Mayo de 2014

Joyas de la genealogía:

Noticias de la biblioteca de Fort Wayne nº 123, 31 de mayo de 2014

En este número:

No dejar a nadie atrás . . .

"Normas de Genealogía" del Consejo de Certificación de Genealogistas

Slownik Geograficzny Krόlestwa Polskiego = Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia

Consejo tecnológico del mes--PowerPoint - SmartArt

Consejo rápido del mes para la conservación: seguimiento de corresponsales genealógicos

Haga algunos descubrimientos digitales

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

No dejar a nadie atrás . . . por Curt B. Witcher

***************************************

Oh my, is the current Veterans Administration hospital situation ever a mess, a national embarrassment! When I reflect on the many news stories I have encountered and the ones that continue to be broadcast, I can’t help but think about the “Soldier’s Creed.” I have keyed it below. “U. S. Soldier’s Creed” I am an American Soldier. I am a warrior and a member of a team. I serve the people of the United States, and live the Army Values. I will always place the mission first. I will never accept defeat. I will never quit. I will never leave a fallen comrade. I am disciplined, physically and mentally tough, trained and proficient in my warrior tasks and drills. I always maintain my arms, my equipment and myself. I am an expert and I am a professional. I stand ready to deploy, engage, and destroy, the enemies of the United States of America in close combat. I am a guardian of freedom and the American way of life. I am an American Soldier. If our military men and women are willing to do that for us, wouldn’t it be amazing . . . and appropriate and so very meaningful if those who serve our veterans would be bound by a similar creed or oath? “I will serve the people of the United States by serving those who put themselves in harm’s way to defend our liberties; I will always put my veterans’ well-being first; I will never quit or believe the task of true service is too big; I will be proficient in all my tasks on behalf of my veterans; I am an expert and a professional, and I know I can engage and execute the necessary duties to see that our guardians of freedom are fully served”--wouldn't that be awesome? Continuing my musing, wouldn’t it be equally awesome if we as genealogists and family historians committed to our own version of the Soldier’s Creed? Let’s challenge ourselves to do that, and focus particularly on “I will never leave a fallen comrade.” Modifying that phrase for our field, let’s commit to never leaving an ancestor who provided military service unremembered, undocumented, un-memorialized. Let’s don’t think about it, plan for it, discuss it--let's just do it. Let’s make the weeks between Memorial Day and Veterans’ Day the time when we create a memorial for each of our military ancestors--and then share that memorial. I know this step-at-a-time approach works. Over the Memorial Day weekend, The Genealogy Center posted three new items from three different wars on the part of our website known as “Our Military Heritage.”  We started this past weekend with a simple little goal: Post one military “something” (anything!) for each day of the weekend. By the time of the fireworks on Monday evening, the following items were posted. Oak Grove Cemetery, Delaware, Ohio, Memorial to Unknown USCT Soldiers, Civil War www.GenealogyCenter.info/military/civilwar/search_oakgroveusct.php Biographical data and single document about Vincent Siemowski, 10th Infantry, WWI www.GenealogyCenter.info/military/wwi/viewpage_vincentsiemowski.php?realpage=5&display=vincen tsiemowski Biographical data and single document about Louis G. Mossburg, U.S. Army Air Forces, WWII www.GenealogyCenter.info/military/wwii/search_louismossburg.php There’s nothing flashy or terribly extraordinary about the above-mentioned three files, except that now they’re available for anyone in the world with an Internet connection to use and enjoy. Perhaps as important, or more important, these men and their service are now memorialized in a virtual place many visit, in a place where anyone can visit. We have honored their service by helping ensure they are not left behind, that they are not forgotten. Leaving no one behind--it is really very straightforward and doable. Within the next seven days, identify an ancestor who served in the military, or a family member or relative who is currently serving or has recently served. At a minimum, gather this basic data: Full name, unit(s) in which s/he served, period of service, and enlistment location as well as discharge location. If you want to add a picture of the individual in uniform and/or a picture after service, that would be terrific. If you have service documents (muster records, pension papers, discharge papers, etc.), and/or a letter or two from the battlefront or the home-front, including those would help tell a better story of the service rendered. Write a couple of sentences or a paragraph articulating what you know about this person. Follow these simple yet profound steps, and then share what you have gathered and compiled! Share it in an email to a family member, blog about it, pin it on Pinterest, post it on Facebook, and/or put it on your family webpage. If you need a little inspiration, see what a couple of proud mothers did in honor of their sons’ service. Go to the “Our Military Heritage” portion of our website and click on “Afghanistan & Iraqi Wars.” Explore the links for Jay S. Gibson and David Temby. If you want to ensure that this memorial you have created is around for generations, email the data with attachments to Genealogy@ACPL.Info. We will post it and maintain it on the “Our Military Heritage” site. You can also send us the data on a DVD or USB drive. After you’ve done one, the next ones get easier and easier. And you will want to start a second memorial immediately after you have finished your first one. For those who will visit our Center in the summer months, a military display at the entrance will serve as a reminder of this great work we must be doing. We truly can leave no one behind.

***************************************

"Normas de genealogía" de la Junta de Certificación de Genealogistas por John Beatty

***************************************

La mayoría de los genealogistas, ya sean profesionales o aficionados, buscan formas de mejorar sus conocimientos. Lo hacen por diversas razones. Puede que se hayan encontrado con "muros de piedra" en su propia investigación y quieran desarrollar la pericia necesaria para superarlos. Puede que deseen convertirse en mejores escritores y producir libros o artículos genealógicos al más alto nivel profesional. Tal vez deseen pasar de aficionados a profesionales y emprender proyectos de investigación para clientes de pago. Puede que sólo busquen un punto de referencia formal con el que comparar sus habilidades con las de otros genealogistas sin pasar de amateur a profesional. Sean cuales sean sus aspiraciones, los genealogistas necesitan normas para todo, desde la toma de notas y el etiquetado de fuentes hasta la evaluación de pruebas y la construcción de argumentos probatorios. Todos los que trabajamos en este campo, incluso los que llevan décadas investigando, sabemos que siempre podemos mejorar nuestras técnicas de investigación y redacción. Durante más de cincuenta años, el Consejo para la Certificación de Genealogistas ha promovido estándares profesionales y ofrece un proceso de certificación para aquellos que deseen convertirse en genealogistas certificados por el Consejo. Utilizando manuales y siguiendo rúbricas publicadas, los solicitantes presentan carteras con sus muestras de trabajo que son evaluadas por un panel de tres jueces que trabajan de forma independiente. El proceso es a la vez riguroso y exigente, pero a menudo agudiza la capacidad analítica de quienes lo intentan. Aunque el proceso de certificación formal no es para todo el mundo, todo genealogista puede beneficiarse del estudio de las normas que promueve el BCG. Su último manual, titulado simplemente "Genealogy Standards" (Washington, D.C.: Board for Certification of Genealogists, 2014, Genealogy Center call number: 929 B63cb), pondrá al día a cualquier genealogista con los últimos principios de lo que se espera de un genealogista que trabaja según estas normas establecidas. Más racionalizado que el anterior "BCG Genealogical Standards Manual" publicado en 2000, este último volumen ofrece puntos de referencia para llevar a cabo la investigación, documentar las fuentes, evaluar y razonar a partir de las pruebas, ensamblar los resultados y construir argumentos de prueba. El manual aclara qué se entiende por "Estándar de prueba genealógica", un proceso de cinco pasos que contiene los siguientes elementos:

1) una búsqueda razonablemente exhaustiva de toda la información pertinente a una cuestión genealógica, acontecimiento o identidad;

2) información completa sobre la citación de cada elemento de prueba;

3 análisis y correlación de los datos recogidos para evaluar su calidad como prueba;

4) resolución de cualquier conflicto causado por las pruebas que sea contrario a la resolución de una cuestión genealógica; y

5) llegar a una conclusión bien razonada y coherente. El libro explica cada uno de los puntos con mayor detalle y ofrece directrices precisas sobre qué elementos debe contener un argumento de prueba genealógico o cómo debe prepararse un informe genealógico. Adentrarse en las directrices expuestas en "Normas de genealogía" y aplicarlas a los propios proyectos puede agudizar las percepciones, aumentar la conciencia de los distintos tipos de pruebas y ayudar a cualquiera a escribir una mejor historia familiar. Para aquellos que deseen contratar a un genealogista - una persona desconocida que recopila y analiza registros para usted en una localidad lejana - proporciona orientación sobre qué esperar en un informe preparado para el cliente. En resumen, "Genealogy Standards" ofrece un modelo para todo lo que es profesional en el campo y es una lectura obligada para cualquiera que desee hacer investigación genealógica a un nivel más completo. ***************************************

Slownik Geograficzny Krόlestwa Polskiego = Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia por Sara Allen

***************************************

Los investigadores que estudian Europa del Este querrán consultar el "Slownik Geograficizny Krόlestwa Polskiego i Innych Krajów Słowiańskich", compilado por Filip Suliemierski entre 1880 y 1902. Traducido vagamente al español, el título reza "Diccionario geográfico del antiguo Reino de Polonia y otras tierras eslavas". Una copia de este conjunto de 15 volúmenes está disponible en 173 microfichas en el Centro de Genealogía (archivado en Polonia). Este nomenclátor es una recopilación de la A a la Z de los lugares de Europa del Este que formaban parte de Polonia o que tenían habitantes polacos en el siglo XIX, incluidas las particiones de la Polonia austriaca y rusa, pero no la Polonia alemana. También incorpora partes de estos otros países actuales: Rusia, Ucrania, Bielorrusia, Eslovaquia, República Checa, Hungría, Eslovenia, Croacia, Serbia, Bulgaria y Rumanía. Se advierte al lector de que, debido a la agitación del siglo XX en Europa, muchos topónimos, jurisdicciones y fronteras han cambiado desde la publicación del nomenclátor. Por lo tanto, hay que tener cuidado a la hora de situar los lugares en su contexto moderno. Sin embargo, esta fuente sigue siendo especialmente útil para los genealogistas porque indica la ubicación parroquial de la mayoría de los pueblos, lo que es necesario para localizar e investigar los registros de iglesias y sinagogas en Europa del Este. El diccionario también indica las comunidades que contaban con habitantes judíos en aquella época, lo que resulta útil para quienes realizan investigaciones sobre judíos. Cada entrada del diccionario suele contener la siguiente información Tipo de localidad (pueblo, ciudad, etc.), distrito, comunidad, parroquia, cifras de población (incluido el número de judíos, si procede) y más. Por ejemplo, la entrada de Drągi Wypychy indica que se trata de un pueblo de la comunidad y parroquia de Sokoly y distrito de Mazowieckie. En 1827, el pueblo tenía 19 casas y 119 habitantes. El nomenclátor está escrito en lengua polaca y, por el momento, no se ha traducido completamente al inglés. Al principio del volumen 1 hay una guía de traducción detallada que permite a los lectores traducir los puntos clave de las entradas, y que se utilizó para traducir el texto de Drągi Wypychy anterior. Otra opción es copiar el texto e introducir la información en una herramienta de traducción de textos en línea como Google Translate: https://translate.google.com/ Una versión digital de este nomenclátor también está disponible en línea en el sitio web de la Universidad de Varsovia (http://dir.icm.edu.pl/Slownik_geograficzny/). En el sitio web de la Sociedad Americana de Genealogía Polaca (http://www.pgsa.org/Towns/townindex.php), el sitio web de Polish Roots (http://polishroots.org/GeographyMaps/S%C5%82ownikGeograficzny/tabid/61/Default.aspx), entre otros. Este nomenclátor es sólo una de las muchas obras de referencia que posee el Centro de Genealogía sobre los países europeos en los que vivieron muchos de nuestros antepasados. Un examen cuidadoso de los nomenclátores, diccionarios históricos, mapas y enciclopedias de la zona que está investigando puede ayudarle a resolver problemas de genealogía geográfica.

***************************************

Consejo tecnológico del mes--PowerPoint - SmartArt por Kay Spears

***************************************

PowerPoint. Menudo rompecabezas. He hablado de todo lo que sé sobre PowerPoint, excepto añadir música, pero debe haber más. Lo sé porque hay una cinta de menú gigante en la parte superior de mi pantalla de PowerPoint y, si deambulo por los pasillos de la biblioteca, hay un libro de 800 páginas sobre Microsoft PowerPoint, así que eso significa que debe haber más. Exploremos algunos de los otros misterios de PowerPoint, empezando por SmartArt. Según el gran libro de Microsoft, "SmartArt te permite crear fácilmente diagramas de organización desde PowerPoint". Muy bien, veamos lo fácil que es en realidad. Evidentemente hay numerosas maneras de hacerlo, sin embargo esto es lo que yo hice. Primero abrí una diapositiva en blanco, y luego elegí un Cuadro de texto. A continuación escribí cinco nombres en una columna o lista. El siguiente paso es resaltar esos nombres y hacer clic con el botón derecho. Se abre un menú flotante. Elija la opción Convertir a SmartArt. En este punto deberías ver una plétora de opciones. Yo elegí la de los cinco círculos. Cuando haces clic en tu elección, ocurren un par de cosas. En primer lugar, los nombres que has escrito deberían aparecer en círculos, y también debería haber un cuadro de diálogo abierto a la izquierda de los círculos. Si lo desea, puede agrandar los círculos arrastrando hacia abajo el cuadro en el que aparecen. También puedes añadir nuevos nombres al grupo escribiéndolos en el cuadro de diálogo abierto. Yo he añadido dos nombres/círculos más. Mientras sigues en el cuadro, mira algunas de las otras herramientas disponibles que mejorarán tus círculos. Debería ver una pestaña de Herramientas SmartArt. Parece que SmartArt está predeterminado en azul, así que cambié el color de mis círculos utilizando la herramienta desplegable Cambiar color. Seleccioné una de las opciones Colorido para que todos mis círculos tuvieran colores diferentes. También es posible cambiar el estilo seleccionando uno de los Estilos SmartArt. En este caso, elegí Pulido. Terminé con círculos brillantes multicolores con nombres en ellos. Mi siguiente tarea fue añadir algo de animación. Primero cerré el cuadro de diálogo de texto y luego seleccioné todos mis círculos. Con todos los círculos seleccionados, vaya a la pestaña Animación y seleccione una de las opciones de animación. En este caso, seleccioné Desvanecer. Todos los círculos se desvanecerán. Pero, ¿y si quisiera que los círculos se desvanecieran de uno en uno? Una vez elegida la opción Desvanecer para todos los círculos, aparece otra herramienta en la pestaña Animación. Esta es la caja desplegable Opciones de Efecto. Tus opciones serán: Como un objeto, Todos a la vez o Uno a uno. Elige Uno a Uno. Ahora eres libre de jugar con las herramientas de Animación de Entrada y Salida. Le sugiero que también juegue con las herramientas de Trayectoria ubicadas en el cuadro desplegable Efectos. Es fácil dejarse llevar por toda la animación, por lo que es útil tener el Panel de Animación abierto por si acaso sus efectos se desordenan. A menos que le des otro formato, esta animación funciona haciendo clic con el ratón o con las teclas de flecha. Próximo artículo: Más del gran libro de Microsoft.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: seguimiento de corresponsales genealógicos, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

A la mayoría de los genealogistas les resulta gratificante ponerse en contacto con otras personas que investigan las mismas líneas familiares para compartir información, fotografías, escaneos de la Biblia familiar y otros materiales. Sin embargo, incluso el historiador familiar más ávido suele tener otras actividades en la vida que desvían su atención de la genealogía de vez en cuando y, antes de que nos demos cuenta, han pasado meses o incluso años desde la última vez que estuvimos en contacto con un corresponsal genealógico. Una forma de mantener un registro de la información de contacto de sus corresponsales de genealogía es registrar todos los datos en un solo lugar, ya sea en una libreta de direcciones sólo para ese propósito, un Rolodex, una caja de archivo de tarjetas de índice, o - tal vez más conveniente en estos días - en un programa o aplicación a la que pueda acceder en su computadora, tableta o teléfono inteligente. Incluso puedes almacenar el archivo en Google Drive o Dropbox para poder acceder a él sobre la marcha. Puede ser tan sencillo como un archivo de Word, con encabezamientos para el apellido de la familia en común y los corresponsales enumerados bajo el encabezamiento correspondiente con su dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y la fecha más reciente de la correspondencia. También puede crear un archivo de hoja de cálculo en un programa como Excel, con campos para cada uno de estos datos. También puedes incluir el parentesco de tu primo lejano con tu antepasado común. Existen aplicaciones de libreta de direcciones específicas para tabletas y teléfonos inteligentes disponibles en iTunes App Store y Google Play Store que pueden ser útiles para almacenar esta información. Puede acceder a la Apple iPad App Store en http://www.apple.com/ipad-air/app-store/. Google Play Store está en https://play.google.com/store. Utiliza palabras clave como "libreta de direcciones" o "contactos" para encontrar aplicaciones adecuadas para almacenar la información de contacto de tus corresponsales genealógicos.

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Haga algunos descubrimientos digitales

***************************************

Este verano, el Centro de Genealogía se concentrará en ayudarle a aprender más sobre el maravilloso mundo de las bases de datos electrónicas. Queremos que usted sea capaz de navegar por lo que creemos son cinco de las fuentes genealógicas en línea más importantes disponibles, y en la tarde del segundo miércoles de cada mes, uno de nuestros miembros del personal proporcionará una visión general de una base de datos, con técnicas de búsqueda e información sobre cómo imprimir o guardar la información localizada. La sesión de junio es "Descubriendo Ancestry", el 11 de junio de 2014, a las 3 p.m. en la Sala de Reuniones A. No es tan fácil como parece en los anuncios de televisión, pero Ancestry.com tiene cientos de millones de registros de registros y conexiones, esperando a que los encuentres. Delia Bourne te mostrará algunas técnicas para que tu búsqueda tenga más éxito. Las próximas sesiones serán "Descubrir FamilySearch", el 9 de julio; "Descubrir PERSI", el 13 de agosto; y "Descubrir las bases de datos de periódicos", el 10 de septiembre. Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/digital2014 Para inscribirse en cualquiera de estos eventos gratuitos, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 07 de junio de 2014 Programa de atracciones locales para la Convención del Partido Republicano de Indiana, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, de 11 a 12 horas. Presentación: "Descubriendo el Centro de Genealogía en Fort Wayne". 09 de junio de 2014 Asociación de Bibliotecarios Cristianos, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Salas de reuniones A-B, de 9:00 a 12:00 horas. Presentación: "Algo para todos: Servicios de referencia genealógica en el siglo XXI". 11 de junio de 2014 Banquete anual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, de 6 a 8 p.m. Presentación: "Volver a pensar, volver a arrancar, volver a conectar: ¡es un mundo nuevo!". 12 de junio de 2014 Senior Circle, Ash Centre, 1701 Freeman St., Fort Wayne, IN, de 11:30 a 12:00 horas. Presentación: "Descubriendo sus historias familiares". 27 de junio de 2014 Reunión anual de la American Library Association, Preconferencia de la Sección de Historia, Caesars Palace Hotel, 3570 Las Vegas Blvd. South, Las Vegas, NV, Milano V Room. Panelista en "Getting More Than You Pay For: Free Access to Genealogical Resources" panel, presentando "State and Public Libraries, the USGenWeb and Beyond".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Sociedad Genealógica del Condado de Allen 11 de junio de 2014 - ACPL Sala de reuniones, Fort Wayne, Indiana. Banquete anual de la ACGSI, a las 6 de la tarde. Curt Witcher presentará, "Re-pensar, Re-arrancar, Re-conectar - ¡Es un nuevo mundo!". Se requiere reserva pagada. ACGSI Genealogía Grupo de Tecnología 18 de junio 2014 - ACPL Sala de Reuniones, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. El Centro de Historia - El Condado de Allen-Fort Wayne Sociedad Histórica 01 de junio 2014, 2 p.m., El Centro de Historia, 302 East Berry Street, Fort Wayne, IN. Brad Skiles presentará, "Hugh McCulloch: De cajero a secretario del Tesoro". The History Center--La Sociedad Histórica del Condado de Allen-Fort Wayne 08 de junio de 2014, 2 p.m., The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, IN. Blake Sebring presentará, "Historia de los deportes de Fort Wayne". Historic Fort Wayne 7-8 junio 2014, Historic Fort Wayne, 1201 Spy Run Ave, Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-6 p.m. sábado & 10 a.m.-4 p.m. domingo. Asedio de Fort Wayne: 1812. Historic Fort Wayne 21-22 de junio de 2014, Historic Fort Wayne, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-6 p.m. sábado & 10 a.m.-4 p.m. domingo. Campamento Allen Muster, 1861-1865.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores