Noviembre de 2020
- jdobler8
- 29 de noviembre de 2020
- 19 min leer
Joyas de la genealogía:
Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne No. 201, 30 de noviembre de 2020
En este número:
Nuevos horarios, servicios renovados y recuerdos
"Guía no oficial de FamilySearch.org"
La mujer colonial española y el Derecho
Consejo tecnológico del mes: Continuando con Adobe Elements 2018 y la herramienta de selección automática
PERSI Gemas: Vino
Curiosidades históricas: Día de Santa Lucía
Library Catalog Insider: Encabezamientos de denominación social Genealogía
Programas de diciembre del Centro
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
Redes sociales del Centro de Genealogía
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
Aparcamiento en la Biblioteca
Centro de Genealogía Consultas
Nota editorial
***************************************
Nuevos horarios, servicios renovados y recuerdos de Curt B. Witcher
***************************************
Nuevos horarios y servicios
On Black Friday, November 27, the Allen County Public Library, complying with increased safety and health guidance from local and state authorities, changed its hours and recrafted its services. For Genealogy Center customers it means the following. New Hours effective until around January 28, 2021: Monday thru Thursday: 10A to 8P Friday and Saturday: 10A to 6P Sunday: 12P to 5P That shaves an hour off each end of the day Monday through Thursday, and one hour off the beginning of the day Friday and Saturday. Sunday hours remain unchanged. Our services have been recrafted to adhere to new limits on the number of people permitted to gather in one location due to pandemic health concerns. To research in the Center, you must make an appointment. That’s easily done, though. Simply email Genealogy@ACPL.info and request your day(s) and time(s). You will receive a confirmation email from us, and you will use that to enter the building on the day(s) you want to research. Simply bring that confirmation with you on your smart phone or printed out to gain access to the building and the Genealogy Center. You can reserve multiple days at a time covering the next two months. This could be a great opportunity to use the Genealogy Center if you feel safe traveling to get here. From the very beginning of this terrible pandemic, Genealogy Center staff clean and disinfect every research table section and every computer station after each use. We are committed to continuing this rigorous cleaning. And we are equally committed to providing you the best possible service. We truly do welcome you coming to the Genealogy Center to research among our 1.12 million books and periodicals as well as accessing our more than twenty in-houses databases including Ancestry.com, MyHeritage, FindMyPast, Newspapers.com, NewspaperArchive.com, and Fold3. We are truly here FOR YOU! And what does “here FOR YOU” mean? 1. Face to face Zoom consultations. If you have a challenging family history problem and would like to show us what documents you have gathered and ask how to interpret them, if you would like us to show you how to successfully explore FamilySearch, or if you’d like to chat about any genealogical research problem, call or email us for a virtual conversation on Zoom. 2. Open for 25 researchers at a time by appointment only. Yes, it’s true--one cannot simply show up to use the Genealogy Center with our new, temporary COVID protocols. One must make an appointment first. Please don’t let that discourage you. It’s easy. Simply email us at Genealogy@ACPL.info. Someone from our staff will email you back with a confirmation. Bring that confirmation email with you to gain entrance to the library and the Genealogy Center. 3. Ready to help via email, phone, and social media. Even if you can’t come to the Genealogy Center, that’s fine. You can still get help by emailing us at Genealogy@ACPL.info with your questions, calling us at 260-421-1225 to ask for assistance, or by using any of our social media channels to communicate with us. Whatever method works best, we truly are here for you. 4. YouTube presentations available 24/7. You can watch a couple of dozen Genealogy Center YouTube videos any time of the day or night that you might to enjoy some good presentations and perhaps refresh your research skills at the same time. In addition, more are being added every several weeks. 5. Online programs twice each week. Your Genealogy Center remains committed to presenting two virtual programs each week (unless there is a holiday on one of our normally scheduled days). Every Tuesday afternoon at 2:30 p.m. EST and every Thursday evening at 6:30 p.m. EST you can enjoy a family history program on Zoom. The large majority of these programs are recorded so you can enjoy them again on YouTube. 6. Utilize our digitized books on FamilySearch & Internet Archive. In addition to the five million records and images freely available under the “Free Databases” link on the GenealogyCenter.org website, tens of thousands of our books have been digitized by the Internet Archive and FamilySearch. These books are freely available to read online, search through the texts, and even download. If you can’t get to us, take advantage of the books we have put online for you. Find quick access to these free online resources by going to GenealogyCenter.org and clicking on the “Family History Archives” purple button on the center-left of that main webpage. In so many ways, we are open for you! Come see us, virtually or in person. Remembering For most, this past Thanksgiving was unlike any we have experienced. It’s almost guaranteed that this entire holiday season will be unique well into 2021. It has been a century since we have had a global pandemic of the proportion of COVID-19. These challenging times beg us to record our thoughts and feelings. We all have experienced some kind of loss during this year, even if it is just our loss of mobility. Record your thoughts and feelings about your losses. Did your time quarantining, officially or selfimposed, cause you to make family history discoveries, whether online or looking through mountains of electronic files and foldered papers? Have you had an opportunity to chat with distant relatives about what life is like for them during the COVID pandemic? Pay careful attention to the words that are used--let them roll around in your heart as well as your mind. And then record them for your grandchildren’s grandchildren. On November 26, 2020, The New York Times’ “This Morning” published a section entitled, “I am thankful to be thankful.” Readers were invited to send six words describing what made them thankful in 2020. The New York Times reported, “It’s a form of writing--the six-word memoir-- popularized by the author Larry Smith.” More than ten thousand individuals responded. Below is a sample of those responses.
El ojo arrugado sobre la máscara. Mamá, 87 años, luciendo una bonita coleta pandémica. 5329 partidas de solitario, ganó 5286. Cogí la mano de mi marido moribundo. Bebé pandémico después de años de intentarlo. Lo intenté. Fracasé. Fracasé peor. Seguí adelante. Realmente hay más bondad que odio. ¿Qué pasaría si invitaras a todos los que hubieran estado alrededor de tus mesas festivas entre Acción de Gracias y Año Nuevo a enviarte una memoria de seis palabras? Creo que sería una forma increíble de recordar y compartir el final de 2020 y el comienzo de 2021.
**************************************
"Guía no oficial de FamilySearch.org" Por Sara Allen
***************************************
Durante los periodos de cierre y aislamiento de COVID-19 de este año, muchas personas han recurrido a la investigación en línea de la historia familiar para pasar el tiempo. Un gran sitio web gratuito para la investigación genealógica es FamilySearch.orgpatrocinado por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días. Este sitio es tan asombroso y tiene tantas capas diferentes de material disponible que a veces la gente no es consciente de todo lo que el sitio tiene que ofrecer. La nueva edición actualizada y ampliada del libro de Dana McCullough, "Guía no oficial de FamilySearch.org"(GC 929 M139UO). Este libro es una guía completa de todo lo que siempre quiso saber sobre el sitio web de FamilySearch.org sitio web FamilySearch.org. Armado con el libro, su dispositivo electrónico y su cómodo sofá o sillón, podrá pasar los meses de invierno utilizando el sitio web de FamilySearch.org al máximo. El libro dedica capítulos al árbol genealógico de FamilySearch, la búsqueda y exploración de registros históricos, la búsqueda de genealogías, el catálogo y los libros, así como un apéndice sobre la Wiki de FamilySearch. Luego hay capítulos sobre las diferentes categorías principales de registros que se encuentran en FamilySearch, como los registros del Censo de EE.UU., los registros vitales de EE.UU., los registros de inmigración y naturalización de EE.UU., los registros militares de EE.UU., los registros testamentarios y judiciales de EE.UU., los registros europeos, los registros mundiales y mucho más. Por último, hay un capítulo sobre el acceso a los Centros de Historia Familiar y Bibliotecas Afiliadas, así como un Índice. A continuación se ofrece un breve resumen de los aspectos más destacados del sitio web, pero el libro contiene mucha más información detallada, consejos, sugerencias y trucos para utilizar el sitio web. Una vez que haya completado su registro gratuito y haya adquirido un nombre de usuario y una contraseña, estará listo para utilizar FamilySearch.org. Cuando vaya a la pestaña "Árbol genealógico", podrá construir su propio árbol genealógico en el sitio, añadiendo fotos y documentos. Tenga en cuenta que FamilySearch utiliza un modelo de árbol genealógico universal, lo que significa que otras personas pueden editar a una persona en su árbol, añadir nuevos registros y hacer correcciones, si ellos también están investigando a ese mismo individuo. La pestaña Buscar proporciona acceso a muchos de los otros conjuntos de registros del sitio web, incluidos registros históricos como censos, registros vitales, militares, testamentarios, etc., tanto de los Estados Unidos como de muchos países de todo el mundo. En muchos de estos registros se puede buscar por nombre personal, pero en otros sólo se puede hojear, lo que significa que el conjunto de registros aún no se ha indexado completamente por nombre, pero se dispone de copias digitales escaneadas de los registros para que pueda hojearlos electrónicamente. También en la pestaña Buscar, puede buscar Libros, libros completos de historia familiar y local que han sido digitalizados. También puede buscar Genealogías a través de esta pestaña, que son genealogías enviadas por los usuarios, como el antiguo IGI, Ancestral Files y Pedigree Resource Files. La búsqueda en el Catálogo de FamilySearch también se realiza a través de la pestaña Buscar. Se trata del catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar de Salt Lake City, pero lo más importante para el usuario de sillón es que contiene enlaces a copias digitales del material disponible en línea. Algunos artículos digitalizados están "bloqueados" y sólo están disponibles en un Centro de Historia Familiar o afiliado, mientras que otros están desbloqueados y se pueden ver libremente en línea. Por último, a través de la pestaña Buscar, puede consultar el Wiki de investigación de FamilySearch. Este es el lugar al que acudir para obtener información y consejos detallados sobre cada localidad que esté investigando, incluidas las diferentes categorías de registros disponibles para esa localidad y qué repositorio podría tener esos registros. A medida que avance por los capítulos de este libro, le deseamos mucho éxito en la búsqueda de muchos
nuevos descubrimientos familiares en FamilySearch.
***************************************
Las mujeres coloniales españolas y la ley por John D. Beatty, CG
***************************************
En los registros de algunas partes de la Norteamérica colonial temprana, las mujeres suelen estar escasamente documentadas u ocultas tras los registros de sus maridos. Los esfuerzos por rescatar sus historias implican buscar cuidadosamente en los archivos y encontrar atisbos, a menudo realizados cuando acudían a los tribunales por diversos asuntos. Un nuevo libro maravilloso que ilumina la vida de las mujeres en la región de Nuevo México es "Spanish Colonial Women and the Law: Complaints, Lawsuits, and Criminal Behavior, Documents from the Spanish Colonial Archives of New Mexico, 1697-1749", editado por Linda Tigges y traducido por J. Richard Salazar (Santa Fe: Sunstone Press, 2016) Gc 978.9 Sp24s. Como sugiere el título, este libro se adentra en las historias de mujeres que comparecieron ante la corte colonial española por diversos asuntos. El derecho imperante trataba a las mujeres como poseedoras de identidades individuales propias, en agudo contraste con el common law inglés, que sostenía que marido y mujer eran una sola persona ante la ley. Las mujeres españolas conservaban sus apellidos y tenían más derechos de propiedad que las inglesas, aunque distaban mucho de ser iguales a los hombres. Podían vender o legar los bienes que habían heredado a su antojo, al margen de los deseos de sus maridos. Los casos penales que las llevaban a los tribunales tenían que ver con adulterio, cohabitación, tener hijos ilegítimos, prostitución, violación y asesinato, y también presentaban demandas por seducción e incumplimiento de promesa si los hombres no se casaban con ellas después de haber mantenido relaciones sexuales y haberles prometido matrimonio. Un ensayo bien documentado al principio presenta el derecho colonial español en relación con las mujeres y analiza los procedimientos judiciales y el proceso de divorcio. El resto del libro contiene transcripciones de casos reales tanto en español como en inglés, ordenados cronológicamente. Cada uno se introduce con una sinopsis y notas, seguidas de una transcripción de la petición o expediente judicial y el posterior decreto. Se muestra una variedad de asuntos, incluyendo casos de bigamia, peticiones para abandonar comunidades, altercados, solicitudes de compensación de viudas agraviadas, derechos de propiedad y escándalos, todos los cuales iluminan aspectos de la sociedad de Nuevo México a finales de los siglos XVII y XVIII. Por ejemplo, en 1711, el soldado Agustín de la Palma fue acusado de violar a la hija de diez años de Petrona de Carvajal, quien solicitó que se encarcelara al soldado. En otro caso, Micaela López, una sirvienta, compareció ante el tribunal tras ser abofeteada por Salvador Martínez, un comerciante de Santa Fe. Martínez había pensado que Micaela llevaba una falda del mismo material que había desaparecido de su tienda y le había preguntado dónde la había conseguido. Martínez se vio obligado a disculparse y le pagó con dos sacos de maíz. "La mujer colonial española y la ley" sólo contiene 31 casos y, aunque está totalmente indexado, no es probable que se convierta en una fuente genealógica importante. Su valor radica en los ejemplos que proporciona y en la promesa de que otros registros no incluidos podrían revelar las vidas de otras mujeres en Nuevo México en esta época. Un extenso glosario, bibliografía y mapas aumentan la utilidad del libro.
***************************************
Consejo tecnológico del mes: Continuación con Adobe Elements 2018 y la herramienta de selección automática por Kay Spears
***************************************
¡Bienvenido de nuevo! En este artículo continuaremos echando un vistazo a nuestras Herramientas Selectas. Este mes vamos a echar un vistazo a una herramienta que se introdujo en la versión 2018. Por lo tanto, si tienes una versión anterior de Adobe Elements, esta herramienta no estará disponible para ti. En caso de que te lo hayas perdido, esta es una herramienta Automática, lo que significa que la herramienta está haciendo el pensamiento. Todos sabemos lo mucho que me gustan las herramientas que piensan por nosotros, pero echemos un vistazo a esta de todos modos. Primero, abre una imagen con algo que quieras seleccionar... un granero, un barco, un puente, etc. Te sugiero que empieces con una imagen que tenga un buen contraste entre lo que quieres seleccionar y el fondo. Esta herramienta selecciona los objetos basándose en la diferencia de color y el contraste. Ahora, ve a tus opciones de Selección y elige la Herramienta de Selección Rápida. Anidadas en la herramienta de Selección Rápida están Selección Rápida, Selección, Varita Mágica, Refinar Selección, y la que queremos, Herramienta de Selección Automática. Parece un palo o varita con un montón de estrellas o algo así en su extremo. Selecciónala. Las opciones disponibles con esta herramienta son: Nuevo, Añadir, Restar, Rectángulo, Elipse, Lazo y Lazo Polígono. También existe la opción Perfeccionar borde, pero la dejaremos para otro momento. Comencemos con una forma simple y veamos lo que puede hacer la herramienta de Auto Selección. Seleccione Nuevo y Rectángulo. Arrastre el rectángulo para que encierre el área que desea aislar. Asegúrate de acercarte lo máximo posible a cualquiera de los bordes del objeto. Cuando suelte el botón izquierdo del ratón, el objeto/área se seleccionará automáticamente. Fíjate bien en lo que se ha seleccionado. Aunque esta herramienta hace un buen trabajo de selección, no es perfecta. Probablemente tendrás que volver atrás y refinar algunas de las áreas. Tal vez algo no fue seleccionado que debería haber sido, o tal vez es justo al revés. Con toda probabilidad tendrás que hacer ajustes. Ajustando los bordes es donde entran en juego las opciones de Sumar y Restar. También puedes cambiar las opciones; por ejemplo, cambiar de Rectángulo a Lazo. Cuando utilicé esta herramienta en mi imagen, quedé bastante satisfecho con los resultados. Fue mucho más rápido que seleccionar manualmente. Sin embargo, todavía hay que hacer algunos ajustes. Siguiente artículo: Continuando con Adobe Elements 2018 y la herramienta Refinar borde
***************************************
PERSI Gemas: Vino de Adam Barrone y Mike Hudson
***************************************
Estas fiestas vienen acompañadas de una serie de recordatorios de servicio público: no cocine poco las aves, no sobrecargue las tomas de corriente con luces decorativas, tenga cuidado con las llamas, mantenga el árbol regado, no deje la cocina desatendida, lleve mascarillas, practique el distanciamiento social, limite el tamaño de las reuniones, etcétera. Esta temporada, en muchas mesas se servirá vino, así que hemos buscado en nuestro Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) cuentos con moraleja y otras historias sobre el vino. Le ofrecemos estos consejos:
- No añadas alcohol ni azúcar al vino antes de taparlo. (El vino de Mike Choko explotó en una bodega policial).
- No pruebes el vino de un naufragio de la Guerra Civil.
- No hagas vino con malas hierbas. (La hierba carmín es tóxica).
- No dejes que un búfalo se acerque a tu vino si tiene la vejiga llena. Con todo el ajetreo y el bullicio, no querríamos que olvidaras cosas de sentido común como éstas. Todos en PERSI te deseamos lo mejor esta temporada. Sabemos que estarás agradecido de que haya un bajo riesgo de que tu vino de bayas y uvas sea asaltado por agentes federales. http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Eche un vistazo a estos problemas y advertencias sobre el vino: Allen Canning, pokeweed wine, Siloam Sprgs., 2000 White County (AR) Historical Society News, Jun. 2003 Cost of ton of wine to London merchant, 1583 Bristol (Eng.) Record Society Publications, v.31, 1979 Harry Swigart berry and grape wine raided by Federal officers, 1928 Farmer City (IL) Mirror, v.14n.2, abr. 2003 John Etchells ordenó mezquinamente sólo una botella de vino para el Sacramento, nota de Rev. William Bromley, 1791 Family History Society of Cheshire (Eng.) Journal,v.13n.2, dic. 1983 Mario Grasso arrestado por vino y brandy de asno, 1923 This Point in Time (Point Richmond Hist. Assn., CA), v.2n.5, dic. 1983 Mike Choko, wine explodes, 1916 Pueblo Lore (Pueblo Co. Hist. Soc., CO), v.24n.10, oct. 1999 R. W. Bob Postier, 1339th Air Base Unit recalls buffalo relieving itself in mulberry wine, 1940s, MN Ex-CBI Roundup, v.31n.5, May 1976 Surplus wine drained from kegs at Groot Paardevlei, 1920 Chronicles from Near and Far (East Cape Branch, Genealogical Soc. Of S. Africa), n.68, Feb. 2004 Wine found in shipwreck Mary Celestia sampled, tastes like crab and gasoline, 1864, 2017 Civil War Times Illustrated, v.56n.1, Feb. 2017 Lobbyista y oportunista del vino: J. Ross Browne California Historical Quarterly, v.51n.2, Sum. 1972
***************************************
Curiosidades históricas: Día de Santa Lucía por Allison DePrey Singleton
***************************************
Many girls in the United States have been raised with American Girl books and dolls. The books were first published in 1986. One of the first series and characters was Kirsten, a Swedish immigrant to the United States in the 1850s. The third book in the series, Kirsten’s Surprise: A Christmas Story, covers a holiday tradition, Saint Lucy’s Day, most popular in Scandinavia, Italy, and a few other countries. Immigrants brought this tradition to the United States to the areas where those ethnicities settled. While this tradition is also a Saint’s feast day, the beliefs behind it go beyond the specific religions attached to it and are part of the ethnicities that embrace it. The feast day celebrates a Sicilian virgin martyr who died after refusing marriage to a pagan man. As a Christian, she helped feed other Christians who were hiding in the catacombs by using a crown of lights on her head to light her way. Saint Lucy’s Day is observed on December 13, which was the shortest day of the year until the calendar change. This also coincided with the Winter Solstice and Yule, which were important to the Scandinavian cultures. In Scandinavian countries, girls are chosen to portray Saint Lucy for a procession of secular or religious nature. The girl chosen for each occasion wears a crown or wreath of candles in her hair, a snow-white robe or gown, and a sash of red. Frequently, the girl will deliver sweets of some sort. The procession will contain other girls or even boys who follow the girl dressed as Saint Lucy. They sing and carry candles. Different regions of Italy also celebrate Saint Lucy’s Day. She is the patron Saint of Sicily, and tradition holds that a famine ended on her feast day. In recognition, whole grains instead of bread are eaten on that day. A legend exists that Saint Lucy will leave small gifts for children on the night of December 12, so the children will awake on December 13 receiving something from her. The tradition of grains being associated with the feast day are also prevalent in Croatia and Hungary, where they plant grains to celebrate Saint Lucy. Many other countries or cities celebrate Saint Lucy’s Day due to her being their patron Saint or being named after her. These countries or cities observe different variations of celebrations depending on their local traditions. In the United States, the traditions of the countries of origin dictate if and how Saint Lucy’s Day is celebrated. Many Americans may not have even heard of this feast day. As with many things in our culture, our origins, traditions, and past dictate what we celebrate today. As December 13 rolls around, check and see if there are any local celebrations of this feast day. Sources and Further Reading: Bramen, L. (2010, December 10). Lussekatter and Cuccia for St. Lucy's Day. Retrieved November 29, 2020, from https://www.smithsonianmag.com/arts-culture/lussekatter-and-cuccia-for-st-lucysday-26001669/ Butler, A., & Thurston, H. (2016). Butler's Lives of the saints. United States: Interactive Media. Crump, W. D. (2013). The Christmas encyclopedia. Jefferson, NC: McFarland & Company,. December 13 St. Lucy's Day. (n.d.). Retrieved November 29, 2020, from https://www.stnicholascenter.org/how-to-celebrate/advent-saint/advent-calendar/advent13 E. (2017, December 04). St. Lucy's Day: Celebrating Light During the Darkest Time of the Year. Retrieved November 29, 2020, from https://danishhomeofchicago.org/the-hopechest/2017/12/04/st-lucys-day-celebrating-light/ Ekstrand, F., & Molesworth, K. E. (2003). Lucia, child of light: The history and traditions of Sweden's Lucia celebration. Bloomington, MN: Skandisk. The Festival of Saint Lucia. (n.d.). Retrieved November 29, 2020, from https://gustavus.edu/events/stlucia/ Gregory Miller, J. (n.d.). Liturgical Year : Activities : Celebrating for the Feast of St. Lucy. Retrieved November 29, 2020, from https://www.catholicculture.org/culture/liturgicalyear/activities/view.cfm?id=949 Lucia – bearer of light, hymns and Swedish treats. (n.d.). Retrieved November 29, 2020, from https://visitsweden.com/what-to-do/culture-history-and-art/swedish-traditions/christmas/lucia/ Odom, M. B. (2020, September 06). The chosen one. Retrieved November 29, 2020, from https://finland.fi/christmas/the-chosen-one/ Pantano, K. (n.d.). Happy Saint Lucy's Day in Italy! Retrieved November 29, 2020, from http://www.iitaly.org/magazine/focus/life-people/article/happy-saint-lucys-day-in-italy Tidholm, P., & Lilja, A. (2020, November 18). Lucia in Sweden. Retrieved November 29, 2020, from https://sweden.se/culture-traditions/lucia/
***************************************
Library Catalog Insider: Encabezamientos de denominaciones sociales por Kasia Young
***************************************
Este mes vamos a ser breves, ya que nos acercamos al final de 2020. Entremos de lleno. Una de las grandes características de la herramienta de búsqueda de WISE es que permite buscar fácilmente encabezamientos de nombres corporativos, que son los nombres de organismos, asociaciones, empresas, firmas, gobiernos, instituciones, empresas sin ánimo de lucro, grupos escénicos, etc. El problema radica en que las organizaciones cambian de nombre con bastante frecuencia, lo que es especialmente cierto en el caso de las instituciones educativas. No tenemos que ir muy lejos para encontrar un ejemplo de ello. Si conducimos 80 millas al sur de Fort Wayne, nos encontramos con la hermosa Ball State University, una institución con una historia centenaria y una reputación nacional. Pero hay un truco... ¡Ball State ha cambiado de nombre cuatro veces! Se fundó como Indiana State Normal School--Eastern Division en 1918; su nombre cambió a Ball Teachers College en 1922, y de nuevo en 1929 a Ball State Teachers College. En 1961 el nombre oficial pasó a ser Ball State College, y finalmente Ball State University en 1965. Se preguntará qué tiene que ver todo esto con la búsqueda en el catálogo. La respuesta es: ¡TODO! Para encontrar materiales sobre cualquier organización, es crucial que escriba el nombre corporativo correcto en el cuadro de búsqueda. Aunque todos los catalogadores del Centro de Genealogía se esfuerzan por introducir nombres corporativos alternativos en los registros del catálogo, le recomendamos que preste atención a los cambios de nombre de las entidades corporativas y que busque siempre todas las variaciones de nombre antes de darse por vencido. Y con esto, le deseamos unas felices fiestas y un próspero Año Nuevo.
***************************************
Programas de diciembre del Centro de Genealogía
***************************************
¡Únase a nosotros para otro mes de programas virtuales gratuitos! 1 de diciembre de 2020, 2:30P, "Historias de familia" con Allison DePrey Singleton - https://acpl.libnet.info/event/4712943 3 de diciembre de 2020, 6:30P, "¿Qué prueba de ADN debo pedir?" con Sara Allen - https://acpl.libnet.info/event/4710550 Diciembre 8, 2020, 2:30P, "Pennsylvania Genealogy: Investigando en el Estado de Keystone" con John Beatty - https://acpl.libnet.info/event/4715570 9 de diciembre de 2020, 7P, "Pre-1850 Census Records and Substitutes" con Sara Allen (Allen County Genealogical Society of Indiana programa patrocinado)- https://www.acgsi.org/meetings.php 10 de diciembre de 2020, 6:30P, "Explorando dimensiones históricas a través de la narración detallada" con Lauren Peightel- https://acpl.libnet.info/event/4713470 Diciembre 15, 2020, 2:30P, "Programa de Genealogía de Ontario" con Steve Fulton - https://acpl.libnet.info/event/4724171 17 de diciembre de 2020, 6:30P, "Fireside Chat: Inmigración" con el personal del Centro de Genealogía - https://acpl.libnet.info/event/4716910 22 de diciembre de 2020, 2:30P, "'¿Saben que es Navidad? Una mirada a las realidades y fantasías de las Navidades de la Guerra Civil" con Emily Rapoza- https://acpl.libnet.info/event/4713927 29 de diciembre de 2020, 2:30P, "Explorando los horarios de los fabricantes (no de población)" con Cynthia Theusch - https://acpl.libnet.info/event/4723939 Por favor, inscríbase con antelación para cada programa.
***************************************
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
***************************************
¿Quiere saber lo que tenemos previsto? ¿Le interesa alguno de nuestros actos, pero se le ha olvidado? Le ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.
***************************************
Redes sociales del Centro de Genealogía
***************************************
Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/
Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy
YouTube: https://www.youtube.com/user/askacpl
***************************************
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
***************************************
¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.
***************************************
Aparcamiento en la Biblioteca
***************************************
En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $85. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.
***************************************
Centro de Genealogía Consultas
***************************************
El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.
***************************************
Nota editorial
***************************************
Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores