Noviembre de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 141, 30 de noviembre de 2015

En este número:

Celebración y conmemoración

Directorio de la Gran Migración

Digitalarkivet--Archivos Digitales Nacionales de Noruega

Consejo tecnológico del mes: un error de Excel

Consejo rápido del mes para preservar sus activos digitales

PERSI Gemas

Llega el invierno Y con él, WinterTech.

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

Celebración y conmemoración por Curt B. Witcher

***************************************

Confío en que las celebraciones de Acción de Gracias hayan estado llenas de familia, amigos, historias y viejos y nuevos recuerdos. Ciertamente, hay mucho que agradecer. Entre mis bendiciones están las muchas ocasiones en mi vida en las que he tenido la suerte de trabajar con personas realmente estupendas. Uno de los muchos casos de 2015 es poder trabajar con personas talentosas y dedicadas a planificar los eventos del Condado de Allen para celebrar el bicentenario de Indiana. Varios de estos eventos deberían estimular pensamientos creativos en todos nosotros que buscamos celebrar y conmemorar a nuestros antepasados. Creo que la comisión estatal del bicentenario eligió sabiamente tener una celebración de un año de duración, comenzando con actividades en cada condado el 11 de diciembre de 2015 y concluyendo con alguna fanfarria el 11 de diciembre de 2016. Aunque no es sorprendente, es ciertamente sorprendente ver todas las diferentes actividades que celebran el duro trabajo de los que vinieron antes que nosotros. Hay planes para conmemorar las contribuciones de las muchas culturas y pueblos que han viajado y se han asentado en este estado "Encrucijada de América", junto con actividades para celebrar y honrar lo que somos hoy. Muchas veces, cuando celebramos, en realidad estamos recordando y conmemorando. Y, por supuesto, eso hace que pensemos y prestemos atención a lo que hacemos como historiadores familiares. Valdría la pena, y creo que tendría mucho sentido, que utilizáramos el último mes de 2015, y todas las celebraciones asociadas a esos días, como un comienzo para celebrar la historia y el patrimonio de nuestras familias. Además, ¿por qué no imitar la celebración de Indiana y hacer que contar y compartir historias familiares sea una actividad que dure todo el año? Estas actividades hacen que las generaciones más jóvenes aprendan y disfruten de su pasado. Además, y no menos importante, compartir nuestras historias es una parte importante de convertir la memoria viva en algo que podamos transmitir. Al compartir historias sobre el pasado, al menos hacemos que esa memoria viva deje de estar sólo en nuestra mente y pase a estar en muchas mentes, y si grabamos digitalmente las historias tendremos una entidad tangible que preservar y transmitir a las generaciones venideras. Cuando nos reunamos en las próximas semanas, comprometámonos a tener alguna versión de "tiempo de historias", momentos en los que podamos hablar de cosas del tipo "¿Te acuerdas de...? ?" con una sonrisa. Si quieres, evita los recuerdos desagradables y dolorosos al empezar. Las historias con sonrisas invitan a una mayor participación, ya que hacen que todos se sientan más cómodos y seguros a la hora de contribuir. Siempre se puede llegar al "resto de la historia", siempre y cuando haya algo más que contar. Contar historias con algo de pasión y sentimientos casi siempre atrae a los jóvenes a nuestras reuniones familiares y celebraciones. El Centro de Historia y Artlink están llevando a cabo un par de actividades del bicentenario del condado de Allen, Indiana. A lo largo de 2016, el Centro de Historia va a exhibir y contar la historia detrás de doscientos artefactos significativos que representan a individuos y actividades clave que hicieron de nuestro condado lo que es hoy. Artlink está planeando una exposición con jurado de doscientas obras creativas de artistas de Fort Wayne y del condado de Allen. Me gusta mucho: el encuentro de lo antiguo con lo nuevo en una celebración. Podemos realizar actividades similares con nuestras familias. Si su familia está planeando su vigesimosegunda reunión anual, encuentre veintidós hechos nuevos o poco conocidos sobre la historia de la familia; o mejor aún, desafíe a los asistentes a venir con veintidós hechos nuevos o poco conocidos, documentos y/o imágenes de su familia inmediata o de las familias inmediatas de sus padres. Sea cual sea el cumpleaños o aniversario de boda que celebre un miembro de la familia o una pareja, rete a los asistentes a la fiesta a que traigan el número correspondiente de historias, fotografías y documentos. Participe en los "jueves de antaño" y sea un poco creativo con esta actividad tan popular en las redes sociales. Sal de la rutina fotográfica representando los "jueves del pasado" en ciclos de diferentes medios, por ejemplo, fotografías antiguas, grabaciones antiguas, cartas o escritos antiguos, historias antiguas y, de nuevo, fotografías antiguas. ¿No sería un reto familiar increíble ver cuántos medios diferentes se pueden representar? La Universidad de St. Francis de Fort Wayne pensó de forma creativa cuando consiguió que se aprobara la ampliación y renovación de su campus del centro de la ciudad como proyectos oficiales del bicentenario. Captar las historias, imágenes y documentos que acompañan a las viviendas de nuestras familias a lo largo de las generaciones podría ser una forma creativa de estimular el interés por cada generación familiar desde una perspectiva diferente. Debo admitir que me pareció bastante interesante cuando descubrí que un Witcher vivió en el 417 East 14th Street de Jasper, Indiana, durante la mayor parte del siglo XX. Emparejar varias fotos de la vivienda tomadas en distintas épocas me trae recuerdos de cuando visitaba a mis parientes en esa casa. Te reto a que aproveches estas fiestas para empezar a celebrar activamente tu familia durante todo un año (¡como mínimo!).

***************************************

Directorio de la Gran Migración por John D. Beatty, CG

***************************************

El término "Gran Migración" en la América colonial se refiere a la afluencia masiva de inmigrantes ingleses a Nueva Inglaterra entre 1620, cuando el Mayflower desembarcó en Plymouth, y aproximadamente 1640, el comienzo de la Guerra Civil inglesa. En la edición de febrero de 2006 de "Genealogy Gems", hablamos de la importancia de la serie "Great Migration" de Robert Charles Anderson como obra fundamental para investigar este periodo. La New England Historic Genealogical Society ha terminado de publicar la serie hasta 1635 en 10 volúmenes (974 An23g y 974 An23ga) y dos revisiones: "The Pilgrim Migration: Immigrants to Plymouth Colony, 1620-1633" (974.402 P74an) y "The Winthrop Fleet: Massachusetts Bay Company Immigrants to New England, 1629-1630" (974.4 An13wi). Para los genealogistas que investigan a sus antepasados en este periodo, estos volúmenes se han convertido en el punto de partida imprescindible. Anderson tiene previsto publicar otros volúmenes en los próximos años que ampliarán la serie hasta 1640. En el último volumen de Anderson, "The Great Migration Directory: Immigrants to New England, 1620-1640", publicado en 2015 (974 An23gr). En su prefacio afirma que elaboró una nueva lista de inmigrantes tras consultar todos los registros disponibles generados en Nueva Inglaterra entre 1636 y 1640, y luego fusionarla con breves entradas de los de sus volúmenes anteriores. A diferencia de los volúmenes anteriores, las entradas del directorio son breves. El formato incluye el nombre del inmigrante, su lugar de origen (si se conoce), el año de llegada a Nueva Inglaterra, los lugares de residencia, la fecha de salida de Nueva Inglaterra (si procede) y comentarios ocasionales. Cada entrada está vinculada a una fuente o conjunto de fuentes específicas, y al principio del volumen aparece una lista de libros y artículos con sus abreviaturas. Algunas entradas son más extensas que otras y reflejan investigaciones que Anderson ya ha realizado sobre esas personas. Por ejemplo, la entrada de José Glover enumera su origen en Sutton, Surrey, su llegada en 1638 en el barco John y el asentamiento de su familia en Cambridge, con referencias a trece fuentes, aunque sin mencionar que Glover murió en el viaje. En otra entrada sobre Edward Spalding, que se estableció en Braintree en 1639 y más tarde en Wenham y Chelmsford, Anderson señala que una conexión propuesta con Virginia era "altamente improbable". El mayor valor del directorio es la visión que ofrece de estos inmigrantes posteriores, a los que Anderson estudiará con mucho más detalle, con probables revisiones, cuando aparezca la próxima entrega de los volúmenes de la Gran Migración. Para quienes no puedan esperar, este volumen es de lectura obligada.

