Noviembre de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 33, 30 de noviembre de 2006

En este número:

Empieza a parecer...

Fuentes de los héroes de la Primera Guerra Mundial

Colección George O. Zabriskie

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

Consejo de conservación del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Empieza a parecer... por Curt B. Witcher

***************************************

Bueno, por supuesto que está empezando a parecerse un poco a la Navidad (sobre todo si estabas en el noroeste del Pacífico a principios de esta semana). Pero... también está empezando a parecerse mucho a El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen está listo para comenzar a albergar nuestros cientos de miles de materiales de investigación - y después de eso, ¡darles la bienvenida a todos ustedes! Las nuevas unidades de almacenamiento de microtexto están atornilladas en su lugar; el apuntalamiento final de las pilas está llegando rápidamente a su fin, con la instalación de llamativos paneles de roble que marcan los toques finales a esas áreas; y se están montando mesas de investigación robustas y cómodas. Estamos impacientes por empezar la mudanza. Y hablando de la mudanza de vuelta, estamos a pocas semanas de comenzar esa empresa. Como se ha indicado en comunicados anteriores, el Centro de Genealogía cerrará en nuestra ubicación temporal a las 18.00 horas del sábado 23 de diciembre de 2006. Después de una breve pausa por vacaciones, el personal comenzará a trasladar los materiales de genealogía al 900 de Library Plaza, y luego ayudará a trasladar el resto de los materiales de la biblioteca. Está prevista una magnífica ceremonia de inauguración para el sábado 27 de enero de 2007 hacia el mediodía. Consulte el sitio web de la biblioteca para obtener más información sobre la celebración. La obra en dos volúmenes "History of Fort Wayne & Allen County, Indiana, 1700-2005" (Historia de Fort Wayne y el condado de Allen, Indiana, 1700-2005), de John Beatty y Phyllis Robb, me recordó una vez más lo importante que es para nosotros, como genealogistas, explorar las historias de las zonas donde encontramos a nuestras familias. Tengo una expresión favorita: "¡Explorar la historia elimina el misterio!". Ha resultado ser muy cierta en muchas de mis investigaciones y en la ayuda que he podido prestar a otros investigadores. Como actualmente no existe un acceso en línea fácil y cómodo a los muchos miles de historias de ciudades y condados que se encuentran en la red abierta y gratuita, muchos investigadores las infravaloran. Otros casi las ignoran porque pertenecen a la categoría de documentos secundarios. Yo, sin embargo, creo que las historias de condados y pueblos deben considerarse fuentes de pistas y pistas importantes, así como fuentes que proporcionan un contexto enorme (y necesario) para nuestra investigación. A menudo es en estas historias locales donde descubrimos cuándo se asentaron las oleadas de inmigrantes en una zona concreta y de dónde procedían. Es en estas historias donde descubrimos las primeras evidencias de denominaciones religiosas en una localidad específica, así como cuándo se abrieron tiendas, escuelas y talleres de fabricación. Toda esta información, todas estas pistas, pueden hacer avanzar significativamente los esfuerzos genealógicos. El Centro de Genealogía cuenta con abundantes historias de ciudades y condados que abarcan casi toda Norteamérica y las Islas Británicas. Estas obras pueden ser un tremendo complemento de investigación para el genealogista minucioso.

***************************************

Fuentes de los héroes de la Primera Guerra Mundial por Delia Cothrun Bourne

***************************************

El Día de los Veteranos me recordó que el día elegido para honrar a todos nuestros veteranos se llamó originalmente Día del Armisticio en honor al 11 de noviembre de 1918, el final de la Primera Guerra Mundial, conocida entonces como la Guerra Europea, la Gran Guerra o, más optimistamente, La Guerra para Acabar con Todas las Guerras. En la actualidad sólo sobreviven unos veinte veteranos de aquel conflicto. Aunque algunos registros de servicio fueron destruidos en el incendio del Centro Nacional de Registros de Personal en 1973, todavía existen fuentes para buscar soldados de esa época, especialmente aquellos a los que se les había concedido una mención por heroísmo. Albert F. Gleim compiló o reimprimió cuatro de estas obras. Citation Orders, General Headquarters, American Expeditionary Forces (940.410 AA1GLE) es una reimpresión de las órdenes que autorizan el uso de la Estrella de Plata en la Cinta de la Medalla de la Victoria. Aunque no hay índice, la mayoría de las diez secciones están ordenadas alfabéticamente y proporcionan el nombre del soldado, su rango, organización militar y fecha, lugar y actividad por la que fue condecorado. Belgian Awards to the American Expeditionary Force (940.410 AA1BELA) enumera a más de seiscientos receptores estadounidenses de medallas belgas por orden alfabético de nombre, indicando rango, condecoración y organización con la que sirvió. Tentative List of Decorations Awarded U.S. Army Air Service, AEF (940.410 AA1AI) es una reimpresión de 1987 de una publicación de 1920 de la Government Printing Office. La lista alfabética por condecoración sólo proporciona el nombre y el rango, pero incluye condecoraciones estadounidenses, británicas, francesas, italianas, rumanas, belgas, serbias, montenegrinas y chinas. Aproximadamente en la misma época (1918-1925), el ejército estadounidense también tenía personal en la frontera mexicana al que la Oficina del Intendente General concedió medallas de servicio. Army Mexican Service Medal Issue Records (940.410 AA1GLEA) consiste en un índice de nombres que proporciona el número de medalla, con un índice cruzado de números de medalla a nombre con rango. Las fechas de concesión sólo se indican en agrupaciones de unas 500. No queriendo olvidar a nuestros vecinos del norte, donde la festividad es el Día del Recuerdo, el Departamento de Genealogía cuenta con dos volúmenes de interés recopilados por David K. Riddle y Donald G. Mitchell. The Military Cross Awarded to the Canadian Expeditionary Force, 1915-1921 (940.4102 AA1R) y The Distinguished Service Order to the Canadian Expeditionary Force and Canadians in the Royal Naval Air Service, Royal Flying Corps and Royal Air Force, 1915-1920 (971 R43D) tienen índices de nombres. Enumeran el rango, el número de serie, la organización, la fecha de concesión en la London Gazette, la fecha y la mención del anuncio en la Canada Gazette, y una breve descripción del acto que mereció la condecoración. Los apéndices incluyen listas de galardonados con otras condecoraciones. Incluso si uno no tiene un antepasado soldado de la Primera Guerra Mundial, los relatos de la valentía exhibida por estos heroicos hombres y mujeres jóvenes son una lectura fascinante. Visítenos pronto para saber más sobre nuestros héroes norteamericanos.

***************************************

La Colección George O. Zabriskie de John D. Beatty

***************************************

El difunto George Olin Zabriskie, FASG (1904-1988) fue una autoridad destacada en familias coloniales holandesas de Nueva Holanda. Como editor colaborador de la revista American Genealogist y miembro de la Holland Society de Nueva York, fue un colaborador frecuente de artículos sobre familias holandesas de Nueva York y Nueva Jersey, que se publicaron en diversas revistas académicas desde la década de 1950 hasta la de 1980. En el transcurso de sus investigaciones, reunió una extensa colección de archivos que contenían tablas de grupos familiares, notas, resúmenes de registros eclesiásticos coloniales, historia local y correspondencia, que más tarde ofreció a la Sociedad Genealógica de Utah para su microfilmación. Estos microfilmes están disponibles en la Biblioteca de Historia Familiar, y una parte de ellos forma parte de los fondos permanentes de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Aunque poco utilizada, la colección es una mina de oro de información sobre familias coloniales holandesas, especialmente en el condado de Bergen, Nueva Jersey, de donde era originaria su familia Zabriskie. Además de Zabriskie, otros apellidos que ocupan un lugar destacado son Ackerman, Bogert/Bogardus, Van Horne, Willsie, Moyle, Blauvelt, Bertholf, Terhune, Van Saun, VanderBeek, Westervelt y muchos otros. Se puede encontrar un inventario más completo examinando el catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar en www.familysearch.org y buscando en los números de microfilm que van del 1421759 al 1421776. Zabriskie utilizó algunos de los datos en la compilación de su libro en dos volúmenes Zabriskie Family, publicado en 1963, y en muchos de sus artículos, pero sigue sin estar claro cuánto material había en sus archivos que nunca llegó a publicarse. Los investigadores se enfrentan a muchas dificultades a la hora de utilizar la colección, incluido el hecho de que el material no está bien organizado y carece de una guía publicada (excepto en el Catálogo FHL) o de un índice. Además, el material carece de números de página y es difícil de citar. Los fondos de ACPL están organizados en cuatro series de artículos numerados, que no se corresponden con la catalogación de la Biblioteca de Historia Familiar. A pesar de estas dificultades, merece la pena echar un vistazo a esta colección, especialmente si encuentra un artículo publicado de Zabriskie y desea explorar sus notas de investigación con más detalle.

***************************************

Cuenta atrás para la Conferencia 2007 por Elaine Kuhn

***************************************

¿Tiene suficientes albornoces y zapatillas? ¿No necesita otro juego de destornilladores? Esta es su oportunidad de conseguir lo que realmente estas fiestas. Añada una inscripción a la Conferencia FGS/ACPL 2007 a su lista de deseos. El precio es razonable, especialmente para lo que obtendrá a cambio: cuatro días de excelentes presentaciones y talleres relacionados con la genealogía, la oportunidad de conocer a colegas investigadores de toda Norteamérica y horas de búsqueda de antepasados en el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Mientras elabora su lista de deseos para las fiestas, no olvide incluir también sus planes de viaje y hotel. Fort Wayne es fácilmente accesible en avión y en coche, y los precios del alojamiento y la restauración en la zona no tienen nada que envidiar a los de las grandes ciudades (para más información sobre alojamiento y restauración, visite http://www.visitfortwayne.com/visitors.html.) Por último, no olvide pedirle a Papá Noel que le reserve una pequeña cantidad para comprar libros, programas informáticos y recuerdos a los numerosos vendedores de la conferencia. Puede descargar e imprimir el folleto informativo de la Conferencia FGS/ACPL 2007 en http://www.acpl.info/genealogy/FGS07AnnouncementFlyer%20FinalWeb.pdf. Adjunte una copia del folleto a su lista de deseos e incluso deje una bajo el plato de galletas de Papá Noel. Que todos tus deseos se hagan realidad y que pases unas felices fiestas.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de la ACPL, ofrece consejos para conservar sus documentos: El gel de sílice puede utilizarse como desecante colocándolo con materiales húmedos para absorber la humedad, o en un área cerrada como amortiguador para mantener una humedad relativa específica. Los objetos no deben estar en contacto directo con el gel.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Katie Bloom kathrynabloom@verizon.net Miércoles 13 de diciembre de 2006, sucursal de Aboite: Deborah Eidson hablará sobre las escuelas de una sola aula en el condado de Allen, Indiana. Grupo de Usuarios de Ordenadores ¿Preguntas? Póngase en contacto con Marge Graham, gramar57@aol.com o 672-2585. 20 de diciembre de 2006, sucursal de Aboite, ACPL, 5630 Coventry Lane, 7 p.m. Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Diciembre se dedicará a organizar y empaquetar las oficinas y los archivos departamentales para preparar nuestra mudanza, que comenzará el 26 de diciembre de 2006. En el nuevo año, el personal del Centro de Genealogía nos ofrecerá una gran variedad de conferencias y programas.

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&searchtab=ad dress&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=IN&zipcode=46802 -2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

NOTA EDITORIAL:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt Witcher, editor pro-tem