Octubre de 2004

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 8, 31 de octubre de 2004

******************************************

En este número:

Acción de gracias y fiestas religiosas

Directorios municipales y fichas telefónicas

Fuentes de solicitudes de pensión confederada disponibles en la Colección de Genealogía Histórica, Parte 1

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

*****************************************

AGRADECIMIENTO Y FIESTAS RELIGIOSAS Curt B. Witcher

******************************************

El final de octubre anuncia para muchos el comienzo de la temporada de celebraciones. La cosecha en todo el país ha estado en pleno apogeo durante muchas semanas, y hablar de las festividades de Acción de Gracias ya está llenando muchos hogares. Como ciudadanos de este gran país, ciertamente hay mucho por lo que todos podemos estar agradecidos, y como genealogistas comprometidos en la actividad maravillosamente enriquecedora de descubrir nuestra ascendencia y herencia, somos doblemente bendecidos. Al comenzar sus planes para el Día de Acción de Gracias, recuerde que es un buen momento del año para registrar historias familiares. También es un momento excelente para actualizar sus álbumes de fotos con nuevas instantáneas familiares. Y sin duda es un momento excelente para solicitar el mayor número posible de ojos y mentes para identificar algunas de esas fotografías sin nombre. En estos últimos sesenta y un días del año, casi todas las tradiciones religiosas celebran alguna festividad o fiesta. Qué oportunidad tan perfecta para todos nosotros de ver cuándo se escribió la última historia de nuestra iglesia, casa de reuniones, mezquita, sinagoga o templo. Si ha pasado tiempo (¡o nunca!), ¿por qué no reunir a un grupo de personas interesadas y comprometerse a recopilar una historia de principios del siglo XXI? En el proceso de hacer este tipo de recopilaciones, es asombroso el número de registros que se descubren, tanto los oficiales de las entidades religiosas como las cartas, diarios y cuadernos de los líderes. También se suelen encontrar fotografías únicas. Investigar y registrar estas historias ayuda a garantizar que la información esté disponible para las futuras generaciones de genealogistas e historiadores. Y, por supuesto, el Departamento de Genealogía Histórica estaría interesado en recibir una copia de cualquier trabajo que pudiera recopilarse, esté publicado o no. Nuestra biblioteca también proporciona un buen hogar para las historias antiguas de la iglesia, anuarios y directorios que la gente puede que ya no necesite. Por favor, téngannos en cuenta. Un par de noticias: +El Archivo de Apellidos del departamento en el sitio web "Friends of Allen County" ha sido actualizado recientemente. +Se han añadido dos bases de datos de listas de mortalidad, una para la Indiana Farm Colony for the Feeble-Minded y otra para la Fort Wayne State School. +El número de bases de datos de entierros de iglesias del condado de Allen, Indiana, se ha duplicado de cinco a diez. +El 1 de octubre, la biblioteca introdujo un nuevo servicio de referencia por correo electrónico llamado "Ask a Librarian". Una parte de este nuevo servicio es la función "Pregunte a un bibliotecario de genealogía". Si bien el servicio no está diseñado para llevar a cabo investigaciones individuales, es una manera para que usted pueda adquirir conocimientos sobre lo que tenemos en nuestra colección y obtener algunas sugerencias sobre un problema de investigación genealógica que podría tener perplejo. Sólo tiene que enviar un correo electrónico a .

******************************************

DIRECTORIOS DE CIUDADES Y TELÉFONOS Elaine M. Kuhn

******************************************

¿Busca a un antepasado entre censos? ¿Intenta localizar a un antiguo compañero de clase? Los directorios municipales y las guías telefónicas son herramientas muy útiles a la hora de buscar amigos y parientes. Los listados de los directorios municipales incluyen el nombre del cabeza de familia y del cónyuge, la dirección de la persona, su lugar de trabajo (si lo tiene) y, a menudo, alguna mención a si la persona es propietaria, alquila o vive en esa dirección. En los directorios más recientes figuran los números de teléfono y el número de años que la persona ha residido en esa dirección. Algunas guías se denominan guías "cruzadas", lo que significa que se busca a una persona por su dirección y/o número de teléfono, en lugar de por su nombre. Las guías telefónicas proporcionan información similar a la de las guías urbanas, como el nombre y la dirección del residente, pero no incluyen el empleador del residente. El Departamento de Genealogía Histórica posee una amplia colección de directorios municipales en diversos formatos. Los directorios de unas 240 ciudades americanas que abarcan los años 1785 a 1860 están disponibles en microfichas, mientras que los directorios de más de 100 ciudades americanas que abarcan los años 1861 a 1935 están disponibles en microfilm. Como el departamento es depositario de los directorios de R.L. Polk, también disponemos de más de 45.000 directorios impresos de ciudades estadounidenses que abarcan desde 1964 hasta la actualidad. El departamento también posee directorios de varias localidades canadienses, principalmente de mediados a finales del siglo XX. Para saber de qué zonas dispone el departamento de directorios impresos, utilice el catálogo en línea de la biblioteca en www.acpl.lib.in.us y busque por el nombre de la ciudad o condado que le interese. Actualmente, las existencias de microfilmes y microfichas del departamento no forman parte del catálogo en línea, pero pueden consultarse en el catálogo de fichas de la sección de Microtextos. Una fuente poco conocida que puede ayudar a los investigadores a localizar familiares a finales del siglo XX es Phonefiche. Phonefiche es una colección de copias en microfichas de guías telefónicas de cientos de ciudades estadounidenses. Phonefiche es un recurso excelente para las ciudades que ya no publican directorios anuales o para rellenar los huecos de los años en los que los directorios municipales no están disponibles. La colección de ACPL abarca los años 1978-1990 y está ordenada alfabéticamente por ciudades. Existe una Community CrossReference Guide (ACPL call no. 973 P5665) archivada en la sección de Microtextos del departamento para determinar qué ciudades más pequeñas están incluidas en las guías telefónicas de las ciudades más grandes.

******************************************

FUENTES DE SOLICITUD DE PENSIONES CONFEDERADAS DISPONIBLES EN LA COLECCIÓN DE GENEALOGÍA HISTÓRICA, 1ª PARTE Por Delia Cothrun Bourne

******************************************

Al final de la Guerra Civil, el gobierno federal concedió pensiones a los soldados de la Unión que estaban incapacitados, o a las viudas y padres dependientes de los que habían fallecido. Posteriormente, el gobierno concedió pensiones a todos los veteranos o viudas de la Unión. Los veteranos confederados no podían optar a las pensiones federales porque habían luchado por otro país, los Estados Confederados de América (CSA), que ya no existía. En las décadas posteriores a la guerra, los distintos gobiernos estatales de la antigua CSA intervinieron para proporcionar pensiones a aquellos que habían servido a sus estados sirviendo a la Confederación. Por supuesto, ningún estado fuera de los estados del Sur proporcionó pensiones a los veteranos confederados. Mediante un acuerdo mutuo de reciprocidad entre los estados, las pensiones se concedían desde el estado de residencia actual y no desde el estado de servicio. La mayoría de los estados tenían regulaciones que vinculaban la duración de la residencia con la elegibilidad. Las solicitudes de los veteranos podían incluir información como el nombre del veterano, la dirección actual y el tiempo de residencia, la fecha y el lugar de nacimiento, el regimiento y la compañía con las fechas de servicio, una declaración o prueba de discapacidad o indigencia, e información sobre el empleo, la situación económica y los hijos a cargo. Las solicitudes de las viudas pueden incluir gran parte de la misma información, así como la fecha y el lugar de matrimonio, y la fecha y el lugar de fallecimiento del veterano. Las solicitudes también pueden incluir declaraciones de testigos o médicos. Algunas de estas solicitudes pueden haber sido indexadas. Algunos de estos índices proporcionan una gran cantidad de información para ayudar a identificar al veterano; otros sólo proporcionan el nombre y el número de solicitud. En el Departamento de Genealogía Histórica se encuentran disponibles copias de las solicitudes de pensión de algunos estados y/o índices de las pensiones. En 1867, Alabama comenzó a conceder pensiones a los confederados discapacitados, y las amplió para incluir a las viudas en 1886, y luego a todos los veteranos o viudas indigentes en 1891. Las solicitudes están ordenadas alfabéticamente en el Departamento de Archivos de Alabama en Montgomery, pero no están disponibles en el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Entre 1891 y 1939, el gobierno del estado de Arkansas promulgó una serie de medidas legislativas para atender a los veteranos y las viudas. El Departamento de Genealogía Histórica posee copias de las solicitudes de pensiones en 123 rollos de microfilm. Existen dos índices para este conjunto: Uno es el de Desmond Walls Allen "Index to Arkansas Confederate Pension Applications" (Índice de solicitudes de pensiones confederadas de Arkansas) (ACPL call no. GC 973.74 AR48ALR), que incluye el nombre del veterano y de la viuda; compañía, regimiento y división; fecha de solicitud y condado desde el que se inscribió; y fechas de defunción. El otro índice es "Arkansas Confederate Veterans and Widows Pension Applications" de Frances T. Ingmire (ACPL call no. GC 973.74 AR48I). Las citas en este índice incluyen los nombres de los veteranos y viudas y los números de solicitud; compañía, regimiento y división; fechas de servicio y solicitudes; condado de residencia; y las fechas de defunción de los veteranos y viudas. Ambos índices se encuentran en el Departamento de Genealogía. Continuación.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Hilton Fort Wayne at the Grand Wayne Center 1020 South Calhoun Street, Fort Wayne 260 420 1100; fax 260 424 7775 La gran ventaja del Hilton es su ubicación: a sólo dos manzanas de la biblioteca. Pasee por el jardín situado detrás del edificio Summit Square y habrá llegado. Este gran hotel, recientemente renovado, dispone de amplias habitaciones con colchones pillow-top. Todas las zonas disponen de acceso inalámbrico gratuito a Internet de alta velocidad. Hay dos restaurantes y un bar en el propio hotel, y muchos locales de comida rápida están a un corto paseo, así como el más tradicional Bill's Palace. El hotel dispone de servicio de enlace con el aeropuerto.

******************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

******************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen Área de exposición del atrio de la 3ª planta Pasajes: Inmigración Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana (ACGSI) http://www.ipfw.edu/ipfwhist/historgs/acgsi.htm Miércoles, Noviembre 10, 2004 Aboite Branch of the ACPL, 5630 Coventry Lane 6:30 pm tiempo social, 7:00 pm programa Sharon Zonker apareciendo en disfraz y presentando "Damas de la Guerra Civil" 13, 2004 Grupo de Usuarios de Computadoras Miércoles, Noviembre 17, 2004 a las 7 pm. Biblioteca Aboite, 5630 Coventry Lane, Fort Wayne, IN 260-421-1310 Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 3pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

******************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

******************************************

Curt Witcher 6 de noviembre de 2004: Niles, MI, Niles District Library 13 de noviembre de 2004: Cincinnati, OH, Hamilton County Genealogical Society Programa 8 de enero de 2005: Bloomfield Hills, MI, Detroit Society for Genealogical Research 19 de febrero de 2005: Madison, FL, Sociedad Genealógica de Florida 30 de abril de 2005: Kalamazoo, MI, Sociedad Genealógica del Valle de Kalamazoo

******************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

******************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&se archtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&sta te=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 por la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. >Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

******************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

******************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

******************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

******************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante y útil. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento dispone de un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones por una tarifa. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, visite el enlace "Ask a Genealogy Librarian" (Pregunte a un bibliotecario de genealogía) en el sitio web de la biblioteca http://www.acpl.lib.in.us/ask/genealogy.html

******************************************

NOTA EDITORIAL

******************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Si le han reenviado este número de "Genealogy Gems" y desea recibir su propio ejemplar en el futuro, visite www.FriendsOfAllenCounty.org y rellene el formulario de suscripción al final de la página. Otra forma de suscribirse es enviar un correo electrónico a genealogygems-subscribe@friendsofallencounty.org Sue Kaufman, editora