***************************************

Digitalarkivet--Archivos digitales de los Archivos Nacionales de Noruega por Sara Allen

***************************************

Los investigadores genealógicos de origen noruego no deben perderse el Digitalarkivet o Archivo Digital en línea de los Archivos Nacionales de Noruega en: . Aquí se pueden buscar bases de datos, leer transcripciones o navegar por imágenes digitales de documentos de los archivos, así como ofrecerse voluntario para ayudar a indexar y transcribir registros. Este sitio gratuito está en noruego, pero muchas partes pueden traducirse al inglés haciendo clic en la palabra "English" o en la bandera británica de la esquina superior derecha de la página. Digitalarkivet ofrece muchos conjuntos de registros en los que se puede buscar por nombre personal o por propiedad (dirección o nombre de la granja), incluidos los siguientes:

- Censos federales noruegos: 1801, 1865, 1870, 1875, 1885, 1891, 1900, 1910

- Censos municipales, 1920-1934

- Bautizos

- Comunicantes

- Matrimonios

- Entierros

- Migración hacia y desde Noruega

- Y más Además, los siguientes documentos escaneados pueden consultarse página por página, pero aún no pueden buscarse por nombre:

- Registros inmobiliarios

- Sucesiones

- Impuestos

- Mapas catastrales

- Y más

La posibilidad de buscar por nombre en los principales grupos de registros es una gran opción para quienes saben que sus antepasados procedían de Noruega, pero desconocen el pueblo, la granja o la parroquia concretos. El siguiente ejemplo demuestra la utilidad de este sitio web para encontrar los nombres de los padres de un antepasado inmigrante y su lugar de nacimiento en Noruega. Christian Wold, nacido en Noruega, murió el 11 de junio de 1914 en Sioux City, Condado de Woodbury, Iowa, a la edad de 39 años. Según el resumen de su acta de defunción en Iowa, sus padres eran Hans Wold y Anna Gvale; mientras que en los resúmenes de las actas de nacimiento de sus hijos en Iowa figura su esposa como Marit Flaa. Múltiples búsquedas en el sitio web Digitalarkivet, con varias grafías alternativas del nombre y apellido de Christian y los nombres de sus supuestos padres, revelaron el nacimiento de Paul Odin Kristian Vold el 28 de agosto de 1875 en la parroquia de Bakklandet, Trondheim, Noruega, con padres Hans Peter Vold y Anna Kvaale. Además, un registro de matrimonio mostró que este mismo Paul Odin Kristian Hansen Vold se casó con Marit Sivertdtr Midtflaa el 16 de marzo de 1902 en la parroquia de Domkirken, Trondheim. Esta pareja emigró posteriormente a Estados Unidos el 4 de marzo de 1905, según los registros de emigración noruegos, y se les puede encontrar en una lista de pasajeros estadounidenses que llegaron a Nueva York el 22 de marzo de 1905, emigrando desde Trondheim. El censo de 1910 del condado de Woodbury, Iowa, indica que emigraron en 1894, pero el censo de 1920 da la fecha correcta de 1905 para Marit. En este caso, las bases de datos de Digitalarkivet ayudaron a rastrear a la familia una generación más hasta Noruega e identificaron los lugares en los que vivía la familia antes de la emigración, lo que la convierte en una fuente extraordinaria de consulta para los investigadores. ¡Pruébela hoy mismo!

***************************************

Consejo tecnológico del mes: un error de Excel por Kay Spears

***************************************

Hay dos tipos de personas en este mundo: La gente de Access y la gente de Excel. Yo soy una persona de Microsoft Access. Creo que Access es un poco más estable y manejable que Excel. El inconveniente de Access es que hay que trabajar mucho para crear una base de datos antes de poder introducir información en ella. Con Excel, basta con abrirlo y empezar a escribir. Esto es lo que dice Microsoft: "Si tu objetivo es mantener la integridad de los datos en un formato al que puedan acceder varios usuarios, Access es tu mejor opción, mientras que Excel es más adecuado para datos numéricos complejos que quieras analizar en profundidad". Si hago algo que tenga que ver con cálculos, uso Excel. Sin embargo, para mantener grandes bases de datos de nombres, direcciones, etc., utilizo Access. La consideración más importante para mí es si puedo configurar pantallas de entrada que protejan la integridad de las tablas de datos subyacentes. Lo que sigue es una triste historia y no se trata de ningún tipo de fallo de Excel. Se trata más bien de lo fácil que es perder información. Érase una vez alguien que creó una "base de datos" en Excel para registrar información sobre índices. Como te puede decir cualquiera que haya investigado alguna vez, la información del índice puede ser un salvavidas. Un índice puede sin duda ahorrar algo de tiempo cuando se intenta localizar a una tatarabuela Myrtle perdida hace mucho tiempo en un tomo de mil páginas. Este índice contenía una lista de nombres en una columna y números de página en otra. Se trataba de un índice enorme con miles de nombres, todos ellos muy fáciles de introducir. Era una base de datos muy sencilla. Entonces se produjo un desastre. Alguien decidió "ordenar" los nombres. Utilizaron el método de ordenación A-Z que se encuentra en la esquina superior derecha de Excel. Pero resaltaron sólo la primera columna - probablemente ya sabes lo que viene. Cuando seleccionaron Ordenar A-Z, apareció un cuadro de diálogo. Hay dos opciones en ese cuadro de diálogo: Ampliar la selección y Continuar con la selección actual. Como no sabían qué elegir, seleccionaron Continuar con la selección actual. Para quien no lo sepa, cuando se selecciona esa opción sólo se ordena la columna que está seleccionada. En este caso, era la columna "Nombre" y sólo se ordenaban los nombres. El resultado fue que los nombres ya no coincidían con los números de página correctos. Entonces guardaron el cambio y cerraron la base de datos. Una vez guardada y cerrada la base de datos, toda la información se perdió técnicamente. Todavía había nombres y páginas, pero no coincidían correctamente. Esto no ocurre en Access porque cada registro es único. Puedes ordenar cualquier columna que quieras y todo el registro permanece unido. Recuerda, en Excel, si ordenas usando la Herramienta A-Z asegúrate de "Expandir la Selección". También puedes ordenar utilizando la opción de Ordenación Personalizada, que te da más opciones. Artículo siguiente: El problema de los bits en Photoshop

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: sus activos digitales, por John Beatty ***************************************

La mayoría de los historiadores familiares han acumulado un número significativo de imágenes digitales en los últimos años. Nuestras cámaras digitales y teléfonos inteligentes capturan imágenes digitales de los acontecimientos de nuestras vidas y, con suerte, la mayoría de nosotros hemos hecho un esfuerzo significativo en el escaneo de nuestras fotografías y documentos ancestrales, para luego almacenarlos como imágenes TIF. Como ya hemos indicado en ediciones anteriores de este boletín, le aconsejamos que haga copias de seguridad de todas sus imágenes digitales y las almacene en un formato en la nube. Si su única copia está en el disco duro de su ordenador, tenga en cuenta que su ordenador puede estropearse y sus imágenes podrían perderse. Dropbox y Google ofrecen opciones económicas de almacenamiento en línea que te darán tranquilidad. Por último, a medida que adquirimos más imágenes digitales, es importante pensar en ellas como activos. Hemos dedicado mucho tiempo a escanear y archivar estas imágenes, y debemos pensar seriamente en cómo nos sobrevivirán. Haz un inventario de los activos digitales que posees (sitios web de almacenamiento en la nube, contraseñas, etc.) y guarda esa lista junto con tu testamento. Si tiene otra copia de su testamento en los archivos de un abogado local, asegúrese de que también tenga una copia de esa lista. Muchos estados han tardado en reconocer la importancia de los activos digitales, y muchos abogados ni siquiera los tienen en cuenta a la hora de planificar el patrimonio de sus clientes. Puede que esto cambie en el futuro. En cualquier caso, adelántese a los acontecimientos y prepárese para conservar y transmitir sus imágenes digitales.

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

Los libros de nuestras estanterías del Centro de Genealogía están organizados por secciones. La mayor de estas agrupaciones son obras históricas y genealógicas clasificadas por zonas geográficas. Una gran sección de historias familiares ocupa toda una sala y está clasificada por apellido principal. Una impresionante colección de directorios de ciudades estadounidenses está clasificada geográficamente. Otras secciones más pequeñas se ocupan de temas prácticos, heráldica, nobleza, diccionarios de nombres, confesiones religiosas, nativos americanos, temas militares, barcos, etc. Al igual que nuestra colección de libros está dividida en grupos, también lo están las citas de artículos catalogadas en PERSI. La mayor parte del material que indizamos se clasifica por lugares. Una parte menor, aunque sustancial, se indiza por apellidos primarios y a veces secundarios. La parte más pequeña abarca temas de metodología. Antes de realizar la búsqueda, decida qué buscar: un lugar, un apellido o un tema de metodología. En la parte superior de la página de búsqueda de FindMyPast PERSI hay tres casillas de búsqueda denominadas "Quién", "Dónde" y "¿Qué más?". Aunque un investigador puede verse tentado a rellenar las dos primeras casillas o las tres con términos de búsqueda, hacerlo es contraproducente. Recomendamos no utilizar las casillas "Quién" y "Dónde" al mismo tiempo. Además, sugerimos utilizar el menor número posible de términos de búsqueda para obtener un conjunto manejable de citas de artículos que examinar. Para buscar un lugar, utilice las casillas "Dónde" y "¿Qué más? Para buscar un apellido, utilice las casillas "Quién" y "¿Qué más? Para buscar un tema, utilice sólo la casilla "¿Qué más? Si está interesado en el apellido Gerber, escriba "Gerber" en la casilla "Quién" y haga clic en "Buscar". Setenta y siete artículos es una lista manejable. Ordene los resultados de forma que le resulten significativos y navegue por la lista. Haga clic en "Borrar búsqueda" entre una búsqueda y otra. La búsqueda del apellido "Jackson" en la casilla "Quién" produce más de 3.500 resultados. Para limitarlos, añada un término de búsqueda en la casilla "¿Qué más? Puede ser un nombre, un apellido relacionado, la abreviatura de un estado o país, u otro término como "Biblia", "obituario" u "obituario". Para investigar White County, Indiana, escriba 'White, Indiana' en la casilla 'Where'. Aparecerán 55 artículos. Ordénelos como desee y navegue. Si una búsqueda de lugar como "Ontario" en la casilla "Dónde" produce más resultados de los que puede examinar, añada uno o dos términos en la casilla "¿Qué más?" para reducir la lista. Considere la posibilidad de añadir allí el nombre de una ciudad o condado como "Kingston" o "Perth", un tema como "militar", "impuestos" o "escuela", o algún otro elemento de interés como "sufragio", "licor", "concurso", "ferrocarril" o "ferrocarril". No olvides hacer clic en "Borrar búsqueda" entre una búsqueda y otra. Para encontrar temas prácticos, escriba el tema de su interés en la casilla "¿Qué más? Pruebe con "cartografía de cementerios", "investigación penitenciaria" o "ADN". Para filtrar los artículos no metodológicos, desplácese hacia abajo y marque la casilla "Sí" en "Cómo" a la izquierda. Una alternativa a marcar la casilla "Sí" es simplemente añadir la palabra "Sí" a la casilla "¿Qué más?". Sea persistente y pruebe varias combinaciones de términos de búsqueda. Hay mucho que encontrar en el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) en línea en http://search.findmypast.com/search/periodical-sourceindex. Una búsqueda eficaz en el PERSI puede arrojar listas útiles, historias informativas, noticias curiosas y personajes pintorescos. He aquí algunas referencias a estos últimos: Fannie B. Smith, directora del instituto de Capleville (TN), expulsa a una chica, demasiados abrazos y besos, 1909 Craighead County (AR) Historical Quarterly, v.49n.2, abr. 2011 Fotos del capitán Henry Blake Hayes, su bigote de proporciones épicas y el servicio militar, 1829- 1881 Military Images, v.31n.1, jul. 2011 Pelea de gatos, monos y gallos en Main Street, expulsión de un organillero italiano de la ciudad, 1903 Latrobe (PA) Historical Gazette, win. 2011

***************************************

Llega el invierno Y con él, WinterTech.

***************************************

La oferta de diciembre de WinterTech será el programa "¿Dónde estás, PERSI?" el miércoles 9 de diciembre de 2015, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones B&C. Melissa Tennant hablará sobre dónde se puede encontrar PERSI, las diferencias entre las versiones nuevas y antiguas, cómo obtener copias de los artículos citados en el índice periódico, y las cosas dramáticas que están sucediendo con PERSI en FindMyPast. Recuerde, WinterTech se ofrece en las tardes de la reunión mensual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, así que quédese hasta las 7 p.m. para escuchar a Marge Graham hablar sobre "Testamentos y Registros de Sucesiones", en la Sala de Reuniones A. Cynthia Theusch presentará el próximo programa de la serie WinterTech, "Recorrido tecnológico por el Centro de Genealogía", el miércoles 13 de enero de 2016, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones B&C., y Delia Bourne terminará la serie el miércoles 10 de febrero de 2016, de 2:30 a 3:30 p.m., en la sala de reuniones C, con "¡Escuchad, escuchad! Uso de las bases de datos de periódicos históricos afroamericanos". Para más información sobre cada sesión, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/WinterTech2015-2016. Para inscribirse en cualquiera de estos actos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Reunión ACGSI 09 de diciembre de 2015 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 7 p.m. Margery Graham presentará, "Testamentos y Registros de Sucesiones". Grupo de Tecnología de Genealogía ACGSI 16 de diciembre de 2015 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Conferencia George R. Mather 03 de enero de 2016 - History Center, 302 East Berry St., Fort Wayne, IN, 2 p.m. Mike Keefer presentará, "Poached Yeggs: (Or, the Story of the Robbery of Broadway State Bank, August 20, 1930)."

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info. ***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e- zine". Curt Witcher, coeditor y Steven Myers, coeditor invitado