acercan rápidamente. ¿Por qué no aprovechar el Mes de la Historia Familiar para prepararse para el Día Nacional de la Escucha en el que se ha convertido Acción de Gracias? Procure crear oportunidades para entrevistar y contar historias. Piense en regalos navideños que mejoren la capacidad de nuestros amigos y familiares para investigar más y mejor la historia familiar. ¡Feliz Mes de la Historia Familiar!

***************************************

Siguiendo el rastro del papel por Cynthia Theusch

***************************************

Al investigar a nuestros antepasados inmigrantes, acabaremos encontrando documentos en Estados Unidos o Europa escritos en latín o en la lengua materna del antepasado. Nuestro primer instinto será decir que no hay manera de que podamos leer esto. Nos preguntaremos si podremos encontrar a alguien que nos lo interprete. El Centro de Genealogía dispone de una serie de excelentes recursos para traducir documentos escritos en lenguas extranjeras. Un recurso que abarca varios idiomas es "Siguiendo el rastro del papel: A Multilingual Translation Guide", escrito por Jonathan D. Shea y William F. Hoffman (Gc 929 Sh3f). Los autores han organizado su guía clasificando las siguientes lenguas en cuatro grandes categorías. Lenguas germánicas: Alemán y sueco; Lenguas románicas: Francés, italiano, latín, portugués, rumano y español; lenguas eslavas: Checo, polaco y ruso; y Otras: Húngaro (magiar) y lituano. Los autores incluyen una tabla alfabética y una explicación de la pronunciación correcta de las vocales y consonantes extranjeras. También han añadido ejemplos de traducción de documentos, términos de vocabulario y nombres personales seleccionados. Especialmente útiles para los genealogistas son algunos documentos básicos necesarios para la búsqueda de antepasados, como los certificados de nacimiento, defunción y matrimonio largos y abreviados, y una solicitud de pasaporte. La sección sueca, por ejemplo, también incluye facsímiles de los siguientes documentos: un certificado de mudanza (permiso de salida); un boletín de notas; un pasaporte sueco; un contrato de emigración; certificados de bautismo, confirmación y matrimonio sueco-americanos. Cada uno de estos documentos ayudará al investigador cuando encuentre un documento similar en un archivo extranjero o en su propia posesión. Un pasaporte sueco con "Innehaller 24 sidor" impreso en la parte superior significa que la solicitud contiene 24 páginas. El pasaporte incluye la fecha de nacimiento, la estatura y los rasgos faciales del solicitante, todos ellos ricos detalles que no pueden encontrarse en ninguna otra fuente. Shea y Hoffman también han escrito un conjunto de cuatro volúmenes titulado "En sus propias palabras", del que ya se habló en este boletín (véase diciembre de 2017). Cada volumen se centra en una lengua concreta, como el polaco, el ruso, el latín y el alemán. "Siguiendo el rastro del papel" abarca un mayor número de lenguas. Tanto "Siguiendo el rastro del papel" como "En sus palabras" son guías indispensables para comprender y traducir fuentes extranjeras. En lugar de preguntarnos y preocuparnos si podemos leer un documento histórico, estas fuentes nos dan las herramientas necesarias para ser competentes en nuestro enfoque.

***************************************

FamilyTreeNow.com por Allison DePrey Singleton

***************************************

Cuando los bibliotecarios ayudan a los jóvenes con su historia familiar, uno de los retos más intrigantes se produce al descubrir que los abuelos de sus clientes no nacieron antes de 1940 y no se pueden encontrar en el censo federal. El problema puede resolverse fácilmente, pero requiere creatividad. ¿Qué recursos hay disponibles para ayudar a encontrar parientes vivos? Un gran recurso es FamilyTreeNow.com. Quizás haya oído hablar de este sitio web en algún boletín de genealogía, blog o publicación en las redes sociales. El año pasado, cuando algunos miembros de la comunidad genealógica descubrieron que su información personal podía encontrarse en línea, decidieron eliminarla del sitio web. Puedes leer más al respecto en el blog de Dick Eastman: https://blog.eogn.com/2017/01/11/family-tree-website-reveals-personal-address-family-information/. Yo fui una de esas personas. Ahora, me cuestiono esa decisión después de haber utilizado FamilyTreeNow.com para mi propia investigación. Te recomiendo que tú también lo utilices antes de tomar la decisión de eliminar tu información. Aprendí que incluso después de eliminar la información, ésta sigue existiendo en línea a través de otros recursos. El sitio web simplemente recopila información de registros públicos fácilmente disponible en otras fuentes y la reúne en un solo lugar. No es muy diferente de entrar en Ancestry.com y buscar direcciones, números de teléfono, certificados de matrimonio y otros datos personales. Con esto en mente, FamilyTreeNow.com se ha convertido en una herramienta que los jóvenes de hoy pueden utilizar para conocer a sus parientes más recientes y así poder investigar más tarde a los anteriores. Al introducir un nombre en la base de datos con una ubicación, aparecerán resultados de personas vivas, junto con transcripciones o índices de documentos históricos. Estos registros modernos pueden ser los más útiles. Si una persona ha fallecido en los últimos 20 años aproximadamente, a veces seguirá apareciendo en los registros de personas vivas con la anotación de que ha fallecido. Para los jóvenes que buscan familiares directos, esto es oro puro. Cuando se abre un registro de personas vivas, se puede comprobar si pertenece a la persona correcta utilizando la sección de posibles parientes, la sección de asociados, la sección de direcciones actuales y pasadas y la sección de números de teléfono. Como ocurre con todos los recursos de este tipo, pueden existir errores, por lo que los usuarios deben utilizar la información teniendo en cuenta esta salvedad. Por ejemplo, si la persona vivía en un edificio de apartamentos, los resultados pueden listar a otros ocupantes de ese edificio como posibles parientes o asociados a pesar de no tener ninguna relación. También puede haber direcciones y números de teléfono obsoletos que resulten problemáticos para el investigador. Este sitio web suele ser sólo un punto de partida para ayudar al investigador a empezar. Si podemos encontrar personas mayores en la sección de posibles parientes, podemos empezar a utilizar un motor de búsqueda para localizar posibles obituarios en los que aparezcan esas otras personas. Buscar en Facebook posibles parientes y en Internet cualquier foto o publicación pública también puede conducir a parientes fallecidos. Trabajar para encontrar parientes mayores de personas vivas no es una ciencia exacta, pero FamilyTreeNow.com es de gran ayuda. Lo mejor para los investigadores sigue siendo tener un conocimiento básico de su árbol genealógico inmediato que se remonte hasta sus bisabuelos, pero eso no siempre es realista. Con suerte, esta base de datos ofrecerá una nueva herramienta a la que recurrir cuando las bases de datos genealógicas habituales no le ayuden a encontrar las respuestas.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Un vistazo a las fotografías del siglo XX y cómo datarlas por Kay Spears

***************************************

Mi afición por la fotografía comenzó a una edad muy temprana. Sin embargo, durante mis años universitarios ocurrió un milagro. Mi universidad introdujo la fotografía como parte del plan de estudios. Una asignatura optativa. Inmediatamente dejé una de mis otras asignaturas por ésta. No estoy seguro de que mis padres estuvieran tan entusiasmados, porque eso significaba que necesitaba una buena cámara, un medidor de luz, un trípode, muchos objetivos adicionales, película, papel fotográfico y placas de montaje. Les dije que la escuela me proporcionaría el cuarto oscuro y los productos químicos. No les impresionó mucho ese argumento. Pero cedieron. No hay nada más impresionante que mirar fijamente una bandeja de revelador y ver cómo aparece lentamente una imagen en el papel. Es realmente mágico. Así que me encanta la fotografía, todo lo relacionado con ella, y eso incluye la historia de la fotografía. Lo que me lleva a identificar fotografías del siglo XX. El siglo XX duró desde el 1 de enero de 1901 hasta el 31 de diciembre de 2000. Durante ese tiempo, la fotografía cambió mucho. Una de las cosas que puedes notar, y que puede ayudarte a identificar una fotografía, es el color de la foto. Las primeras fotografías se hacían con lo que se llama el proceso de la albúmina. La albúmina se hacía con clara de huevo y, con el tiempo, tendía a amarillear, de ahí el aspecto sepia. El aspecto sepia anterior no se hacía a propósito. Alrededor del cambio de siglo empezaron a popularizarse las impresiones con gelatina o colodión. Éstas tienen más contraste y sombras más ricas. También son de color gris oscuro, azul violáceo o marrón rojizo oscuro. El hecho de que la gelatina y el colodión hicieran su aparición no significa que la albúmina ya no existiera. Sólo significa que la albúmina fue perdiendo popularidad hasta que dejó de utilizarse. Algunas impresiones de esta época utilizaban oro o platino para realzar el color. Además, aunque las tarjetas de gabinete empezaron a perder popularidad, seguían utilizándose. La gran diferencia entre las tarjetas de gabinete posteriores y las tempranas está, por supuesto, en el color de la foto. Si usted tiene una tarjeta de gabinete y la imagen es de color gris o azul oscuro u oliva oscuro, esto significaría que es una impresión de colodión o gelatina y sería de fecha posterior a una tarjeta de gabinete con una impresión de albúmina. Artículo siguiente: Es hora de ese momento Kodak.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: prestar atención a los activos digitales

***************************************

El Centro de Genealogía recibió la semana pasada más de trescientos discos de ordenador de 3,5" como parte de una donación de una asociación familiar. Un acontecimiento de este tipo siempre suscita preocupación por la forma en que los historiadores familiares gestionan sus activos digitales. A diferencia del papel, los soportes digitales no se pueden guardar en una caja o en un cajón y creer que se podrán leer durante generaciones. En el artículo "Disk Imaging for Preservation: Parte 1" de Leigh Anne Gialanella publicado el 19 de enero de 2018, se puede leer: "El tiempo y las malas condiciones ambientales representan las amenazas más significativas para los materiales nacidos digitales. La mayoría de los soportes extraíbles tienen una vida útil corta y se puede esperar que duren entre cinco y cincuenta años en condiciones ambientales perfectas. El ritmo de deterioro externo e interno aumenta sustancialmente en los soportes expuestos a altas temperaturas, humedad, campos magnéticos, polvo y otras condiciones desfavorables. Para empeorar las cosas, los soportes extraíbles y formatos de archivo más antiguos se están quedando cada vez más obsoletos a medida que evoluciona la tecnología moderna". Tómese el tiempo necesario para actualizar sus soportes de almacenamiento y asegúrese de que los datos conservados pueden ser leídos por el software disponible.

***************************************

PERSI Gems: ¿quién o dónde? por Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

Introducir nombres en grandes bases de datos genealógicas y desplazarse por los resultados es fácil y puede arrojar resultados útiles. Los investigadores experimentados saben que esos resultados son sólo la "punta del iceberg". Los genealogistas que se remangan la camisa para buscar información en bibliotecas y archivos disponen de cantidades ingentes de información adicional. El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) es una herramienta para ayudar a los investigadores a encontrar joyas escondidas en conjuntos de boletines y revistas en los estantes del Centro de Genealogía de la ACPL y en otras bibliotecas. Una búsqueda exitosa en PERSI requiere una intención de profundizar para construir sobre su conocimiento de un individuo conectado a su familia o un lugar donde asistió a la escuela, vivió, trabajó, rindió culto o visitó. En PERSI, las consultas de QUIÉN o DÓNDE deben hacerse por separado. Cuando visite la página de inicio de PERSI (y esperamos que lo haga) en http://search.findmypast.com/search/periodical-source-indexse le presentan tres opciones: ¿Quién?, ¿Dónde? y ¿Qué más? Quién" busca apellidos clave en artículos relacionados con personas y familias. Dónde" busca artículos sobre un lugar. Cuando localice el artículo en una estantería de la biblioteca o en otro lugar, el contenido le revelará detalles sobre personas relacionadas con ese lugar.

Qué más" se utiliza para limitar los resultados con términos de búsqueda adicionales. En la mayoría de los casos, los temas de los artículos pertenecen a las categorías "Quién" o "Dónde", pero no a ambas. Por ello, le recomendamos que, cuando busque un apellido en la casilla "Quién", deje vacía la casilla "Dónde". A la inversa, cuando busque un lugar en la casilla "Dónde", deje vacía la casilla "Quién". Si sigue esta sencilla regla, aumentarán considerablemente sus posibilidades de encontrar una cita de un artículo útil en nuestra colección de boletines y revistas. Mientras piensa en los Quién o Dónde de su historia familiar, eche un vistazo a algunos de los Quién o Dónde que hemos encontrado en PERSI: Columbia House where Abe Lincoln courted Missouri Historical Review, v.19n.4, Jul. 1925 John Challis, musical maverick who revolutionized the harpsichord, 1900s-1967 Ypsilanti (MI) Gleanings, Spr. 2014 Joseph Quarmby census return, occupation eats where he can, 1851, Slaids, Eng. Huddersfield & District (Eng.) Family History Society Journal, v.7n.1, Oct. 1993 Louisa Grey Sturgis monumento a la familia Grey que duerme por ahí, c. 1854, Hilmarton, Eng. Wiltshire (Eng.) Family History Society Journal, n.1, Spr. 1981 Original owners of land where Tiger Stadium stands Michigan History Magazine, v.73n.4, Jul. 1989 Roger, ye sonne of I know-not-who baptized I know not when, 1651, Brotherton, Eng. Northumberland & Durham (Eng.) Family History Society Journal, v.8n.1, Ene. 1983 Summer social life, where marriages were made, 1874 Landmark (Waskesha Co. Hist. Soc., WI), v.11n.3, Sum. 1968 Susan B. Anthony intenta votar, personas que la apoyaron, imagen de la acusación, notas, 1872 Prologue (National Archives Trust Fund Board, DC), v.48n.3, Fal. 2016 Tómate un momento para pensar quién está vinculado a quién antes de hacer clic Cambridgeshire (Eng.) Family History Society Journal, v.23n.4, Win. 2017 ¿A dónde fue el vagabundo? White County (AR) Heritage, v.13n.2, abr. 1975 Where rolls the dark Missouri down, town of Omaha development, 1854-1920 Nebraska History, v.52n.1, Spr. 1971

**************************************

Curiosidades de Historia: Historia del cine--Eadweard Muybridge por Allison DePrey Singleton

***************************************

Who remembers spending a Saturday at the movies? Many of you have fond memories of sitting in a theater watching their favorite Hollywood stars perform. While Thomas Edison, a prolific patenter, is usually the one credited with the invention of the motion pictures, there were others before him that contributed to the process. Eadweard Muybridge was a photographer, innovator, and the first person who created a moving picture with photographs. Muybridge was born in England in 1830 under the name of Edward James Muggeridge. His father was a grain and coal merchant who died when Muybridge was 13 years old. His mother continued the business and raised their four sons on her own. In 1850, Muybridge immigrated to the United States and became a very successful bookseller in San Francisco after living for a time in New York City and New Orleans. In 1860, he left his business in the care of a brother who also immigrated. Muybridge intended to return to England to purchase more books but missed his ship leaving from San Francisco. He decided to travel to New York City and take a ship from there. While in Texas en route to the east coast, he was in a horrible stagecoach accident that injured everyone on board. Muybridge was ejected and hit his head, causing trauma and brain damage. He was treated for his injuries for over a year in the United States before going to England for further treatment. While recovering there he began his photographic career. In 1867, Muybridge returned to San Francisco as a photographer and began selling images of landscapes and stereographs. By 1868, he was commissioned by the United States government to photograph Alaska. In 1871, the Lighthouse Board hired him to photograph all the lighthouses along the U.S. Pacific Coast. Two years later the government commissioned him to photograph the Modoc War in northern California and southern Oregon. Muybridge had become a photographer of some note when Leland Stanford, the former governor of California, hired him to create a series of photographs designed to answer the question whether horses lifts all of their hooves off of the ground at the same time when galloping. He was able to prove via photographic evidence that they do. In June 1878, he filmed a horse, Sallie Gardner, at a farm by placing numerous glass plate cameras along its path. When it ran past, it triggered the shutter of each camera along a string. Muybridge then had the images copied onto a disc that could be turned to show the horse in motion. He used a machine called a “zoopraxiscope,” a precursor to the movie projector, to project these images at his public lectures. The machine became an inspiration for the Kinetoscope later developed by William Kennedy-Laurie Dickson. Besides being a brilliant photographer and inventor, Muybridge led an interesting life. His marriage to 21-year-old Flora Shallcross Stone in 1872 was marred by the discovery that a son born in 1873 might not have been his. Muybridge hunted down the possible father, Major Harry Larkyns, and shot him at point-blank range. The man died, and Muybridge was arrested for murder. He initially pled insanity, but he was acquitted on the grounds of justifiable homicide. His wife was granted a divorce and died soon after in July 1875. She had the child placed with a French couple, but Muybridge removed him to a Protestant orphanage and for the most part had little to do with him. Muybridge also changed his name multiple times during his life. He used the surnames Muggridge, Muygridge, and Muybridge, but was buried under the surname Maybridge. He also used different first names, including Edward, Eduardo, and Eadweard. When signing photographs he sometimes used the pseudonym Helios. While Muybridge is well known for his early work with photography, he is less well known for his contributions to cinema. He was a complicated man who changed drastically after his stagecoach accident and became incredibly creative. From 1894 and until his death in 1904, he lived the remainder of his days in England. While not the household name of Edison, he still deserves to be known as an inventor who contributed to the beginning of the motion pictures. Bibliography and Further Reading: Clegg, B. (2007). The man who stopped time: The illuminating story of Eadweard Muybridge: Pioneer photographer, father of the motion picture, murderer. Washington, D.C: Joseph Henry Press. Eadweard Muybridge. (n.d.). Retrieved from http://iphf.org/inductees/eadweard-muybridge/ Eadweard Muybridge: Defining Modernities. (n.d.). Retrieved from http://www.eadweardmuybridge.co.uk/ Freeze Frame: Eadweard Muybridge’s Photography of Motion. (n.d.). Retrieved from http://americanhistory.si.edu/muybridge/index.htm Helios: Eadweard Muybridge in a Time of Change - Corcoran Gallery of Art. (n.d.). Retrieved from https://web.archive.org/web/20120324153110/http://www.corcoran.org/helios/index.php Haas, R. B. (1976). Muybridge: Man in motion. Berkeley: University of California Press. Leslie, M. (n.d.). The Man Who Stopped Time. Retrieved from https://alumni.stanford.edu/get/page/magazine/article/?article_id=39117 Manjila, S., Singh, G., Alkhachroum, A. M., & Ramos-Estebanez, C. (2015). Understanding Edward Muybridge: Historical review of behavioral alterations after a 19th-century head injury and their multifactorial influence on human life and culture. Neurosurgical Focus, 39(1). doi:10.3171/2015.4.focus15121 Muybridge, E., & Adam, H. (2016). Eadweard Muybridge: The human and animal locomotion photographs. Köln: Taschen. PRIMARY SOURCES ONLINE. (n.d.). Retrieved from http://www.archives.upenn.edu/primdocs/upt/upt50/upt50m993/upt50m993.html

***************************************

Library Catalog Insider--Búsqueda de grupos étnicos por Kasia Young

***************************************

¡Octubre es el Mes de la Historia Familiar! Para celebrar nuestras familias y nuestras diversas raíces, le mostraremos cómo realizar con éxito búsquedas en el catálogo sobre diversos grupos étnicos que componen los Estados Unidos de América (la Biblioteca del Congreso define los grupos étnicos como "grupos de personas unidas por lazos comunes de ascendencia y cultura"). La mayoría de los encabezamientos de materia de los grupos étnicos de Estados Unidos incluyen el demónimo nacional + la palabra "Americans": Americanos afganos | Americanos africanos | Americanos afrikáners | Americanos albaneses | Americanos alsacianos | Americanos árabes | Americanos argentinos | Americanos armenios | Americanos asiáticos | Americanos austriacos | Americanos azerbaiyanos | Americanos de las Azores | Americanos de Bahamas | Americanos de Bangladesh | Americanos vascos | Americanos bielorrusos | Bengalíes americanos | Seminolas negros | Bolivianos americanos | Bosnios americanos | Brasileños americanos | Bretones americanos | Británicos americanos | Búlgaros americanos | Birmanos americanos | Burundeses americanos | Cabo Verdeanos americanos | Camboyanos americanos | Canadienses americanos | Caribeños americanos | Cárpatos-Americanos de América Central | Americanos de Europa Central | Americanos de Chile | Americanos de China | Americanos de Colombia | Americanos de Cornualles | Americanos de Costa Rica | Americanos de Croacia | Americanos de Cuba | Americanos de Chipre | Americanos de la República Checa | Americanos de Checoslovaquia | Americanos de Dinamarca | Americanos de la República Dominicana | Americanos de los Países Bajos | Americanos del Este | Americanos de Cabo Verde | Americanos de Camboya Americanos del Este | Americanos de Europa del Este | Americanos de las Indias Orientales | Americanos de Ecuador | Americanos de Egipto | Americanos de Eritrea | Americanos de Estonia | Americanos de Etiopía | Americanos de Europa | Americanos de Filipinas | Americanos de Finlandia | Americanos de Flandes | Americanos de Francia | Americanos de Francia | Americanos de Frisia | Americanos de Gambia | Americanos de Cornualles | Americanos de Costa Rica | Americanos de Cuba | Americanos de Chipre Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos | Indochino Americanos Estadounidenses de Indochina | Estadounidenses de Indonesia | Estadounidenses de Irán | Estadounidenses de Irlanda | Estadounidenses de Italia | Estadounidenses de Costa de Marfil | Estadounidenses de Jamaica | Estadounidenses de Japón | Estadounidenses de Kenia | Estadounidenses de Corea | Estadounidenses de Kurdistán | Estadounidenses de Kuwait | Estadounidenses de Laos | Estadounidenses de Letonia | Estadounidenses de Líbano | Estadounidenses de Liberia | Estadounidenses de Liechtenstein | Estadounidenses de Lituania | Estadounidenses de Liechtenstein Americanos de Liechtenstein | Americanos de Lituania | Americanos de Lushai | Americanos de Luso | Americanos de Luxemburgo | Americanos de Macedonia | Americanos de Malta | Americanos de Maorí | Americanos de Maratha | Americanos de México | Americanos de Oriente Medio | Americanos de Menorca | Americanos de Montenegro | Americanos de Nepal | Americanos de Nicaragua | Americanos de Nigeria | Americanos de Noruega | Americanos de las Islas del Pacífico | Americanos de Kuwait | Americanos de Laos Americanos del Pacífico | Americanos de Pakistán | Americanos de Palatinado | Americanos de Palestina | Americanos de Panamá | Americanos de Panyabí | Americanos de Perú | Americanos de Polonia | Americanos de Portugal | Americanos de Rumanía | Americanos de Rusia | Americanos de Rutenia | Americanos de Ruanda | Americanos de El Salvador | Americanos sami Americanos sami | Americanos escandinavos | Americanos escoceses | Americanos senegaleses | Americanos serbios | Americanos sicilianos | Americanos de Sierra Leona | Americanos sijs | Americanos eslavos | Americanos eslovacos | Americanos eslovenos | Americanos somalíes | Americanos sorbios | Americanos sudafricanos | Americanos sudamericanos | Americanos de Asia Meridional | Americanos de Sudán del Sur | Americanos del Sudeste Asiático | Americanos de España | Americanos de Sri Lanka | Americanos de Sudán | Americanos de Suabia | Americanos de Suecia | Americanos de Suiza | Americanos de Siria | Americanos de Taiwán | Americanos de Tailandia | Americanos de Tíbet | Americanos de Tonga | Americanos de Trinidad | Americanos de Turquíaamericanos | americanos ucranianos | americanos vietnamitas | americanos valones | americanos galeses | americanos de las Indias Occidentales | americanos yao (americanos asiáticos) | americanos yemeníes | americanos yoruba | americanos yugoslavos Esta lista no es exhaustiva ni mucho menos, sólo representa los encabezamientos de materia establecidos por la Biblioteca del Congreso que se utilizan en el catálogo del Centro de Genealogía. Cada uno de estos encabezamientos de materia puede definirse con más detalle mediante la etiqueta GLH. Por ejemplo: Polish Americans--Indiana (produce 13 resultados). GLH significa encabezamiento de localización geográfica (véase Genealogy Gems nº 168, 28 de febrero de 2018). Sugerencia extra para octubre: "WASPs (Persons)", que significa protestantes anglosajones blancos, es un encabezamiento de materia autorizado por la Biblioteca del Congreso. Sólo hay una instancia del encabezamiento que se utiliza en el catálogo de The Genealogy Center; sin embargo, la búsqueda en WorldCat arroja 65 resultados para biografías y 2959 resultados para otros materiales de no ficción (También se puede utilizar: British Americans y/o European Americans).

***************************************

Grupo de Interés de ADN y Genealogía

***************************************

¿Ha realizado una prueba de ADN con fines genealógicos? ¿Comprende perfectamente los resultados que ha recibido? ¿Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? ¿Está interesado y se pregunta cuál es la mejor prueba para usted? ¡Ven a las reuniones del Grupo de Interés de ADN y Genealogía el primer jueves de cada mes para compartir y aprender unos de otros! La reunión de información básica es de 6:30 p.m. - 7:30 p.m., seguida de una discusión más avanzada de 7:30 p.m. a 8:30 p.m. Las próximas reuniones son el jueves 4 de octubre de 2018 en el Discovery Center. ¡Entra y comparte!

***************************************

Octubre ES el Mes de la Historia Familiar

***************************************

Join is for as many exciting presentations as you can. http://genealogycenter.org/docs/default-source/2018-brochures/2018FHM-2 Monday, October 1, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Basics of Scanning - Kay Spears Tuesday, October 2, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center City Directories: More than Basic Facts - Melissa Tennant Wednesday, October 3, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Researching the History of Your House - Cynthia Theusch Thursday, October 4, 2018, 6:30 p.m. & 7:30 p.m., Discovery Center DNA Interest Group Meetings - Sara Allen Friday, October 5, 2018 – Closed for Staff Day Saturday, October 6, 2018, 10:00 a.m., Discovery Center Sharing Your Story – Yesterday, Today & Tomorrow - Rick Voight (Webinar) Sunday, October 7, 2018, 1:00 p.m., Discovery Center Tracking Your Illinois Ancestors - Sara Allen Monday, October 8, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Beginning Tennessee Research - Delia Cothrun Bourne Tuesday, October 9, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Genealogical Research in Maryland - John Beatty Wednesday, October 10, 2018, 7:00 p.m., Meeting Room A Non-population Schedules - Randy Richardson Join the Allen County Genealogical Society of Indiana for their monthly meeting. All are welcome! Thursday, October 11, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Empire State Genealogy - Sara Allen Friday, October 12, 2018, 2:30 p.m., Discovery Center Hoosier Hospitality: Immigrating to Indiana - Allison DePrey Singleton Saturday, October 13, 2018, 10:00 a.m., Discovery Center Basics of Adobe Elements - Kay Spears Sunday, October 14, 2018, 1:00 p.m., Discovery Center Unlocking the Past with Digital African American Collections - Melissa Tennant Monday, October 15, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center School Work – Finding & Using School Resources in Family History - Delia Cothrun Bourne Tuesday, October 16, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center “The Douglas Has Come!” Stephen A. Douglas and the Presidential Campaign of 1860 in Fort Wayne - John Beatty Wednesday, October 17, 2018, 6:30 p.m., Meeting Room B ACGSI Computer Interest Group Join the Allen County Genealogical Society of Indiana’s Computer Interest Group for tips for using your computer for family history! Thursday, October 18, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center PERSI Help Session - Adam Barrone Friday, October 19, 2018, 2:30 p.m., Discovery Center Jumping the Pond: Beginning to Research Your European Immigrant Ancestors - Allison DePrey Singleton Saturday, October 20, 2018, 1:00 p.m., Discovery Center Indiana Avenue - Life and Musical Journey from 1915 to 2015 - Aleta Hodge Sunday, October 21, 2018, 1:00 p.m., Greenlawn Cemetery Cemeteries Are Not Just for Ghosts - Allison DePrey Singleton Meet at the Greenlawn Parking Lot, 6750 Covington Rd, Fort Wayne, IN 46804. Please dress comfortable for walking outside. Monday, October 22, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Native American/First Nations Research - Curt Witcher Tuesday, October 23, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Naming Practices and Genealogy - John Beatty Wednesday, October 24, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Discovering Our FANs and Collaterals - Melissa Tennant Thursday, October 25, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center DNA Testing Techniques for Adoptees – Sara Allen Friday, October 26, 2018, 9:30 a.m. – 12 noon, Discovery Center Days with Diahan Southard - DNA Workshop - Diahan Southard A fun and interactive, no-computers-required genetic genealogy workshop that will have you actually DOING genetic genealogy. Registration is required. To register, go to https://www.acgsi.org/. Friday, October 26, 2018, 6:00 p.m. – 12:00 midnight, The Genealogy Center Midnight Madness Extended Research Hours Plus, three 30-minute sessions will be offered in the Discovery Center: 6:30 p.m.: Last Seen: Finding Family after Slavery – Delia Cothrun Bourne 7:30 p.m.: What’s in the Collection? Tour and Introduction to The Genealogy Center Collection – Allison DePrey Singleton 8:30 p.m.: Beyond Google: Conducting a Reasonably Exhaustive Search – Curt Witcher Saturday, October 27, 2018, 9:15 a.m. – 5:00 p.m., Meeting Rooms A-B-C Days with Diahan Southard - Diahan Southard “Three Powerful Ways to Find Your Best Matches,” “Organizing Your DNA Results,” “Genetic Genealogy Advanced,” and “Three Ways to Get Your Children and Grandchildren Involved in Genealogy.” Registration is required. To register, go to https://www.acgsi.org/. Sunday, October 28, 2018, 1:00 p.m., Discovery Center I am Hilda Schrader Whitcher: Social Security History - Allison DePrey Singleton Monday, October 29, 2018, 6:30p.m., Discovery Center Finding Fort Wayne Photographs - Delia Cothrun Bourne Tuesday, October 30, 2018, 6:30 p.m., Discovery Center Using Tax Records in Genealogical Research - John Beatty Wednesday, October 31, 2018, 2:30 p.m., Discovery Center Genealogy of the Tragedies: Death and Sorrow in America - Allison DePrey Singleton To register for events not otherwise noted, call 260-421-1225 or email Genealogy@ACPL.Info. http://genealogycenter.org/docs/default-source/2018-brochures/2018FHM-2

***************************************

Seminario de la Sociedad de Genealogía Judía del Noreste de Indiana

***************************************

El domingo 4 de noviembre de 2018, a las 14:00, Avraham Groll hablará sobre JewishGen y cómo puede ayudar con la historia familiar, incluyendo técnicas para usar el sitio web. Después de esa presentación, a las 15:30, hablará sobre los patrones de migración judía, "¿Cómo llegaron los judíos a Europa?" Explorando los patrones de la migración judía, esta segunda charla se centrará en los antecedentes de la comunidad judía antes de nuestros registros genealógicos, incluyendo la creación de las comunidades asquenazí y sefardí. Marque sus calendarios para dos próximos programas, ambos en el Discovery Center del Centro de Genealogía: 17 de febrero de 2019 - Lara Diamond hablará sobre Genealogía judía y ADN. 5 de mayo de 2019 - La Dra. Elizabeth Anthony hablará sobre el Servicio Internacional de Rastreo.

***************************************

WinterTech 2018-2019

***************************************

¡Encienda su investigación y llene esos días más oscuros y fríos este invierno haciendo su investigación familiar usando el calor de estos descubrimientos tecnológicos! Cada evento es seguido por la reunión mensual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana a las 7:00 p.m. En primer lugar, el miércoles 14 de noviembre de 2018, a las 2:30 p.m. en el Discovery Center, está Delia Bourne con "Hard-Learned Tips & Tricks for Searching Ancestry". Descubra lo que los años de ayudar a otros a encontrar a su familia en Ancestry.com le han enseñado a una de las bibliotecarias del Centro de Genealogía. En diciembre, justo a tiempo para comprar los regalos navideños es "¿Qué prueba de ADN debo pedir?" el miércoles 12 de diciembre de 2018, a las 2:30 p.m., en el Discovery Center. Estás planeando comprar kits de ADN para ti o para otros durante estas fiestas? Cómo puede decidir entre la variedad de opciones? Únase a Sara Allen en este programa informativo en el que hablará de los 3 tipos diferentes de pruebas de ADN para genealogía, y de las 6 principales empresas que ofrecen pruebas para el consumidor. Se presentarán los pros y los contras para ayudarle en su decisión. Para inscribirse en estos eventos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana, Inc. (ACGSI) Programa Mensual Octubre 10, 2018 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, refrescos y networking comienza a las 6:30 p.m., programa a las 7 p.m. Randi Richardson presentará " Non-population Census Schedules". Allen County Genealogical Society Fall Seminar Octubre 27, 2018 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 9:00 a.m. - 5:00 p.m. en Meeting Rooms A,B, & C. Diahan Southard dará cuatro presentaciones: "Tres poderosas maneras de encontrar sus mejores coincidencias", "Cómo organizar sus resultados de ADN", "Genealogía genética avanzada" y "Tres maneras de involucrar a sus hijos y nietos en la genealogía". Se requiere inscripción previa. Días de la Herencia de los Indios Miami 6 de octubre de 2018 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, 1 p.m. a 4 p.m. Wikiami Cattail Matting con M.I.A.M.I. (Miami Indian Alliance of Miami Indians). Las visitas a este monumento histórico nacional se realizarán cada hora durante toda la tarde. Entrada: Adultos - $7.00, Mayores (65+) y Jóvenes (3-17) - $5.00, Miembros y niños menores de 3 años entran gratis. Serie de conferencias dominicales George R. Mather 7 de octubre de 2018 - History Center, 302 E. Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Conferencia y firma de libros presentada por Jennifer Clark, quien hablará sobre "Johnny Appleseed: La rebanada y los tiempos de John Chapman".

***************************************

Redes sociales del Centro de Genealogía

***************************************

Facebook: https://www.facebook.com/GenealogyCenter/ Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/ Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy Blog: http://www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx YouTube https://www.youtube.com/user/askacpl

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores