Noviembre de 2014

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 129, 30 de noviembre de 2014

En este número:

Dando. . .

Marchando . . .

Archivos de Maryland

Alemanes de Rusia

Consejo tecnológico del mes: Más del Gran Libro de PowerPoint: La Diferencia entre Transición y Animación

Consejo rápido del mes para la conservación: piense en los regalos relacionados con la historia familiar para estas fiestas - Parte II

¡Tiempo de WinterTech!

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

Dar . . . por Curt B. Witcher

***************************************

So, are you stuffed? No, not with turkey, stuffing, and all the legacy dishes and other fixings that may have covered your Thanksgiving-day tables; rather, is your mind stuffed to overflowing with stories you shared at those Thanksgiving Day get-togethers? Are you filled with joy and delight from your experiences of sharing with family and friends on the National Day of Listening the Friday after Thanksgiving? (Black Friday--what's that?!) This time of year is always exciting for me because of the numerous wonderful opportunities there are to discover new stories and renew our recollections of old stories and items of legacy lore that that exist in each of our families. In the next month to six weeks, collectively we will have many, many thousands of opportunities to enjoy stories. Give of your time to listen and tell—listen to stories from family members young and old (all have so much to share) and share your memories and stories. There is no better gift, no more appreciated gift than the giving of your time. And there are more opportunities to give. This coming Tuesday is the third annual Giving Tuesday, a day dedicated to giving back. From www.GivingTuesday.org, “It’s a simple idea. Just find a way for your family, your community, your company or your organization to come together to give something more.” While there are many community-wide, and even national giving opportunities, and the “official giving day movement” would like you to climb on to one of its projects, you can make of this day whatever you would like. I encourage you to make it your day, your way. The whole idea is simply to give. This concept has tremendous appeal for me, especially when I observe the annual obsession with spending ourselves further into debt and the absolute craziness of getting those important people in our lives things they may not really want, and more likely, may not even need. The experts at Gallup indicate adults will spend an average of $720 on gifts this year. What would happen if we halved the amount we spend on “things,” and committed to spending $360 dollars on projects and activities of lasting value? You and I can start that movement, and it would have immediate and lasting effects. If you are as passionate as I am about the critical importance of family history in our lives, our communities, and our country, you likely will be looking for opportunities in the genealogy space to which you can devote the half of your “expected holiday spending.” And there are many. A few rather well-known, larger causes include the Federation of Genealogical Societies’ initiative to preserve the War of 1812 pension files and supporting the endowment funds of large family history research centers such as The Genealogy Center in Fort Wayne, Indiana. Supporting the “Preserve the Pensions” program of the Federation not only helps researchers, but such support also works toward putting 7.2 million pages of documents in every classroom in America! Teachers at all grade levels can bring otherwise non-engaging history lessons to life by using real documents that evidence the lives of real people. Supporting the “Preserve the Pensions” initiate can be done by going to the program URL, www.PreserveThePensions.org, and clicking on the “Donate Now” button toward the bottom of the page. Public libraries, archives, and record centers all over the country are in need of our support to preserve and make historical records available for research. It’s often difficult and challenging work to marshal resources necessary to do that essential work, particularly when the general public is given, often falsely and misleadingly, “either-or” choices, e.g., police and fire protection or preserving historical documents. Find your favorite genealogy research facility and support that organization with some of your treasure. Though the form and the process are a bit long, you can support The Genealogy Center’s endowment fund here in Fort Wayne by going to the following URL executing the steps below. www.ACPL.info/home/aboutus/donations Click on “Donate to the ACPL Foundation” In the first box/field, enter the amount you wish to donate. (Every dollar is great appreciated.) In the second box/field, “Gift Designation,” choose the “Genealogy Endowment Fund.” In the third box/field, “Department or Branch Designee,” choose “Genealogy Center.” The rest of that page does not need to be filled in if you’re not making a gift in memory of someone. Click on “Next” in the green field at the bottom of that webpage. On the second webpage, called “Donor Information,” all boxes/fields need to be filled-in. Next a confirmation webpage in presented. If all the keyed data is accurate, proceed to the next webpage. The last webpage presents you with the secure opportunity to provide your credit card information. Finish by clicking on “Process Donation.” Giving dollars and cents is not the only one way of contributing. Equally important ways of giving include giving our time and our talents. There is so much work to be done in the genealogy and local history spaces--whether it’s indexing, abstracting, transcribing, or image capture. There are thousands of pages of war letters (to and from the war front) on GenealogyCenter.org that need transcribing. Also on our website are thousands of African American home-going programs that should be indexed. We have hundreds of letters from twentieth century war times that need to be carefully unfolded, preserved in acid free folders, and scanned for online presentation. We have more than 180 gigabytes of scanned diary pages kept by a Fort Wayne resident in the early to midtwentieth century that are in need of way-pointing to make the information they contain discoverable when presented online. I am confident that you will find important giving opportunities in every community where you look. Join me in creating a new giving tradition. Let’s give of our time to both listen to and tell our family stories during these holiday weeks and into the New Year. And let’s give of our treasure and time to causes and activities that promote preservation of and access to historical documents.

***************************************

Marchando . . .

***************************************

A principios de este año, nos comprometimos a marcar cada mes desde el Día de los Caídos hasta el Día de los Veteranos recordando publicar al menos un par de nuevos conjuntos de datos sobre "Nuestro patrimonio militar". Esperábamos que este compromiso animara a todos nuestros lectores a hacer algo cada mes para recordar y honrar a los miembros de su familia que sirvieron en el ejército, vivos o fallecidos. También les invitamos a compartir imágenes y datos con nosotros como un paso para ayudar a garantizar que el servicio de todos nuestros antepasados militares no caiga en el olvido. Muchos de ustedes han compartido información, gracias. Aunque todavía no hemos publicado todas las contribuciones en nuestro sitio web, sepan que les estamos muy agradecidos. Este mes se han añadido tres nuevos conjuntos de datos a "Nuestro patrimonio militar": 1. Se ha publicado un expediente de pensión de la Guerra Civil de dieciséis páginas de Stephen A. Hibbs, del 7º de infantería de Iowa. Es un ejemplo de la cantidad de información que puede haber en un archivo de pensiones rechazado, y se puede encontrar en: www.GenealogyCenter.info/military/civilwar/search_stephenhibbs.php 2. Se han publicado los expedientes y documentos de la Guerra de Corea de Alvin J. Kleber. Las setenta y tres imágenes incluyen varias fotografías, documentos, relatos de periódicos y otros registros. Se puede encontrar un enlace a esta colección en: www.GenealogyCenter.info/military/koreanwar/search_kleberkorea.php 3. 3. Imágenes de la Segunda Guerra Mundial de Samuel L. Catanzaro aportadas y publicadas el pasado fin de semana. Un enlace a estas imágenes se puede encontrar en: www.GenealogyCenter.info/military/wwii/search_samuelcatanzaro.php

***************************************

Archivos de Maryland Por John D. Beatty, CG(sm)*

***************************************

Los registros históricos de Maryland se encuentran entre los mejores de cualquier estado y sobreviven desde el siglo XVII. Si tiene antepasados de este estado o colonia, encontrará abundantes registros y transcripciones de registros impresos, tanto a nivel estatal como de condado. Uno de los recursos más importantes son los "Archivos de Maryland". Esta fuente está disponible en su conjunto impreso original de varios volúmenes en dos series (GC 975.2 Ar2 y Ar21), así como en línea en el sitio de los Archivos Estatales de Maryland en un formato muy ampliado con un índice de palabras clave de búsqueda completa: http://aomol.msa.maryland.gov/html/index.html. La mayoría de los investigadores querrán utilizar esta última versión porque es gratuita y fácil de usar. Los "Archivos de Maryland" se publicaron en dos series. La primera constaba de 72 volúmenes publicados entre 1883 y 1972, mientras que la segunda, denominada "New Series", comenzó en 1990 bajo la dirección de Edward Papenfuse. Los volúmenes contenían transcripciones completas de diversas series de registros de los archivos estatales, que se publicaban en grupos de volúmenes a medida que se completaban en lugar de secuencialmente. Estas series incluyen las actas del Tribunal Provincial, 1636-1770; actas del Tribunal Provincial, 1637-1683; actas de la Asamblea General, 1637-1774; diarios y actas del Consejo de Seguridad, 1775-1777; diarios y correspondencia del Consejo de Estado, 1777-1793; listas de las tropas de Maryland en la Guerra de la Independencia; actas del Tribunal de Equidad y de varios tribunales de condado; y la correspondencia del gobernador Horatio Sharpe, 1753-1753. Horatio Sharpe, 1753-1771. La Nueva Serie incluye una lista de funcionarios públicos. Todos estos volúmenes han sido sustituidos por la versión en línea, que ofrece acceso completo por nombre y palabra clave y un glosario de términos históricos, con más de 700 volúmenes que incluyen registros testamentarios, registros de tierras, mapas, registros de tribunales de condados locales, registros de manumisión de esclavos y certificados de libertad, entre otras muchas fuentes. ¿Por qué debería un genealogista interesarse por estos registros estatales? En primer lugar, no sólo conservaban información sobre los ricos. Cualquiera que compareciera ante un tribunal de Maryland por cualquier tipo de delito, desde bastardía hasta robo o endeudamiento, aparecería probablemente en estos volúmenes. Testamentos, deposiciones y otros registros aparecen a menudo en forma de transcripción completa. Los registros son ricos en historia social y cultural de Maryland, especialmente en el periodo colonial. Consideremos, por ejemplo, el caso de Mary Beasley, condenada por fornicar y tener un hijo ilegítimo en 1732 y condenada de nuevo por ello en 1734, por lo que el tribunal ordenó que recibiera "veinticinco latigazos bien dados en la espalda desnuda hasta que aparezca la sangre" (volumen 567, página 506). En otro ejemplo, Sarah Saunders del condado de Somerset prestó declaración en febrero de 1690/1 en la que testificó que su primo, Thomas Oxford de Mattapony Hundred, intentó violarla en dos ocasiones, una antes y otra después de su matrimonio con John Saunders (tomo 191, página 40). Un mes más tarde, Sarah redactó su testamento y mencionó a su pariente Mary Beazely, que entonces vivía con Oxford (tomo 405, página 80). Las búsquedas en Google con nombres entrecomillados y la palabra "Maryland" a veces harán aparecer referencias a nombres dentro de los volúmenes. Las referencias anteriores no son más que una pequeña muestra de lo que se puede encontrar en los "Archivos de Maryland". La serie sigue siendo una herramienta esencial para la investigación, especialmente para los siglos XVII y XVIII, pero cada vez más también para algunos periodos posteriores.

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 1050, concedido el 8 de agosto de 2014; expira el 8 de agosto de 2019.

**************************************

Alemanes de Rusia por Sara Allen

***************************************

Las personas que buscan antepasados inmigrantes escurridizos deben utilizar todas las herramientas disponibles en su arsenal para lograr el éxito en su búsqueda, incluida la afiliación a grupos genealógicos de interés especial u organizaciones dedicadas al grupo étnico o país de origen de sus antepasados. Entre las ventajas de unirse a este tipo de grupos se incluyen la creación de redes, el intercambio de conocimientos, el aprovechamiento de las investigaciones ya realizadas por otros y el estímulo mutuo en el viaje. Por ejemplo, pensemos en las personas de etnia alemana cuyos antepasados emigraron de las actuales o antiguas tierras rusas. Existen numerosas organizaciones y grupos dedicados a este aparentemente pequeño segmento de la población, algunos de los cuales son grupos generales, mientras que otros se subdividen aún más por regiones específicas dentro de Rusia o Norteamérica y/o por antecedentes religiosos. Un grupo de amplia base es la American Historical Society of Germans from Russia (Sociedad Histórica Americana de Alemanes de Rusia), que organiza delegaciones regionales y coordina las aldeas; cuenta con una biblioteca de investigación que permite el préstamo interbibliotecario de algunos artículos; organiza convenciones; publica libros y revistas; ofrece servicios de investigación y traducción; y mucho más. www.ahsgr.org. El material digitalizado en línea del sitio web incluye fichas de grupos familiares de miembros de la organización, obituarios, orígenes alemanes, listas de pasajeros de barcos y mucho más. La publicación trimestral del grupo, "Journal of the American Historical Society of Germans from Russia", incluye material sobre muchos temas informativos y especializados. Por ejemplo, el número de primavera de 2014 contiene artículos sobre "Historia de la colonia de Shcherbakovka"; "Alemanes rusos en el Ejército del Trabajo"; y "Documentos del Archivo Estatal de la Región de Saratov sobre la historia de las familias de los colonos extranjeros de la región del Volga y la técnica de ejecución de las investigaciones genealógicas". Los números de esta publicación periódica de 1999 y anteriores están disponibles en el sitio web de la sociedad. Todos los números están disponibles en versión impresa aquí en el Centro de Genealogía con el número de llamada 947 AM35j o en los estantes de publicaciones periódicas sin encuadernar. Otro grupo similar es la Germans from Russia Heritage Society, cuyo sitio web se encuentra en www.grhs.org. Un grupo centrado en los emigrantes de una región concreta de Rusia es la Bukovina Society of the Americas, que se centra en los que vivieron en la antigua región austrohúngara de Bucovina, ahora dividida entre los países de Rumanía y Ucrania. Los grupos étnicos que vivían en esa región eran armenios, húngaros, polacos, rumanos, ucranianos (o rutenos) y alemanes. El sitio web del grupo es www.bukovinasociety.orgy su publicación periódica se llama "The Bukovina Society of the Americas Newsletter". El boletín está disponible en el Centro de Genealogía con el número de llamada 929.19 B869ba. Algunos de los primeros años de la publicación de la sociedad se llamaban "The Bulletin" y están disponibles en el número de llamada, 929.19 B869b. En el sitio web se encuentran las siguientes ayudas para la investigación: información de contacto de los investigadores, recursos sobre familias y pueblos de Bucovina y mapas históricos. Entre los muchos grupos similares dedicados a regiones específicas de Rusia se encuentra la Asociación de Investigación de las Colonias Glückstal, que puede consultarse en el siguiente sitio web www.glueckstal.net. Por último, hay organizaciones o grupos que giran en torno a los alemanes de una determinada confesión religiosa que vivieron en Rusia. Dos de estos grupos religiosos (y hay más) son los menonitas y los judíos. Una organización de menonitas, la Sociedad Histórica Menonita de Columbia Británica, tiene un sitio web en http://mhsbc.com que contiene índices de registros de migración y censos rusos, índices de obituarios y listas de historias familiares aportadas a la sociedad. El sitio web de JewishGen en www.jewishgen.org es un magnífico recurso que incluye grupos de interés especial (SIG) sobre diversos temas relacionados con la genealogía judía, incluidos grupos para quienes investigan sobre antiguos países soviéticos como Lituania y Letonia. En el sitio web también hay nomenclátores y mapas de Europa Central y Oriental que resultarán útiles a todas las personas que investiguen esas regiones. ¿Cómo pueden los lectores encontrar grupos genealógicos para sus áreas de interés? www.CyndisList.com y www.Linkpendium.com ofrecen enlaces a organizaciones genealógicas de todo tipo. Muchos grupos tienen ahora sitios web y presencia en Facebook o en las redes sociales. Una vez identificado un posible grupo, considere la posibilidad de unirse a otras personas con ideas afines y trabajar juntos en problemas de investigación.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Más del Gran Libro de PowerPoint: La Diferencia entre Transición y Animación por Kay Spears

***************************************

Este mes voy a discutir la diferencia entre Transición y Animación en PowerPoint. Las pestañas Transición y Animación tienen muchas herramientas que son las mismas, como Fundido de entrada, Fundido de salida, Barras aleatorias, Disolución, Tablero de ajedrez, etc. Sí, estos son los mismos efectos, sin embargo usted los aplicará a diferentes objetos. Transición es un tipo de animación, sin embargo es una animación utilizada para la entrada y salida de toda una diapositiva en lugar de para los objetos dentro de la diapositiva. La Pestaña Animación es para la entrada y salida de los objetos individuales dentro de la diapositiva. Ahora, usted no tiene que usar ninguna de estas campanas y silbatos en su presentación, pero no puedo recordar la última vez que vi una presentación que no tuviera partes móviles. Puedes tener Transición sin Animación, o Animación sin Transición. O, si eres realmente organizado y puedes seguir la pista de lo que estás haciendo, puedes tener ambas. Para mis presentaciones, usualmente solo animo los objetos dentro de la diapositiva, pero todos tenemos nuestras preferencias personales y como cree su presentación, depende de usted. Después de agregar Transiciones a sus diapositivas, también tiene la opción de hacerlas automáticamente o por clic del ratón. Le sugiero que si va a hablar junto con la diapositiva - en otras palabras, si su presentación no es una que se ejecuta por sí sola sin su narración - mantenga el control sobre la presentación utilizando la opción de clic del ratón. El texto que aparece en la pestaña Transición es "Al hacer clic con el ratón", pero también puedes moverte por la presentación utilizando las teclas de flecha del teclado o un dispositivo láser de mano. También puede hacer Looping con la Transición que también requiere Timing. El único problema que he encontrado con la Transición es añadir música a mi presentación. He descubierto que no todos los formatos de música funcionan en PowerPoint cuando se añade música a la transición. La mayoría de mis archivos de música son .wma y Transición parece funcionar sólo con archivos .wav. Sin embargo, puedo reproducir mis archivos .wma cuando los agrego como un objeto a la diapositiva y uso Animar. La ficha Animación se usa cuando se agrega animación a cada objeto separado en una diapositiva en particular. Un objeto puede ser una imagen, una pieza de clipart, o palabras. No estoy seguro si hay un número máximo de objetos que se puedan poner en una diapositiva, pero tengo algunas diapositivas que tienen un gran número de objetos en ellas y todos están animados. Cuando se tiene una diapositiva con un gran número de objetos animados, a veces es difícil seguir la pista de qué, cuál, dónde y cuándo. Por esta razón, es aconsejable mantener abierto el Panel de Animación cuando se añade animación a los objetos. De ese modo podrá ver el orden de las diapositivas, el tiempo y la animación. También puede hacer una práctica en su Panel de Animación. Mi consejo tanto para la pestaña de Transición como para la de Animación es que juegue con ellas y vea lo que es capaz de hacer. El mes que viene: Otro vistazo a Adobe Elements.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: piense en los regalos relacionados con la historia familiar para estas fiestas - Parte II

***************************************

El mes pasado sugerimos en Genealogy Gems que considerara la posibilidad de hacer regalos con un tema de historia familiar estas fiestas. He aquí algunas ideas más: ¿Tiene viejas películas caseras familiares en cartuchos de 8 milímetros, carretes de Super 8, cintas VHS u otro formato de una época "pasada"? Busca en Internet, consulta en tu tienda de revelado de fotos más cercana (Walmart, Walgreens, Sam's Club, etc.) o pide a tus amigos que te recomienden empresas que transfieran estas películas a DVD. Puede resultar caro, pero es una inversión maravillosa poder sacar esas preciosas películas de la caja del armario y exhibirlas en el televisor o en la pantalla del ordenador para que las disfruten los miembros de la familia. Las empresas que hacen este tipo de trabajo suelen añadir una banda sonora musical si las películas caseras no tienen un componente de audio, e incluso pueden añadir títulos entre los segmentos. ¿Ha visto los tapices con forma de árbol que muestran fotografías familiares? Estas obras de arte están en todas las redes sociales. Búscalas en Facebook, Pinterest e Instagram. Busca en Google "tree family photo wall art" y haz clic en "Images" para ver muchos ejemplos. Los marcos de fotos tipo collage de toda la vida, con capacidad para un grupo de fotos de distintos tamaños, son una idea de regalo barata. Llénalos con fotos de los miembros actuales de la familia o con fotos de los antepasados. ¿Has pensado en crear un libro sobre la historia familiar para tu hijo favorito? Incluye algunas historias familiares con unas cuantas fotos. Puedes utilizar copias de fotos y montarlas en cartulinas de colores sin ácido. Mete las páginas de cartulina en protectores de hojas y colócalas en una carpeta de tres anillas. Este tipo de libro se puede ir ampliando con el tiempo. Esto no tiene por qué ser tan elaborado como para que resulte una tarea abrumadora. Hazlo sencillo. Lo importante es compartir las historias familiares con las generaciones más jóvenes. Decidas lo que decidas hacer en cuanto a regalos relacionados con la historia familiar, si procede, haz varias copias y compártelas. Sabes que todos querrán una y, además, distribuir varias copias ayuda a garantizar que esas películas caseras, historias familiares y preciosas fotos del patrimonio no se pierdan, porque como nos han dicho muchas veces - ¡Muchas copias mantienen las cosas a salvo (LOCKSS)!

***************************************

¡Tiempo de WinterTech!

***************************************

En diciembre continuará nuestra serie WinterTech, diseñada para ayudarle a ampliar sus conocimientos de investigación durante los ajetreados meses de invierno, con "¡Google! Uso de Google Maps, Google Earth y mucho más". John Beatty y Dawne Slater-Putt analizarán diversas formas de utilizar los productos cartográficos de Google para descubrir más sobre la propia historia familiar. Únase a ellos en la Sala de reuniones A, el miércoles 10 de diciembre de 2014, de 15:00 a 16:00. Para inscribirse en este evento gratuito, llame al 260-421- 1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Y quédese en El Centro de Genealogía hasta las 6:30 p.m., cuando puede regresar a la Sala de Reuniones A para la reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, cuando el investigador profesional local Rex Bertram hablará sobre "Derribando Muros de Ladrillo." La diversión de WinterTech continuará el 14 de enero de 2015, de 3 p.m. a 4 p.m., cuando Aaron Smith y Melissa Tennant realizarán un "Recorrido por el catálogo." Delia Bourne cerrará la serie el 11 de febrero de 2015, de 15 a 16 horas, con "Linkpendium y Mocavo: uso de motores de búsqueda gratuitos específicos para genealogía." Marque su calendario para aprovechar estas clases, ¡y llámenos o envíenos un correo electrónico para inscribirse!

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

The History Center Del 1 al 14 de diciembre de 2014--The Festival of Gingerbread, The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne. Horarios: Lunes a jueves, de 9 a.m.-5 p.m.; viernes, de 9 a.m.-8 p.m.; sábado, de 9 a.m.-5 p.m.; domingo, de mediodía a 5 p.m. Mary Penrose Wayne Chapter of the NSDAR 3 de diciembre de 2014--DAR Research Help, Allen County Public Library Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, de 10 a.m.-7 p.m. El Capítulo Mary Penrose Wayne de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de DAR a investigar su linaje para probar ascendencia a un patriota revolucionario americano. Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana Reunión 10 de diciembre de 2014--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones A, 6:30 refrescos, 7 p.m. Rex Bertram presentará "Rompiendo paredes de ladrillo". Reunión del Grupo de Tecnología de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana 17 de diciembre de 2014--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones B, 7 p.m.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores