Mayo de 2018

Joyas de la genealogía:

Noticias de la biblioteca pública del condado de Allen en Fort Wayne nº 171, 31 de mayo de 2018

En este número:

Tiempos calurosos de agosto

Gestionar el yo digital

Encontrar los nombres de pila originales de los antepasados inmigrantes

Consejo tecnológico del mes: Fotografía y moda

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo proteger libros raros y manuscritos de los estragos del cambio climático

PERSI Gemas

Curiosidades históricas: Día del Padre

Library Catalog Insider--Rúbricas de catálogo, Parte 2

Grupo de interés de ADN

Días de verano en el Centro de Genealogía

Reunión de organización de la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Calendario de eventos de la zona

Redes sociales del Centro de Genealogía

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

***************************************

Tiempos calurosos de agosto por Curt B. Witcher

***************************************

Tomando una noción del álbum y la canción "Hot August Night" de Neil Diamond, quiero invitarle personalmente a pasar algunos momentos calurosos de agosto en Fort Wayne, Indiana, en la conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas del 22 al 25 de agosto de 2018. No importa la temperatura exterior, esta conferencia proporcionará algunos momentos calientes para genealogistas e historiadores familiares. Hay una increíble alineación de presentadores talentosos y experimentados. Cada día comenzará con un discurso de apertura. Pensamos que sería beneficioso reunir a todos al comienzo de cada jornada para inspirarnos sobre el poder y la importancia de las historias, y sobre cómo podemos buscar, preservar y presentar nuestras propias historias familiares. Estoy convencida de que, independientemente de nuestros objetivos de investigación individuales, lo que nos impulsa a la mayoría de nosotros a continuar nuestra investigación genealógica es la búsqueda de conocer nuestras historias familiares. Todo el mundo tiene una historia, y tanto por su grandeza como por su sencillez, nuestras historias son realmente extraordinarias. Para que no piense que toda la conferencia gira en torno a las historias, no tema. En esta conferencia, ponentes galardonados presentarán otros temas populares y muy solicitados. No sólo hay un tema de ADN con una docena de presentaciones a lo largo de la conferencia, sino que también hay un tema de tecnología con una docena de presentaciones de primera categoría. Se presentarán temas étnicos, prestando especial atención a la investigación ancestral afroamericana, de Europa del Este, alemana, escandinava y del Reino Unido. Y aún hay más. No deje de consultar los cuatro días completos en FGS.org. Se ofrecerá a los asistentes a la conferencia un horario ampliado de investigación en The Genealogy Center. Habrá un par de horas adicionales al principio de cada día y un par de horas adicionales al final de cada día para los asistentes a la conferencia. A continuación se indica el horario del Centro de Genealogía. Miércoles, 22 de agosto, de 9 a.m. a 11 p.m. Jueves, 23 de agosto, de 7 a.m. a 11 p.m. Viernes, 24 de agosto, de 7 a.m. a 11 p.m. Sábado, 25 de agosto, de 7 a.m. a 6 p.m. Domingo, 26 de agosto, de 9 a.m. a 5 p.m. La conferencia FGS es un buen momento para volver a conectar con sus amigos genealógicos de todo el país, afinar sus habilidades de investigación, y tienen increíbles oportunidades para investigar en uno de los mejores repositorios de historia familiar en el país en el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info. Estaremos encantados de ayudarle. Eche también un vistazo a la página web de la conferencia de Visit Fort Wayne en: www.visitfortwayne.com/fgs2018. Allí encontrará información sobre alojamiento y sobre otras atracciones locales para que su experiencia aquí sea lo más agradable posible. Disfrute de unas maravillosas noches de agosto en Fort Wayne. En algún momento durante el mes de junio, y cuanto antes mejor para participar en los talleres especiales con plazas limitadas que se ofrecen, visite FGS.org e inscríbete en esta gran conferencia.

***************************************

La gestión del yo digital por John D Beatty, CG (sm)

***************************************

El genealogista del siglo XXI se enfrenta al reto de manejar la gran cantidad de información digital disponible en la actualidad. No sólo podemos examinar las extensas colecciones en línea de documentos históricos digitalizados disponibles en Ancestry y FamilySearch, sino que también escaneamos nuestras fotografías familiares, cintas, películas caseras y la extensa correspondencia que generamos a través del correo electrónico y las redes sociales. En el pasado, los genealogistas hacían copias en papel de todos los documentos que encontraban -registros censales en microfilm, testamentos, escrituras, artículos de periódico- y los guardaban en carpetas en archivadores. Hoy en día, vivimos en un mundo digital en el que muchos de estos elementos pueden capturarse fácilmente en línea y almacenarse en nuestros ordenadores o en nubes. ¿Cómo organizamos y gestionamos toda esta información para poder localizarla fácilmente? ¿Cómo podemos protegerla de las caídas del hardware y de los discos duros portátiles dañados? ¿Cómo seguir el ritmo de los cambios tecnológicos? Melody Condron, bibliotecaria, ha escrito un breve y útil volumen titulado "Managing the Digital You: Dónde y cómo guardar y organizar tu vida digital" (Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield, 2017), GC 929 C75m. Aunque no es un libro escrito específicamente para genealogistas, contiene consejos útiles para cualquiera que tenga archivos y registros en línea y quiera saber qué hacer con ellos. Condron enumera cinco razones de peso por las que uno debería desarrollar un plan para los artículos digitales: evitar pérdidas; ayudar a la familia y a los seres queridos en caso de emergencia; la facilidad de compartir artículos digitalizados con otros; simplificar nuestras vidas mediante una organización digital adecuada; y disminuir la cantidad de desorden de papel. A continuación, expone paso a paso los procedimientos para evaluar el valor de los archivos digitales, desarrollar planes para su copia de seguridad a través del almacenamiento en la nube y ofrece consejos útiles sobre cómo establecer una organización jerárquica para estos archivos. No todos los elementos digitales que creamos necesitan ser guardados. Por ejemplo, los teléfonos móviles nos permiten tomar varias imágenes de un mismo acontecimiento de forma instantánea, algo que nuestros abuelos nunca hicieron con sus cámaras Kodak. No es necesario guardar y archivar todas esas imágenes, basta con elegir las mejores. El mismo consejo se aplica al archivo de imágenes históricas. En una caja llena de instantáneas tomadas por padres o abuelos, algunas imágenes pueden estar borrosas o no ser históricamente significativas. La autora ofrece consejos útiles para crear metadatos a partir de las imágenes que decidamos guardar, haciéndolas más útiles y accesibles para nosotros como genealogistas. Un breve capítulo se centra en los retos que plantea el archivo de archivos de vídeo y audio, que pueden consumir mucho espacio digital en el ordenador o en una nube. Condron recomienda guardar los vídeos por temas y agruparlos con fotos fijas de los mismos acontecimientos. También habla de los distintos formatos de archivos de audio y ofrece una breve sección sobre archivos GEDCOM de genealogía. "Managing the Digital You" dará a cada lector la confianza de que existe un camino a seguir para hacer que los registros digitales sean seguros y fácilmente accesibles. A medida que aumenta la cantidad de material digital en nuestros ordenadores domésticos, todos necesitamos libros como éste que nos ofrezcan consejos necesarios y bien razonados.

***************************************

Búsqueda de nombres de pila originales de antepasados inmigrantes por Sara Allen ***************************************

Muchos genealogistas buscan información sobre un antepasado inmigrante. Si su antepasado llegó a un puerto de Estados Unidos después de 1819, debería poder encontrar la lista de llegada de pasajeros del barco que muestra su entrada en este país. Sin embargo, puede haber dificultades para localizar a los antepasados en el manifiesto del barco. Una de las formas en que los investigadores se encuentran con problemas es que buscan en los índices de las listas de pasajeros el nombre que su antepasado utilizó aquí en Estados Unidos. Pero muchos de nuestros antepasados anglicanizaron o "americanizaron" nombres que sonaban extranjeros una vez que llegaron a este país. A menos que su antepasado procediera de otro país de habla inglesa, es muy probable que utilizara un nombre y/o apellido diferente en su país de origen. Tal vez ya conozca el nombre de pila original de su antepasado, pero si no es así, es algo que tendrá que descubrir antes de poder seguir investigándolo con éxito en su país de origen. Dos excelentes recursos para los cambios de nombre de pila son: "Foreign Versions of English Names and Foreign Equivalents of United States Military and Civilian Titles," (número de llamada 929.4 UN32FF) - también disponible en línea en: https://hdl.handle.net/2027/pur1.32754079603076y la herramienta del sitio web "Behind the Name", Name Translator, en https://www.behindthename.com/names/translate. El sitio web Behind the Name también ofrece significados y orígenes de los nombres. Para las personas con antepasados judíos, en realidad hay tres nombres diferentes que tendrá que localizar: el nombre americano, el nombre hebreo/yiddish y el nombre étnico (alemán, polaco, húngaro, etc.). Consulte algunos diccionarios de nombres judíos para orientarse en esta situación. Algunos ejemplos son: "Yiddish Given Names: A Lexicon" de Rella Cohn, "Jewish Personal Names: Their Origin, Derivation, and Diminutive Forms" de Shmuel Gorr, y "Dictionary of Ashkenazic Given Names" de Alexander Beider. Utilizando estas herramientas, descubrirá que el nombre inglés Mary podría traducirse a varios idiomas bajo múltiples variantes diferentes, como puede ver en el ejemplo siguiente: Marenka, Maruska, Mana, Marie, Marka = checo Marie = francés Marija = esloveno Maria = italiano Maja, Maiken, Mia = danés Miep, Marieke, Marianne = neerlandés Miriam = hebreo Así que el primer paso para determinar el nombre de pila que su antepasado pudo haber usado en el antiguo país es buscar el nombre de pila inglés de su antepasado utilizando las herramientas mencionadas y luego traducirlo al idioma hablado por la familia. Tenga en cuenta que para cada idioma puede haber múltiples opciones, así que asegúrese de anotar todas las variantes para poder comprobar cada una de ellas en el índice de listas de pasajeros. Además, no caiga en la trampa de pensar que sólo porque sus antepasados vivieron en Alemania, eran alemanes étnicos. En los últimos cientos de años, franceses, belgas, holandeses, daneses, polacos y checos también vivieron en la actual Alemania. Así, por ejemplo, si sabe que sus antepasados vivieron en el Imperio Alemán, pero hablaban danés o vivían cerca de la frontera danesa, debe buscar los nombres de pila equivalentes tanto en alemán como en danés, porque el nombre que aparece en la lista de pasajeros podría estar en cualquiera de los dos idiomas. El segundo paso consiste en utilizar su lista de posibles nombres de pila para buscar en las listas de pasajeros por cada una de las variantes. Si su búsqueda no tiene éxito, deberá probar diferentes trucos de búsqueda para encontrar personas en bases de datos en línea. Por ejemplo, si el nombre de pila es poco frecuente, puede realizar una búsqueda sólo del nombre de pila en las listas de pasajeros, dejando el apellido en blanco. La interfaz de búsqueda de Ancestry.comte permite utilizar comodines para sustituir las letras desconocidas del nombre o del apellido. Así, para buscar un nombre que empiece por Mar y termine en a, con una letra desconocida entre la r y la a, la búsqueda en Ancestry se construiría como Mar?a, utilizando el signo de interrogación como comodín para un carácter desconocido. Si busca un nombre que empiece por Mar y tenga varias letras desconocidas después de la r, puede construir la búsqueda como Mar*, utilizando el asterisco como comodín para uno o más caracteres desconocidos al final de una palabra. Tenga en cuenta que algunas listas de pasajeros omiten los nombres de pila y utilizan sólo una inicial, o utilizan una abreviatura del nombre de pila. He visto que Thomas aparece como Thos., John como Jno. y William como Wil. o Wm. Si con esto aún no ha encontrado la lista de pasajeros de su antepasado, considere que el apellido de su pariente también puede haberse cambiado después de llegar a Estados Unidos. En un próximo artículo de Gems, hablaremos sobre la búsqueda del apellido original de su antepasado.

***************************************

Consejo tecnológico del mes--Fotografía y moda por Kay Spears

***************************************

¡Oh, esas extravagantes modas que pueden ayudar a datar una fotografía! ¿Recuerdas los zapatos de montar? ¿Recuerdas cuando las jóvenes utilizaban grandes cantidades de laca para el pelo para que su flequillo quedara recto? ¿Recuerdas el pelo a lo Farrah Fawcett, los chicos que se aplicaban Brylcreem para conseguir el look cola de pato, los pantalones de campana, las faldas caniche? Podría seguir hablando de las tendencias, modas y tendencias que todos conocemos. ¿Por qué? Pues porque probablemente hayamos participado en algunos de esos looks tan bonitos. Si viéramos una fotografía con uno de esos looks, probablemente podríamos ponerle fecha sin ningún problema. Pero, ¿qué pasa con las tendencias que existían antes de que nosotros formáramos parte de ellas? Si observamos fotografías antiguas, como ambrotipos, cartes-de-visite y tarjetas de gabinete, descubriremos algunas cosas fascinantes sobre nuestros antepasados. A algunos de ellos les encantaba hacer declaraciones personales en cuanto a su aspecto, y no todas esas declaraciones coincidían con la última moda. Al analizar una fotografía a partir de la ropa y el pelo del sujeto, hay que recordar que no todo el mundo podía permitirse el último grito de la moda, ni siquiera le gustaba. Algunos se negaban a llevarlo. A veces, a las personas les gustaba el peinado que llevaban cuando se casaron y no lo cambiaron en los 50 años siguientes. Así pues, hay numerosas variables a tener en cuenta al examinar el aspecto de las personas en una fotografía. Pero incluso con todas las diferencias, puede que aún queden cosas por ver que ayuden a reunir las pistas necesarias para identificar a una persona o una fecha. En los próximos artículos exploraremos algunos de esos rasgos que pueden llamarte la atención. El vestido de chico-que-hace-viento-fuera. La fotografía irrumpió en la población hacia 1839. Ya existía antes, pero fue entonces cuando el daguerrotipo pasó a ser de dominio público, por lo que es entonces cuando datamos su inicio. Desde 1840 hasta finales de la década de 1860, la falda-vestido gigante y abullonada fue muy popular. La ropa interior cambió a lo largo de los años, empezando por las enaguas almidonadas, montones de ellas en capas bajo la prenda. En 1850 apareció el miriñaque, que eliminaba el peso de las enaguas. Pero el miriñaque seguía siendo difícil de manejar. Más tarde, la crinolina se transformaría en la falda de aro. A finales de la década de 1860 la silueta de la mujer comenzaría a desplazarse hacia la espalda. Mangas feas. A veces me pregunto qué es lo que consideramos bonito. En 1840 las mujeres llevaban mangas gigantes, a veces llamadas "mangas de cordero", a veces "mangas de idiota". La costura del hombro o la parte superior del vestido empezaba por debajo del hombro real de la mujer y luego salía hacia la manga de carnero gigante. En la década de 1850-1860 una manga pagoda comenzó a hacer su aparición. Oh, ese bucle de pelo. Gracias a la reina Victoria, las mujeres empezaron a llevar el pelo recogido alrededor de las orejas y sujeto en un moño bajo. Con el tiempo, ese pequeño bucle se hizo más grande, más exagerado, hasta que las mujeres empezaron a meter pelo postizo en el bucle lateral. Parecía que llevaban orejeras grandes. A medida que avanzaba la década, surgió el moño alto y se añadieron pequeños rizos a los lados de la cabeza. Como ocurre con todas las modas, estos rizos se hicieron más elaborados con el paso del tiempo. La mayoría de las mujeres de los años 1840 a 1860 llevaban la raya en medio. Los hombres. Sí, los hombres también tuvieron modas. Pero son más difíciles de detectar. Pero aquí hay algunas cosas para buscar. Durante la década de 1840, los hombres dejaron de usar corbatas. Se trataba de largas piezas de tela que podían enrollarse varias veces alrededor del cuello y anudarse en complicados nudos. En su lugar, los hombres empezaron a llevar pajaritas y corbatas más finas hacia la década de 1850. En esta época, los bigotes laterales recibían el nombre de "chuletas de cordero". Además, la barba de Abraham Lincoln se hizo muy popular durante la década de 1860. A continuación veremos los años 1870-1890 y la moda de "¿Qué pensaban?

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo proteger libros raros y manuscritos de los estragos del cambio climático

***************************************

Este mes hay varios artículos interesantes sobre temas del ámbito de la conservación. Tómese unos momentos para leer y reflexionar sobre la información que abarcan. En el "Boletín de genealogía en línea" de Dick Eastman del 15 de marzo de 2018, se enlaza a un artículo de Sophie Yeo titulado "Cómo proteger libros raros y manuscritos de los estragos del cambio climático." Este artículo articula cómo muchos de los documentos que evidencian las historias de ciudades y pueblos son cuidados de manera inconsistente-algunos tienen el tratamiento apropiado en espacios ambientalmente controlados mientras que otros están hacinados en cajas de papel debajo de escritorios o en armarios. La mayoría de nuestros pensamientos y actividades son más reactivos que proactivos. Este podría ser un buen momento para cambiar esta situación. La ética de la restauración de fotografías es un tema sobre el que no se suele reflexionar ni debatir. Nos recuerda la necesidad de reflexionar continuamente a la hora de tomar decisiones de conservación y de "arreglo". A veces, uno o dos momentos de pausa merecen la pena.

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

En una época en la que tenemos a nuestro alcance cantidades ingentes de registros genealógicos en formato digital, es fácil olvidar las ventajas de la investigación genealógica a la antigua usanza. Visitar bibliotecas, juzgados, archivos y familiares puede proporcionarnos documentos, pistas, fotografías y recuerdos que nunca encontraríamos en Internet. Recuerde también la piel de zapa de nuestros empleados de correos. Una carta en papel a un familiar o a un depósito puede llamar más la atención que un mensaje de correo electrónico. Le animo a viajar a los lugares donde vivieron sus antepasados para conocer sus experiencias vitales. Durante una visita el verano pasado a una reunión familiar en el sureste de Ohio, mi familia hizo una excursión al cementerio donde estaban enterrados mis antepasados inmigrantes y cercano a su residencia. Mi tía abuela, que había visitado el cementerio décadas antes, me dijo que estaba "en lo alto de la colina". Cuando la gente del condado de Monroe, Ohio, habla de colinas, no se refiere al tipo de colina que un niño del norte de Indiana se imaginaba cuando su madre leía sobre Jack y Jill yendo a buscar un cubo de agua. En el condado de Monroe, subir la colina significaba conducir ocho kilómetros por un sinuoso camino rural desde el pueblo de Clarington, a orillas del río Ohio (a una altitud de 632 pies), hasta el cementerio, a una altitud de 1327 pies. Los chicos del norte de Indiana no tienen una experiencia así en la formación de conductores. He aprendido a apreciar los esfuerzos que tuvieron que hacer mis antepasados para llegar a la ciudad, sobre todo cuando el tiempo era adverso en invierno. Mientras reflexiona sobre los próximos pasos (o escalada) que sus zapatos darán en su aventura de investigación, le ofrecemos las siguientes citas del Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) sobre zapatos (o falta de ellos). Intente una búsqueda aquí: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index American soldier at outdoor shoe repair shop photo by Elijah Hennig, 1940s Ex-CBI Roundup, v.31n.5, May 1976 Doctor James barefoot pioneer note, claims his toes act as magnets and make sparks fly, 1922 Brown Co. (KS) Gen. Soc. Newsletter, Jul. 2012 German peasant clothing, women's and men's shoes, early-19th C. Der Maibaum (Deutschheim Assn., MO), v.1n.3-4, Win. 1994 J.C. Bud Sell, Jr., recuerda la compra de zapatos y los usos de las cajas de zapatos, s. XX Bobbin & Shuttle (Textile Heritage Center, NC), n.3, 2006 Los miembros del Ku Klux Klan usan zapatos como identificación, años 20 Kosciusko Co. (IN) Hist. Soc. Newsletter, n.26, Win. 1990 Mysterious Shoe String R.R. Oregon Historical Quarterly, v.57n.3, Sep. 1956 Selz-Schwab shoe factory strike, 1898 Crackerbarrel (Elgin Area Hist. Soc., IL), v.45n.2, Mar. 1998 Snow shoe recipients, 1781, NH grants New England Historical and Genealogical Register, v.22n.1, Jan. 1868 William Rendle payments for shoes and goblin for Mary Brom, 1805-1807, Oare, Eng. Greenwood Tree (Somerset & Dorset Fam. Hist. Soc., Inglaterra), v.9n.4, Aut. 1984

***************************************

Curiosidades históricas: Día del Padre por Allison DePrey Singleton

***************************************

¿Por qué celebramos el Día del Padre? ¿Creó la industria de las tarjetas de felicitación esta festividad? ¿Cuándo empezó a celebrarse? Exploremos los orígenes del Día del Padre y encontremos las respuestas a estas preguntas. Mientras que el Día de la Madre existe desde que se convirtió en fiesta nacional en 1914, el Día del Padre no fue fiesta nacional oficial hasta 1972. A pesar de esta fecha tardía de celebración nacional, el Día del Padre fue conceptualizado por primera vez en 1908 por Grace Golden Clayton en Virginia Occidental. Clayton sugirió a su pastor, Robert Thomas Webb, que celebraran un Día del Padre en honor de los cerca de 250 padres que murieron en el cercano desastre minero de Monongah. La celebración tuvo lugar en la Williams Memorial Methodist Episcopal Church South, ahora conocida como Central United Methodist Church, el 5 de julio de 1908. Sin embargo, debido a la proximidad de la festividad del 4 de julio, no tuvo mucha publicidad. La siguiente vez que se celebró el Día del Padre fue el 19 de junio de 1910 en Spokane, Washington. Esta celebración fue impulsada por Sonora Smart Dodd, que quería rendir homenaje a hombres como su padre, que crió a sus seis hijos como padre soltero. Se inspiró en un sermón sobre el Día de la Madre que escuchó y se dirigió a su pastor. Varios pastores de la zona dieron sermones sobre la celebración de los padres en ese primer Día del Padre. En 1913, se presentó en el Congreso un proyecto de ley para reconocer la festividad a nivel nacional, que fracasó. El presidente Woodrow Wilson apoyó la festividad yendo a Spokane, Washington, y hablando en una celebración del Día del Padre en 1916. El Congreso se negó a que se convirtiera en una fiesta nacional por miedo a que se comercializara. En 1924, el presidente Calvin Coolidge recomendó un día de celebración del Día del Padre, pero no una fiesta nacional. Dodd promovió la nueva festividad a nivel local hasta que se marchó a estudiar a Chicago. Cuando regresó a Washington en la década de 1930, reanudó sus esfuerzos para promover la festividad. Los grupos comerciales se interesaron por sus esfuerzos y, en 1938, recibió la ayuda de la Asociación de Minoristas de Ropa Masculina de Nueva York en la forma de su Consejo del Día del Padre. El Consejo del Día del Padre sigue promoviendo la paternidad y sigue concediendo premios al Padre del Año. Por desgracia para Dodd y el Consejo del Día del Padre, el pueblo estadounidense se mostró reacio a aceptar una festividad que percibía como abiertamente comercial. En algunas zonas se consideró un desaire a la idea del Día de la Madre. En 1957, el Congreso volvió a rechazar que se convirtiera en fiesta nacional después de que la senadora Margaret Chase Smith redactara una propuesta en contra. La primera proclamación presidencial para honrar a los padres no se produjo hasta 1966, cuando el presidente Lyndon B. Johnson lo designó para el tercer domingo de junio. Finalmente se convirtió en fiesta nacional en 1972, cuando el Presidente Richard Nixon la promulgó como ley. Como vemos, hicieron falta muchas mujeres y unos cuantos presidentes para convertir el Día del Padre en una fiesta nacional. Puedes recordar a tus padres llamándoles, escribiendo una historia sobre ellos o hablando de ellos con algún familiar. ¡Feliz Día del Padre!

***************************************

Library Catalog Insider--Catalog Headings, Part 2 por Kasia Young

***************************************

Este mes, continuamos con la lista de los encabezamientos de materia menos utilizados que se pueden encontrar en el catálogo del Centro de Genealogía.

Consulte la primera parte de la lista en Genealogy Gems, nº 170, del 30 de abril de 2018.

A los efectos de esta lista, utilizaremos GLH para indicar ENCABEZADO DE LOCALIZACIÓN GEOGRÁFICA. Consulte Genealogy Gems, nº 168, 28 de febrero de 2018 para obtener una explicación detallada sobre cómo dar formato a los encabezamientos de localización geográfica. Aniversarios, etc.: Utilice: GLH + Aniversarios, etc. (se utiliza para las obras que conmemoran un aniversario de ocasión menor, es decir 1-99, 101-149, etc.) Aprendices + GLH (incluye los acuerdos, generalmente entre un menor y un maestro de oficios, para aprender un oficio) Biografía: Uso: GLH + Biografía (incluye relatos de la vida de varias personas [generalmente no emparentadas] relacionadas con un lugar geográfico concreto) Directorios de empresas: Uso: Empresas comerciales + GLH + Directorios (uso también: GLH + Empresas + Directorios) Canales + GLH (incluye tarifas cobradas, listas de barcos, barcos-canal, etc.) Celebraciones de centenarios, etc.: Uso: GLH + Celebraciones de centenarios, etc. (se utiliza para celebraciones de centenarios, sesquicentenarios, bicentenarios, etc.) Instituciones benéficas + GLH (se utiliza para instituciones con apoyo privado responsables del cuidado de pobres e indigentes) Líderes cívicos + GLH (se utiliza para líderes comunitarios, celebridades locales, etc.)) Reuniones de clase + GLH (utilizado para programas, folletos, etc. de reuniones de clase) Clero + GLH (utilizado para el grupo o cuerpo de personas ordenadas en una religión; no incluye monjas o sociedades religiosas de mujeres) Anuarios universitarios: Uso: GLH + Anuarios universitarios (se utiliza para anuarios de instituciones de enseñanza superior) Ceremonias de graduación + GLH (se utiliza para programas/ejercicios de graduación de instituciones educativas) Tribunales + GLH + Funcionarios y empleados (se utiliza para biografías e historias de jueces, funcionarios y empleados de tribunales) Epitafios + GLH (incluye inscripciones sobre o en una tumba o sepultura en memoria o elogio de la persona enterrada en ella) Festivales + GLH (se utiliza para historias, folletos de recuerdo de ferias, festivales, desfiles, etc.) Departamentos de bomberos + GLH + Funcionarios de instituciones de enseñanza superior + GLH (se utiliza para anuarios de instituciones de enseñanza superior)) Cuerpos de bomberos + GLH + Funcionarios y empleados (se utiliza para biografías e historias de cuerpos de bomberos y sus empleados) Entrevistas + GLH (se utiliza para historias orales) Abogados + GLH + Registros y correspondencia (incluye listas de clientes, deposiciones, etc.) Licencias + GLH (incluye licencias expedidas a empresas, ocupaciones, o cualquier tipo de licencia expedida como medio de control de oficios e industria, o de producir ingresos) Fincas + GLH + Registros y correspondencia (se utiliza sólo para fincas europeas) Mapas: Utilizar: GLH + Mapas (utilice también: GLH + Catastro) Publicaciones de la administración municipal + GLH (se utiliza sobre todo para los informes anuales) Oficiales de paz + GLH + Registros y correspondencia (incluye listas de sheriffs, alguaciles, jueces de paz, alguaciles municipales, etc.) Oficinas de correos: Utilícese GLH + Oficinas de correos (se utiliza para listas de oficinas de correos o historia postal en un lugar específico) Libros de protocolo + GLH (registros originales conservados por un notario en un lugar específico) Carreteras + GLH (se utiliza para historias y registros de carreteras, rutas, caminos, etc. en un lugar específico) Marineros + GLH (utilícese también: GLH + Registros militares) Censos escolares + GLH (se utiliza para censos y registros escolares) Anuarios escolares: Utilizar GLH + Anuarios escolares (utilizado para anuarios de escuelas primarias, secundarias y preparatorias) Escuelas, ex alumnos y ex alumnas: Utilizar GLH + Escuelas + Alumnos y exalumnos (utilizado para directorios de exalumnos y exalumnas de escuelas secundarias) Escuelas, registros y correspondencia: Utilización: GLH + Escuelas + Registros y correspondencia (incluye información relativa a instituciones educativas y sus registros desde la enseñanza primaria hasta la secundaria) Soldados + GLH (Utilícese también: GLH + Registros militares) Deportes: Usar: GLH + Deportes Sinagogas + GLH (se utiliza para todo el material relacionado con las sinagogas) Guías telefónicas: Utilizar: GLH + Directorios telefónicos Universidades y colegios, directorios de ex alumnos y ex alumnas: Utilizar: GLH + Universidades y colegios universitarios + Alumnos y exalumnos (se utiliza para los directorios de exalumnos y exalumnas de instituciones de enseñanza superior) Universidades y colegios universitarios, registros y correspondencia. (Utilice: GLH + Universidades y colegios + Registros y correspondencia) Consejo extra para junio: Para PLAT BOOKS utilice: Bienes inmuebles + GLH y/o GLH + Registros catastrales El mes que viene nos centraremos con más detalle en los encabezamientos de materia militares.

***************************************

Grupo de Interés de ADN y Genealogía

***************************************

¿Ha realizado una prueba de ADN con fines genealógicos? ¿Comprende perfectamente los resultados que ha recibido? ¿Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? ¿Está interesado y se pregunta cuál es la mejor prueba para usted? ¡Ven a las reuniones del Grupo de Interés de ADN y Genealogía el primer jueves de cada mes para compartir y aprender unos de otros! La reunión de información básica es de 6:30 p.m. - 7:30 p.m., seguida de una discusión más avanzada de 7:30 p.m. a 8:30 p.m. Las próximas reuniones son el jueves 7 de junio de 2018 en el Discovery Center. ¡Entra y comparte!

***************************************

Días de verano en el Centro de Genealogía

***************************************

¿Pasas calor y te pican los bichos al recorrer los cementerios? ¿Está mustio y polvoriento de investigar en los juzgados? ¡Hay una gran fuente en línea que puede utilizar desde la comodidad de su hogar con aire acondicionado! Únase a nosotros el sábado 30 de junio de 2018 a las 10:00 a.m. en el Discovery Center cuando Melissa Tennant presente "Uso de FamilySearch para su historia familiar." Aprenda las técnicas de búsqueda que pueden maximizar su FamilySearch.org y descubra los millones de registros disponibles en este sitio web gratuito. Nuestras Jornadas de Verano continuarán el 21 de julio de 2018 a las 10:00 horas, también en el Discovery Center, con Delia Cothrun Bourne sobre "Investigando a tu soldado de la Guerra Mundial". Cerraremos el verano con John Beatty sobre "Árboles de miembros públicos en Ancestry: Exploring, Evaluating, and Adding Value", el 22 de septiembre de 2018 a las 10:00 horas, en las Salas de Reuniones A&B. Y no se olvide de agosto, cuando acogeremos la Conferencia de la Federación de Sociedades Genealógicas "On the Three Rivers: Pasado, Presente y Futuro", del 22 al 25 de agosto de 2018 en el Grand Wayne Center, ¡a una cuadra del Centro de Genealogía! ¡Diversión, comida y fabulosas investigaciones! Ver www.fgs.org ¡para más información!

***************************************

Reunión de organización de la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana

***************************************

En solo unos días más, la Sociedad Genealógica Judía del Noreste de Indiana celebrará una reunión organizativa el domingo 10 de junio de 2018, de 13:00 a 15:00, en el Centro de Descubrimiento Genealógico de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Hay varias presentaciones ordenadas planeadas. Además, se le invita a dar su opinión sobre la dirección de la Sociedad de Genealogía Judía del Noreste de Indiana. Si usted es:

- Un principiante que quiere transmitir su historia familiar a los miembros de su familia,

- El historiador familiar que desea ampliar su base de investigación genealógica judía,

- Una persona que busca parientes,

- Superviviente del Holocausto o descendiente de un superviviente en busca de familiares,

- Una persona tratando de descubrir la herencia judía perdida o ayudando a un miembro de la familia a encontrar sus raíces, ¡Por favor únase a nosotros! Cubriremos lo siguiente:

- Debatir qué debemos hacer para formar una sección de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías y por qué queremos hacerlo.

- Debatir la estructura organizativa, los estatutos y las cuotas.

- Inscríbete.

- Determine un calendario de reuniones y una programación para los próximos 12 meses.

- Presente un breve programa que abarque lo siguiente

o Investigación de la historia familiar - Betsy Gephart.

o Investigación sobre el Holocausto - Irv Adler.

o Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen - Curt Witcher, Gerente del Centro de Genealogía. Por favor, RSVP por correo electrónico a NEIndianaJGS@gmail.com. Facebook - www.facebook.com/NEIndianaJGS Sitio web - NEIndianaJGS.wordpress.com

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía ***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Programa mensual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, Inc. (ACGSI) 13 de junio de 2018 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. La cena anual comienza a las 6 p.m. Se requiere reservación. El programa incluye la presentación de Curt Witcher, "¿Ves lo que yo veo? Un vistazo al espacio de historia familiar". Mary Penrose Wayne DAR Chapter Library Help Day for Prospective Members 6 de junio de 2018 - The Genealogy Center, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 - 4 p.m. Miembros de Mary Penrose Wayne Chapter of the Daughters of the American Revolution proporcionarán ayuda a aquellos interesados en unirse a la D.A.R. que deseen asesoramiento y asistencia en su investigación. No es necesario concertar cita. Miami Indian Heritage Days 2 de junio de 2018 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, 1 p.m. a 4 p.m. Fiber Arts: Cording, Twining y Finger Weaver con Greta Sirios y Claudia Hedeen. Entrada: Adultos - $7.00, Seniors (65+) y Jóvenes (3-17) - $5.00, Miembros y niños menores de 3 años gratis. Serie de conferencias George R. Mather 3 de junio de 2018 - The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Connie Haas Zuber presenta "Grandes callejones de Fort Wayne: ayer, hoy y mañana".

***************************************

Redes sociales del Centro de Genealogía

***************************************

Facebook: https://www.facebook.com/GenealogyCenter/ Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/ Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy Blog: http://www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx YouTube https://www.youtube.com/user/askacpl

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores