Octubre de 2010

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne Nº 80, 31 de octubre de 2010 En este número:

Empieza a compartir las noticias

Cementerios confederados

Búsqueda de prisioneros de guerra de 1812

Consejo tecnológico del mes: Cómo entender el "anclaje de bloqueo"

Consejo de conservación del mes: cómo reparar una bisagra débil o inestable

Un nuevo sitio web para el GenealogyCenter.org

WinterTech 2010-2011

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Empieza a compartir las noticias por Curt B. Witcher

***************************************

We just finished a small but mighty seminar we called “Start Sharing the News!” and I want to share some of the information discussed in the various sessions that were presented. The emphasis of the presentations was on deploying today‛s technology to preserve the family history data we‛ve collected, to collaborate with other interested individuals in an effort to do better research, and to find new ways of sharing our own research findings with future generations of family members and researchers. There were presentations on Flickr, WeRelate, and the cataloging of 3-D heirlooms, as well as a session on being creative with one‛s family history online, which discussed how wikis, blogs, webpages, Facebook, and other online environments can allow us to view, share, and use our research from anywhere in the world. While most have heard of Flickr, more genealogists need to actively use it to preserve and share photograph and document images. All one needs to get started on Flickr is a Yahoo account, which is obtainable at no cost. The free version of Flickr provides neat sharing opportunities by allowing you to upload two hundred images each month. You can create appropriate captions for your images, group your images by categories that you determine, and decide who can view your images. The professional (Pro) version of Flickr allows you to upload unlimited numbers of images. Power users of Flickr have more than ten thousand images in their online Flickr accounts. And the cost for the professional version of Flickr is just twenty-five dollars per year. Imagine the fun of showing up at your next reunion or holiday gathering with your virtual photo album--and all you need is an Internet connection to access it. Add to that the advantages of having a “back-up” copy of your images, and Flickr is certainly worth a look if you‛re not already using it. If you think Flickr is not secure or just a passing fad, think again. A significant number of respected institutions are using Flickr to post their images. The Library of Congress, for example, has tens of thousands of photographic images on their Flickr site. You can hardly be “connected” in any way these days without hearing about blogs, yet it is interesting how many genealogists are not engaged in blogging--using blogs to share, collaborate, and preserve. I fear there may be a tendency to think of blogs as geeky, technical, difficult to setup, and hard to use. Nothing could be further from the truth. You can set up a blog for free and it‛s really easy to do--even I managed it with no assistance. Go to the genealogy section of About.com and search on “blogs” to discover just how easy it is. While people can post anything and everything on their blogs, genealogists can use them to post information about their genealogical research. Just as you can categorize your images on Flickr, you can categorize your postings on a blog--so you can have a category for each family line you‛re searching, each geographic area of interest, each time period, etc. Through the use of a blog, you can not only post a description of your family data and the research you‛ve done, you can also post images of the documents you‛ve encountered, the handwriting you‛re having difficulty reading, or the castle in Ireland you believe might have belonged to an ancestor. You can present your research challenges as well as research conclusions. Others can look at the work you‛ve done and provide their own comments or suggest the next best steps in your research as well as specific sources (virtual and actual) that you may want to consult for further data. Many genealogy bloggers have found cousins and other relatives only because they have a blog--how cool is that?! Google and other search engines crawl the web, indexing names and terms in your blog. When that happens, your family data can be found by others interested in the same name or geographic area. As with most of these sharing programs, you can determine if your blog is public or private, and if you are going to allow comments on your blog posts. Depending on how you set up your blog postings, you can actually use your blog to take your research with you without taking that extra briefcase (or luggage bag) of paperwork. You can even use your blog as your family‛s genealogy webpage or your research website. Wikis and their application to genealogy were also discussed frequently in our “Start Sharing the News!” program. You might think of wikis as blogs on steroids. There are a number of ways you can set up your own wiki for free, or better, take advantage of the largest genealogy wiki already available for free, WeRelate.org. At WeRelate.org, you will find pages for more than 1.8 million people, and it grows every day. As mentioned, it is free to use--both for contributing data and for searching the data already posted. As with Flickr and blogs, posting data to WeRelate accomplishes three important things for genealogists--it provides us with an amazing opportunity to share our data with interested others, it gives us real-time collaborative opportunities, and it helps preserve our information in a digital format, posturing against disasters of fire and flood that often obliterate family archives. Wiki software allows one to post data of all kinds, including images, and it allows others to contribute their knowledge and data to your posts. It is the ultimate in collaborative tools. As an example, I could create a wiki page about Jasper, Indiana on WeRelate and post some information about Fairview Cemetery, and the Englerts and Schucks that are buried there. Another researcher interested in Jasper, Indiana could post information about the Dubois County Genealogical Society, and provide links to the society‛s membership application and the Jasper Public Library, adding to the initial data I contributed. I could mistakenly post information on St. Joseph‛s Lutheran church and another researcher could correct me, indicating that the two Lutheran churches in Jasper are St. John‛s and St. Paul‛s, and that St. Joseph‛s is the famous Catholic church of the Rev. Joseph Kundek. With WeRelate in particular, you can upload your GEDCOM files as well as digitized copies of photographs and other family documents. You can also include as many family stories and biographical sketches as you would like. All the information is searchable through the indexing that is automatically done on the site. You can even use WeRelate to catalog your family heirlooms and artifacts, describing them and telling the stories associated with each item. Whether you decide to upload images to Flickr, to start a blog in which you can share family information, or to become an active user of WeRelate, this is a great time of year to begin such a venture or to commit more time to something you may have started a while ago. See what you can accomplish before the holidays. Even with the precious few days remaining before Thanksgiving, you will be surprised at what you can achieve. What a neat family activity after that wonderful Thanksgiving meal or after gift exchanges at Christmas or Hanukkah--to share information and images about your ancestral family. Get started today—you'll be glad you did.

***************************************

Cementerios confederados por Melissa Shimkus

***************************************

Tras la Guerra Civil, el gobierno federal creó setenta y dos cementerios nacionales para enterrar a los soldados de la Unión. Además, en 1879, el Congreso permitió que los veteranos de la Unión no enterrados en estos cementerios federales recibieran lápidas del gobierno. No se legisló ninguna medida federal correspondiente para proporcionar tumbas o lápidas a los soldados confederados. En su lugar, estos servicios fueron prestados a nivel local por la Confederate Memorial Association y otras organizaciones patrióticas, así como por los gobiernos locales y estatales. Los registros de estos esfuerzos sureños están dispersos y puede resultar difícil para los genealogistas localizarlos y acceder a ellos. Una fuente útil es "Confederate Cemeteries" volúmenes uno y dos (973.74 AA1hugh) de Mark Hughes. El título de la colección es un poco engañoso porque los dos primeros volúmenes sólo cubren los cementerios de Virginia, pero se enumeran más de 20.000 entierros, incluidos los de unos doscientos soldados de la Unión y unos veinte civiles. Un ejemplo de entierro civil incluido en esta obra es el de Nanie Horan, de catorce años, muerta el 15 de marzo de 1863 en la explosión de C.S. Laboratory, una fábrica de pólvora, y enterrada en el cementerio Shockoe de Richmond. Las fuentes de estos volúmenes son inscripciones de lápidas, registros de cementerios, manuscritos inéditos y listas de entierros de organizaciones patrióticas y archivos locales, estatales y nacionales. La introducción de los libros incluye una sección sobre cómo utilizarlos, claves de las fuentes, una historia de los esfuerzos de enterramiento de posguerra y descripciones de cada cementerio cubierto. La extensa lista de entierros de cada volumen está ordenada alfabéticamente por el nombre del difunto y proporciona el estado, la unidad, la fecha de muerte o entierro y el lugar de entierro de cada persona. Por ejemplo, J.T. Bookout del 7º de Georgia, H. Saunders del 4º de Virginia y el cabo Emory Cook del 9º de Carolina del Sur murieron en el Hospital Confederado de la Universidad de Virginia en Charlottesville. Los lugares de descanso final de los dos primeros hombres se pueden determinar utilizando la clave del número de referencia y las descripciones de los cementerios proporcionadas por el autor. Los datos de Bookout‛s indican que murió el 17 de noviembre de 1861 a causa de una enfermedad y fue enterrado en el Charlottesville Soldier‛s Cemetery. Saunders murió en 1861 y fue enterrado en el cementerio Maplewood de Charlottesville. Cook murió el 20 de enero de 1862 de neumonía, pero no se indica el lugar de enterramiento. A falta de una recopilación centralizada de información sobre entierros de soldados confederados, un recurso como los volúmenes de "Confederate Cemeteries" es importante para los genealogistas a pesar de su enfoque limitado.

***************************************

En busca de prisioneros de guerra de 1812 por Delia Cothrun Bourne

***************************************

En 1812, Estados Unidos seguía luchando con el Imperio Británico por las restricciones comerciales, la imposición de capturas a los marinos estadounidenses y otras cuestiones, a pesar de haber conseguido su independencia casi treinta años antes. Estas dificultades desembocaron en la Guerra de 1812, la llamada Segunda Guerra de la Independencia. Durante esa guerra, el ocho por ciento de los soldados y marineros estadounidenses fueron capturados por los británicos. El Centro de Genealogía cuenta con dos conjuntos de microfilmes que proporcionan información sobre estos prisioneros. "Records Relating to War of 1812 Prisoners of War" (NARA M2019) es un carrete de microfilm que contiene unos 94 manuscritos de diversa extensión que documentan el cuidado e intercambio de prisioneros. Los registros se refieren a soldados estadounidenses retenidos en Inglaterra, Canadá y en barcos de prisioneros de guerra. Muchos de los manuscritos dan cuenta de la ropa proporcionada por Estados Unidos a los hombres retenidos por las fuerzas británicas, mientras que otros incluyen listas de soldados capturados o retenidos, intercambios de prisioneros y un recuento bastante espantoso de heridas mortales. En las listas de prisioneros se puede anotar el rango y el regimiento, cuándo y dónde fueron capturados y su destino, normalmente la muerte, el intercambio o la libertad condicional. Tres bobinas adicionales de microfilm tituladas "Índice relativo a los prisioneros de guerra de la Guerra de 1812" (NARA M1747) ayudan a los investigadores a localizar a un soldado concreto en estos materiales manuscritos. Las fichas de este conjunto están ordenadas alfabéticamente, normalmente indican el regimiento del soldado e incluyen citas de manuscritos. Este índice y las imágenes de los manuscritos citados están disponibles en línea en Ancestry.com. El Centro de Genealogía también posee "Records Relating to American Prisoners of War, 1812-1815, in the Public Records Office, London" en once bobinas de microfilm. Estos registros incluyen material manuscrito sobre prisioneros detenidos en Halifax, Quebec, Terranova, Inglaterra y otros lugares, pero contienen más información que los microfilmes de NARA. Las entradas de los prisioneros están ordenadas por número único de prisionero e incluyen detalles de la captura, fecha y lugar (a menudo longitud y latitud), nombre del "premio" (barco en el que el prisionero fue capturado) y su clasificación, nombre del prisionero, rango, fecha y detalles de la disposición, y dónde fue el prisionero después de su liberación, entre otra información. En algunos manuscritos también se indica la edad, la descripción física y si el prisionero recibió ropa de cama y de vestir. En otras listas figuran los prisioneros hospitalizados, los fallecidos, los que se encontraban en libertad condicional y los que se alistaron como voluntarios en la Royal Navy. Con la proximidad del bicentenario de la Guerra de 1812, es oportuno centrarse en las fuentes que destacan a los soldados y marineros que sirvieron y sufrieron por su país.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Entender el "anclaje de bloqueo" por Kay Spears

***************************************

El mes pasado, cuando hablamos de la inserción de fotografías en Microsoft Word, exploramos la opción "mover objeto con texto" que se encuentra en el cuadro de diálogo Formato de imagen. Este mes, vamos a continuar con otra opción de ese cuadro. Cualquier objeto insertado (esto incluye fotografías, imágenes prediseñadas y cuadros de texto) estará "en línea" por defecto. Se convierten en objetos "flotantes" sólo cuando los rodeamos de texto. Todos los objetos flotantes se anclan al párrafo que contiene el punto de inserción inicial. La parte complicada es que puedes seguir moviendo ese objeto por la página. Sin embargo, si alguna vez borras el punto de inserción inicial (independientemente de dónde hayas movido el objeto), ese objeto también se borrará. Esto se debe a que el anclaje del objeto estaba bloqueado en el punto que ha eliminado. Para evitar ese borrado accidental, vuelva al cuadro de diálogo Formato de imagen>Diseño>Avanzado>Posición de imagen>Opciones y desmarque "bloquear ancla". Ahora, si mueve el objeto a otro lugar de la página, el ancla se moverá con él y no debería haber más borrados accidentales. Puede ver el ancla si tiene activado el símbolo Mostrar/Ocultar. El símbolo Mostrar/Ocultar se encuentra en la barra de herramientas y se parece a una P al revés: Insertar imágenes en formas usando Microsoft Word.

***************************************

Consejo de conservación del mes: Cómo reparar una bisagra débil o inestable por Becky Schipper

***************************************

Para solucionar este problema tan común, tendrá que aplicar adhesivo en el hueco entre el lomo y el guardas del libro (que está pegado a la parte interior de la portada o la contraportada). Utilizar una aguja de tricotar o una varilla de plexiglás facilita mucho esta tarea. Yo guardo el adhesivo en un bote pequeño de detergente lavavajillas con un agujero en el tapón ligeramente mayor que el diámetro del aplicador. Esto ayuda a cubrir el aplicador de manera uniforme y mantiene el desorden al mínimo. Una vez que el aplicador esté cubierto de adhesivo, introdúcelo en el hueco entre el lomo y el guardas. Gíralo varias veces para que quede bien cubierto. Coloca papel encerado sobre el papel y frota con una espátula. Limpia el exceso de adhesivo que rezume por debajo del papel de la parte superior e inferior. Coloque el libro en posición horizontal y aplíquele pesos o apóyelo sobre el lomo para que se seque. Después de 30 minutos, compruebe que la reparación se seque sin arrugas. Vuelva a frotar y aplique peso hasta que se seque.

***************************************

Un nuevo sitio web para el GenealogyCenter.org por Curt B. Witcher

***************************************

El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen lanzó un nuevo sitio web el 11 de octubre de 2010. Se encuentra en www.GenealogyCenter.org. El nuevo sitio proporciona un acceso más fácil a los recursos en línea del Centro y es un gran paso adelante para ofrecer a los investigadores la mejor experiencia posible y el mayor éxito en la búsqueda de lo que necesitan, ya sea que nos visiten virtualmente o en persona. Algunos de los recursos más útiles a los que se puede acceder a través de la nueva barra de navegación del sitio web incluyen las bases de datos y portales gratuitos que el Centro de Genealogía ha desarrollado, como African American Gateway, Family Bible Records y Our Military Heritage. African American Gateway combina más de 1.000 enlaces a sitios de Internet para la investigación afroamericana con información bibliográfica sobre fuentes afroamericanas de la colección del Centro de Genealogía. El nuevo sitio Family Bible Records presenta imágenes digitalizadas de registros bíblicos que los usuarios han permitido al Centro escanear y cargar. Se han transcrito y se pueden buscar. Nuestro patrimonio militar es una cornucopia de imágenes digitalizadas de registros y fotografías militares que abarcan desde la época colonial hasta la actual guerra de Afganistán. El Centro también cuenta con una colección cada vez mayor de bases de datos específicas del estado disponibles gratuitamente para los usuarios, con una gran concentración de información sobre el condado de Allen, Indiana. "Pregunte a un bibliotecario" es una función muy popular del sitio web de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Ahora los usuarios pueden hacer sus preguntas de referencia a un bibliotecario de genealogía directamente desde el sitio web del Centro de Genealogía. Aunque no podemos investigar por usted, nuestros especialistas en genealogía pueden ayudarle a determinar qué recursos tenemos disponibles y cuál es la mejor manera de acceder a ellos. El sitio también ofrece enlaces directos a los catálogos de libros y microtextos, así como al vídeo de orientación del Centro, que puede ayudar a los visitantes a aprovechar su tiempo de la manera más eficiente. El sitio web del Centro de Genealogía‛ es la plataforma de lanzamiento a una serie de otros recursos, incluyendo libros a texto completo que han sido digitalizados por los Archivos de Internet y el Proyecto de Archivos de Historia Familiar, los guías del Centro‛ a diversas áreas de investigación, y el Álbum de la Comunidad, una colección de fotografías históricas de los alrededores. El sitio web es también el lugar donde descubrir todos los detalles sobre las próximas clases y seminarios. El Centro de Genealogía ofrece más noticias a través de su blog, su página de Facebook y suscribiéndose a la revista electrónica del departamento, a la que se accede a través de cómodos enlaces desde el nuevo sitio web. El sitio web es la culminación de varios meses de trabajo con personal interno y desarrolladores web locales. Nos complace que nuestra presencia virtual represente ahora de forma más completa y estética la extraordinaria colección física que ha servido a la comunidad genealógica durante medio siglo.

***************************************

WinterTech 2010-2011

***************************************

Mientras el tiempo se enfría, ¡asegúrese de que eso no le ocurra a su investigación! En su lugar, caliente sus habilidades tecnológicas genealógicas en el Centro de Genealogía asistiendo a una de nuestras conferencias WinterTech. El segundo martes de cada mes, de noviembre a febrero, disfrute de un día completo de genealogía investigando un poco, luego asista a la clase WinterTech a las 2:30 PM, y quédese para la reunión mensual de la Sociedad de Genealogía del Condado de Allen de Indiana a las 7:00 PM. El 10 de noviembre, únase a Cynthia Theusch mientras explica "Cómo preservar sus investigaciones y documentos genealógicos usando WeRelate". La clase explorará cómo WeRelate.org puede evitar la pérdida de su investigación genealógica. Aprenderá a cargar y descargar archivos GEDCOM, documentos y fotos. Las próximas clases de WinterTech contarán con Delia Bourne, que hablará de "Net Treats" en diciembre, Melissa Shimkus, "Becoming Expert at Using Ancestry" en enero, y Dawne Slater-Putt, "Exploring the Ever Expanding FamilySearch" en febrero. Llame al 260-421-1225 para inscribirse, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info .

***************************************

Desfile de bibliotecarios en noviembre y diciembre de 2010

***************************************

Curt Witcher 8 de diciembre de 2010--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos, 7 p.m. programa. Curt Witcher presentará "Investigación sobre la Guerra Revolucionaria y la Guerra de 1812". John Beatty 10 de noviembre de 2010--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrigerios, 7 p.m. programa. John Beatty presentará "Mapas del Condado de Allen a través de los años". Delia Bourne 8 de diciembre de 2010-- Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones C, 2:30 p.m. Delia Bourne presentará "‛Net Treats". Cynthia Theusch Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Globe Room, 2:30 p.m. Cynthia Theusch presentará "Preserving Your Genealogy Research and Documents Using WeRelate".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 10 de noviembre de 2010--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrigerios, 7 p.m. programa. John Beatty presentará "Mapas del condado de Allen a través de los años". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 3 de noviembre de 2010, 2 p.m.-Joe Krom presentará "Between Two Cultures: El hogar de William Wells y Sweet Breeze en Fort Wayne".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores