Mayo de 2011

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 87, 31 de mayo de 2011

En este número:

Una receta para escribir

Directorio Amish de Indiana

Registros públicos de la propiedad de Ohio

Consejo rápido del mes para la conservación: documentos sobre limpieza de superficies

Consultas individuales

Día de los Ancestros de Fort Wayne 2011

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Una receta para escribir por Curt B. Witcher

***************************************

Para muchos escribir es un reto, pero la mayoría sabe lo importante que es para nosotros escribir nuestras historias. Los detalles de nuestras vidas en nuestras propias palabras son una de las mejores cosas que podemos ofrecer a nuestros hijos y a sus hijos. Nuestras historias son realmente la forma en que podemos seguir formando parte de sus vidas mucho después de que nos hayamos ido. Sencillamente, no se puede exagerar el valor de nuestras historias en nuestras propias palabras. Ahora que el fin de semana del Día de los Caídos anuncia el comienzo no oficial del verano y nos vienen a la cabeza las comidas al aire libre y las reuniones familiares, podríamos aprovechar estos rituales culinarios estivales para crear oportunidades de escritura para nosotros mismos. Se ha dicho muchas veces que la mejor manera de escribir es hacerlo en pequeños trozos manejables, en lugar de intentar encontrar el tiempo y la energía para escribir un capítulo entero o, Dios no lo quiera, un libro entero. Así que, ¿por qué no aprovechar una comida al aire libre para anotar algunos de sus recuerdos? ¿Recuerda la primera vez que su familia celebró una comida al aire libre en verano? ¿Fue el Día de los Caídos, el 4 de julio, el Día del Trabajo, una reunión familiar o un picnic en la iglesia? ¿Te fascinaba ver a tu madre o a tu padre, a un hermano mayor, o quizás a tus abuelos, encender el fuego? En tu mente, ¿todavía puedes oler ese fuego? ¿Qué comiste? ¿Cuáles son tus comidas favoritas? ¿Recuerdas la comida familiar más reciente? ¿Qué es lo más extraño que has cocinado o comido en una comida al aire libre? Empieza a escribir tu viñeta detallando el contexto de la comida al aire libre. ¿Por qué estabas cocinando? ¿Quién estaba allí? ¿Por qué decidieron venir las personas de tu comida al aire libre: el cumpleaños de alguien, una fiesta, una reunión? ¿Dónde se celebró la comida al aire libre? ¿Qué comisteis? ¿Qué hicieron antes y después de la comida? Responder a estas sencillas preguntas puede ayudar a escribir un artículo memorable, sobre todo si se presta atención a los detalles que a menudo se pasan por alto. Hable de la fresca y cremosa ensalada de col; describa las palpitantes brasas de carbón anaranjadas, amarillas y blancas; cuente cómo el atardecer hizo que las olas del lago se quedaran quietas y vidriosas mientras los malvaviscos se incendiaban si los acercaba demasiado al fuego... y que a usted no le importó porque los smores seguían sabiendo muy bien. Otra forma de empezar a crear tus viñetas es crear historias en torno a las recetas que utilizas en las comidas al aire libre y otras reuniones familiares. ¿De dónde proceden? ¿De un familiar? ¿Del libro de cocina de un primo? En nuestra casa, la receta especial del "maravilloso puré de patatas" se remonta a dos generaciones por parte de mis suegros. No sería una fiesta sin esa guarnición (que para muchos en mi familia es el plato principal). Ese aliño especial de mostaza, salsa picante, pimienta y ketchup para asar pollo surgió hace años, cuando dos hijos muy jóvenes se divertían mezclando cosas, con la secreta esperanza de que algo más que grasa encendiera el fuego de la parrilla. El simple hecho de repasar tu recetario puede despertar grandes recuerdos a partir de los cuales puedes cocinar maravillosas viñetas familiares. Inténtelo, puede que disfrute tanto como con algunas de las magníficas comidas al aire libre que ha vivido a lo largo de los años.

***************************************

Directorio Amish de Indiana por Dawne Slater-Putt, CG

****************************************

Aquellos que tienen conexiones familiares con los Amish en el norte de Indiana pueden encontrar el "Indiana Amish Directory: Condados de Elkhart, LaGrange y Noble, 2007" (GC 977.2 M6128IB) una fuente inestimable. Recopilado por Jerry E. Miller con la ayuda de su familia inmediata y otras personas, el directorio se creó para proporcionar una fuente fiable de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones de los distritos eclesiásticos amish de la comunidad, junto con direcciones exactas, emplazamientos de viviendas y ubicaciones de escuelas y cementerios. El volumen incluye unas 3.900 familias en 131 distritos eclesiásticos. Para cada familia, se da la siguiente información: dirección, nombre y ocupación del marido, nombre de soltera de la mujer, nombres de los cónyuges posteriores, si procede, fecha de matrimonio, fechas de nacimiento y defunción del marido y la mujer, si procede, nombres de los padres del marido y la mujer, incluidos los nombres de soltera de la madre, y nombres de los hijos con fecha de nacimiento, fecha de defunción, si procede, pareja con la que contrajeron matrimonio y lugar de residencia. Los nombres de los hijos‛también incluyen un código que indica si todavía viven en casa de los padres; casados, amish y viviendo dentro de la comunidad; casados, amish y viviendo en otra comunidad; ya no amish, con el nombre de la pareja matrimonial y la dirección indicada; o solteros pero que no viven en casa de los padres. El "Directorio Amish de Indiana" también incluye una historia de la fe anabaptista escrita por el difunto Eli Gingerich en 1970, estadísticas ocupacionales, mapas que muestran escuelas y cementerios, diagramas que muestran la ubicación de los hogares de los miembros de la comunidad, y una lista de los ministros actuales y pasados de la comunidad con sus años de nacimiento y muerte, información de migración y, a veces, los nombres del padre‛ y del abuelo‛ si esos hombres también fueron ministros. Una búsqueda de "Amish Directory" en el catálogo de The Genealogy Center‛s devolvió 27 "resultados", incluidos directorios de otros años‛ para los condados de Elkhart, LaGrange y Noble, así como directorios para el condado de Allen, Indiana y alrededores; el condado de Adams, Indiana; Nappanee y Kokomo, Indiana; condado de Geauga, Ohio; condado de Holmes, Ohio y alrededores; condados de Lancaster y Chester, Pensilvania; condados de Mifflin y Juniata, Pensilvania; varios condados de Pensilvania con St. Mary‛s County, Maryland; Arthur, Illinois; Iowa, Johnson y Washington Counties, Iowa; el Michigan Amish Directory y el Aylmer, Ontario, Amish Directory. Algunos directorios amish también están disponibles para su compra en y . Los directorios amish incluyen una gran cantidad de información familiar. Para aquellos que investigan miembros de este segmento de población relativamente pequeño en un período de tiempo reciente, localizar un directorio Amish aplicable puede ser de gran ayuda. [*"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones de competencia periódicas y revisadas por pares].

***************************************

Registros públicos de tierras de Ohio por John D. Beatty

***************************************

La venta de tierras públicas en Ohio tiene una historia compleja y no existe una única fuente que enumere a todos los compradores originales. Muchos genealogistas están familiarizados con la base de datos en línea de General Land Office Records en , que indexa las ventas de tierras públicas en varios estados e incluye imágenes de los certificados originales de concesión de tierras. Aunque Ohio está representado, la base de datos no contiene los nombres de quienes compraron tierras a crédito antes de 1820. Los registros de las ventas públicas de tierras de Ohio‛, incluidos los omitidos en la base de datos GLO, están disponibles en microfilm en The Genealogy Center en una serie titulada "Ohio Land Records" (gabinete 80). El conjunto incluye registros del Distrito Militar de Virginia, así como de las oficinas de tierras de Cincinnati, Chillicothe, Marietta, Steubenville y Zanesville. El Distrito Militar de Virginia comprendía un gran bloque de tierra de forma irregular al norte del río Ohio, entre los ríos Little Miami y Scioto. Levantado mediante un sistema de medidas y límites, fue reservado por Virginia para pagar a sus soldados de la Guerra de la Independencia con órdenes de recompensa. Muchos de los soldados que recibieron las recompensas iniciales vendieron o reasignaron posteriormente sus reclamaciones a otros. Estas reasignaciones se pueden encontrar en los registros de este distrito. La distribución de tierras procedía de manera diferente en las oficinas federales de tierras, donde las tierras se ofrecían a la venta pública después de una nueva medición rectangular. Los compradores podían comprar a crédito a 2 dólares por acre, aunque cualquier extensión que no se pagara en su totalidad en el plazo de un año podía ofrecerse a otros. Los registros de concesiones de tierras a veces pueden proporcionar importantes pistas genealógicas. Los compradores solían facilitar sus direcciones y, aunque solían estar en Ohio, a veces indicaban algún otro lugar fuera del estado. A veces, los miembros de una misma familia compraban tierras conjuntamente, lo que permite especular sobre posibles relaciones que no se encuentran en otros registros. Así, cuando Andrew y John W. Edgar compraron tierras conjuntamente en el condado de Champaign en la Oficina de Tierras de Cincinnati el 10 de octubre de 1811, el registro resultante lleva a especular que pueden haber sido hermanos, aunque los documentos no detallan su parentesco. Los tipos de registros que aparecen en los microfilms incluyen Homestead Entries, Registers of Certificates, Tract Books y Auditor‛s Records. Para averiguar si un antepasado compró tierras a crédito y no se incluyó en la base de datos de la GLO, debe consultar los tres volúmenes de Ellen T. y David A. Berry‛s "Early Ohio Settlers" (GC 977.1 B45e, B45ea y B45eb). Estos volúmenes presentan los registros por oficina de tierras y proporcionan índices de nombres, a veces en más de una secuencia alfabética. El volumen uno incluye las ventas de tierras en el sureste de Ohio registradas en la Oficina de Tierras de Marietta, en el condado de Washington. El volumen dos contiene un índice de compradores en la Oficina de Tierras de Cincinnati en el suroeste de Ohio, mientras que el volumen tres incluye compras realizadas en el este y centro-este de Ohio a través de las oficinas de Steubenville y Zanesville. Las concesiones en el Distrito Militar de Virginia están indexadas en la "Federal Land Series" de Clifford Neal Smith (GC 973.004 Sm5f). Los investigadores deben consultar primero todos estos volúmenes antes de examinar los microfilms. El Genealogy Center‛s Microtext Catalog proporciona una lista detallada del conjunto de microfilmes, mostrando la oficina o distrito de tierras, el tipo de registro y las fechas inclusivas que se encuentran en cada rollo de película. Una estrategia de búsqueda útil es identificar la fecha de compra de un antepasado y luego buscar en los registros de compras para esa fecha. Si tiene un antepasado que compró tierras federales en Ohio o recibió tierras de recompensa militar por su servicio en la Guerra de la Independencia, vale la pena examinar estos registros.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: limpieza de superficies Documentos por Curt B. Witcher

***************************************

El fin de semana del Día de los Caídos suele ser el pistoletazo de salida de un verano de encuentros y reuniones familiares. En estas reuniones, las familias comparten cada vez más información y documentos sobre sus antepasados. Es posible que algunos de estos documentos no se hayan almacenado en las condiciones más idóneas, por lo que será necesario limpiarlos para guardarlos y conservarlos adecuadamente. Los Archivos Estatales de Alabama tienen en su sitio web un conjunto de instrucciones bien escritas, fáciles de entender y de poner en práctica para quienes estén interesados en limpiar correctamente la superficie de un documento. A continuación se resumen algunos de los puntos más destacados. La limpieza de documentos puede llevar mucho tiempo si se realiza correctamente, por lo que no debe ser una tarea que se intente realizar rápidamente. Los métodos de limpieza deben ser suaves para evitar causar daños. La limpieza siempre empieza con el método más suave, el cepillado, y va avanzando hacia métodos más agresivos. Para el cepillado, comience con una superficie de trabajo limpia cubierta con una hoja grande de papel. Utilice un guante de algodón blanco limpio en una mano para sujetar el documento durante la limpieza. Se pueden emplear varias herramientas: cepillos suaves de cerdas largas, almohadillas de limpieza en seco y gomas de vinilo. Si el documento es muy grande, utilice pesas para sujetarlo durante la limpieza. Utilice cepillos suaves de cerdas largas como primer paso de la limpieza. Lo mejor son las cerdas blancas, porque es fácil ver cuándo están sucias y hay que lavarlas. Empiece por el centro del documento y cepille la suciedad superficial hacia los bordes. Continúe este proceso por todo el documento. Muchas veces, el cepillado es el único método de limpieza necesario. Si queda suciedad y el documento es lo suficientemente resistente, utilice una almohadilla de limpieza en seco para eliminar más partículas no deseadas. Las almohadillas de limpieza en seco son pequeñas bolsas de partículas de goma de borrar. Deposite las partículas de goma de borrar sobre el documento apretando y amasando la almohadilla. Exprima un pequeño número de partículas sobre la parte sucia del documento. A continuación, utilice las puntas de los dedos corazón e índice para frotar suavemente las partículas con un movimiento circular. Las partículas de la goma de borrar se oscurecen a medida que recogen la suciedad suelta. Retire con cuidado las partículas de borrador del documento para que no se adhieran a él. Si este método no elimina suficiente suciedad, utilice una goma Magic Rub. Las gomas Magic Rub sólo deben utilizarse como último recurso. Limpie sólo la parte del documento que contenga la suciedad superficial. Utilice movimientos cortos, ligeros y unidireccionales para eliminar la suciedad. Cepille las partículas antes de pasar a otra zona del documento. Dado que este método de limpieza es más abrasivo que los descritos anteriormente, tenga cuidado de no dañar la superficie del documento. Si la suciedad de la superficie no puede eliminarse con una goma Magic Rub, deje el documento tal como está. La mayoría de los productos de limpieza‛s se pueden adquirir en tiendas de artículos de arte.

***************************************

Consultas individuales

***************************************

El Centro de Genealogía ofrece un nuevo programa mensual: Consultas individuales de 30 minutos con un miembro del personal. Las consultas se celebran el cuarto miércoles de cada mes, de 14.00 a 16.00 horas. Póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en Genealogy@ACPL.Info y proporcionar un resumen detallado de su dilema de investigación, e indicar qué cuarto miércoles le viene mejor. En función de su problema de investigación, se seleccionará a un miembro del personal y se fijará una fecha y hora. Este popular programa tiene plazas limitadas, así que póngase en contacto con nosotros con antelación para asegurarse la fecha que necesita. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en Genealogy@ACPL.Infoo llame al 260-421-1225.

***************************************

Día de los Ancestros de Fort Wayne 2011

***************************************

El Centro de Genealogía se complace en anunciar que los expertos de Ancestry.com vendrán a Fort Wayne los días 22 y 23 de julio de 2011 para compartir sus conocimientos y experiencia con usted. La diversión y el aprendizaje comenzarán el viernes 22 de julio de 2011 por la noche, de 17:30 a 20:00 horas, cuando podrá recoger su etiqueta con el nombre, los materiales de distribución y charlar con los expertos en el Fort Wayne Hilton Atrium. Las clases propiamente dichas comenzarán el sábado 23 de julio de 2011 por la mañana en el Grand Wayne Center, que está conectado con el Fort Wayne Hilton. El horario para ese sábado incluye las siguientes clases. 9 a.m.--Consejos para la búsqueda en Ancestry.com 10:15 a.m.--Cómo encontrar raíces de la Guerra Civil en Ancestry.com. 11:15 a.m.--Pausa para almorzar: Coma algo en los restaurantes cercanos y/o hable con los expertos 1 p.m.-Tesoros ocultos del Centro de Genealogía de Fort Wayne 2:15 p.m.-Una docena de formas de poner en marcha su proyecto de historia familiar 3:30 p.m.-Panel de expertos El coste de las clases de todo el día, que se celebran en el Grand Wayne Center, justo enfrente de la biblioteca, es de sólo 20 $. Para obtener más información e inscribirse, haga clic en http://fortwayneancestryday.eventbrite.com/. Inscríbase hoy mismo. No se pierda esta maravillosa oportunidad de participar en el Día de los Ancestros.

***************************************

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

***************************************

Nuestra oferta de Tree Talks para agosto será "Comenzando la investigación de Kentucky en el Centro de Genealogía", presentado por Delia Bourne, el sábado 27 de agosto de 2011, de 10A a 11A en la Sala de Reuniones A. Muchas de nuestras familias ancestrales pasaron por Kentucky, permaneciendo durante una o dos generaciones antes de trasladarse a puntos del norte, sur y oeste. Esta conferencia será una visión general de los registros y colecciones para ayudar a uno en la mejor utilización de las fuentes de Kentucky del Centro de Genealogía. Para obtener más información, o para inscribirse en este programa gratuito, llame al 260-421-1225, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 11 de junio de 2011, Southern California Genealogy Jamboree, Marriott Los Angeles Burbank Airport Hotel, 2500 Hollywood Way, Burbank, CA, 10 a.m.: "Fingerprinting Our Families: Using Ancestral Origins as a Genealogical Research Key" y 7 p.m. banquete: "La alta tecnología y el alto toque de la genealogía del siglo XXI". 12 de junio de 2011, Southern California Genealogy Jamboree, Marriott Los Angeles Burbank Airport Hotel, 2500 Hollywood Way, Burbank, CA, 10 a.m.: "Ancestor‛s Death--A Time for Reaping".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 8 de junio de 2011--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:00 p.m. Cena Anual y Celebración del 35 Aniversario, 7 p.m. programa: Curt Witcher presentará: "35 Años de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen: Una Celebración de Coral y Jade". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 5 de junio de 2011, 2 p.m.--Dan McCain presentará "Allen County‛s Unique Landscape, from the Glacial Age to Today".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores