Mayo de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la biblioteca de Fort Wayne nº 135, 31 de mayo de 2015

En este número:

Es conveniente organizarse. . .

Registros parroquiales católicos en Estados Unidos

Registros de la propiedad de Pensilvania

Consejo tecnológico del mes: Cómo utilizar la herramienta de distorsión de la cámara Cómo utilizar la herramienta de distorsión de la cámara

Consejo rápido del mes para la conservación: compartir la conservación

Global Family Reunion Events: tres días de actividades y diversión

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Es conveniente organizarse... por Curt B. Witcher

***************************************

In all the talking, thinking, and writing about family history, proportionately few pieces and presentations focus on the many aspects, and great importance, of organization. We search for names, we follow shaky leaves, we explore hints, and we download trees, documents, charts and records like there’s no tomorrow. But how organized are we once we have the data? Can we find the information again among all our files? When we are more organized, we do better research; when we are more organized, we better record our findings and stories for the benefit and enjoyment of others; and when we are better organized, we are better prepared to deal with the disasters that may come our way. Being organized carries such immediate and long-term benefits for our research that it is truly stunning to realize how little time we spend engaging in it. I am going to weave the topic of organization through four experiences I want to share with you in this column. 1. After disaster plaintive news footage. 2. The tale of a gift. 3. Two great questions from “Genealogy Gems” readers. It would be impossible not to have heard anything about the devastating floods and tornadoes that have struck large areas of the country over the last many weeks. Again and again, we saw “homes without houses”--papers and photographs strewn for blocks, and in some cases miles. News reports often included pictures of waterlogged cabinets and trunks, and libraries offering individuals assistance in salvaging what precious little remains after the flood waters recede. I have commented on the following point in the past, so I will be brief. Almost without exception, after a natural disaster of any kind, news crews capture scenes of victims sorting through ravaged remains for any scrap of paper or shred of photograph they used to have. That should never be us-- not today, not ever. If we value our genealogies and family records, our photographs and unique documents, then we will be organized enough to ensure they remain available to us and our descendants. Extremely close to the time we find a new document, take a new image, or obtain a new photograph, we should create digital back-ups with offsite storage--both physically off site and virtually off site in the cloud. There simply is no reason not to. Be organized enough to do this-- every time, right away. A couple of weeks ago, The Genealogy Center again was honored to become the forever home for an amazing family history collection from a mother and her daughter. The collection is amazing because of its size. It is dozens of notebooks of genealogical charts as well as copies of supporting, and complementing, documents. Quite sincerely, though, the collection is truly most amazing because of how carefully and consistently it is organized. Every notebook labeled on the front as well as the spine. The contents of each notebook are clearly marked and logically ordered so that someone totally unfamiliar with the family could, in a very short amount of time, understand the research that has been done, link the correct individuals with their supporting documentation, and even continue the research. One of my assistant managers commented to the donors about the careful organization, and how such clear organization would make it easier to process the work into our collection as well as make it easier to provide better cataloging so many more of the people and places would be discoverable in the online catalog. He struck a chord, as the mother smiled and told us a story about one of her research companions, now deceased. She and her research companion actually shared a few family lines. When her research companion passed away, the donor took responsibility for deciding what to do with the research files. The donor lamented that the files of her companion were so lacking in organization that, even though she shared a couple family lines with her friend, she could not make any sense of what her friend saved, recorded, and filed. The donor’s words to us: “It was useless, completely useless.” The lesson is clear. A reader of my column last month brought up an issue that I have heard numerous times over the course of my career. It was so well stated, and so timely, that is deserves to be articulated here. She asked in her email, “In preserving family history and in particular, photographs and snapshots, what does one do who has no son/daughter, no grandchildren, no nieces and nephews to leave these items to?” She went on to say that other siblings were not interested as none of them have any grandchildren, and that as far as she knows no one wants the collection of family pictures. Parts of my following response may tempt some to claim that Witcher is taking a walk on the wild side (again!). I will accept that criticism, though I will also ask that you think about the response-- really think about it. First, I believe that personal collections of photographs are intrinsically valuable simply because they were made--because the photographs were taken--because the collections exist. History is made, lived if you will, in the small places. The American Association of State and Local History long ago proclaimed that “all history is local.” Another way of stating that is life is lived in the small places, in our homes, and schools, and churches, and family and community gatherings. Second, the preservation of personal and local photographic collections will be increasingly important as we watch the demise of popular print periodicals where one had a chance of finding images of everyday America, of small-town America, of middle-class America. Couple this phenomenon with increasing numbers of news outlets wanting to create the news rather than report the news, wanting to report on opinion rather than report on facts, and wanting to direct or even orchestrate public perception rather than capture life as it is lived, one can appreciate how personal photographic collections containing real life in family and community contexts are so important. Historians and sociologists continue to expand and enrich our understanding of the past by studying new photographic collections from nearly every decade since the invention of photography to the present. We truly have history in our hands. Third, technology is opening so many doors for both further research and further enjoyment. We should be very careful about discarding materials initially assessed as having little value. Many are familiar with the exponential advances in facial recognition software in recent years. Some also may have heard about progress being made in perfecting the fairly rudimentary “query by image content” software that has been in use for a number of years. Hence, even the proverbial “shoebox of unidentified images” may have grand new life if these images are compared against silos of other photographs, and if these silos of images can be searched for shapes of Model-T Fords, Civil War musical instruments and insignia, and leather football helmets. The possibilities are impressive. What is old could truly be new again. Finally, because of the above three points, the answer to the question of who is able to receive and archive these photographic collections will increasingly be libraries, archives, and historical societies in the locales from which the families hailed. However, the degree to which those collections will be welcome will depend upon, you guessed it, the collections’ organization. It will be many years before most libraries and archives of any type will accept completely unorganized and disjoint collections of photographs (or other documents for that matter). If the entities are organized, and contain as much metadata as possible, they will be most valuable, and they will be preserved and shared for generations to come. Collections of family photographs (paper or digital) are typically best archived and made accessible to interested parties in institutions that are physically in the geographic areas the collections cover, or institutions that serve those specific geographic areas. It is very important to note that The Genealogy Center of the Allen County Public Library embraces the role of “repository of last resort.” Simply stated, if one cannot find an appropriate library or archive for an organized photographic collection, The Genealogy Center will be pleased to archive the collection and make it accessible to researchers. Indeed, we welcome digital copies of any organized manuscript or photographic collections regardless of where the actual artifacts are deposited. Another reader of this column last month posed a request that certainly has to do with organizing. He wrote, “I would appreciate an article about how to link the photos and the descriptions so they cannot be separated. I would think that software and photo geeks would have figured out how to do this, although I have not found a solution, even though I have looked online for quite some time.” Great request. A colleague with more programming and technical experience than me offered a few thoughts on this matter. There are a number of ways to embed metadata with a photo. The challenge is that the metadata may or may not be viewable when opened in another program. For example, if you embed metadata using Photoshop, that data might not appear when you view the photo’s metadata in Picasa or Paint. The IPTC (International Press Telecommunications Council) metadata format is supposed to be universal and read by anything that will get into a photo’s metadata. More details can be explored through the many links at their website < https://iptc.org/> Additionally, someone on the Technology for Genealogists group on Facebook posted something about XnViewMP. It’s a program that will let you add IPTC-compliant metadata to your photos, and it’s available for Windows, Mac, and Linux.  We will be looking for a guest columnist to address this particular topic more completely in a future issue of “Genealogy Gems.” I will conclude with a few thoughts of my own on keeping metadata married to the appropriate images. I completely and totally agree that the following is a pedestrian approach; however, linking photographs to individuals in genealogical data management programs and using the notes and annotating features of those programs as places for image metadata is an option that is easy to deploy. Another option even more basic and more pedestrian is to make sure your digital photographic images are always in appropriately labeled folders, and those image folders always contain an open-source worksheet or other similar program with the metadata for all the images in the respective folder. Being consistent with image naming conventions also assists in organizing digital photographs, with those image names being the linking data between the digital images and their metadata. History in our hands--making old new again; indeed, it is wise to organize!

***************************************

Registros parroquiales católicos en Estados Unidos por Sara Allen

***************************************

Los registros eclesiásticos pueden proporcionar detalles cruciales sobre nuestros antepasados, especialmente cuando otros registros, como los civiles de nacimiento, matrimonio y defunción, son escasos o inexistentes. Las iglesias católicas y luteranas de Estados Unidos y del extranjero son conocidas por mantener excelentes registros, llenos de información vital sobre nuestros antepasados. Muchos inmigrantes asistieron a la iglesia al menos en la primera generación, y se afiliaron a las de su confesión y nacionalidad en el nuevo país. Así que, aunque la familia no asista actualmente a servicios religiosos, puede merecer la pena comprobar si los antepasados inmigrantes sí lo hacían y dejaron valiosos registros. Los registros católicos pueden incluir bautizos, primeras comuniones, confirmaciones, matrimonios y entierros dentro de la parroquia, y a menudo son ricos en datos genealógicos. Un examen de los registros de bautismo de la Iglesia de la Inmaculada Concepción en Ege, Condado de Noble, Indiana (Microfilm, Fort Wayne-South Bend Catholic Diocese records, Reel #5) muestra que cada registro da el nombre de la persona bautizada (normalmente un bebé, pero también adultos convertidos), la fecha de nacimiento, la fecha del bautismo, los nombres de los padres, el lugar de procedencia de los padres y los nombres de los padrinos. Esta iglesia de Ege era una parroquia de inmigrantes en la que al menos el 50% de las familias eran extranjeras, la mayoría polacas, pero también alemanas, irlandesas y canadienses. Esto significa que muchas de las ciudades de origen de los padres estaban situadas en Europa o Canadá, lo que proporciona grandes pistas para aquellos que intentan encontrar pueblos de origen en el "viejo continente". Una advertencia es que los primeros registros católicos suelen estar en latín o, con menos frecuencia, en la lengua del inmigrante. Pero como estos registros siguen un formato o plantilla habitual, una vez que se aprende la plantilla, se puede descifrar la mayoría de los campos del registro, independientemente del idioma original del registro. Los bibliotecarios del Centro de Genealogía pueden asesorarle y ayudarle a traducir los registros eclesiásticos. También tenemos varios libros sobre cómo leer registros genealógicos extranjeros, incluidos los que están en latín, como: "Latin for Local and Family Historians: a Beginner's Guide" (GC 478.2 ST91LA). También hay tutoriales de latín disponibles en Internet, como éste en la Wiki de FamilySearch: https://familysearch.org/learn/wiki/en/Latin_Genealogical_Word_List. Cómo encontrar registros eclesiásticos católicos:

- Imprimir: Algunos registros parroquiales han sido extraídos, indexados o fotocopiados en formato de libro y colocados en los estantes de esta biblioteca u otras bibliotecas. Por ejemplo, The Genealogy Center tiene 22 volúmenes de "Diocese of Baton Rouge [LA], Catholic Church records" desde 1707 hasta 1900 (GC 976.3 C28D). Consulte el catálogo de la biblioteca para conocer nuestras otras existencias, y WorldCat.org para consultar los fondos de otras bibliotecas.

- Microfilmación: Muchos registros parroquiales históricos de todo el mundo han sido microfilmados por la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones). Consulte el catálogo de la Biblioteca de Historia Familiar en https://familysearch.org/catalog-searchy si encuentra algún documento que le interese, puede tomarlo prestado por un módico precio y consultarlo aquí en ACPL o en su Centro FamilySearch local en una biblioteca de la Iglesia Mormona o afiliada. En nuestra colección permanente, tenemos los registros parroquiales de la Diócesis Católica de Fort Wayne-South Bend, la mayoría anteriores a 1925, en microfilm. Consulte nuestro Catálogo de microtextos para ver estas y otras existencias.

- En línea: El FamilySearch.org también ha digitalizado los registros parroquiales de algunas localidades, algunos de los cuales han sido indexados. Por ejemplo, los registros parroquiales de la Diócesis Católica de Chicago, 1833-1925, han sido escaneados, digitalizados y puestos en línea. Se han indexado unos 100.000 nombres de esos registros, pero la indexación dista mucho de ser completa. Los elementos no indexados pueden consultarse página por página. Para acceder a los elementos sólo hojeables del sitio web, haga clic en el título de la base de datos, seleccione la parroquia, el tipo de registro y el periodo de tiempo y, a continuación, comience a leer el libro en línea. Compruebe si el volumen tiene un índice o una tabla de contenidos (normalmente en la portada), o avance y retroceda cronológicamente en el libro para intentar encontrar el registro correcto.

- Archivos eclesiásticos o diocesanos: Si la iglesia aún existe, a menudo se pueden examinar los registros parroquiales concertando una cita con la oficina de la iglesia o con el sacerdote. Si la iglesia ha cerrado, los registros pueden haber sido transferidos a los Archivos Diocesanos. Véase el libro "U.S. Catholic Sources: a Diocesan Research Guide" (GC 973 H88U). Aquellos que no conozcan el nombre de la parroquia a la que asistieron sus antepasados pueden encontrar orientación y ayuda sobre iglesias actuales y antiguas en el departamento de genealogía de una biblioteca local de la ciudad o condado donde vivió la familia, en una sociedad genealógica o histórica local, o poniéndose en contacto con los Archivos Diocesanos de esa zona geográfica. Los registros eclesiásticos están llenos de hallazgos genealógicos muy gratificantes. Empiece hoy mismo a buscar los registros eclesiásticos de su familia.

***************************************

Pennsylvania Land Records por John D. Beatty, CG(sm)*

***************************************

Pensilvania sigue siendo un estado difícil para la investigación genealógica. El uso eficaz de sus registros de tierras puede proporcionar pistas importantes sobre las relaciones familiares, especialmente en el siglo XVIII, cuando existen pocos registros. Estos registros se encuentran entre los más complejos de cualquier estado y pueden desconcertar a algunas personas acostumbradas a los registros de tierras de los estados de dominio público. Fundada como una propiedad en 1682 bajo William Penn, Pennsylvania, como colonia, generó una gran variedad de registros al distribuir tierras a sus residentes. Durante la época de la propiedad, que duró hasta 1776, Penn inició el proceso de venta de tierras sólo después de que un posible comprador hubiera presentado una solicitud de compra de una extensión específica. Al principio, estas solicitudes podían hacerse oralmente al propio Penn, pero más tarde, bajo sus herederos, se convirtieron sólo en solicitudes escritas. La colonia respondía emitiendo warrants, que eran órdenes escritas para realizar levantamientos topográficos de parcelas concretas. Posteriormente, los agrimensores realizaban los levantamientos utilizando un sistema de medidas y límites y, para cada parcela, creaban un "acta de levantamiento". Estos registros contenían diagramas reales del terreno con los nombres de los propietarios colindantes, si los había, y certificaban que se había realizado el levantamiento. Por último, tras todos estos pasos, los propietarios expedían una patente que otorgaba formalmente el título de propiedad del terreno topografiado. A veces, la solicitud, la orden y la patente pertenecían al mismo solicitante original, mientras que otras veces el solicitante original podía haber vendido su derecho a otra persona que finalmente recibía la patente, a menudo emitida muchos años después de la orden. Aunque la propiedad de la familia Penn terminó con la Revolución, el mismo complejo sistema continuó hasta bien entrado el siglo XIX. Los investigadores tienen acceso a varias bases de datos excelentes con imágenes digitalizadas de muchos de estos registros, pero su uso no es intuitivo para los no iniciados. Ancestry.com ha digitalizado la mayoría de las órdenes de registro de tierras de los siglos XVIII y XIX en dos bases de datos distintas, a las que sólo se puede acceder mediante suscripción: "Pennsylvania, Land Warrants and Applications, 1733-1952" (Pennsylvania, órdenes y solicitudes de tierras, 1733-1952) http://search.ancestryinstitution.com/search/db.aspx?dbid=2350y "Pennsylvania Land Warrants, 1733-1987" (Órdenes de tierras de Pensilvania, 1733-1987) http://search.ancestryinstitution.com/search/db.aspx?dbid=2409. Muchas bibliotecas públicas, incluida la Biblioteca Pública del Condado de Allen, tienen suscripciones a Ancestry que los usuarios pueden utilizar sin cargo mientras se encuentren en las instalaciones. Además, los Archivos Estatales de Pensilvania han digitalizado su extensa colección de registros de órdenes de registro, índices de patentes, libros de agrimensura y mapas de propiedad de tierras en un sitio web gratuito que es algo complejo de utilizar pero que merece la pena: http://www.portal.state.pa.us/portal/server.pt?open=512&objID=3184&&SortOrder=100&level=4&p arentCommID=3162&menuLevel=Level_4&mode=2. Para sacar el máximo partido a estas bases de datos es esencial tener unos conocimientos básicos sobre el funcionamiento del sistema de tierras de Pensilvania y su evolución a lo largo del tiempo. Afortunadamente, existe una guía definitiva y completa para ayudar en ese esfuerzo: Pennsylvania Land Records: A History and Guide for Research" (Wilmington, DE: Scholarly Resources, 1991) (974.8 M92p). Munger traza la historia de las ventas de tierras en Pensilvania, explicando las complejidades del proceso y ofreciendo consejos para la investigación. Discute las diferentes categorías de compradores y proporciona un útil mapa que muestra el desarrollo de los condados y bloques de territorio a medida que se abrían a la compra. También es útil una descripción concisa de la variedad de registros de tierras y colecciones de archivos asociados en los Archivos Estatales. Dado que el libro tiene más de veinte años, no incluye referencias a estas colecciones digitales. Se puede encontrar una actualización útil en la Wiki de FamilySearch "Pennsylvania Land and Property" (Tierras y propiedades de Pensilvania) https://familysearch.org/learn/wiki/en/Pennsylvania_Land_and_Property que ofrece un resumen más abreviado del tema pero contiene enlaces y descripciones adicionales de los sitios web mencionados.

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 1050, concedido el 8 de agosto de 2014; expira el 8 de agosto de 2019.

**************************************

Consejo tecnológico del mes: Cómo usar la herramienta de distorsión de la cámara Uso de la herramienta de distorsión de la cámara por Kay Spears

***************************************

Perspectiva = el arte de dibujar objetos sólidos sobre una superficie bidimensional para dar la impresión correcta de su altura, anchura, profundidad y posición en relación con los demás cuando se ven desde un punto determinado. Si estudias una fotografía, te darás cuenta de que las cosas a lo lejos son más pequeñas. Las líneas de los edificios retroceden en ángulo a medida que se alejan de ti. Se trata de una regla visual natural. Hay una herramienta en Elements que puede ayudarte con tus fotografías si hay un problema de perspectiva o en el caso de algunas fotografías antiguas que se están deformando. Tengo una fotografía antigua que en un tiempo estuvo en un marco de cristal de burbuja - un marco que tenía el cristal curvado, en lugar de plano. Pues bien, cuando se escanea esta fotografía (lo que ya es un problema de por sí), aparece deformada. Utilizando la Herramienta de Distorsión de Cámara, he podido corregir en gran parte este problema. Para experimentar, abra el archivo de la fotografía problemática y vaya a Archivo>Filtro>Corregir distorsión de la cámara. Se abrirá un cuadro de diálogo bastante grande con su fotografía, y debería haber líneas de cuadrícula sobre ella. En la parte derecha del cuadro de diálogo hay numerosas herramientas: Eliminar distorsión, Viñeta, Control de perspectiva y Extensión de bordes. Las herramientas que probablemente querrás utilizar para corregir el alabeo son Eliminar distorsión y Perspectiva, aunque es posible utilizarlas todas dependiendo de la extensión del daño en la foto. La forma de corregir la distorsión y la perspectiva es moviendo las barras de desplazamiento en el cuadro de diálogo. Si lo deseas, puedes poner números en el área de porcentajes. En cualquier caso, no pierdas de vista la imagen. A veces, cuando una imagen se deforma, las esquinas se oscurecen debido a esto. Si esto ocurre, utiliza la herramienta Viñeta para aliviar un poco este problema. Experimenta con esta herramienta. Creo que te sorprenderán algunos de los efectos que puedes conseguir. El mes que viene: Microsoft 2013.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: compartir la conservación

***************************************

Recuerde que una de las formas más sencillas y a la vez más importantes de conservar imágenes y documentos es compartir copias digitales de esas entidades. En junio, como parte de los eventos de la Reunión Familiar Global, el Centro de Genealogía ofrecerá el servicio Heritage Photo Scanning en el Gran Salón de la Biblioteca Principal, en el 900 de Library Plaza. Escanearemos las fotografías familiares que traiga a la biblioteca y las conservaremos en línea como parte de nuestro objetivo de reunir "300 en 3": 300 fotos familiares en los tres días de la Reunión Familiar Mundial. Le enviaremos por correo electrónico las imágenes de sus fotos después del evento. Los horarios para esta oportunidad de escaneado son Viernes, 5 de junio - de 10 a.m. a 5 p.m. Sábado, 6 de junio - de 10 a.m. a 5 p.m. Domingo, 7 de junio - de 1 a 5 p.m. Los suscriptores de Genealogy Gems que no puedan estar en el área de Fort Wayne pueden enviar por correo electrónico imágenes digitales de las fotos familiares heredadas en cualquier momento a Genealogy@ACPL.info. Por favor, facilite los datos de identificación de las fotos. ¡Compartir es preservar!

***************************************

Global Family Reunion Events: tres días de actividades y diversión

***************************************

Join us for our local “branch party” celebration of the Global Family Reunion! The Genealogy Center, together with the library’s Children’s Services and Young Adults Services, will be hosting free events for the entire family Friday through Sunday, June 5-7, 2015, as an official satellite location of the Global Family Reunion. The Global Family Reunion is a celebration of everyone being part of the "global family." People across the country will be heard saying, "I'm a cousin!" Our local events – all of which are free and take place at the main library, 900 Library Plaza, include the following extensive list. Participate in as many as you can! ***Friday, June 5, 2015*** 9 a.m.-6 p.m. – We Came Here from There – Great Hall Whether your family came to Fort Wayne from another Indiana city, another state, or you want to “pin”point your ancestral origins in another country, attach your surname to our maps to show where your family is from. If you’re visiting Fort Wayne, show us where your family lives now! 9:30 a.m. – Family History Fun – Room A Have you ever wanted to learn more about your family? Where you came from? How you're related to that random cousin? Join us to discover more about your family! 10 a.m.-5 p.m. – Family Photo Op – Great Hall “Pack up the babies & grab the old ladies …” Bring the whole family to the library for a family photo opportunity. We’ll take your picture and email you a copy! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 10 a.m.-5 p.m. – Heritage Photo Scanning – Great Hall Bring your old family photos to the library & let us scan them. We’ll preserve them on the “Family Resources” page of The Genealogy Center’s website and email you copies of the images. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 10 a.m. – Babies & Books – Globe Room Explore books about families, rhymes, and songs in this special storytime just for babies and their favorite grown-ups. 10:30 a.m. – Toddler Time – Globe Room Active toddlers will learn as they play in this storytime full of rhymes, songs, books about families, and of course some jumping, too! 11 a.m. – Toddler Time – Globe Room Another time when active toddlers will learn as they play in this storytime full of rhymes, songs, books about families, and of course some jumping, too! 1-5 p.m. – Bocce Ball – Plaza Bring your family and join us on the plaza to play this fun Italian game that combines elements of bowling, croquet and billiards. 2-5 p.m. – You Are (Were) Here – Young Adult Services Take a photo in front of our green screen & we’ll superimpose it on a photo of the country of your ancestors’ origin. It will be almost as great as being there! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 2-5 p.m. – Make a Button – Young Adult Services Commemorate Global Family Reunion with a snazzy button. 2:30 p.m. – Family History Fun – Room A Have you ever wanted to learn more about your family? Where you came from? How you're related to that random cousin? Join us to discover more about your family! 4:30 p.m. – Ways to Display Your Family History Using Pinterest – Room A Learn how Pinterest can help you with your family history. View different boards to see how others are displaying their family photos, keepsakes, and family information and stories. All Day – Family Photo Op – Children’s Services Come to Children’s Services to get a silly picture of your family. We’ll have all kinds of silly props you can use to create a one-of-a-kind portrait celebrating your family. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. (Don’t forget your camera!) All Day – Family Book Displays – Great Hall & Children’s Services Check out the book display in the Great Hall featuring books on “FAMILY” – family history, genealogy how-tos, and family-focused reading material in general. The Children’s Services department will also have lots of books about families for you to read and check out. All Day – Teen Photography Competition Winners on Display – Jeffrey R. Krull Gallery Visit the Jeffrey R. Krull Gallery on the main floor of the library to view winners of the 8th Annual Teen Photography Competition, sponsored by the Friends of the Allen County Public Library. All Day – Letterboxing – Children’s Services Your family is invited to work together in this growing “treasure hunt” pastime at the Library! Come to Children’s Services to find out how to get started. All Day – The Children’s Services Family Tree YOU are a part of the Children’s Services Family Tree! Come to Children’s Services to add your name to our family tree during Library hours. All Day – Who Is in Your Family? – Children’s Services During Library hours, visit the Art Room in the Children’s Services department to create a picture of YOUR family. Art supplies will be available. ***Saturday, June 6, 2015**** 9 a.m.-6 p.m. – We Came Here from There – Great Hall Whether your family came to Fort Wayne from another Indiana city, another state, or you want to “pin”point your ancestral origins in another country, attach your surname to our maps to show where your family is from. If you’re visiting Fort Wayne, show us where your family lives now! 9 a.m.-noon – Barr Street Market Art – Children’s Services at the Barr Street Market Visit the ACPL Children’s Services department at Barr Street Market on the corner of Wayne & Barr Streets to create an art project all about your family to take home. This is a family event for all ages! 10 a.m.-2 p.m. – Cornhole – Plaza Bring your family and test your skills at the great Midwestern game of cornhole! The competition happens on the Library Plaza. 10 a.m.-5 p.m. – Family Photo Op – Great Hall “Pack up the babies & grab the old ladies …” Bring the whole family to the library for a family photo opportunity. We’ll take your picture and email you a copy! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 10 a.m.-5 p.m. – Heritage Photo Scanning – Great Hall Bring your old family photos to the library & let us scan them. We’ll preserve them on the “Family Resources” page of The Genealogy Center’s website and email you copies of the images. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 10:30 a.m. – Storytelling – Room A Stories are such a great part of families and family history. Join us as we share tips for successful story telling—and share a few tips of your own. 11 a.m.-5 p.m. – Live Streaming from the Global Family Reunion main venue in New York City – Globe Room Watch on the big screen as the events unfold at the Global Family Reunion main venue on the grounds of the New York Hall of Science in New York City – the site of the 1964 New York World’s Fair. Noon-5 p.m. – Chess Club & Board Games – Young Adult Services Play chess & other board games from our stash, or bring your own. 12:30 p.m. – Family History Fun – Room A Have you ever wanted to learn more about your family? Where you came from? How you're related to that random cousin? Join us to discover more about your family! 2-5 p.m. – You Are (Were) Here – Young Adult Services Take a photo in front of our green screen & we’ll superimpose it on a photo of the country of your ancestors’ origin. It will be almost as great as being there! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 2-5 p.m. – Make a Button – Young Adult Services Commemorate Global Family Reunion with a snazzy button. 2:30 p.m. – Exciting Ways to Share Your Genealogy – Room A Ready to get your family excited about family history? Guest speaker Tina Lyons will talk about using photo books, videos, photo sharing sites, blogs, storybooks, and social media make family history fun and engaging. 4:30 p.m. – Being Creative ... with Your Family History Come see ways in which to display photos and other family history items and/or information within your home or other family events. Also learn what you can do to create gifts for family members. All Day – Family Photo Op – Children’s Services Come to Children’s Services to get a silly picture of your family. We’ll have all kinds of silly props you can use to create a one-of-a-kind portrait celebrating your family. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. (Don’t forget your camera!) All Day – Family Book Displays – Great Hall & Children’s Services Check out the book display in the Great Hall featuring books on “FAMILY” – family history, genealogy how-tos, and family-focused reading material in general. The Children’s Services department will also have lots of books about families for you to read and check out. All Day – Teen Photography Competition Winners on Display – Jeffrey R. Krull Gallery Visit the Jeffrey R. Krull Gallery on the main floor of the library to view winners of the 8th Annual Teen Photography Competition, sponsored by the Friends of the Allen County Public Library. All Day – Letterboxing – Children’s Services Your family is invited to work together in this growing “treasure hunt” pastime at the Library! Come to Children’s Services to find out how to get started. All Day – The Children’s Services Family Tree YOU are a part of the Children’s Services Family Tree! Come to Children’s Services to add your name to our family tree during Library hours. All Day – Who Is in Your Family? – Children’s Services During Library hours, visit the Art Room in the Children’s Services department to create a picture of YOUR family. Art supplies will be available. All Day – Celebrate Your Family with a Button! – Children’s Services Celebrate the Global Family Reunion by creating and personalizing your own special “I’m a Cousin” button in Children’s Services during library hours. 6-9 p.m. – Rock the Plaza Summer Reading Kickoff Concert Your whole family is invited to Rock the Plaza as we kick off this year’s Summer Reading Program for all ages – kids, teens, AND adults – with live bands and family fun on the Main Library Plaza. Bring the whole family to hear music by the B45s, the Sunny Taylor Band and Isaiah's Vision. Let’s rock the Summer Reading Program and Global Family Reunion! ***Sunday, June 7, 2015*** Noon-5 p.m. – We Came Here from There – Great Hall Whether your family came to Fort Wayne from another Indiana city, another state, or you want to “pin”point your ancestral origins in another country, attach your surname to our maps to show where your family is from. If you’re visiting Fort Wayne, show us where your family lives now! Noon-4 p.m. – Badminton – Plaza Come and play with us on the Library Plaza! Bring your family for this fun, summer activity. Noon-5 p.m. – Chess Club & board games – Young Adult Services Play chess & other board games from our stash, or bring your own. 12:30 p.m. – Family History Fun – Room A Have you ever wanted to learn more about your family? Where you came from? How you're related to that random cousin? Join us to discover more about your family! 1-5 p.m. – Family Photo Op – Great Hall “Pack up the babies & grab the old ladies …” Bring the whole family to the library for a family photo opportunity. We’ll take your picture and email you a copy! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 1-5 p.m. – Heritage Photo Scanning – Great Hall Bring your old family photos to the library & let us scan them. We’ll preserve them on the “Family Resources” page of The Genealogy Center’s website and email you copies of the images. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 2-5 p.m. – You Are (Were) Here – Young Adult Services Take a photo in front of our green screen & we’ll superimpose it on a photo of the country of your ancestors’ origin. It will be almost as great as being there! Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. 2-5 p.m. – Make a Button – Young Adult Services Commemorate Global Family Reunion with a snazzy button. 2:30 p.m. – Ways to Display Your Family History Using Pinterest – Room A Learn how Pinterest can help you with your family history. View different boards to see how others are displaying their family photos, keepsakes, and family information and stories. All Day – Family Photo Op – Children’s Services Come to Children’s Services to get a silly picture of your family. We’ll have all kinds of silly props you can use to create a one-of-a-kind portrait celebrating your family. Help us gather “300 in 3” – 300 family photos in 3 days. (Don’t forget your camera!) All Day – Family Book Displays – Great Hall & Children’s Services Check out the book display in the Great Hall featuring books on “FAMILY” – family history, genealogy how-tos, and family-focused reading material in general. The Children’s Services department will also have lots of books about families for you to read and check out. All Day – Teen Photography Competition Winners on Display – Jeffrey R. Krull Gallery Visit the Jeffrey R. Krull Gallery on the main floor of the library to view winners of the 8th Annual Teen Photography Competition, sponsored by the Friends of the Allen County Public Library. All Day – Letterboxing – Children’s Services Your family is invited to work together in this growing “treasure hunt” pastime at the Library! Come to Children’s Services to find out how to get started. All Day – The Children’s Services Family Tree YOU are a part of the Children’s Services Family Tree! Come to Children’s Services to add your name to our family tree during Library hours. All Day – Who Is in Your Family? – Children’s Services During Library hours, visit the Art Room in the Children’s Services department to create a picture of YOUR family. Art supplies will be available. All Day – Celebrate Your Family with a Button! – Children’s Services Celebrate the Global Family Reunion by creating and personalizing your own special “I’m a Cousin” button in Children’s Services during library hours.

***************************************

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar

***************************************

Este verano, queremos ayudarle a "Empezar un Viaje de Historia Familiar" ofreciendo una serie de clases los sábados por la mañana para principiantes - o para cualquiera que quiera asegurarse de que se están utilizando los mejores caminos hacia el éxito. Estas clases de 90 minutos tendrán lugar el último sábado de cada mes, de junio a septiembre, así que únase a nosotros cada mes para encontrar la ruta hacia sus raíces. La primera sesión es "Comenzando su exploración de la historia familiar" el sábado 27 de junio de 2015, a las 10:00A en la Sala de Reuniones A. Descubra los conceptos básicos de la recopilación de información de sus parientes vivos y fuentes familiares, y la importancia de la organización en el proceso de investigación. Un breve resumen de los registros que puede descubrir en su búsqueda, y cómo se pueden utilizar para avanzar en su historia familiar. También te presentaremos la colección de censos de Ancestry y cómo utilizarla como trampolín hacia otros registros. Por último, daremos una vuelta por el Centro de Genealogía para que se familiarice con lo que puede encontrar. A continuación, el sábado 25 de julio de 2015 es "Más allá de apenas comenzar", a las 9:30A en la Sala de reuniones C. Aprenda a verificar la información que encuentre y la importancia de documentar lo que encuentre y dónde lo encontró. Descubra cómo recopilar la mayor cantidad de información posible de diversos registros. También le mostraremos cómo utilizar el sitio web gratuito de FamilySearch y le ofreceremos una visita virtual a las bases de datos autorizadas del Centro de Genealogía. La serie continuará el sábado 29 de agosto de 2015 y el sábado 26 de septiembre de 2015, con "Seguimiento de más registros" y "Guía para principiantes del software genealógico." ¡Marque ya su calendario para asistir! Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/GettingStarted2015. Para inscribirse en estos eventos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher: 7 de junio de 2015 The Jewish Genealogical Society of Illinois One-Day Conference, Temple Beth El, 3610 Dundee Road, Northbrook, IL, 2:30 p.m. Presentación: "Navegando por bibliotecas y archivos de cerca y de lejos".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Conferencia George Mather 7 de junio de 2015 - History Center, 302 East Berry, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Harriet Miller presentará "La asombrosa vida de Minette Baum de Fort Wayne, 1879-1956". Banquete anual de ACGSI 10 de junio de 2015 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Kelly Lynch presentará "Listen for the Whistle" sobre la Locomotora de Vapor Nº 765. Ayuda para la investigación de la DAR 13 de junio de 2015 - Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-3 p.m. El Capítulo Mary Penrose Wayne de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de la DAR a investigar su linaje para demostrar ascendencia a un patriota de la Revolución Americana. Siege of Fort Wayne, 1812 13-14 de junio de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-6 p.m. el sábado y 10 a.m.-4 p.m. el domingo. Camp Allen Muster, 1861-1865 27-28 de junio de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana, de 10 a.m.-6 p.m. el sábado y de 10 a.m.-4 p.m. el domingo.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater, CG y Curt Witcher, coeditores