Mayo de 2009

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca Fort Wayne nº 63, 31 de mayo de 2009 En este número: Nuestro papel en la conservación de nuestros registros Buscando en la última frontera: Recopilaciones de notificaciones de registros vitales de Alaska "El Libertador Una fuente para investigar antepasados abolicionistas y esclavos fugitivos Consejo de conservación del mes: cómo apretar las bisagras sueltas Noticias de WeRelate Palatinos en América--Conferencia de genealogía alemana ESTE JUNIO 2009 Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101 Desfile de bibliotecarios Calendario de eventos de la zona Cómo llegar a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas al Departamento

***************************************

Nuestro papel en la conservación de nuestros archivos por Curt B. Witcher

***************************************

Los días más cálidos de principios de verano ya tienen a muchos genealogistas de viaje visitando bibliotecas y otros depósitos de registros, así como paseando por cementerios, asistiendo a seminarios y talleres, y participando en la diversión de reuniones familiares de todos los tamaños. Yo mismo disfruté de una pequeña reunión familiar durante el fin de semana del Día de los Caídos; parece que las vacaciones de verano son perfectas para este tipo de ocasiones. Mientras que los meses de verano nos hacen pensar de nuevo en tomarnos un poco de tiempo libre y quizás realizar algunas actividades genealógicas adicionales, me gustaría instar a todos nosotros a pensar también en nuestro papel colectivo en la preservación de los registros que documentan nuestra historia y nuestro patrimonio. En lugar de hacer propósitos de Año Nuevo (que normalmente no llegan muy lejos ni duran mucho), probemos un nuevo enfoque: ¡propósitos de mitad de año! Algunas actividades muy concretas, sencillas y directas pueden marcar una gran diferencia. Tomemos medidas activas para preservar los datos familiares que hemos recopilado y otra información familiar que se nos ha confiado. Lamentablemente, cada año se producen numerosas catástrofes naturales. Las inundaciones provocadas por el deshielo en primavera y los diluvios en cualquier época del año causan anualmente daños incalculables a los archivos personales, institucionales y gubernamentales. Los estragos del fuego, accidental o intencionado, han causado grandes pérdidas de registros a lo largo del tiempo. Recordemos la devastación causada en el sur y el oeste con los incendios salvajes de ‛08. Algunas zonas del país ya han sufrido incendios forestales en ‛09. Y en nuestro propio estado de Indiana, el juzgado del condado de Jefferson resultó gravemente dañado por un incendio que comenzó el 19 de mayo. Si no se microfilman o digitalizan previamente, muchos de esos primeros registros del condado de Jefferson podrían perderse para siempre. ¿Cuántas veces no vamos a hacer nada después de ver una entrevista en televisión con una familia indicando, tras la catástrofe, que han perdido todo? ¿Qué medidas ha tomado para asegurarse de que sus archivos familiares están a salvo de estos desastres naturales? Tal vez quiera planear unas "vacaciones" de genealogía en las que pase algún tiempo organizando sus documentos familiares y luego haciendo copias para compartirlas con los miembros de su familia y con repositorios de registros como bibliotecas y sociedades genealógicas. El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen sigue recibiendo grupos organizados de documentos y papeles para incluirlos en nuestras colecciones. Nunca ha sido tan fácil y económico distribuir sus datos familiares para su custodia y fácil acceso. Grabar un DVD de sus materiales no cuesta más que unos pocos dólares, y típicamente menos que eso. Cargar datos genealógicos en WeRelate.org es gratuito y constituye una magnífica forma de conservar la información sobre sus antepasados, así como las imágenes de los documentos y fotografías que respaldan su investigación. De hecho, ¿qué le parecería publicar finalmente algunos o la mayoría de sus datos familiares? La publicación es una muy buena forma de preservar los datos. Además, la publicación también tiene la ventaja de proporcionar un acceso más amplio a las copias de los documentos, la información y las conclusiones extraídas sobre determinados conjuntos de datos. Además del método tradicional de publicación en papel, también se puede publicar en un sitio web personal, proporcionar una copia de los datos propios al Centro de Genealogía para publicarlos en el sitio web de la biblioteca o, de nuevo, cargar los datos en WeRelate.org. ¿Estamos siendo responsables en nuestro papel colectivo para garantizar que los datos históricos y genealógicos estén bien conservados para las futuras generaciones de investigadores? Aprovechemos los meses de verano para ponernos manos a la obra y asegurarnos de que así sea. Pásese por el Centro de Genealogía y díganos cómo lo está haciendo.

***************************************

En busca de la última frontera: Alaskan Vital Record Notice Compilations por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Para ser un lugar tan grande, la población, y los registros genealógicos resultantes, son comparativamente escasos para Alaska, pero hay tres publicaciones en poder del Centro de Genealogía que tienen una verdadera mina de oro de información sobre los residentes del estado‛s. "Death Notices for Persons Born Prior to 1900, Extracted from the Alaska Sportsman/Alaska Magazine, 1960-1989" (979.8 D34), publicada por el Sleeping Lady Chapter of the D.A.R., es la primera de estas colecciones. Este conjunto de tres volúmenes, dividido por décadas, enumera los nombres alfabéticamente. Como es habitual, las esquelas contienen información variada, como la edad, el lugar de nacimiento, una breve biografía y la fecha y el lugar de fallecimiento. Las ocupaciones y apodos, como el de William "Woodsaw Bill" Sherwin, un leñador que murió en 1968 a los 90 años en el Sitka Pioneer Home, son algunos de los datos interesantes que contienen algunas esquelas. Aunque la mayoría de las entradas están transcritas, algunas parecen estar fotocopiadas de recortes. "Vital Records of Alaska & Yukon (Marriage, Death, Birth, Divorce, Anniversary & Christening): As Reported in the Weekly Douglas Island Newspaper, Douglas, Alaska" (979.8 V83), publicado por la Gastineau Genealogical Society, incluye entradas de 1898 a 1922. El volumen contiene, en primer lugar, un índice de cada nombre que proporciona el año y el número de página de cada entrada. Las entradas cronológicas proporcionan la fecha del periódico, la página y la columna, el acontecimiento, el tema y la fecha y el lugar del acontecimiento. Los bautizos suelen incluir el nombre del padre y el sexo del niño, pero no el de la madre. Algunas citas de defunción ofrecen información adicional, como la que identifica a Rita Miller, fallecida el 28 de diciembre de 1911 en Oregón, como "George Bach‛s daughter". Se incluye a nativos americanos, como "Old Sunnyheart", jefe de los haidas, fallecido el 18 de enero de 1912 en Kassan. Betty J. Miller‛s five-volume set, "Vital Records from Alaska Daily Empire, Juneau, Alaska" (979.802 J95M), cubre de 1916 a 1936, y tiene un formato similar, comenzando con un índice, y proporcionando citas para avisos de funerales, defunciones, matrimonios, compromisos, nacimientos y divorcios. También se mencionan adopciones, como la de Lavern Campen por William D. y Hansine Gross en 1916. Las tres fuentes incluyen antiguos residentes, visitantes y otras personas importantes para la historia y el desarrollo de la zona, así como personas que murieron en otros lugares, como Fred D. Parr, quien, según se dice, llevó un cargamento de madera a la nueva ciudad de Anchorage en 1915 en la goleta de vapor San Ramon, y murió "recientemente" a los 79 años en Richmond, California, en 1965. Recuerde que su antepasado del "Bajo 48" puede haber residido o visitado Alaska durante un breve periodo de tiempo, y ser recordado por amigos y conocidos.

***************************************

"El Libertador: A Source for Research Abolitionist and Fugitive Slave Ancestors por John D. Beatty

***************************************

Uno de los problemas nacionales que más división causó en el periodo anterior a la guerra fue la esclavitud. La cuestión de si los afroamericanos esclavizados debían ser liberados no sólo dividía a grandes sectores del Norte y del Sur, sino que también creaba fisuras en muchas comunidades norteñas. Algunos norteños estaban dispuestos a abandonar la esclavitud en aras de la unidad nacional. Algunos abogaban por su mantenimiento en el Sur, pero se oponían a su extensión a los nuevos territorios occidentales. Muchos otros se oponían a la esclavitud en principio, pero estaban divididos sobre cómo se debía manumitir a los esclavos y, una vez liberados, si se les debía permitir vivir en el Norte o colonizar África. William Lloyd Garrison (1805-1879), editor de un periódico, fue inflexible en su exigencia de la emancipación completa e inmediata de todos los esclavos, y con ello se convirtió en uno de los líderes más visibles y abiertos del movimiento abolicionista. El 1 de enero de 1831 comenzó a publicar "The Liberator", un semanario impreso en Boston que alcanzó difusión nacional. En el número inaugural, prometió: "Soy consciente de que muchos objetan la severidad de mi lenguaje, pero ¿no hay motivos para la severidad? Seré tan duro como la verdad y tan inflexible como la justicia". Aunque el periódico hacía hincapié en la no violencia y la resistencia pasiva, se convirtió en un catalizador de la actividad abolicionista por las noticias y editoriales que difundía. Garrison publicó cartas de muchos simpatizantes. También emitía comentarios, reimprimía sermones, informaba sobre casos judiciales relacionados con esclavos fugitivos y publicaba constituciones antiesclavistas y otras resoluciones que con frecuencia firmaban los líderes abolicionistas locales. "The Liberator" también publicaba relatos de actividades, discursos y eventos antiesclavistas celebrados en diversas ciudades del país. Por ejemplo, en julio de 1835, S. G. Wilson informó sobre sus esfuerzos para dar un discurso abolicionista en una iglesia metodista de Sandusky, Ohio, y enumeró los nombres de varios partidarios y opositores que encontró. Otros números contenían copias de testamentos y otros documentos que apoyaban o ayudaban a avivar el fuego de la causa antiesclavista. Garrison continuó publicando hasta el 31 de diciembre de 1865, mucho después de la conclusión de la Guerra Civil. El mayor valor para el genealogista es el registro de nombres y relatos locales de este periódico. Si tiene antepasados que pertenecieron a congregaciones abolicionistas, especialmente cuáqueros, universalistas y presbiterianos, o si eran "negros libres" que vivían en el Norte, podría encontrar una referencia en "The Liberator". El Centro de Genealogía tiene un juego completo del periódico en microfilm (gabinete 102-B-8). Algunas bibliotecas académicas están suscritas a una versión completamente digitalizada y en línea del periódico, que se puede buscar a través de la colección "19 th Century U.S. Newspapers" de Gale‛s, pero lamentablemente, la base de datos no está disponible gratuitamente en Internet y la Biblioteca Pública del Condado de Allen no está suscrita.

***************************************

Consejo de conservación del mes: apretar bisagras sueltas por Becky Schipper

***************************************

Las bisagras sueltas son uno de los problemas más comunes de los libros muy usados. Si se reparan en una fase temprana, pueden evitarse problemas más graves, como el desprendimiento de las cubiertas o la rotura de las guardas. A continuación se indican los materiales necesarios para reparar una bisagra suelta. aguja de tricotar o varilla de plexiglás de pequeño diámetro adhesivo de pH neutro plegador de huesos papel encerado Pesas o prensa para libros Cubre la aguja de tejer o la varilla con adhesivo de pH neutro. Yo guardo el adhesivo para este fin en un recipiente más alto con una pequeña abertura, como una botella de detergente líquido para platos. De este modo, puedes introducir la varilla por la abertura y cubrirla sin ensuciar ni desperdiciar adhesivo. Desliza la varilla por el hueco que deja la bisagra suelta dentro de la caja, girándola para recubrir el papel. Haz lo mismo desde el otro extremo si el libro es más alto que tu aguja o varilla. Frota con una plegadora de huesos. Limpia cualquier exceso de adhesivo en la parte superior o inferior. Inserta una hoja de papel encerado entre la guarda y la cubierta, y pon el libro bajo peso o en una prensa.

**************************************

Noticias WeRelate por Cynthia Theusch

***************************************

WeRelate.org ha creado otra forma de hacer copias de seguridad de sus archivos genealógicos. Si has subido algún archivo GEDCOM a WeRelate durante 2008 y 2009, ahora puedes descargar tus archivos GEDCOM desde WeRelate. Para descargar estos archivos, simplemente haz clic en "Árboles" en "Mi Relate". Selecciona el enlace de descarga para el GEDCOM de tu elección. Próximamente--exportación de GEDCOM desde tus árboles WeRelate.

***************************************

Palatinos en América--Conferencia de Genealogía Alemana--INSCRÍBASE AHORA

***************************************

La Conferencia Nacional y Reunión Anual de Palatines to America se celebrará en la Biblioteca Pública del Condado de Allen del 18 al 20 de junio de 2009, ¡menos de tres semanas desde el momento en que reciba este ezine! Visite su sitio web para conocer todos los detalles. El programa general es el siguiente. Jueves 18 de junio de 2009 4:45 p.m. - 5:45 p.m. Taller A - Palatinos a lo largo del Hudson: Investigando a los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor - Steven Myers Taller B - Investigando a sus antepasados alemanes del norte - Robert Rau Taller C - Avanzando en su investigación con PERSI - Delia Bourne Viernes 19 de junio, 2009 2 p.m. - 3 p.m. Taller D - Investigar en Alemania - James Feit Taller E - Preparar su investigación para la publicación - Barbara Gargiulo Taller F - Registros genealógicos suizos - John Beatty Viernes 19 de junio de 2009 15:30 - 16:30 Los talleres A - B - C se repetirán Sábado 20 de junio de 2009 13:00 - 14:00 Los talleres D - E - F se repetirán Inscripción en línea en el sitio de inscripción de la Conferencia Nacional http://palamnationalconference.org/registration/ .

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Nuestro popular minicurso, "Historia Familiar 101", se impartirá los días 10 y 11 de julio de 2009. Es hora de ponerlo en su calendario de verano e inscribirse hoy. Las clases, con los instructores Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS, proporcionan una excelente manera para que los principiantes comiencen, para que los investigadores más nuevos revisen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados refresquen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Comenzando su Historia Familiar - Comience su aventura de historia familiar con el pie derecho. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes de origen, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos, ¡y mucho más! Sesión 2: Métodos básicos de investigación--Aprenda cómo planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental--Aprenda cómo las listas federales de población, los registros censales estatales, así como las listas auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudar a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción - Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro, y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar: Aprende sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre tu familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores: Conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestra página web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Margery Graham y Steve Myers ya han programado el curso "Historia familiar: Más allá de lo básico", sobre fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 18 y el sábado 19 de septiembre de 2009.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 10 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Banquete anual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 7:00 p.m. Tema: "Esto creo: La urgente necesidad de registrar la historia viva". 22 de junio de 2009--Mansfield, OH, Mansfield/Richland County Public Library, 43 West 3rd St., Mansfield, 7:00 p.m. Tema: "Encontrar el mundo con WorldCat". 22-23 de junio de 2009--Mansfield, OH, Talleres de verano de la Sociedad Genealógica de Ohio, Biblioteca OGS, 713 South Main Street, Mansfield. Lunes, 22 de junio, 9:30 a.m.--"Haciendo investigación genealógica efectiva en bibliotecas," 10:45 a.m.--"Usando PERSI, The Periodical Source Index," y 3:30 p.m.--"‛Pain in the Access:‛ Obteniendo más de Internet para su genealogía." Martes, 23 de junio, 9:30 a.m.--"Uso de documentos gubernamentales para la investigación genealógica" y 10:45 a.m.--"¡Todas esas otras cosas! Otros registros censales más allá de las listas de población". Tres temas sobre metodología de la investigación genealógica. John Beatty 19 y 20 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 2:00 p.m. y 1:00 p.m. respectivamente. Tema: "Registros Genealógicos Suizos". Delia Bourne 18 y 19 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 4:45 p.m. y 3:30 p.m. respectivamente. Tema: "Avanzando en su investigación con PERSI". Steve Myers 18 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 2:15 p.m. Tema: "Recursos Genealógicos Alemanes en la Biblioteca Pública del Condado de Allen". 18 y 19 de junio de 2009--Fort Wayne, IN, Conferencia de Genealogía Alemana PalAm, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 4:45 p.m. y 3:30 p.m. respectivamente. Tema: "Palatinos a lo largo del Hudson: Investigando a los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 10 de junio de 2009 a las 6:30 p.m. en la Biblioteca Pública del Condado de Allen‛s Main Library, 900 Library Plaza, salas de reuniones del primer piso. Cena anual--incluye la elección de oficiales, entrega de certificados para Primeras Familias y Homesteaders, y presentación de Curt Witcher titulada, "Esto creo: La urgente necesidad de registrar la historia viva". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 7 de junio de 2009 a las 2 p.m. Jim Sack presentará "World War I Repression of Fort Wayne‛s Germans" (Represión de los alemanes de Fort Wayne durante la Primera Guerra Mundial)

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores