Noviembre de 2004

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 9, 30 de noviembre de 2004

************************

En este número:

Regalos que valen... y siguen valiendo

Solicitudes de pensión confederada parte 2

Registros compilados que muestran el servicio de unidades militares en organizaciones sindicales de voluntarios

Se aceptan propuestas para el nuevo libro de Historia del Condado de Allen

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

************************

Regalos que cuentan... y siguen dando Curt B. Witcher

************************

Bueno... ¡ya ha llegado la hora! Llegan las fiestas. Y si tu fin de semana de Acción de Gracias fue remotamente parecido al mío, el pavo apenas se había descongelado y mucho menos cocinado y trinchado antes de que te inundaran los anuncios de temporada animando a todos a "¡comprar, comprar, comprar!". De hecho, muchos suscriben la idea de que "comprar" debe ir antes que "dar". Después de todo, ésta es la época de dar, ¿no? Tengo una postura alternativa para que la consideres. Al igual que usted y yo sentimos un profundo aprecio por el patrimonio de nuestras familias, la mayoría de las personas también sienten un gran interés por saber más sobre la historia de sus familias y, en particular, sobre aquellas partes del pasado que se relacionan directamente con ellas, que afectan directamente a sus vidas. Por eso, en lugar de comprar un regalo para la familia estas fiestas, considere la posibilidad de hacer un regalo. Tome esas pocas (¡o docenas!) fotografías familiares antiguas, escanéelas en un disco CD-ROM y regale historia y patrimonio a sus familiares. ¿Y si, además de las fotografías, incluye imágenes escaneadas de los registros de matrimonios y bautizos, o incluso documentos escolares, recortes de periódico y registros militares? Tómese unos minutos, incluso una hora, y escriba un recuerdo especial de su juventud o de sus años mozos que pueda interesar a sus hijos y nietos. Puede ser un recuerdo de las vacaciones de su infancia. Puede ser un recuerdo de su primer trabajo o de sus experiencias en el ejército. Podría tratarse literalmente de la primera vez que tuvo algo, desde su primer sobresaliente en la escuela o su primera cita hasta la primera cosecha o el nacimiento de su primer hijo. Tus recuerdos, y el regalo de tu historia, figurarán sin duda entre los regalos más preciados de estas fiestas. ¡Te sorprenderá! Y si todavía quiere encontrar un lugar estupendo para gastar un poco de dinero de las fiestas, le sugiero que considere la posibilidad de contribuir al Fondo de Dotación de Genealogía Histórica. Al igual que las sugerencias de regalo anteriores, también es el regalo que sigue dando. Durante más de cuarenta años, el departamento se ha convertido en un centro nacional de investigación de historia familiar. Los materiales recopilados, conservados y puestos a disposición de los investigadores aquí en Fort Wayne son realmente excepcionales. Para continuar esta tradición de excelencia hasta bien entrado el siglo XXI, será fundamental contar con una dotación sólida. Los fondos de dotación estructurados como el nuestro presentan varios aspectos atractivos. En primer lugar, el capital donado -el dinero original- permanece intacto para siempre. Sólo se gastan los intereses generados por la donación. Por tanto, una donación al Fondo de Dotación de Genealogía Histórica sigue dando sus frutos año tras año. En segundo lugar, ninguna donación es demasiado pequeña. Si todos los suscriptores de esta revista electrónica, por ejemplo, donaran sólo un dólar, más de diez mil dólares estarían generando intereses para adquirir recursos para futuras generaciones de usuarios. Por último, las contribuciones a los fondos de dotación de la biblioteca son deducibles de impuestos. Sepa que el personal y los voluntarios del Departamento de Genealogía Histórica se unen al resto de la familia de la Biblioteca Pública del Condado de Allen para desearle unas maravillosas fiestas.

************************

Fuentes de solicitudes de pensión confederada disponibles en la Colección de Genealogía Histórica Reynolds, 2ª parte Por Delia Cothrun Bourne

************************

En 1885, Florida comenzó a otorgar pensiones a los veteranos confederados, y luego, en 1889, comenzó a incluir a las viudas. Están indexadas en el Register of Florida CSA Pension Applications de Virgil White (973.74 F66W). Las citas en este índice incluyen el número de solicitud, el nombre del veterano, el regimiento, el nombre de soltera de la esposa, la fecha y el condado de la solicitud, y el número de páginas de la solicitud. Tiene un índice separado de nombres de soltera. También se pueden ver las solicitudes de pensión confederada de Florida en línea en el sitio del Departamento de Estado de Florida en http://dlis.dos.state.fl.us/barm/pensionfiles.html. Este sitio también proporciona una lista de las solicitudes por número y un índice por apellido del veterano o nombre de soltera de la viuda. Las primeras pensiones confederadas en Georgia se otorgaron en 1879, y las viudas comenzaron a recibir pensiones en 1891. El Departamento de Genealogía Histórica posee las solicitudes de pensión, así como las solicitudes suplementarias en 498 rollos de microfilm, ordenados por condado con los solicitantes en orden alfabético dentro de cada condado. Existe un índice de cada nombre de las solicitudes en 39 rollos de microfilm, también propiedad del Departamento de Genealogía Histórica, que cita el nombre del veterano, el regimiento y la compañía en cada tarjeta. Otro índice de estos registros de pensiones, en forma de libro, es Virgil D. White's Index to Georgia Civil War Confederate Pensions (GC 975.8 W5827IN). La cita del índice incluye el nombre del veterano y/o viuda, regimiento y compañía. Dado que este índice también incluye citas de testigos de reclamaciones, abarca más que sólo pensionistas. El Departamento también posee un índice de las solicitudes suplementarias, Ted O. Brooke and Linda Woodward Geiger's Index to Georgia's Confederate Pension Supplements (GC 975.8 B795IN). Las citas de este índice incluyen el nombre del veterano o de la viuda, el condado de residencia y la ubicación del documento (números de serie y de caja). Algunas pensiones reales pueden consultarse en línea en http://docuweb.gsu.edu/scripts/webmain.dll?Anonymous En 1912, la Legislatura del Estado de Kentucky aprobó una ley por la que se concedían pensiones estatales a los soldados confederados discapacitados e indigentes y a las viudas. Las solicitudes de pensión originales se encuentran en el Departamento de Bibliotecas y Archivos de Kentucky en Frankfort, y existen copias en microfilm en la Biblioteca de la Sociedad Histórica del Estado de Kentucky y en la Biblioteca Pogue del Murray State College. Es Stephen Douglas Lynn's Confederate Pensioners of Kentucky: Pension Applications of the Veterans & Widows 1912-1946 (GC 976.9 L993co) proporciona un índice de estas solicitudes. El índice enumera nombre, regimiento y compañía, fecha y lugar de nacimiento, condado de residencia actual y año de la solicitud. Las entradas de viudas también incluyen su nombre de soltera, fecha y lugar de nacimiento, y fecha y lugar de fallecimiento del veterano. Este volumen también incluye un listado de pensionistas por condado de residencia, y otro por estado y regimiento de servicio. Luisiana comenzó a conceder pensiones a veteranos confederados indigentes o viudas en 1898. Las solicitudes y un índice están disponibles en microfilm en la División de Archivos de Luisiana en Baton Rouge. El Departamento de Genealogía Histórica posee este conjunto en 152 rollos de microfilm. Los Archivos Estatales de Luisiana tienen un índice de estas solicitudes de pensión disponible en su sitio web en www.sec.state.la.us/archives/gen/cpaindex.htm. Continuación

************************

Compiled Records Showing Service of Military Units in Volunteer Union Organizations [NARA Microfilm Publication M-594] Timothy Dougherty

************************

Los investigadores de la Guerra Civil Americana no querrán perderse la publicación en microfilm de los Archivos Nacionales M-594, Compiled Records Showing Service of Military Units in Volunteer Union Organizations. Se trata de un recurso a menudo desaprovechado que puede permitir al investigador comprender mejor la experiencia de un antepasado en la Guerra Civil Americana. La serie consta de fichas escritas a mano con los historiales de servicio de las unidades en organizaciones de voluntarios de la Unión. Los registros se recopilaron a partir de 1890, prestando gran atención a la precisión. Es importante señalar que esta serie no contiene información sobre soldados individuales. Más bien, contiene información sobre las "estaciones, movimientos o actividades" de cada unidad. A menudo se incluye contenido sobre la organización y composición de la unidad, sus efectivos, pérdidas y disolución. A veces también se incluyen los nombres de los oficiales al mando, las fechas de entrada y salida de las unidades y las condiciones de servicio. En pocas palabras, se trata de breves historias de las unidades, que muestran dónde estaban y qué hacían. La disposición de la colección es sencilla. En general, está agrupada alfabéticamente por estado o territorio. Dentro del estado o territorio, se subdivide por tipo de unidad (caballería, artillería, infantería, etc.) y luego por número de unidad. Dentro de la unidad, los registros se agrupan por compañía. Al final de las unidades estatales y territoriales se encuentran las unidades reclutadas directamente por el gobierno federal: Tropas de Color de EE.UU., Voluntarios de EE.UU., Cuerpo de Reserva de EE.UU. y otras organizaciones, cada una desglosada en sus subdivisiones. Por ejemplo, si un investigador sabe que un antepasado sirvió en la Compañía B del 1º de Infantería de Minnesota, el rollo correspondiente revela que la unidad estuvo destinada en Washington del 29 de abril a julio de 1861, y en Camp Stone, MD, de julio a diciembre de 1861. En enero y febrero de 1862, estuvo en Harpers Ferry, y así sucesivamente. Más adelante, el investigador descubrirá que la unidad participó en las batallas de Gettysburg, Petersburg y otros lugares. Aunque no se enumera ni nombra a los soldados individualmente, puede situar a un antepasado en un lugar o batalla determinados, dependiendo de cuándo sirvió en la unidad. Este material aumenta otras fuentes de la Guerra Civil que se encuentran en el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Mejora los índices y registros de las Actas de Servicio Compiladas proporcionando detalles que no se encuentran allí. También complementa la serie de microfichas Civil War Unit Histories (Historias de unidades de la Guerra Civil) (de la que se habló en un artículo anterior de este boletín). La información que se encuentra en esta serie es mucho más breve y menos detallada que la serie de Historias de Unidades, pero incluye muchas unidades que el conjunto de Historias de Unidades no incluye. En resumen, esta colección es un raro regalo para los investigadores de la Guerra Civil.

******************************************

SE ACEPTAN PROPUESTAS PARA EL NUEVO LIBRO DE HISTORIA DEL CONDADO DE ALLEN, INDIANA

******************************************

¿Tiene o es usted familia del condado de Allen, Indiana? En esta época del año, las historias atesoradas de miembros de la familia, eventos e historia familiar son conversación común. He aquí una oportunidad para compartir esas historias familiares y formar parte de la historia. La Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana y la Sociedad Histórica del Condado de Allen-Fort Wayne han unido sus fuerzas para compilar y publicar un nuevo Libro de Historia del Condado de Allen. El propósito de la publicación del libro es preservar el patrimonio único del condado de Allen a través de la participación de los residentes locales, empresas, iglesias, escuelas, clubes y organizaciones, así como las personas que tienen vínculos con el condado de Allen. No hay mejor momento que el presente para preservar la historia de su familia en el Condado de Allen y para asegurar que la historia del condado no se pierda o se olvide con el paso de los años. Se aceptarán gustosamente biografías de familias, empresas u organizaciones, homenajes y conmemoraciones de residentes del condado de Allen, tanto vivos como fallecidos. Además de las biografías, el libro contendrá una historia narrativa definitiva del condado de Allen (incluido Fort Wayne). La Sociedad Genealógica y la Sociedad Histórica desean incluir su biografía familiar en este libro tan importante. Actualmente están aceptando biografías. Si usted vive en el Condado de Allen, Indiana, o ha residido aquí anteriormente, o ha tenido familiares que residen aquí, por favor envíe una biografía mecanografiada a doble espacio de 500 palabras o menos a: History Book Project, PO Box 5192, Fort Wayne, IN 46895. También puede incluir una foto (no mayor de 8x10) sin cargo. También puede enviarla por correo electrónico a info@allencountyhistorybook.com. La fecha límite para el envío de material es el 1 de abril de 2005. Las biografías o historias de más de 500 palabras tendrán un recargo de 15 céntimos por cada palabra adicional. Para más información, y para ver una muestra de cómo será su presentación, visite el sitio web del Libro de Historia del Condado de Allen: www.allencountyhistorybook.com

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Country Inn & Suites By Carlson Fort Wayne-North 5926 Cross Creek Blvd., Fort Wayne 46818 Reservas: (800) 456-4000 Teléfono: (260) 490-6060 Fax: (260) 490-5050 Las comodidades de las habitaciones incluyen microondas, frigorífico, secador de pelo, cafetera e Internet de alta velocidad gratuito en este hotel de nueva construcción cerca de la salida 111B de la I-69. Está en una zona con muchos otros hoteles y restaurantes, no lejos de la intersección de las carreteras Washington Center y Lima. Está en una zona con muchos otros hoteles y restaurantes, no lejos de la intersección de las carreteras Washington Center y Lima. Está a quince minutos en coche de la biblioteca. Puede empezar el día con un desayuno continental gratuito y el periódico, y terminarlo con un relajante baño en la piscina cubierta.

******************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

******************************************

El atrio de la 3ª planta de la Biblioteca Pública del Condado de Allen muestra Pasajes: Recursos impresos y microtextos del Departamento de Inmigración Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) http://www.ipfw.edu/ipfwhist/historgs/acgsi.htm Miércoles, 8 de diciembre de 2004 Marie Goodrich: Investigando en los Archivos Nacionales de Washington, D.C. Dupont Branch Library, 536 E. Dupont Rd. Fort Wayne, IN 260-421-1315 6:30 pm tiempo social, 7:00 pm programa Grupo de Usuarios de Ordenadores Miércoles, 15 de diciembre de 2004 a las 7 pm. Aboite Branch Library, 5630 Coventry Lane, Fort Wayne, IN 260-421-1310 Daughters of the American Revolution (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 3pm. 200 E. Berry, Fort Wayne, IN 260-421-1225 Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

******************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

******************************************

Curt Witcher 8 de enero de 2005: Bloomfield Hills, MI: Detroit Society for Genealogical Research 19 de febrero de 2005: Madison, FL: Sociedad Genealógica de Florida 30 de abril de 2005: Kalamazoo, MI: Sociedad Genealógica del Valle de Kalamazoo

******************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

******************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&se archtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&sta te=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

******************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

******************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

******************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

******************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, visite el enlace "Ask a Genealogy Librarian" (Pregunte a un bibliotecario de genealogía) en el sitio web de la biblioteca http://www.acpl.lib.in.us/ask/genealogy.html

******************************************

NOTA EDITORIAL

******************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Si le han reenviado este número de "Genealogy Gems" y desea recibir su propio ejemplar en el futuro, visite www.FriendsOfAllenCounty.org y rellene el formulario de suscripción al final de la página. Otra forma de suscribirse es enviar un correo electrónico a genealogygems-subscribe@friendsofallencounty.org Sue Kaufman, editora