Octubre de 2005

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 20, 31 de octubre de 2005

En este número:

Historial médico familiar

Cuestionarios para veteranos de la Guerra Civil de Tennessee

La WPA‛s Guías de estadísticas vitales de Luisiana

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

******************************************

Historial médico familiar por Curt B. Witcher

******************************************

Dentro de pocas semanas será Acción de Gracias y el comienzo de las fiestas navideñas con todo su ajetreo y bullicio. Además de las compras, las fiestas y las reuniones, es bueno recordar que estas fechas son también un buen momento para recopilar y compartir historias familiares. Sin duda, uno de los regalos más preciados que uno puede hacer o recibir es una reliquia familiar junto con la historia de las personas cuyas vidas la rodearon. Y si ha pensado en regalar una historia familiar durante las fiestas, ¡cualquier momento de cualquier estación es un buen momento para empezar! Una de las muchas ventajas de hacer la historia familiar de uno mismo es descubrir los detalles de su familia. salud familiar. Con la finalización de la cartografía del genoma humano y los continuos estudios sobre enfermedades hereditarias, la historia clínica familiar es muy importante. El Cirujano General pide que el Día de Acción de Gracias las familias de todo el país inicien una nueva tradición festiva: una tradición de historia clínica familiar. Con las familias reunidas para una comida especial, es el momento perfecto para hablar de los rasgos familiares y de la historia de salud familiar. Esta iniciativa se puso en marcha el pasado Día de Acción de Gracias. Si necesita algunas razones más allá de las obvias de por qué el historial de salud familiar es importante, pensé que le gustarían las siguientes "Diez razones principales". N.º 10 Es probable que ya utilice el historial médico de su familia más de lo que cree, ya sea para los proyectos escolares de sus hijos o nietos, para decidir qué remedios de venta libre son adecuados para usted y su familia o para hablar con su médico sobre un diagnóstico correcto. Nº 9 Es una forma sencilla pero eficaz de conocer su herencia genética. Conocer las enfermedades y predisposiciones de sus antepasados puede ser importante para usted. No. 8 Todo el mundo tiene antecedentes familiares de algo, ya sea el tipo y el color del pelo o predisposiciones y enfermedades. No. 7 Fort Wayne cuenta con una de las mejores bibliotecas del país tanto en genealogía como en datos científicos y médicos. Nº 6 Desde el punto de vista médico, conocer el historial médico de su familia es rentable. La prevención casi siempre supera a la curación en coste. Nº 5 Conocer su historial médico familiar podría salvarle la vida. No. 4 El Cirujano General y la comunidad médica coinciden en que es muy importante. Nº 3 Hacer genealogía es una de las actividades más populares del país. Nº 2 Las nuevas herramientas y recursos hacen que sea más fácil y agradable dedicarse a la historia familiar y la genealogía. Y la razón nº 1 ¡Todo el mundo‛lo hace! Visite el sitio web del Cirujano General‛s para obtener más información. Los interesados en la investigación y los recursos del condado de Allen, Indiana, encontrarán dos nuevos índices en el sitio web FriendsOfAllenCounty. "Solicitudes de Naturalización, 1844-1906" y "Personas Exentas del Servicio Militar en la Guerra Civil, 1862" fueron añadidos la semana pasada. Le invitamos a echar un vistazo - y le deseamos un Feliz Día de Acción de Gracias.

******************************************

Cuestionarios para veteranos de la Guerra Civil de Tennessee por Timothy Dougherty

******************************************

En 1914 y 1915, el Dr. Gustavus Dyer, Archivero de Tennessee, envió un cuestionario a todos los veteranos conocidos de la Guerra Civil de Tennessee. En 1920, John Trotwood Moore, Director de la Comisión Histórica de Tennessee, distribuyó un cuestionario revisado. En 1922, se habían devuelto unos 1.650 cuestionarios. Colectivamente, esta serie de documentos se conoció como los "Cuestionarios de Veteranos de la Guerra Civil de Tennessee". Afortunadamente para el investigador con un veterano de la Guerra Civil de Tennessee, el Departamento de Genealogía posee una copia en microfilm de esta joya. Las respuestas de los entrevistados federales están agrupadas por orden alfabético (por apellido) en el primer rollo, y las de los veteranos confederados están dispuestas de la misma manera en los ocho rollos restantes. Los veteranos entrevistados procedían de todas las clases sociales, y sus respuestas oscilan entre las escuetas y apenas alfabetizadas y las reflexivas y eruditas. Muchos cuestionarios se devolvieron con páginas de información anexas. La legibilidad de las respuestas varía. Algunas están mecanografiadas y son casi tan claras como el día en que se redactaron. Otras son más difíciles de discernir, con tinta o lápiz descoloridos, o trazadas con el garabato tembloroso de los ancianos. Sin embargo, la mayoría se sitúan entre estos extremos. El contenido de las entrevistas ayuda a trazar un retrato del veterano y de sus tiempos turbulentos. Aunque no todos los veteranos respondieron a cada una de las cuarenta y seis preguntas, la mayoría parece haber afrontado la tarea con cierto grado de dedicación. Las preguntas incluyen la edad, el lugar de nacimiento, los nombres de los padres y la ocupación. El entrevistado enumera la unidad en la que sirvió, nombra a los miembros de su compañía que recuerda y relata sus experiencias durante la guerra. También se incluyen preguntas sobre la ascendencia, la escolarización y las condiciones en la comunidad, y esbozos de su vida antes y después de la guerra. Los cuestionarios también examinan si los padres poseían esclavos o no, y sondean el tenor general de las relaciones entre las familias esclavistas y no esclavistas. Las respuestas son un barómetro interesante y a menudo contradictorio de la época. Por ejemplo, muchos de los entrevistados afirmaron que los que tenían esclavos y los que no los tenían vivían en comunidades en igualdad de condiciones. Sin embargo, algunas respuestas dibujaban un panorama muy distinto. En palabras del propio William Landon Babb‛, por ejemplo, "los poseedores de esclavos siempre estuvieron por encima del hombre común", y "siempre se movieron en círculo pensando que estaban en un plano superior al del hombre trabajador". Y sus palabras se hacen eco de muchas otras. Esta colección es una fuente fascinante para la investigación genealógica e histórica. Las transcripciones impresas de los cuestionarios cumplimentados también están disponibles en cinco volúmenes indexados con el número de referencia 973.74 T25tenn.

******************************************

The WPA‛s Louisiana Vital Statistics Guides por Delia Cothrun Bourne

******************************************

La Works Progress (posteriormente Projects) Administration fue la mayor de las agencias del Nuevo Trato, concebida para proporcionar empleo, ingresos y dignidad a los trabajadores desempleados durante la Gran Depresión. Sus logros más conocidos fueron los grandes y pequeños proyectos de construcción de la época, que incluían puentes, edificios y presas. La WPA también empleó a trabajadores que organizaban registros e historias por todo Estados Unidos. Una parte de esta Encuesta de Registros Históricos catalogaba diversas fuentes de información de registros vitales, lo que proporcionaba ayuda a la Administración de la Seguridad Social, otra agencia gubernamental creada durante el mismo periodo. Para obtener prestaciones de jubilación, los trabajadores tenían que demostrar que cumplían los requisitos de edad, pero a muchos estadounidenses de la época no se les había expedido certificados de nacimiento, y tenían que obtener un registro de nacimiento retrasado del condado de nacimiento. Los trabajadores de la WPA inspeccionaron y catalogaron los registros vitales a nivel local en todo el país, y después ampliaron la inspección para incluir los registros eclesiásticos que podían proporcionar fechas de nacimientos, matrimonios o defunciones. Los volúmenes de algunos estados se publicaron a finales de la década de 1930, pero muchos otros se terminaron cuando comenzó la Segunda Guerra Mundial para ayudar a demostrar la ciudadanía de los trabajadores de las industrias relacionadas con la guerra. La Guide to Public Vital Statistics Records in Louisiana (976.3 H62g) se publicó en diciembre de 1942 e incluía secciones sobre nacimientos, defunciones, matrimonios y divorcios. Cada sección incluía una breve historia del registro en el estado y, a continuación, un listado de los registros por parroquia, indicando los años cubiertos, la disposición, el estado del índice y quién tenía los registros. También publicada por la WPA en la misma época fue la "Guide to Vital Statistics Records of Church Archives in Louisiana", volumen 1: Protestant and Jewish Churches, y volumen 2: Roman Catholic Churches, (976.3 H62gu). Los volúmenes catalogan registros eclesiásticos que incluyen no sólo bautismos, matrimonios y entierros, sino también listas de miembros. Los listados están organizados por localidad dentro de la parroquia y, a continuación, por denominación. Cada listado incluye las fechas de inicio de los registros, la ubicación de la iglesia, el custodio de los registros en ese momento, así como una anotación que indica si la iglesia es una congregación afroamericana. Existen listas de encuestas similares, también publicadas por el Historical Records Survey, para otros estados, y el Departamento de Genealogía Histórica cuenta con muchas de ellas. Aunque la información contenida en las encuestas parece anticuada después de más de cincuenta años, saber que estos registros existieron puede ayudar al investigador a encontrar registros en la actualidad.

******************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

******************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de ACPL‛s, ofrece consejos para conservar sus documentos: Me preguntaron cuál era la mejor manera de conservar unas viejas cartas familiares. Mi respuesta fue guardarlas sin doblar en carpetas sin ácido o en cajas de Mylar D. Deben guardarse en un lugar donde no haya fluctuaciones. Deben guardarse en un lugar con temperatura y humedad no fluctuantes. Lo mejor es un armario en el piso principal.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Red Roof Inn 2920 Goshen Road, Fort Wayne 46808 260-484-8641; fax 260-484-3441 El Red Roof Inn está situado cerca de la salida 109-A de la I-69; gire hacia el este y el Inn está a la izquierda pasado el primer semáforo. Los Red Roof Inn son los mismos en toda América, con llamadas telefónicas locales gratuitas, buzón de voz y puertos de datos en todas las habitaciones. Las habitaciones Business King disponen de una zona de trabajo mejorada, por si tiene intención de compaginar su trabajo en la biblioteca cuando vuelva al hotel por la noche. Por las mañanas se ofrece café y periódicos. Si trae a su familia, los menores de 18 años se alojan gratis. Los restaurantes cercanos incluyen Bob Evans, Cheddar‛s, Chili‛s, IHOP, McDonald‛s y Olive Garden. La biblioteca está a unos quince minutos. La tarifa media es de 46 dólares.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen 3er piso atrio zona de exposición Las ruedas que Won el oeste Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrescos a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com Miércoles, 9 de noviembre de 2005 Aboite sucursal ACPL: Sue Downey y Ryan Taylor. Libros de cocina familiar: Recopilación, montaje y publicación de recetas familiares. Grupo de usuarios de informática Miércoles 16 de noviembre: Aboite sucursal ACPL, 7:00. Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía de 9:00 a 19:00 horas. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

**************************************

Curt Witcher 2 de noviembre: Lutheran Home, Fort Wayne, " Pasos para hacer su historia familiar," 1:30P 19 de noviembre: Arizona State Genealogical Society Fall Seminar, Viscount Hotel, 4855 E. Broadway, Tucson, AZ, "Using Military Records for Genealogical Research," "Effective Use of the Allen County Public Library," "The Road Not Taken: Mega sitios de Internet para genealogistas fuera del camino trillado", "Hacer la historia elimina el misterio". Ryan Taylor 9 de noviembre: Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, Fort Wayne

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&s earchtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&s tate=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor