Mayo de 2010

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca Fort Wayne nº 75, 31 de mayo de 2010 En este número:

"Tierra de los libres por los valientes"

Registros judiciales coloniales: Una fuente infrautilizada Necrología de Wisconsin Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Niveles Herramientas cuentagotas Consejo de conservación del mes: Proteja sus recuerdos Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101 Genealogía de noche Conserve SU historia Desfile de bibliotecarios Calendario de eventos Cómo llegar en coche a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas al Departamento

**************************************

"La tierra de los libres por los valientes" por Curt B. Witcher

***************************************

Confío en que este Día de los Caídos hayan dedicado algún tiempo a honrar a los hombres y mujeres que han servido y sirven en el ejército. Verdaderamente, ésta es la "tierra de los libres por los valientes". En ese homenaje, espero que también hayan pensado en formas de rendir tributo a sus antepasados, de generaciones recientes o lejanas, que sirvieron en el ejército. Hay muchas maneras de hacerlo. La sección "Nuestro legado militar" del sitio web del Centro de Genealogía sigue siendo un lugar estupendo para publicar registros de servicio, pensiones y otros registros militares, tanto para compartir como para preservar esa valiosa información histórica. Este mismo mes, hemos añadido al sitio las "Cartas y documentos de Jack Raymond Oxley de la Segunda Guerra Mundial", así como docenas de archivos de pensiones del siglo XIX aportados por los usuarios del Centro. Este verano se cargarán muchos más documentos y archivos. Las vías actuales para contribuir se encuentran en el enlace "Compartir materiales" de ese sitio web. En WeRelate.org también es un buen vehículo para compartir y preservar la información militar porque permite a cualquiera cargar datos históricos e imágenes de documentos. En este sitio no sólo puede cargar usted mismo los materiales, sino que también puede añadirlos a sus colecciones de imágenes de documentos en cualquier momento y modificar la información a medida que descubra más datos sobre el servicio militar de un antepasado‛. Hay una colección inicial de imágenes de lápidas bajo el título "Veteranos fallecidos de Carolina del Norte" y enlaces a algunos lugares de enterramiento de militares de Delaware como dos ejemplos. Se podría añadir mucho más. Le invito a utilizar las semanas entre el Día de los Caídos en mayo de 2010 y el Día de los Veteranos‛ en noviembre de 2010 para hacer algo tangible para documentar cualquier historia de servicio militar que pueda tener en su familia y para ayudar a preservar los documentos y registros militares. En primer lugar, si tiene un antepasado que vivía en la época de un compromiso militar, explore la posibilidad de que haya servido en el compromiso. Si descubre que sirvió, comprométase a la tarea de documentar completamente ese servicio militar. Una vez documentado, únase a una sociedad patriótica o de patrimonio militar para que la información militar de su familia forme parte de los esfuerzos de conservación de registros de una organización mayor. En segundo lugar, participe activamente en la preservación de los archivos militares históricos contribuyendo a los esfuerzos de preservación y publicación. Muchos archivos locales y estatales de todo el país están digitalizando registros militares para hacerlos más accesibles a los investigadores. ¿Puede apoyar alguna de estas iniciativas en su lugar de residencia? La Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) ha pedido a la Federación de Sociedades Genealógicas (FGS) que coordine la recaudación de los fondos necesarios para digitalizar todos los expedientes de pensiones de la Guerra de 1812. NARA indica que los archivos de pensiones de la Guerra de 1812 se encuentran entre los grupos de registros más solicitados por los investigadores, con más de tres mil archivos solicitados cada año. Los archivos están listos para su digitalización inmediata. La tarea que nos queda por delante es recaudar los 3,7 millones de dólares necesarios para escanear los más de 7,2 millones de imágenes. Sin duda, se trata de un reto formidable. Pero qué objetivo tan loable: poner esta información a libre disposición de historiadores, genealogistas, entusiastas militares, estudiantes y otras personas interesadas. Digitalizar más de siete millones de imágenes es una tarea ingente, pero no hay que olvidar que también lo fue defender a un nuevo país que luchaba por garantizar que su democracia independiente prevaleciera. Visite el sitio web de la FGS "¡Preservemos las pensiones! www.FGS.org/1812 para obtener más información sobre el proyecto, ver ejemplos de archivos de pensiones y explorar las numerosas opciones de donación. ¿Puede apoyar esta importante actividad? Antes de que se publique nuestro próximo ezine, será oficialmente verano. Espero que esté planeando activamente llenar sus días de verano con muchas actividades genealógicas. ¡Incluya en esas actividades preservar su herencia militar así como visitar el Centro de Genealogía aquí en Fort Wayne!

***************************************

Registros judiciales coloniales: Una fuente infrautilizada por Steven W. Myers

***************************************

Los genealogistas, que pueden haber llegado al campo con una visión popular de finales del siglo XX como el lugar de nacimiento de la mayoría de los males sociales modernos, quedarán desengañados de esa noción con un simple paseo por los registros de los tribunales coloniales. Adulterio, incendio provocado, palizas, bestialismo, falsificación, difamación, adoración del diablo, divorcio, ejecuciones, falsificación, fornicación, incesto, asesinato, piratería, fugas de prisión, blasfemia, violación, motín, robo, traición, vandalismo y brujería están representados en los registros de los tribunales de los siglos XVII y XVIII. En resumen, la gente ha sido gente durante mucho tiempo. La reciente publicación de "Colony of Connecticut, Minutes of the Court of Assistants, 1669- 1711" (974.6 UL44c), transcrita e indexada por Helen Schatvet Ullmann, CG, FASG, facilita el acceso a un grupo de estos primeros registros judiciales. El detallado índice incluye nombres, lugares y muchos temas, salvo "los comunes como deudas, títulos de propiedad o disputas sobre lindes, heno y madera". Las entradas de nombres indican cuándo se hace referencia al patrimonio de una persona o si alguien aparece como jurado. Los epígrafes inclusivos de indio, negro, animales, ocupaciones y armas proporcionan referencias para esas personas y temas. El Tribunal de Asistentes conocía de las apelaciones de los tribunales inferiores y tenía jurisdicción sobre divorcios y asesinatos. En 1673, el tribunal condenó a Daniel Bly por "maldecir profanamente de forma notoria" y "difamar escandalosamente al Sr. Handford y agredir violentamente a uno de los oficiales de Su Majestad". Multado, pero incapaz de pagar, Bly fue condenado a servidumbre en las Barbados y a "ser azotado una vez por semana" si regresaba. En 1706, el tribunal se ocupó de un caso relacionado con la acusación de que "Joseph Mallerie, de la ciudad de Newhaven, en el condado de Newhaven, trabajador... agredió deliberada, malvada y violentamente a Sarah, la esposa de Thomas Beech... con la intención de cometer una violación...". Las sensibilidades religiosas de la época están a la vista, con los acusados a menudo descritos como "sin temor a Dios" y actuando "por instigación del Devill". En un caso, las actas citan "su maldad para gran deshonra del nombre de Dios y provocación de su justa ira por tan clamoroso pecado..." Merecería la pena que cualquier persona con antepasados coloniales investigara actas judiciales tempranas similares sobre disputas ancestrales y delitos. Relaciones, ocupaciones y otros detalles no disponibles en otros registros son la recompensa potencial. Por supuesto, muchos de estos registros judiciales coloniales nunca se han publicado ni microfilmado, y mucho menos digitalizado, por lo que puede ser necesario visitar los archivos estatales y familiarizarse con la caligrafía y la ortografía flexible de la época.

***************************************

Necrología de Wisconsin" por John D. Beatty

***************************************

Los obituarios, como todo investigador sabe, son a menudo minas de oro de información genealógica. Si se recopilan para un lugar concreto y se indexan, resultan mucho más accesibles, especialmente cuando los periódicos originales ya no existen. Una de estas valiosas colecciones es el "Necrologio de Wisconsin", recopilado durante muchos años por la Sociedad Histórica de Wisconsin y disponible en el Centro de Genealogía en siete bobinas de microfilm bajo el título "Fallecimientos en Wisconsin extraídos de diversos periódicos de Wisconsin". La colección consta de 52 álbumes de recortes que contienen cerca de 30.000 esquelas recogidas de varios periódicos de Wisconsin que abarcan desde 1846 hasta 1944. Los obituarios del Necrologio están registrados en diversos formatos. Algunas son recortes originales, montados sobre papel con el nombre del periódico y la fecha, y en ocasiones contienen comentarios o anotaciones adicionales. Otras están escritas a mano, evidentemente copiadas de un periódico o destinadas a una publicación posterior. También contienen anotaciones, a veces de mano de Lyman Draper o de otros bibliotecarios de la Wisconsin Historical Society. Aunque en general los volúmenes siguen un formato cronológico, sobre todo a partir de 1892, algunos de los primeros volúmenes se solapan en sus fechas de cobertura. Por ejemplo, el volumen dos abarca de 1869 a 1889, mientras que el volumen tres va de 1875 a 1891. Cada uno de los 52 volúmenes de la colección se abre con un índice mecanografiado que hace referencia a los números de página de ese álbum en particular. Los investigadores encontrarán todas estas entradas incluidas en el "Índice Genealógico de Wisconsin" de la Sociedad Histórica de Wisconsin, disponible en línea en www.wisconsinhistory.org/vitalrecords No está claro qué criterios utilizó la sociedad para seleccionar las necrológicas. Aunque en los primeros volúmenes predominan las necrológicas de hombres blancos destacados -pioneros, abogados, jueces, clérigos y líderes empresariales-, a veces acompañadas de retratos periodísticos, las de mujeres comienzan a aparecer con mayor frecuencia en la década de 1880. En 1883, por ejemplo, encontramos la necrológica del Milwaukee Sentinel de una antigua esclava, la señora Lucy Burel, que al parecer tenía 110 años. Aunque no se recortó la esquela completa, el resto afirma que había servido como esclava en Kentucky y Misuri y que tuvo diez hijos, de los cuales sólo cuatro llegaron a la madurez. Dos han muerto desde entonces "y de uno no se ha sabido nada desde algún tiempo antes de la guerra. Es posible que aún esté vivo, pero la Sra. Carter, la única hija que queda, lo cree muerto". Esta fuente es valiosa para cualquier persona con conexiones en Wisconsin y puede ser útil para localizar un lugar de fallecimiento, si no se conoce ya.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Niveles Herramientas Cuentagotas por Kay Spears

***************************************

Las herramientas de Niveles con cuentagotas proporcionan sólo un método para restaurar el color en fotografías antiguas que están descoloridas y han desarrollado un tinte amarillo o rosado. En esta lección vamos a utilizar la herramienta Niveles de la paleta Capas. Hay dos maneras de abrir la herramienta Niveles: yendo a la barra de menús y haciendo clic en Imagen>Ajustes>Niveles, o abriendo la de la Paleta de Capas. Cuando pases el cursor por los iconos situados en la parte inferior de la Paleta de capas, debería aparecer un cuadro emergente que diga "Crear nueva capa de relleno o ajuste". Haz clic en ese icono y, a continuación, en la palabra Niveles para abrir el cuadro de diálogo Niveles. En ese cuadro de diálogo hay un histograma, que parece un gráfico. Justo debajo del histograma hay una barra deslizante con tres pequeños triángulos. Debajo está la barra de niveles de salida y a la derecha, encima de la casilla "vista previa", hay tres pequeños cuentagotas. Es de estos cuentagotas de los que vamos a hablar, porque pueden hacer cosas mágicas a tus viejas fotografías. En primer lugar, estudia tu fotografía. Imagina qué zonas pueden haber sido neutras o grises. Ve al cuentagotas del medio (punto gris) y haz clic sobre él. El aspecto de tu cursor‛s cambiará a un cuentagotas. Haz clic con el cuentagotas en la zona de la fotografía que creas que ha sido de color neutro. Si aciertas, se eliminará la dominante de color no deseada. Llegados a este punto, es posible que tu fotografía tenga el aspecto que deseas y que no sea necesaria ninguna otra reparación. Sin embargo, tenemos dos cuentagotas más. El cuentagotas de la izquierda es el punto negro y el de la derecha es el punto blanco. Vuelve a estudiar la foto y localiza lo que consideres el punto más oscuro. Haz clic en el cuentagotas izquierdo (negro), luego vuelve a la fotografía y haz clic en la zona que consideres más oscura. La fotografía debería volverse bastante vibrante en este punto. Puedes hacer algo similar con el cuentagotas derecho (blanco) en el punto más claro o, si ya estás contento con los resultados, puedes parar en este punto. También puedes utilizar primero el cuentagotas blanco y luego el negro. Una advertencia: no quieres que tus puntos blanco y negro sean negro puro y blanco puro, así que puede que tengas que retocar la foto con las barras deslizantes bajo el histograma. Como hemos utilizado la paleta de capas, si no te gustan los resultados, puedes coger esta capa de Niveles y arrastrarla a la papelera sin alterar la fotografía. También puedes aplicar esta corrección con cuentagotas a fotografías en blanco y negro. Recuerda que cada fotografía es única y que cada corrección produce un resultado diferente. Así que, si quieres mejorar tus habilidades, experimentar y practicar son las mejores formas de aprender Adobe. A continuación: Usando Canales de Color (RGB) para Corregir Fotos en Blanco y Negro

***************************************

Consejo de conservación del mes: Proteger los recuerdos de Becky Schipper

***************************************

Algunos consejos de las guías en línea del American Institute for Conservation‛s para "Cuidar sus tesoros". Libros: Los libros necesitan un entorno fresco y seco. La humedad y las temperaturas extremas pueden favorecer la aparición de moho y hacer que los libros se expandan y contraigan, dañando las páginas y su encuadernación. Evite la exposición prolongada a fuentes de luz ultravioleta como la luz solar y las bombillas fluorescentes. Los libros expuestos en estanterías deben colocarse en posición vertical, apoyados a ambos lados en un volumen o sujetalibros adyacente (pero sin apretarlos demasiado). Apoyarlos en diagonal sobre superficies opuestas puede deformar el lomo y dañar la cubierta. Cuando empaquete sus libros para guardarlos, utilice cajas de cartón ondulado sin ácido Efemérides Mantenga los productos de papel como cartas, dibujos y periódicos frescos y secos. Limite la exposición a la luz ultravioleta. Utilice bombillas incandescentes o de tungsteno cuando vea los documentos o los ilumine para exponerlos. Tanto si almacena como si expone materiales en papel, asegúrese de hacerlo utilizando carpetas, cajas y tableros de estera químicamente estables y lo suficientemente resistentes como para evitar que se doblen. Fotografías Guarde siempre las fotografías en un lugar fresco, seco y bien ventilado. Las altas temperaturas y los niveles de humedad pueden acelerar el deterioro y la aparición de mohos perjudiciales. Proteja las fotos del polvo y de los daños causados por la luz guardándolas en recipientes de plástico o papel que sean químicamente estables y no contengan ácidos, azufre ni peróxidos. Cuando utilice álbumes de fotos, evite los que tengan páginas magnéticas o adhesivas, y guárdelas en cajas hechas a medida y libres de ácido. Evite la exposición prolongada a la luz. Siempre que sea posible, exponga un duplicado en lugar del original, y enmárquelo con materiales sin ácido y filtro ultravioleta Para más información sobre la protección de sus recuerdos, visite el Instituto Americano para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas.

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Apresúrese e inscríbase en nuestro muy popular minicurso, "Historia Familiar 101", que se presentará los días 18 y 19 de junio de 2010. Los instructores Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS, volverán a proporcionar una excelente manera para que los principiantes se inicien, para que los investigadores más nuevos revisen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados perfeccionen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Comenzando su Historia Familiar - Comience su aventura de historia familiar con el pie derecho. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes caseras, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos, ¡y mucho más! Sesión 2: Métodos básicos de investigación--Aprenda cómo planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental--Aprenda cómo las listas federales de población, los registros censales estatales, así como las listas auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudar a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción - Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro, y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar-Aprende sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre tu familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores: conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Margery Graham y Steve Myers ya han programado el curso "Historia familiar: Más allá de lo básico", sobre fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 17 y el sábado 18 de septiembre de 2010.

**************************************

Genealogía nocturna

**************************************

Recuerde que nuestra serie de verano tendrá lugar por las tardes de los terceros martes de cada mes. El tercer martes de junio, julio y agosto, el Centro de Genealogía ofrecerá una conferencia de orientación para la investigación. Cynthia Theusch ofrecerá información sobre la "Investigación francocanadiense en ACPL" el 15 de junio, John Beatty presentará "Investigación de los registros de la Corte de Indiana" el 20 de julio, y Dawne Slater-Putt culminará la serie hablándonos sobre "Catalogación de artículos 3-D y reliquias" el 17 de agosto. Todos los actos tendrán lugar a las 18.30 horas en la Sala de reuniones A. Encontrará más información en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html y recuerde inscribirse pronto por correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o por teléfono al 260-421-1225. Visítenos por las tardes este verano.

**************************************

Conserve SU historia

**************************************

The Genealogy Center will offer the following lectures on preserving personal, family and community history to supplement NIPR's activities during StoryCorps' visit to northeast Indiana. < http://storycorps.org> All of the programs will be at the Allen County Public Library‛s Main Library at 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN in one of the first floor meetings rooms. Basics of Scanning by Kay Spears This lecture will cover the essentials of organizing, scanning, and storing family (or other) photographs digitally, as well as provide suggestions on the equipment you may need. (Basic computer knowledge is helpful in getting the most from this presentation.) Wednesday, July 7, 2010 Preserving Your Family History by Rebecca Schipper Discover how to care for and store documents, photos, books, textiles and other precious family treasures. Tuesday, July 13, 2010 "Cataloging" 3-D Items & Heirlooms Dawne Slater-Putt Many of the objects in our home are heirlooms - they were passed down to us from someone else. Others have a story or an anecdote associated with them that has become part of our family's oral history. As genealogists, we organize our paper files; but when we are gone who will know that the sugar bowl in the cupboard belonged to Great Grandma Mattie, or which child made the clay handprint in kindergarten? And who will know why a particular wine cork was saved? This talk will discuss ways of recording information about three-dimensional objects so that future generations can enjoy not just the objects, but the history and special stories that go along with them. Monday, July 19, 2010 Being Creative with Your Family History Cynthia Theusch You've spent a lot of time gathering information about your ancestors, but you‛re not quite ready to write the family genealogy book. This program will highlight a variety of creative ways to present your family history and gift ideas for family members. Thursday, July 29, 2010 Please register via email to Genealogy@ACPL.Info or by phone at 260-421-1225.

***************************************

Desfile de bibliotecarios en junio de 2010

***************************************

Curt Witcher Junio 9, 2010, Allen County Genealogical Society Annual Dinner Meeting, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Meeting Rooms A-B, 6:00 p.m. Presentación: "Preserving YOUR Story" 11-13 de junio de 2010, Southern California Genealogy Jamboree, Los Angeles Marriott Burbank Airport Hotel, Burbank, CA. Presentaciones: "Native American/First Nations Research," "Roll Call: New Sites and Sources for Military Records and Research", "Finding the World with WorldCat" y "Hunting in the Hoosier State: Investigación genealógica en Indiana". Cynthia Theusch 15 de junio de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 6:30 p.m. Presentación: "Investigación francocanadiense en ACPL".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 9 de junio de 2010, 6:00 p.m. cena de reunión anual. Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Salas de reuniones A-B. Curt B. Witcher presentará "Preserving YOUR Story" Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN June 6, 2010, 2:00 p.m. - Dennis Giere presentará "History of the Fort Wayne Fire Department".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores