Noviembre de 2022
- jdobler8
- 29 de noviembre de 2022
- 17 min leer
Joyas de la genealogía:
Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne nº 225, 30 de noviembre de 2022
En este número:
"El pasado hace un gran presente"
Metryki GenBaza: Un gran sitio web para la investigación en polaco y alemán oriental
Fundamentos de la investigación sobre adopción
Consejo tecnológico del mes: El viaje continúa--Adobe Elements 2019, Caja de herramientas - Grupo Modificar - Herramienta Enderezar
PERSI Gems: Un poco de verde esta temporada
Curiosidades históricas: Tío de Nadal
Programas de diciembre del Centro de Genealogía
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
Redes sociales del Centro de Genealogía
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
Aparcamiento en la Biblioteca
Centro de Genealogía Consultas
Nota editorial
**************************************
"El pasado hace un gran presente" por Curt B. Witcher
***************************************
A principios de esta semana llegó a mi mesa un folleto de la Sociedad Histórica de Wisconsin. La frase destacada era "El pasado hace un gran presente". Elogio a esta distinguida sociedad histórica por su ingenioso marketing, y les digo que es cierto. En esta época de regalos y festividades, el mejor regalo que podemos hacer es un trozo de nuestro pasado común, un trozo de las historias de nuestras familias que probablemente no conozcan otros familiares con los que vayamos a reunirnos. Además, ofrecer una suscripción o pertenencia a una sociedad histórica o genealógica de un área de interés personal suele ser más significativo que los tradicionales regalos de ropa y baratijas. ¿Cómo podemos hacerlo fácilmente en los pocos días que quedan antes de las fiestas? En primer lugar, yo diría que tendemos a complicar demasiado las cosas. Lo sencillo suele ser lo mejor; de hecho, las mejores partes de la vida se viven en los lugares pequeños. ¿Ha encontrado este año un registro inusual que describa a un antepasado conocido y querido? ¿O ha encontrado un documento que describe a un antepasado completamente desconocido? Haz una copia muy bonita del documento y aporta tu narración y descripción del objeto. En un abrir y cerrar de ojos habrás hecho un bonito regalo del pasado. Creo que deberíamos prestar mucha más atención a la "redacción" de nuestras investigaciones. Sé que lo he mencionado mucho en el pasado reciente. Pasamos casi todo el tiempo investigando y casi nada creando un relato sobre lo que hemos encontrado. Sugiero que dejemos temporalmente de investigar ahora mismo y dediquemos los días previos a fin de año a recoger información, documentos y artefactos concretos que hayamos descubierto y a escribir una narración sobre ellos. Repasemos un par de ejemplos. Escoge cualquier documento relacionado con el ejército: una hoja de servicio o de pensión, una fotografía de un familiar con sus camaradas, un documento de licenciamiento, una o varias cartas dirigidas al frente o procedentes de él, o una anotación en un diario. Describa qué le dice el documento sobre su antepasado. Utilice uno o varios de los muchos sitios web que ofrecen imágenes sin derechos de autor para encontrar fotografías de la unidad, el combate, etc. Busca imágenes que sean similares a lo que se describe o documenta en el artefacto. Compila un documento que incluya la imagen del artefacto, tu narración e imágenes relacionadas, así como algo de historia general que proporcione contexto y color a tu antepasado. Acabas de regalar una parte de tu pasado. Y apuesto a que será un codiciado regalo navideño. Escoge cualquier documento o fotografía que evidencie la granja o el negocio de un antepasado. Describa lo que demuestra el documento o lo que muestra la fotografía. Busque y describa cualquier documento de propiedad relativo a la finca. ¿Qué detalla la escritura sobre la adquisición de la propiedad? ¿Quiénes fueron los primeros propietarios de la propiedad después de los pueblos indígenas? Describe lo que se detalla en los mapas de propiedad de la tierra y en los mapas Sanborn Fire Insurance sobre la propiedad y las propiedades cercanas. Toma imágenes de esos mapas. ¿Qué producía la granja o el negocio en un año o años determinados? Muestra ejemplos de esos productos. Explora las colecciones de imágenes de sociedades históricas y bibliotecas públicas en busca de más fotografías de la granja o negocio concreto, o de granjas y negocios representativos de la época y la zona geográfica. Tras recopilar e ilustrar esos datos, le propongo que vuelva a hacer un presente de su pasado. Se puede tomar casi cualquier aspecto de la vida de un antepasado, crear una narración en torno a lo descubierto e ilustrar esa narración con otros documentos y fotografías. Escolaridad, religión, ocupación, deportes, aficiones, participación en la comunidad... todos estos temas y muchos más pueden convertirse en un regalo de su pasado para compartir con un familiar estas fiestas. Puede que empiece una tradición. Mis mejores deseos para estas fiestas y el final de año.
***************************************
Metryki GenBaza: Un gran sitio web para la investigación en polaco y alemán oriental por John D. Beatty, CG
***************************************
Investigar en Polonia, así como sobre los antiguos alemanes que vivieron en partes de Pomerania y Posen que ahora forman parte de Polonia, plantea muchos retos a los genealogistas modernos. Muchos registros no están disponibles en FamilySearch, en Ancestry, en Archion (el principal sitio web de libros de la iglesia luterana alemana www.archion.de), o en Matricula Online (el principal sitio web de libros de la Iglesia católica https://data.matricula-online.eu/en/ ). El sitio web Metryki GenBaza https://metryki.genbaza.pl/ viene al rescate de estas lagunas y proporciona acceso digital a muchos registros eclesiásticos y vitales que no están disponibles en estos otros sitios web. En algunos casos, ciertos registros eclesiásticos que están bloqueados para los usuarios en FamilySearch pueden encontrarse disponibles sin restricciones en este sitio web. Creada por Damian Murawski, Metryki GenBaza existe desde hace diecinueve años, pero no ha tenido mucha difusión en Estados Unidos. Es gratuito, no requiere inicio de sesión y depende de las donaciones para seguir funcionando. El sitio web puede leerse y buscarse en inglés, alemán o polaco. Los usuarios pueden iniciar una búsqueda pulsando "ENTRADA" en la parte izquierda de la página principal. En teoría, se pueden buscar tanto los nombres actuales en polaco como los antiguos en alemán, pero a mí me ha resultado más útil buscar un pueblo o una parroquia con el nombre actual en polaco. Los archivos de registros que incluyen tanto registros eclesiásticos como registros civiles, con las fechas correspondientes, aparecerán en una columna a la izquierda. Al seleccionar un archivo, aparecerá a la derecha una selección de imágenes digitalizadas "Contenido del álbum". Al hacer clic en el número, aparecerán imágenes de los registros originales, a menudo a todo color, que permiten desplazarse y navegar. Al igual que Archion y Matricula, no están indexados ni se pueden buscar nombres, aunque algunos registros eclesiásticos tienen índices originales en los que se pueden buscar nombres concretos. Como investigador alemán, Metryki GenBaza me ha resultado un sitio web muy útil. Para algunos de mis antepasados que vivieron en la parte oriental de Pomerania, descubrí registros eclesiásticos digitalizados que llevaba tiempo buscando y no encontraba en otros sitios web alemanes. Pude descargar y guardar imágenes con facilidad, y las imágenes son de excelente calidad. El uso eficaz de este sitio web puede requerir algunas indagaciones geográficas adicionales por parte del usuario. Los libros de Kevan Hansen, "Map Guide to German Parish Registers" (Guía cartográfica de los registros parroquiales alemanes), (GC 943 H98m) me han resultado eficaces para identificar las parroquias asociadas a determinados pueblos. Si esas parroquias tienen registros supervivientes requerirá trabajo adicional. Cuando utilice Hansen, preste especial atención a los volúmenes que cubren Pomerania, Prusia Oriental y Occidental, y Posen. Hansen proporciona los números de archivo de FamilySearch, pero debido a que estos a menudo están bloqueados para los usuarios fuera de las bibliotecas LDS Branch, los investigadores querrán buscar estos registros en otros sitios web, donde a menudo son más fácilmente accesibles. Pomerania plantea retos especiales a los genealogistas. Al final de la Segunda Guerra Mundial, muchos registros eclesiásticos alemanes se perdieron o fueron destruidos intencionadamente. En algunas zonas, sólo se conserva el 15% de los registros luteranos o evangélicos. Este hecho puede resultar frustrante para los descendientes que buscan antepasados alemanes en estas zonas. Sitios web como My Pomerania https://mypomerania.com/ así como el sitio web del Grupo Regional de Pomerania https://prgmn.org/ y el sitio web del Pommerscher Verein Freistadt https://pommerscher.org/ ofrecen listas detalladas de los registros eclesiásticos que se conservan en las distintas parroquias y condados (Kreis). Los inventarios y descripciones de los registros, ordenados por Kreis, suelen ser completos y están bien hechos. Sin embargo, he observado que algunas de las referencias a registros eclesiásticos digitalizados no siempre se han actualizado para reflejar los muchos que se ofrecen ahora en el sitio web Metryki GenBaza. El sitio web Mi Pomerania a veces localiza y publica libros de registro adicionales encontrados en archivos polacos que no están disponibles en otros lugares, así que asegúrese de comprobarlo detenidamente en busca de parroquias de interés. Vivimos en una de las mejores épocas genealógicas. A medida que se digitalicen más registros, quizá también podamos esperar que se indexen más y se puedan realizar búsquedas en formatos agregados. Mientras tanto, Metryki GenBaza es un gran complemento a los demás sitios web disponibles para la investigación alemana.
***************************************
Fundamentos de la investigación sobre la adopción por Sara Allen
***************************************
Persons who were adopted often have many questions concerning their identity, background, health history, ethnicity, circumstances, and biological family. Many of these questions can be answered through a combination of historical and genealogical research, adoption records, and DNA testing (both medical testing and genealogical testing). When, where, and under what circumstances did the adoption take place? In the United States, each state has different starting dates for requiring civil birth certificates to be issued, different laws about who can access those birth records, and different laws about who can access adoption records. Research the locality of interest to determine its laws surrounding adoption records. Most states in the United States and most US adoption agencies will release non-identifying information about the biological family to the adoptee or lineal descendants; some will release identifying information; and some will provide a confidential intermediary to help contact the birth family. Check out the American Adoption Congress website for a statewide overview with links to official state websites (https://americanadoptioncongress.org/state.php). Modern adoptions: Types of modern adoption-related records may include pre-adoption birth certificates, adoption decrees, official adoption files, social services files, foster care records, adoption agency records, non-identifying information, reunion matching registries, and more. Generally speaking in the US, the state or county vital records office would house the birth certificate, the county court would have the court records/adoption decree, the state vital records office might have the official adoption file, the adoption agency would also have a file, and the local or state department of child services would typically have foster care or ward of state records. Each state or locality may have slightly different storage and access for these types of records. Historical adoptions: Prior to the twentieth century, formal adoptions through the legal system rarely occurred, but many children were informally taken in by other families. Orphans, wards, foster children, home children, juvenile delinquents, apprentices, and indentured servants were all terms that could be used to describe adoptable children in that time period. Records that one might find regarding these children include institutional records for orphanages; poor farms; children's homes; industrial schools; religious agencies; newspaper articles; and county or state records such as bastardy bonds, deeds (contracts or sales of indentures), apprenticeship records, probate records, and various miscellaneous court records. What is the historical background of the adoption? To get the historical background in general, there are a number of books and articles written about the history of adoption and adoption processes in various locations. One of these is “Adoption in America: Historical Perspectives,” edited by E. Wayne Carp. Persons researching the historical background of a specific adoption might consult local resources such as city directories, local history books, newspapers, and maps to provide background on the hospital where the adoptee was born, the adoption agency used, the names of the doctors, and the medical personnel involved in the birth, or the religious institution involved in the adoption. Another strategy would be to seek out the births listed in the local newspaper as occurring on that day. What is the biographical and genealogical background of the birth family? Once the birth family’s identification has occurred, background information on the biological family can be found in city directories, school yearbooks, phone books, church or occupational directories and newsletters, census records, obituaries, newspaper articles, online people finder sites, social media, and much more. What can be learned if adoption records cannot be viewed? How can DNA testing help? In some localities, adoption records remain closed to the adopted person or their family. In these cases, DNA testing of the adoptee or of their closest living relative at one of the big four direct-toconsumer DNA testing companies can provide some answers. Taking an autosomal DNA test with AncestryDNA, Family Tree DNA (Family Finder test), MyHeritageDNA, or 23andme will provide general ethnic background as well as genetic cousin matches to others in the DNA company database. One can analyze his or her own DNA matches to determine the biological family, or there are a number of DNA search angel groups online such as Facebook’s DNA Detectives that will assist in identifying the birth family. Two books written about this process are “The DNA Guide for Adoptees” by Brianne Kirkpatrick and Shannon Combs-Bennett, and “The Adoptee's Guide to DNA Testing” by Tamar Weinburg. The Genealogy Center has a DNA specialist available for consultations in person or online to advise patrons about their DNA results. Email us at Genealogy@ACPL.Info. What is the health history of the adoptee? 23andme DNA testing company will provide one with a list of health reports, predispositions, and carrier status for some genes. Promethease.com ($) is an online website where one can upload the raw data file from the autosomal testing companies to receive a report of gene mutations or variants. If one’s medical doctor suspects a genetic condition, they can order medical genetic testing through their office. The complex topic of adoption raises many questions. Be sure to ask those questions and start the journey of finding out more.
***************************************
Consejo tecnológico del mes: El viaje continúa--Adobe Elements 2019, Caja de herramientas - Grupo Modificar - Herramienta Enderezar por Kay Spears
***************************************
La herramienta Enderezar es lo que dice ser. Endereza imágenes... más o menos. No estoy seguro de lo que el icono de esta herramienta se supone que es. Parece una regla, pero no estoy seguro. De todos modos, esta herramienta endereza imágenes, no necesariamente imágenes que fueron escaneadas torcidas. Y, esta herramienta también tiene un pequeño problema con el borde blanco que tienen algunas fotografías. Pero digamos que el tío Mortimer toma una foto de la chimenea toda engalanada con decoración navideña. El problema con la foto de Mortimer es que la chimenea está inclinada hacia la derecha. Parece que al tío Mortimer no se le da muy bien la perspectiva. Por lo tanto, esto es lo que hacemos. Hacemos clic en la herramienta Enderezar. Hay 5 opciones disponibles cuando lo hacemos: Aumentar o reducir el lienzo para ajustarlo, Recortar para eliminar el fondo, Recortar al tamaño original, Girar todas las capas y Rellenar bordes automáticamente. Echemos un vistazo a estas opciones. Después de hacer clic en la herramienta, mueva el cursor sobre la imagen y observe que el cursor se convierte en una cruz. Arrastre el cursor a lo largo de la chimenea. Suelte el cursor. Su fotografía debería enderezarse ante sus ojos. Dependiendo de la opción que elija, puede ver varias cosas. Los bordes de la fotografía pueden estar torcidos, o puede que vea un espacio a lo largo de los bordes. Si seleccionas Autorrelleno al hacer este proceso, Adobe rellenará esas áreas por ti. Si seleccionas las opciones de Recortar, Adobe recortará esa zona por ti. Y ya está. Una herramienta muy sencilla. Voy a ser honesto con usted, la herramienta Enderezar trabajado mejor en algunas fotografías que otros. Parecía tener un problema con las fotografías que tenían un borde o del siglo 19. Funcionó muy bien en los paisajes. Funcionó muy bien en paisajes. Además, recuerde que esta no es la única herramienta de rotación en Adobe Elements. Hay otra en el menú superior bajo Imagen>Rotar. Y como con otras herramientas en Adobe Elements: juega. El próximo artículo es el último de la serie Barra de herramientas de Adobe Elements: La paleta de colores.
***************************************
PERSI Gems: Un poco de verde esta temporada por Adam Barrone y Mike Hudson
***************************************
"... Ed Nabb inició una tradición navideña en 1968 cuando transportó por avión muérdago y acebo a la remota islita de Tánger, en la bahía de Chesapeake... Tras la sesión informativa oficial, saludamos alegremente y cogimos nuestras bolsas de vegetación navideña que los niños del Dorchester 4H habían recogido de la granja de un ciudadano local. Cargamos nuestro preciado cargamento y, a continuación, dos docenas de pilotos comprobaron sus aviones y encendieron los motores. Nabb ordenó que todos los aviones más lentos salieran primero para que todos descendiéramos en la pequeña pista de aterrizaje de Tánger más o menos al mismo tiempo... Por supuesto, como debe ser, Papá Noel pilotó el primer y más rápido avión cargado de juguetes y regalos para los niños de Tánger". Vaughn Baker compartió esta historia en la edición de enero de 2006 del boletín Shoreline del Nabb Research Center for Demarva History and Culture de Maryland. La presentamos aquí reconociendo que un poco de verde durante nuestra estación fría nos recuerda la vida que nos rodea. El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) ofrece pistas sobre la vida que nos rodea y la del pasado invernal. Intente una búsqueda aquí: https://www.genealogycenter.info/persi/ Ambassador Joel Roberts Poinsett, America's patriotic meddler, poinsettia nameake, 1810s+ American History Illustrated, Vol. 8, Issue 9 (Jan 1974) Bill and Virginia Rose Boughnou of St. Louis eat poisonous plant snow on the mountain, 1934, AR Craighead County (AR) Historical Quarterly, Vol. 43, núm. 1 (enero de 2005) Los árboles de Navidad de los bosques estatales decoran los hogares hoosier este año, 1942-1943 Outdoor Indiana, Vol. 9, núm. 12 (enero de 1943) David Flory y los orígenes de los plátanos-manzanos de invierno, década de 1870+ Miami County (IN) History Bulletin, núm. 109 (septiembre de 2012) Ed Nabb transporta por aire muérdago y acebo, 1968+ Shoreline (Nabb Research Center for Delmarva, MD), Vol. 13, Issue 1 (Jan 2006) Jeannette Denning re Jehoshaphat, a Christmas cactus family legacy, 1948-2001, MA Fall River (MA) Historical Society Report, Vol. 14, Issue 3 (Fal 2002) Wassailing the apple tree Christmas tradition, pre-1 A.D.+ History Magazine, Vol. 12, Issue 2 (Dec 2010) Winterberry, Ilex verticillata, plant feature, n.d. Outdoor Indiana, Vol. 86, Issue 1 (Jan 2021) Witch-hazel and mistletoe bloom in wintertime, description and range, 1939 Outdoor Indiana, Vol. 5, Issue 12 (Jan 1939)
***************************************
Curiosidades históricas: Tío de Nadal Por Allison DePrey Singleton
***************************************
Pronto llegará la Navidad. Mientras muchos de nosotros nos preparamos con adornos, regalos y tradiciones, es importante recordar que nuestras tradiciones navideñas varían en todo el mundo. En artículos anteriores de History Tidbits se han tratado algunas tradiciones navideñas estadounidenses, variaciones de Papá Noel en todo el mundo e incluso la tradición específica de sentar a los niños en el regazo de Papá Noel. Una tradición navideña específica de una región de España, Cataluña, es el Tío de Nadal. Hay otras regiones de España que tienen una tradición similar con variaciones en el nombre. El Tío de Nadal es una tradición que pretende enseñar a los niños a ser responsables durante la Navidad para ser recompensados con dulces. El tronco utilizado en esta tradición está decorado con una cara, patas y, en tiempos más modernos, accesorios como un sombrero. El tronco se coloca el día de la Inmaculada Concepción y los niños comienzan a cuidarlo. Se encargan de alimentarlo todos los días y de mantenerlo cubierto con una manta para que no pase frío. Una vez que los niños han cuidado del tronco hasta el día de Navidad o Nochebuena, según la casa, el tronco defecará caramelos para la casa. Al principio, la tradición consistía en colocar el tronco en el fuego para que defecara. Con el paso del tiempo, y dado que muchos hogares ya no tienen chimenea, surgió una nueva tradición. Ahora, los niños golpean el tronco mientras cantan para animarlo a defecar. Los niños van primero a otra habitación para calentar su palo de batir o rezan para pedir regalos. Después de que los adultos pongan los caramelos bajo la manta del tronco, los niños vuelven a llamar para golpear el tronco. Una vez cantada la canción y golpeado el tronco, los niños meten la mano bajo la manta para recuperar los caramelos que el tronco "defecó". Si la gente no está familiarizada con esta tradición, puede que muchos no entiendan su atractivo. Es importante señalar que sirve como momento de enseñanza, como el Elfo en la estantería o el concepto de que Papá Noel lo ve todo. Todo el mundo tiene una tradición que puede parecer extraña o extravagante para otra cultura. Es importante que las veamos a través de la lente de alguien que quizá no esté familiarizado con la tradición. Los troncos son realmente bonitos si quieres comprar uno para alguien en tu vida: https://denadal.cat/comprar/tio-de-nadal/. Otras lecturas y fuentes (usa Google Chrome para traducir): https://www.pinedademar.cat/el-municipi/noticies/3253 https://totnens.cat/tio-de-nadal/ https://bibliotecavirtual.diba.cat/es/detall-guia/- /detall/7D2o/GUIA_LECTURA/10934/9878811/9878900 https://larepublicacheca.cat/el-tio-un-dels-costums-mes-arrelats-del-nadal-a-catalunya/ https://www.barcelona.cat/culturapopular/ca/festes-i-tradicions/personatges-i-elements-festius/tio https://www.vilaweb.cat/noticies/tio-evolucio-historia-cacar-tions/ https://farelleditors.cat/producte/el-tio-de-nadal-origens-i-tradicio/ https://www.turismodearagon.com/2019/12/24/conoces-la-tronca-de-navidad/
***************************************
Programas de diciembre del Centro de Genealogía
***************************************
Únase a nosotros en otro mes de programas virtuales gratuitos. 1 de diciembre de 2022, 6:30 p.m. EST "Genealogía Forense: La ley y el orden se encuentran con la historia familiar" con Michael Brophy - https://acpl.libnet.info/event/7574742 6 de diciembre de 2022, 2:30 p.m. EST "Vintage Aerial: Fotografía histórica de granjas y granjas rurales de Estados Unidos" con Alexis Petrie, Nathan Lewis, Lance Roper y Fritz Byers - https://acpl.libnet.info/event/7602435 8 de diciembre de 2022, 18.30 h EST "A Killing in Capone's Playground: La verdadera historia de la caza del hombre vivo más peligroso" con Chriss Lyon - https://acpl.libnet.info/event/7569855 13 de diciembre de 2022, 14:30 h EST "Registros eclesiásticos de Indiana" con John Beatty - https://acpl.libnet.info/event/7603569 14 de diciembre de 2002, 7 p.m. EST "¡Cómo organizar todas estas cosas de genealogía!" Programa híbrido ACGSI con Lisa Louise Cooke - https://acpl.libnet.info/event/7574694 15 de diciembre de 2022, 6:30 p.m. EST "Hablemos: Tradiciones Navideñas" con la Sociedad Histórica de Indiana y los Bibliotecarios Mayores del Centro de Genealogía - https://acpl.libnet.info/event/7570135 17 de diciembre de 2022, 1:00 p.m. EST "Research Tools & Tips: Navigating Your Ancestry Using DNA" con la Sociedad Genealógica Afroamericana de Fort Wayne - https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZ0pc-yhrT8vGtUQuXrEeUdq2ws3cHtpye_C 20 de diciembre de 2022, 2:30 p.m. EST "Genealogía del estado de Nueva York" con Sara Allen - https://acpl.libnet.info/event/7602962 22 de diciembre de 2022, 6:30 p.m. EST "Recursos para la investigación en Oregón" con Dawn Carlile - https://acpl.libnet.info/event/7571433 27 de diciembre de 2022, 2:30 p.m. EST "Pregunte a los expertos: Software de genealogía" con Cynthia Theusch y Allison DePrey Singleton - https://acpl.libnet.info/event/7603482 29 de diciembre de 2022, 6:30 p.m. EST "Visita virtual al Centro de Genealogía" con Allison Singleton - https://acpl.libnet.info/event/7572085 Inscríbase con antelación en los atractivos programas y participe en las actividades de Facebook.
***************************************
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
***************************************
¿Quiere saber lo que tenemos previsto? ¿Le interesa alguno de nuestros actos, pero se le ha olvidado? Le ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.
***************************************
Redes sociales del Centro de Genealogía
***************************************
Facebook:
Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/
Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy
YouTube: https://www.youtube.com/user/askacpl
***************************************
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
***************************************
¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana delimitada al sur por Washington Boulevard, al oeste por Ewing Street, al norte por Wayne Street y al este por Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.
***************************************
Aparcamiento en la Biblioteca
***************************************
En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes de fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con una prueba de identificación y residencia. La cuota actual para una tarjeta de suscripción individual es de $85. Los aparcamientos públicos están situados en la esquina de las calles Ewing y Wayne (1 $ cada uno durante las dos primeras medias horas, 1 $ por hora después, con un máximo de 4 $ por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street (3 $ por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.
***************************************
Centro de Genealogía Consultas
***************************************
El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.
***************************************
Nota editorial
***************************************
Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores