Octubre de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 104, 31 de octubre de 2012

En este número:

La llamada al agradecimiento . . .

Prisiones de la Guerra Civil

Negros propuestos para ingresar en la Academia Militar de EE.UU., 1870-1887

Consejo tecnológico del mes: trabajar con fotografías en color con Adobe Photoshop

Consejo rápido del mes para la conservación: aproveche las próximas fiestas para conservar sus historias familiares

El Seminario Militar 2012 se celebrará el 12 de noviembre

WinterTech 2012-2013

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

La llamada al agradecimiento . . . por Curt B. Witcher

***************************************

A menudo permitimos que el ritmo de nuestras vidas aleje o eclipse las oportunidades de dar las gracias. Al dar la bienvenida a noviembre de 2012, y con él a otra festividad de Acción de Gracias, empecemos pronto a dar las gracias por las muchas bendiciones de las que disfrutamos, tanto como genealogistas como ciudadanos de nuestro gran país. El 12 de noviembre es la celebración oficial del Día de los Veteranos, un día para honrar a todos los que sirvieron. Una forma especial de dar las gracias y rendir homenaje a nuestros antepasados militares es localizar sus registros, contar sus historias y garantizar que esas historias se conserven para las generaciones futuras. Aportar copias digitales de registros y fotografías militares al sitio web "Nuestro patrimonio militar" del Centro de Genealogía es una forma de preservar y compartir esas historias, una forma de mostrar gratitud. Si hace tiempo que no explora los registros militares, o si desea obtener más información sobre uno de los mejores sitios militares de Internet, debe asistir a nuestro Seminario Militar 2012. Programado para la tarde y noche del 12 de noviembre, este seminario contará con la presencia de la renombrada genealogista Laura Prescott. Tras una sesión de repaso a las 14:00 horas sobre los registros militares del Centro de Genealogía y el sitio web "Our Military Heritage", la Sra. Prescott presentará un programa a las 15:30 horas sobre cómo utilizar Fold3, un sitio web militar excepcional. Su programa vespertino, que comenzará a las 18:30, tratará sobre los recursos en línea para la Guerra de 1812. Una forma extraordinaria de dar las gracias a los familiares que llevan historias de nuestros antepasados en el corazón y en la cabeza es participar en lo que se ha convertido en el "día nacional de la escucha", el día después de Acción de Gracias. Este año, el día nacional de la escucha cae el 23 de noviembre. El sitio web de StoryCorp nos anima a participar, escuchar y compartir. Es una forma estupenda de dar las gracias por las vidas vividas que han hecho posible la nuestra. Y es una forma estupenda de avanzar en nuestra investigación de la historia familiar, aportando contexto a los nombres, fechas y lugares que hemos recopilado. Todos los años desde 2004, el Cirujano General de los Estados Unidos ha pedido que también celebremos el día después de Acción de Gracias como Día de la Historia Familiar de Salud. De su página web: "Durante las vacaciones o en otros momentos en que las familias se reúnen, el Cirujano General anima a los estadounidenses a hablar y escribir los problemas de salud que parecen existir en sus familias. Conocer el historial de salud de sus familias puede ayudarles a garantizar un futuro juntos más largo y saludable". Se puede empezar a recopilar ese historial de salud familiar con la ayuda del siguiente sitio web: . Investigar el historial sanitario de nuestras familias puede darnos aún más razones para estar agradecidos, ya que los datos sanitarios que recopilemos pueden ayudarnos a alargar nuestras vidas. Les deseamos un Día de Acción de Gracias y unas fiestas de 2012 llenos de familia, historias y emociones.

***************************************

Prisiones de la Guerra Civil por Delia Bourne

***************************************

Los prisioneros de la Guerra Civil eran recluidos lejos de sus hogares en condiciones insalubres durante meses o incluso años. Estaban sometidos al frío y al calor, con poca comida, agua potable insalubre y escasa atención médica. Estos sufrimientos a menudo dejaban cicatrices, físicas y mentales, que duraban toda la vida. Algunos prisioneros llevaban diarios o escribían memorias tras su liberación, y éstas pueden utilizarse para conocer las experiencias diarias y los acontecimientos de importancia en un campo específico. Además, el Centro de Genealogía cuenta con dos volúmenes que proporcionan información detallada sobre cada campo de prisioneros. La introducción del libro de Frances H. Casstevens, "Out of the Mouth of Hell: Civil War Prisons and Escapes" (973.74 AA1CARX ), analiza el número y los tipos de prisioneros, las instalaciones en general, el deber de los soldados de escapar y qué prisioneros tenían más probabilidades de intentarlo. El texto principal se divide en secciones separadas para las prisiones federales y confederadas. Un capítulo sobre cada centro comienza con la ubicación de la prisión y una breve historia, y puede incluir una descripción de la institución, detalles sobre el personal de la prisión, números y tipos de prisioneros, condiciones, fugas e intentos, y factores que afectaron al centro durante la guerra, como epidemias, mortalidad, seguridad, disturbios y ejecuciones. También se describe la disposición de cada prisión después de la guerra y su estado actual. Un apéndice ofrece estadísticas sobre las fugas de las prisiones federales. La bibliografía enumera fuentes contemporáneas (periódicos, archivos, registros públicos y oficiales, manuscritos inéditos, diarios publicados, cartas y memorias) y fuentes derivadas (artículos, panfletos y artículos en línea). Un índice permite acceder por nombre, lugar y tema. Prisiones y fugas de la Guerra Civil: A Day-by-Day Chronicle" (973.74 AA1DE) de Robert E. Denney ofrece una historia detallada y cronológica de las prisiones y los prisioneros, comenzando con un breve relato de los acontecimientos históricos y militares que condujeron a la guerra. Se tratan los numerosos factores que afectan a las prisiones y a los prisioneros, entre ellos: inspecciones, fiebres, alimentos, ropa, intercambios, traslados, batallas que influyeron en la captura y disposición de los prisioneros, administradores de los campos y tratamiento de los esclavos capturados. Los apéndices incluyen información sobre el cártel de intercambio de prisioneros; las políticas del ejército estadounidense y de la Confederación sobre la captura y el tratamiento de los prisioneros; la libertad condicional que se aplicaba a los oficiales capturados; y sobre las muertes en las prisiones del norte. El índice incluye nombres, lugares, barcos y campamentos. Aunque el volumen no incluye listas completas de prisioneros, sí destaca las experiencias de varios detenidos dentro de cada sistema, lo que añade profundidad a la información. Tanto si su antepasado estuvo detenido en Elmira, Andersonville o cualquier otro lugar, estos volúmenes le proporcionarán información de fondo y una comprensión más profunda de su vida como prisionero de guerra.

***************************************

Negros propuestos para su nombramiento en la Academia Militar de EE.UU., 1870-1887 por Melissa Shimkus

***************************************

Las personas que investigan la historia afroamericana o la historia militar de la era de la Reconstrucción estarán interesadas en "Selected Documents Relating to Blacks Nominated for Appointment to the U.S. Military Academy during the 19th Century, 1870-1887", disponible en 21 bobinas de microfilm en el Centro de Genealogía. Los documentos contemporáneos relativos a los primeros candidatos afroamericanos a West Point se recopilaron a partir de archivos de cuatro grupos de registros de los Archivos Nacionales. Los artículos de las películas están organizados por nominado (ordenados cronológicamente por fecha de nombramiento), y luego por tipo de registro, incluyendo correspondencia de nominación, exámenes, informes semanales, órdenes y, en algunos casos, procedimientos de consejo de guerra. El material abarca toda la carrera de cada cadete en la Academia, desde su nombramiento inicial hasta su salida. Estos registros no sólo detallan las experiencias de los nominados, sino que también describen las reacciones de la comunidad ante los nombramientos, de gran carga política. De los veintisiete afroamericanos recomendados para ingresar en la Academia, doce aprobaron los exámenes de admisión, y sólo John Hanks Alexander, Henry Ossian Flipper y Charles Young se graduaron y fueron nombrados subtenientes del Ejército. Cada uno de los nominados se encontró con algún tipo de prejuicio y represalia. En el expediente de Charles Howard hay documentación sobre incidentes concretos. Se incluyen informes de investigación sobre altercados, así como un recorte de periódico de 1870 en el que se detalla su nombramiento, su llegada y el trato que recibió de los oficiales y otros cadetes de la Academia. A varios candidatos se les denegó el nombramiento inicial, pero fueron nombrados de nuevo unos meses más tarde. Por ejemplo, William Trent Andrews, de Carolina del Sur, fue nominado en agosto de 1884, pero fue rechazado cuando el Secretario de Guerra puso en duda su idoneidad. Andrews fue nombrado de nuevo en octubre de 1884 y se presentó a la Academia en junio de 1885. Las hojas de examen y los informes semanales presentes en los archivos corresponden a toda la promoción de cadetes y no a un individuo en particular, por lo que cualquiera que asistiera a West Point entre 1870 y 1887 podría aparecer en estos registros. Los archivos de James Elias Rector, por ejemplo, incluyen las notas de 1871 de más de cien cadetes. El conjunto microfilmado de "Selected Documents Relating to Blacks Nominated for Appointment to the U.S. Military Academy during the 19th Century, 1870-1887" es un valioso recurso para investigadores afroamericanos, historiadores militares y cualquiera cuyos antepasados fueran cadetes de West Point durante la Reconstrucción.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: trabajar con fotografías en color con Adobe Photoshop por Kay Spears

***************************************

Antes de empezar a restaurar fotografías en color, tenga en cuenta las siguientes consideraciones. En primer lugar, asegúrese de que se siente cómodo trabajando con Photoshop. Tendrás todos los problemas que se plantean con las fotos en blanco y negro, además de los problemas adicionales que presenta el color. Además, recuerde que cada fotografía es única y que la solución que funciona bien con un problema puede no producir los mismos resultados en una fotografía diferente. Adobe Photoshop no tiene un "botón mágico" que corrija una fotografía problemática. En su lugar, cuenta con numerosas herramientas que pueden utilizarse por separado o combinadas para obtener el efecto deseado. También necesitarás conocimientos sobre el color. Un ordenador utiliza colores RGB, es decir, rojo, verde y azul. Cuando miras fotografías en un monitor de ordenador, estos tres colores se combinan para formar todos los colores que ves en la pantalla. Lo que se añade a estos colores y no aparece en la copia impresa es la luz. En cambio, la mayoría de las impresoras utilizan colores CYMK (cian, amarillo, magenta y negro) para reproducir una fotografía en color. Un momento, dirás; si tengo RGB en mi ordenador y CYMK en mi impresora, ¿cómo van a tener el mismo aspecto? Buena pregunta. Ojalá tuviera una buena respuesta. Algunas personas que trabajan con Adobe Photoshop recomiendan calibrar el monitor para obtener los mejores resultados de imagen. Te sugiero que hables con alguien que sepa de ordenadores antes de dar ese paso. Yo no puedo calibrar mi ordenador actual y hasta ahora no he tenido ningún problema. Si utilizas una imprenta profesional, llama y pregunta qué ajustes de color necesitan para que obtengas los resultados que deseas. Veamos ahora algunos problemas de restauración, empezando por la dominante de color. Tengo una vieja fotografía de la tía Nell en la que todo está teñido de rojo, incluida ella. Es una dominante de color. La dominante de color puede ser de cualquier color, dependiendo de cómo se reveló la foto y de las condiciones que haya sufrido en los años transcurridos. Por ejemplo, tengo en mi colección varias fotografías con dominantes amarillas y azules. Normalmente, se puede identificar una dominante de color pronunciada con sólo mirar la imagen. Para detectar un problema de color más sutil, haga clic en la herramienta Cuentagotas situada en la Caja de herramientas y, a continuación, abra la Paleta de información haciendo clic en "Información" situada debajo de "Ventana" en la barra de menús de la parte superior de la pantalla. Una vez abierta la paleta de información, pase el cuentagotas por las zonas grises, neutras o blancas de la fotografía. Verá que los valores numéricos junto a R, G y B cambian. Neutro, gris y blanco tienen valores iguales de RGB. Cuando hay una dominante de color en una fotografía, los valores RGB serán notablemente diferentes. Por lo tanto, si el valor R es alto cuando realizas esta prueba del cuentagotas, tu fotografía tiene un tinte rojo. El mes que viene: Corrección de la dominante de color utilizando variaciones.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: aproveche las próximas fiestas para conservar sus historias familiares por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*

***************************************

[Nota del editor: Dado que la mayoría de las personas empezarán a decorar sus casas en Acción de Gracias y no recibirán otra edición de "Genealogy Gems" antes de esa fecha, este consejo parece especialmente oportuno].

Este año, cuando decores el árbol de Navidad familiar o coloques adornos para Hanukkah o Kwanzaa, piensa en cada pieza. ¿Hay objetos que hayan pasado de generación en generación, que hayan sido hechos a mano por tus hijos o que hayas elegido por algún motivo en especial? ¿Hay adornos que tengan recuerdos específicos asociados a ellos? Asegúrese de que esta información no se pierda en el tiempo anotando de dónde proceden estos adornos especiales o detallando las historias asociadas a ellos. Hay varios métodos para hacerlo.

***Crea un cuaderno con tus adornos navideños. Toma una fotografía de cada uno, pégala a una hoja de papel y escribe información sobre el adorno en el papel alrededor de la foto. Mete las páginas en protectores de hojas sin ácido y guárdalas en una carpeta de tres anillas.

***Pega una fotografía de cada adorno en una ficha de 10 por 15 cm y escribe la historia del adorno en el reverso de la ficha. Guárdalas en una caja de fichas y guárdalas con tus adornos.

***Crea una hoja de cálculo para tus adornos en el ordenador en un programa como Excel. Podrías incluir campos para la fecha aproximada del adorno, una breve descripción, el nombre de la persona asociada a él (hijo que lo hizo; persona de quien lo heredaste; persona que te lo regaló) y el significado. En esta última columna, puedes anotar si lo comprasteis para vuestra primera Navidad como matrimonio, por ejemplo.

***Crea un archivo de tratamiento de texto sobre tus adornos. Puedes insertar imágenes digitales de ellos en el archivo y envolver el texto alrededor de las fotos. La ventaja de este método es que puedes imprimir varias copias para compartirlas con tus familiares. En las cajas de adornos navideños de mi familia, tengo algunos que estaban en el árbol de mis padres cuando yo era pequeña, unos cuantos que compró nuestra estudiante de intercambio en España a mediados de los noventa y que nos dejó cuando volvió a casa, y otros que hizo mi madre. Mis dos hijos tienen un adorno para cada Navidad que les he regalado y que se llevarán cuando establezcan sus propios hogares. La mayoría de ellos están asociados a algún interés o hito en sus vidas para cada año en particular. Así que antes de que vuelvas a llevar esas cajas al desván o al sótano y hagas tus propósitos para 2013, plantéate documentar los recuerdos que llenan tu mente cada año cuando sacas esos preciados adornos navideños familiares. [*"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones de competencia periódicas y revisadas por pares].

***************************************

El Seminario Militar 2012 se celebrará el 12 de noviembre

***************************************

A menudo se dice: "Cada generación, la posibilidad" cuando se hace referencia a la historia de nuestra nación y a las oportunidades que han tenido nuestros antepasados de prestar servicio militar. Desde los primeros días de asentamiento en este continente hasta nuestros días, hombres y mujeres valientes han tomado las armas para defender la propiedad y nuestras libertades. El Centro de Genealogía celebra el Día de los Veteranos con nuestro 5º Seminario Militar Anual el lunes 12 de noviembre de 2012. Encabezando el programa a las 2 p.m. en el Teatro de la Biblioteca Principal estará el Gerente del Centro de Genealogía, Curt Witcher, presentando "Registros Militares y 'Nuestra Herencia Militar' en ACPL". A continuación, Laura Prescott, investigadora, escritora y consultora de Fold3, presentará una charla sobre "Uso de un sitio militar excepcional: Fold3," a las 3:30 p.m. Ella hablará sobre "Recursos en línea para la Guerra de 1812" a las 6:30 p.m. Para más información, vea el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/MilitarySeminar2012.sflb.ashx Para inscribirse en este seminario gratuito, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Honre a sus antepasados militares en el Día de los Veteranos aprendiendo a investigar su servicio.

***************************************

WinterTech 2012-2013

***************************************

No hay que entristecerse porque el Mes de la Historia Familiar haya terminado. El Centro de Genealogía tiene más clases que ofrecer en los próximos meses. Nuestras clases anuales WinterTech comienzan en un par de semanas. Celebradas el segundo miércoles de cada mes, de noviembre a febrero, estas clases WinterTech comienzan a las 2:30 p.m. y cubren un tema de tecnología en el espacio de la genealogía. Después de estas presentaciones por la tarde, se puede hacer un poco de investigación en el Centro, la red más de un aperitivo de la cena con otros genealogistas, y luego asistir a las reuniones mensuales de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen a las 7 p.m. Las clases de este año comienzan con "Twitter para #Genealogía." Tina Lyons, vicepresidenta de la Sociedad Genealógica de Indiana y ávida bloguera, explicará cómo los genealogistas de todo el mundo utilizan Twitter para compartir sus investigaciones, colaborar con otros, participar en conferencias y cultivar amistades. Únase a nosotros el 14 de noviembre de 2012 a las 2:30 p.m. en la Sala de Reuniones A para aprender los conceptos básicos del uso de Twitter. Las próximas clases de WinterTech incluirán "Uso de OneNote en su investigación genealógica", el 12 de diciembre; "Lectores electrónicos e historia familiar", el 9 de enero; y "Enchufe su sillón de genealogía: Investigando desde casa", el 13 de febrero. Para más información sobre estos cursos, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/winterTech2012.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas clases, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. ¡Manténgase inspirado durante los meses de invierno con la tecnología para su genealogía!

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 1-3 de noviembre de 2012--Conferencia de la Sociedad Genealógica del Estado de Texas, "De las alforjas a las redes sociales: Siguiendo a los Ancestros a través de la Historia," The Riley Center, 4726 Stanley Blvd., Fort Worth, Texas. Temas: "Los mejores tiempos--para genealogistas y sus bibliotecarios", "Cómo convertirse en el líder sobresaliente que su sociedad necesita", "La muerte de un antepasado--un momento para cosechar", "Uso de documentos gubernamentales para la investigación genealógica", "Cómo encontrar el mundo con WorldCat" y "¡Hacer la historia elimina el misterio!". 8-10 de noviembre de 2012--Conferencia Anual de la Sociedad Genealógica del Estado de Florida, "Lo mejor de los tiempos, Genealogía + Tecnología", Hilton Deerfield Beach/Boca Raton, 100 Fairway Drive, Deerfield Beach, Florida. Temas: "La alta tecnología y el alto toque de la genealogía del siglo XXI", "Dolor en el acceso: Obtenga más de Internet para su genealogía", "Encontrar el mundo con WorldCat" y "Pasar lista: New Sites and Sources for Military Records and Research" Dawne Slater-Putt 15 de octubre de 2012--Family History Library, 35 North West Temple Street, Salt Lake City, Utah, 84150. Un participante del panel BCG sobre los temas de (1) lecciones genealógicas más valiosas/críticas aprendidas y (2) la mayor sorpresa genealógica de uno; casos que sorprendieron o asombraron o fueron contra toda razón.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 14 de noviembre de 2012--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. A las 6:30 p.m. refrigerio, seguido a las 7 p.m. por la presentación de Steve Myers: "Investigación internacional". Allen County-Fort Wayne Historical Society/The History Center, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 4 de noviembre de 2012 a las 2 p.m. Michael Galbraith presentará: "'...and with one of the most shrewd men in North America at their head'-Jean-Baptiste de Richardville and Myaamia Treaty Making". Universidad de Indiana-Purdue, Fort Wayne, Oficina de Diversidad, Salón de baile de la Unión Estudiantil WALB, 1 de noviembre de 2012 a las 12 horas. En honor al Mes de la Herencia Nativa Americana 2012, habrá una mesa redonda, "La visión pan-nativa de Tecumseh".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores N.B.--Este es el último número de Steve Myers como coeditor de "Genealogy Gems". Después de una increíble carrera aquí en el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, destacada por numerosos logros estelares, se jubila el 30 de noviembre de 2012. ¡Será extrañado por muchos!