Septiembre de 2007

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 43, 30 de septiembre de 2007

En este número:

Mes de la Historia Familiar 2007

Nomenclátores para la investigación de topónimos canadienses

Hogar americano

Documentos de la Sociedad Misionera

Consejo de conservación del mes

Bibliotecarios de gira

Calendario de eventos de la zona

Programas del Mes de la Historia Familiar

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Mes de la Historia Familiar 2007 por Curt B. Witcher

***************************************

Dentro de unas horas comienza oficialmente el Mes de la Historia Familiar 2007. El hecho de que todo el mes de octubre sea designado Mes de la Historia Familiar nos habla de la importancia de participar en esta valiosa actividad. Y el hecho de que algo tan informativo y esclarecedor pueda ser también tan divertido debería animar a todo el mundo a realizar al menos una actividad relacionada con el patrimonio familiar en los próximos treinta y un días, aunque sólo sea mirar un viejo álbum de fotos familiar, organizar esas cartas familiares antes de que se pierdan o ver uno de los muchos y fantásticos programas de Roots Television (haga clic en el enlace Roots Television que encontrará en ). Más adelante en este ezine hay una lista completa de los programas del Mes de la Historia Familiar en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Participar en algunas de esas sesiones también podría valer la pena. Este jueves pasado, la edición 2007 del "Índice de Fuentes Periódicas" (o PERSI, como se le suele llamar) se cargó en el sitio web HeritageQuestOnline.com HeritageQuestOnline.com. Esta última edición del PERSI eleva el número total de títulos de publicaciones periódicas indexados a 6.652 y el número total de citas de artículos a ¡2.038.494! PERSI es el mayor y más completo índice temático de publicaciones periódicas de genealogía e historia local publicadas en Norteamérica y las Islas Británicas. Realmente debería ser una fuente de consulta obligada para cada línea familiar y ubicación geográfica que uno esté investigando. Si nunca ha utilizado PERSI o cree que no está sacando todo el provecho del índice, inscríbase en el programa "Using PERSI" el martes 22 de octubre de 2 p.m. a 3 p.m. en el Aula de Informática de la Biblioteca Principal llamando al (260) 421-1225. ¡Feliz Mes de la Historia Familiar!

***************************************

Nomenclátores para la investigación de topónimos canadienses por Don Litzer

***************************************

Alan Rayburn señala que los topónimos son "un reflejo significativo del patrimonio cultural y lingüístico de una nación". Para los genealogistas, los topónimos también pueden ser pistas importantes para revelar oportunidades de investigación fructíferas. Es importante analizar los topónimos en su contexto histórico y jurídico. A medida que se desarrollaron las tierras que se convirtieron en Canadá, también evolucionaron sus topónimos. Por ejemplo, en 1841 la provincia británica del Alto Canadá se convirtió en Canadá Oeste, que pasó a ser Ontario en 1867. Más recientemente, la reorganización municipal ha combinado numerosos municipios, pueblos y ciudades canadienses anteriormente independientes en entidades con nombres a menudo completamente diferentes. La creación de Toronto Metropolitano en 1953 fue la primera reestructuración a gran escala de este tipo, seguida de una segunda ronda a partir de 1969 que incluyó la creación del municipio regional de Ottawa-Carleton. Desde finales de la década de 1990 se han producido numerosas fusiones. Según el Ministerio de Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario, en enero de 2004 sólo había 445 municipios, frente a los 815 que había en julio de 1996. El Centro de Genealogía dispone de varias fuentes históricas publicadas con el fin de identificar exhaustivamente los lugares canadienses. El "Gazetteer of British North America" de Lovell (971 L943), publicado en 1873, incluye entradas para más de 6.000 comunidades y más de 1.500 lagos y ríos. Estas entradas incluyen con frecuencia información sobre negocios e industria, iglesias e instituciones, con una sección separada en la que se detallan las conexiones ferroviarias y de barcos de vapor con esas comunidades. La edición de 1919 de "Postal & Shippers Guide for the United States and Canada" de Bullinger (973.003 B87) identifica los lugares canadienses menos poblados. Una fuente novedosa es la "Guide Officiel du Service Postal Canadien" (971.003 C16g) que enumera, para cada oficina de correos canadiense en funcionamiento el 1 de diciembre de 1916, el municipio o la parroquia (o, en el caso de las provincias de las praderas y occidentales, las descripciones legales hasta el número de sección) y el distrito electoral de su ubicación, además del nombre del jefe de correos. Un valioso recurso contemporáneo de Internet para complementar estas obras históricas es el sitio web "Geographical Names of Canada" (Nombres geográficos de Canadá) en http://geonames.nrcan.gc.ca/index_e.php Aquí se pueden buscar unos 500.000 topónimos en inglés en la "Base de datos de nombres geográficos de Canadá". Algunos diccionarios de topónimos pueden ayudar a identificar un lugar con mayor certeza o proporcionarle más contexto. El "Dictionary of Canadian Place Names" (971 R213p) de Alan Rayburn, publicado en 1997, ofrece este tipo de detalles sobre 6.225 nombres, el más completo de cualquier obra de este tipo. Además, la introducción del libro identifica recursos actuales e históricos a nivel de provincia o territorio (muchos de los cuales posee el Centro de Genealogía) que proporcionan pistas útiles para investigaciones posteriores.

***************************************

Documentos de la American Home Missionary Society de John D. Beatty

***************************************

Los "American Home Missionary Society Papers", disponibles en microfilm en el Centro de Genealogía, ofrecen una rica fuente primaria de información sobre los misioneros religiosos en la América del siglo XIX. Se trata de una valiosa herramienta para la historia local, así como para la historia religiosa y social, y en ocasiones pueden proporcionar nombres de residentes en diversas comunidades que también pueden ser útiles para los genealogistas. En 1826, en una convención celebrada en la ciudad de Nueva York, representantes de las iglesias Congregacional, Presbiteriana, Reformada Holandesa y Reformada Asociada organizaron la sociedad como medio de recaudar ingresos para apoyar a los misioneros de estas denominaciones y ayudarles a establecer iglesias, proporcionándoles un estipendio salarial y asesoramiento mientras trabajaban para formar nuevas congregaciones en comunidades que de otro modo no podrían permitírselo. Los documentos resultantes, que datan de entre 1816 y 1936, consisten en correspondencia entrante de los misioneros en el campo, correspondencia saliente de los administradores en la oficina central, material administrativo diverso, informes anuales y copias del Home Missionary, una publicación periódica editada entre 1828 y 1909. Los documentos originales se encuentran en el Centro de Investigación de la Amistad de la Universidad de Tulane y están disponibles en microfilm a través de Thomson Gale. Los historiadores y genealogistas locales encontrarán probablemente en la correspondencia entrante la parte más valiosa del conjunto. A medida que los misioneros entraban en las distintas comunidades, informaban, a veces con gran detalle, de su evaluación personal de cada lugar y de las perspectivas de las iglesias. Estos relatos de primera mano pueden ayudar a situar una comunidad ancestral en un contexto cultural y social más amplio, y si un antepasado era presbiteriano o congregacionalista en una época en la que un misionero realizó una visita, especialmente si era un contribuyente financiero, es posible que se le mencione en una carta. Aunque hay muchos estados representados en la colección, California, Connecticut, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Maine, Massachusetts, Michigan, Minnesota, Missouri, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvania y Wisconsin dominan los fondos. Lamentablemente, no existe un índice con todos los nombres de los documentos. La guía de David G. Horvath (GC 929.102 Am3g, situada en la sección de Guías de Microtextos) ofrece una visión general serie por serie y descripciones estado por estado, pero no identifica a los corresponsales específicos. Sin embargo, la correspondencia entrante en el microfilm está ordenada por estado, por año y luego alfabéticamente por autor. La serie de Indiana ha sido resumida en detalle bajo la dirección de L. C. Rudolph y publicada en tres volúmenes mecanografiados, "Indiana Letters: Abstracts of Letters from Missionaries on the Indiana Frontier to the American Home Missionary Society 1824-1893" (977.2 R83i en la sección Microtext Guides). Aunque este volumen enumera a todos los corresponsales, describe cada carta con cierto detalle e incluye un índice, todavía es posible que aparezcan nombres en una carta que no se hayan resumido de otra manera. Los "American Home Missionary Society Papers" proporcionan una excelente cobertura para las personas que investigan y escriben la historia local y de la congregación. Aunque los genealogistas pueden encontrarlos esotéricos, no deben descartarse como una herramienta de investigación útil.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

El Centro de Conservación de Arte y Objetos Históricos patrocina un taller titulado "Carrera contra el tiempo: Preserving Audiovisual Media". Este taller se presenta en el Rock & Roll Hall of Fame and Museum de Cleveland, OH, los días 24 y 25 de octubre de 2007. Para obtener una descripción e información, visite y haga clic en Educación y, a continuación, en Calendario de programas .

***************************************

Bibliotecarios de gira

***************************************

Curt Witcher: ++2 de octubre de 2007--"Ladrillos, libros y bytes: Una nueva era de colecciones y servicios en el Centro de Genealogía de Fort Wayne". 6:30P en el Jackson County (MI) Dept. of Aging, 1715 Lansing Avenue, Jackson, Michigan. Patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Jackson. ++13 de octubre de 2007--Conferencia Anual de Otoño y Feria del Libro 2007 de la Sociedad Genealógica del Sur de Illinois. Cuatro conferencias: Uso de Registros Militares, Uso de Literatura Periódica y PERSI, Uso de Documentos Gubernamentales, y Obtenga más de Internet para su Genealogía. 8A a 4P en el Ray Hancock Conference Center, John A. Logan College, Route 13 & Greenbriar Road, Carterville, Illinois.

***************************************

Calendario de eventos de la zona *

**************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) ++10 de octubre de 2007 a las 18:30 en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. John Kalb, de la Indiana Postal History Society, hablará sobre la correspondencia antigua y las cartas plegadas sin sello. ++14 de noviembre de 2007 a las 18:30 en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. John Hannigan hablará sobre los veteranos militares del siglo XXI del condado de Allen y un esfuerzo para registrarlos. Hijas de la Revolución Americana (DAR) "Primer Miércoles" programa de asistencia linaje es el miércoles, 3 de octubre de 9 am - 7 pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización.

***************************************

Programas del Mes de la Historia Familiar

***************************************

---Todos los programas enumerados se celebrarán en la Biblioteca Principal, en el 900 de Library Plaza, en Fort Wayne, Indiana. Ancestry.com" Aula de Informática Delia Bourne, 2 pm - 3 pm Martes, 2 de octubre de 2007 "Registro Civil Irlandés y Otras Fuentes de Registros Vitales" Steve Myers Sala de Reuniones C, 2 pm - 3 pm Miércoles, 3 de octubre de 2007 Hijas de la Revolución Americana Asistencia a la Investigación para la Membresía Centro de Genealogía, 9 am - 4 pm Jueves, 4 de octubre de 2007 "Griffith's Valuation & The Land Ordinance Survey Maps-What They Are, Why They Are Useful, and How to Use Them". Steve Myers Sala de Reuniones C, 2 pm - 3 pm Viernes 5 de octubre, 2007 "Búsqueda Genealógica en el Catálogo en Línea" Don Litzer Aula de Computación, 10 am - 11 am Sábado 6 de octubre, 2007 "Genealogía Principiante" Margery Graham, Instructora Patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana Biblioteca Principal Sala de Reuniones C, 9:30 - 12 N Costo $10. Se requiere inscripción previa Lunes 8 de octubre de 2007 "Restauración de Imágenes" Kay Spears Sala de Reuniones C, 2 pm - 4 pm, Martes 9 de octubre de 2007 "Hacer contactos de Genealogía a través de Internet" Don Litzer Aula de Informática, 10 am - 11 am Miércoles 10 de octubre de 2007 Allen County Genealogical Society of Indiana Reunión "Usos de la correspondencia temprana y Stampless-Folded Cartas" Orador John Kalb, Indiana Postal History, Sala de Reuniones, 7 pm Jueves 11 de octubre de 2007 "Preservar su historia familiar a través de Scrapbooking" Dena Williamson Sala de Reuniones A.10 am - 11 am Viernes 12 de Octubre, 2007 "WeRelate - the Genealogy Wiki" Mary Kraeszig Aula de Informática, 10 am - 11 am Sábado 13 de Octubre, 2007 "Indiana Court Records" John Beatty Sala B, 10 am -11 am Domingo 14 de Octubre, 2007 "The History of the Bourbon Whiskey Industry in Kentucky" Mary D. Kraeszig Meeting Room C, 2 pm - 3 pm Monday October 15, 2007 "Using Flickr to Document Your Genealogy" Sara Patalita Meeting Room C, 2:30 pm - 3:30 pm Tuesday, October 16, 2007 "Who Went Where and Did What? Using Directories in One's Genealogical Research" Curt Witcher Meeting Room C, 2:30 pm - 3:30 pm Miércoles 17 de octubre de 2007 Allen County Genealogical Society of Indiana Computer Interest Group meeting Meeting Room B, 7 pm Jueves 18 de octubre de 2007 "Choosing and Using a Digital Camera for Genealogy" Jeanne Stump Meeting Room C, 7 pm Viernes 19 de octubre de 2007 "Genealogy Searching in the Online Catalog" Don Litzer Computer Classroom, 2:30 pm - 3:30 pm Sábado 20 de octubre de 2007 "Picturing Your Past: Taller de álbumes de recortes" Dena Williamson Sala de reuniones A, 2 pm - 4 pm Domingo 21 de octubre "Introducción a la investigación escocesa" Jeanne Stump Sala de reuniones C, 2 pm - 3 pm Lunes 22 de octubre 2007 "Uso de PERSI (Periodical Source Index)" Delia Bourne Aula de informática, 14:00 - 15:00 Martes 23 de octubre de 2007 "Utilización de los catálogos en línea para la genealogía" Aula de informática Mary Kraeszig, 14:00 - 15:00 Miércoles 24 de octubre de 2007 "Utilización de fuentes locales" Delia Bourne Sala de reuniones C, 14:00 - 15:00 Jueves 25 de octubre de 2007 "Creación de un sitio web de historia familiar 101" Mary D. Kraeszig Computer Classroom, 2 pm - 3 pm Viernes 26 de octubre, 2007 Midnight Madness--Extended Research Hours 6 pm - Midnight Genealogy Center Sábado 27 de octubre, 2007 "Using Ancestry.com" Delia Bourne Aula de informática, 2 pm - 3 pm Domingo 28 de octubre de 2007 "¿Qué hay en un nombre de lugar alemán?" Don Litzer Sala de reuniones A, 2 pm - 3 pm Lunes 29 de octubre de 2007 "No sólo Ancestry -- Aprendiendo sobre Genealogía e Internet" Don Litzer Aula de informática, 2 pm - 3 pm Martes 30 de octubre de 2007 "Tesoros ocultos: Recursos genealógicos en pequeñas bibliotecas comunitarias" Gregg Williamson Sala de reuniones C, 7 pm - 8 pm Miércoles 31 de octubre de 2007 "Haunted Fort Wayne" Angie Quinn Sala de reuniones A, 3 pm - 4 pm

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt Witcher, editor pro-tem