Mayo de 2008

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 51, 31 de mayo de 2008

En este número: Tiempo de verano... Tiempo de historia familiar

Ontario Place Name Research:

Divisiones administrativas, segunda parte y Ontario del Norte

Panfletos en la historia de Estados Unidos

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar

Simposio militar

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

**************************************

Summer Time--Hora de la historia familiar por Curt B. Witcher

***************************************

Para muchos alumnos de primaria y secundaria, padres y profesores, pronto sonará la última campana del curso escolar. Con la llegada de las vacaciones de verano, muchos padres y abuelos se preguntan qué van a hacer con sus hijos y nietos, que ahora disponen de mucho tiempo libre. Permítanme sugerirles que participen en algunas de las innumerables actividades de historia familiar que se preparan para los meses cálidos. Las posibilidades son casi infinitas. Para los que tienen más dotes organizativas y disfrutan con los detalles, ¿por qué no les pide que le ayuden a organizar sus montones de investigación, las notas y copias de documentos que parece que nunca tiene tiempo de archivar? Dedicar unos minutos a explicarles un poco sobre los documentos puede sorprenderle al ver el interés que sus hijos o nietos muestran por ellos. Tal vez podrían escanear sus papeles y notas de los viajes de investigación para incorporarlos más fácilmente a su software de gestión genealógica. Incluso podría mostrarles cómo determinar qué documento digitalizado pertenece a qué antepasado en su base de datos. Sabemos lo fácilmente que las nuevas generaciones se aficionan a la tecnología. Y ya que hablamos de tecnología, ¿por qué no hacer que sus hijos o nietos digitalicen fotografías que ya están en álbumes y frágiles documentos escondidos en sus cajones de archivos que nadie llega a ver nunca? Pueden hacerlo con una cámara digital o un escáner. Puedes enseñarles a recortar, formatos de archivo, resolución, nitidez y convenciones para nombrar los archivos. O, en algunos casos, ellos pueden enseñarte a ti. Una vez finalizada la digitalización, quizá puedan grabar copias adicionales en CD o DVD para que las compartas con tus familiares más cercanos. Incluso podrían ayudarle a crear una página web familiar en Internet o un álbum de recortes digital para compartir con sus familiares. ¿Va a recorrer uno o dos cementerios en busca de las esquivas sepulturas de sus antepasados? ¿Por qué no te llevas a tu hijo o a tu nieto? Equípalos con una cámara digital y un dispositivo GPS. Podrían encargarse de hacer las fotos y marcar las coordenadas de los lugares de enterramiento. Y usted podría enseñarles la importancia de los cementerios en nuestra sociedad, cómo se hacían y se hacen los entierros, el significado de los símbolos grabados en tantas lápidas e incluso cómo hacer una buena foto digital. Compartir el interés y el entusiasmo por la historia familiar puede ser realmente contagioso. Además, es una forma estupenda de pasar tiempo con sus hijos y nietos y compartir algo tan importante: su historia y su patrimonio. Le deseamos un gran verano de emocionantes descubrimientos de historia familiar. Y asegúrese de incluir el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en sus planes de viaje.

***************************************

Ontario Place Name Research: Administrative Divisions, Part Two & Northern Ontario por Don Litzer

***************************************

Una importante reestructuración municipal redujo el número de municipios de Ontario de 815 en 1996 a 445 en 2004. El "Ontario Municipal Directory", edición de 1999 (971.3 On8745 1999) ofrece una instantánea de este proceso en su totalidad, enumerando los municipios y trazándolos en mapas de contorno. El "Atlas canadiense" de Reader's Digest / Canadian Geographic (971 C1661r), publicado en 2004, traza los límites de los municipios regionales reestructurados, complementando su cobertura de calidad de lugares, carreteras principales y características físicas. El "Rand McNally Ontario Provincial Road Atlas", edición de 2004 (971.3 R156) muestra, en mapas más detallados (escala 1:250.000), los límites reestructurados de municipios y términos municipales. Para localizar municipios reestructurados, "Townships of the Province of Ontario, Canada: A Complete Index of the Townships in All the Counties & Districts of Ontario" (971.3 G198t) de Gartner y Prong es especialmente útil. Desglosa los municipios en tres tipos -organizados, "históricos" (es decir, reestructurados) y no organizados- a fecha de diciembre de 2006, y los relaciona con mapas que muestran los municipios y su organización en torno a 1990, proporcionando así una referencia cruzada a los periodos anteriores y posteriores a la reestructuración. Entre los sitios web útiles sobre organización municipal y reestructuración municipal se incluyen The Changing Shape of Ontario: A Guide to Boundaries, Names and Regional Governments y la página sobre reestructuración municipal del Ministerio de Asuntos Municipales y Vivienda de Ontario. El debate anterior se ha centrado en el sur de Ontario, más asentado y templado. Los investigadores del norte de Ontario, por su parte, suelen sentirse frustrados por los mapas que condensan su área de interés en minúsculos recuadros con descripciones poco precisas. Sin embargo, no todo está perdido para ellos. De 1858 a 1912, el norte de Ontario se dividió en distritos que contienen lugares incorporados, pero que no están incorporados ellos mismos. La página Districts of Northern Ontario (Distritos del norte de Ontario) de los Archivos de Ontario describe esta evolución. El "Canada Gazetteer Atlas" (971 C1602), publicado en 1980, es con diferencia el que más espacio dedica a los mapas de estas regiones escasamente pobladas, con la correspondiente exhaustividad en la identificación de topónimos y el detalle de características físicas. El "Rand McNally Manitoba/Saskatchewan/Northwest Ontario Provincial Road Atlas", edición de 2005 (971.2 R156) tiene menos detalles de topónimos, pero muestra carreteras y límites de distritos. Los mapas de los municipios del norte de Ontario se encuentran en Gartner and Prong's Townships... (971.3 G198t). Una fuente geográfica que añade contexto a ésta y otras investigaciones canadienses es "Lines of Country: An Atlas of Railway and Waterway History in Canada" (971 An25L). Sus mapas muestran las fechas de construcción de tramos ferroviarios concretos. Este detalle sirve para datar la llegada transformadora del ferrocarril a comunidades individuales hasta entonces remotas.

***************************************

Panfletos en la historia de Estados Unidos por Cynthia Theusch

***************************************

"Pamphlets in American History" es una colección de más de 17.000 panfletos históricos reproducidos en más de 18.000 microfichas. A lo largo de los siglos XVIII, XIX y XX, la gente descubrió que escribir y publicar panfletos era una forma fácil y barata de expresar sus puntos de vista o sentimientos sobre los principales acontecimientos o temas sociales del momento. La colección "Pamphlets in American History" se publicó en cinco grandes grupos y organiza los artículos individuales en 18 series por temas. Un índice impreso de cinco volúmenes enumera los títulos de los folletos en microfichas en una cita bibliográfica e incluye índices por autor, título y tema. A continuación se describen los distintos documentos. El primer volumen abarca folletos relacionados con la Guerra de la Independencia, biografía de la Guerra de la Independencia, biografía, mujeres e indios. El material de estas series incluye panegíricos, sermones, reseñas biográficas, testimonios, diarios, discursos, comentarios legislativos, tratados, información sobre costumbres, descripciones de batallas y diversos tipos de informes y estudios. Este volumen también incluye un índice cronológico. El volumen dos abarca los temas de las libertades civiles, el trabajo y los aranceles y el libre comercio. Algunos panfletos de estas series incluyen reacciones a cuestiones laborales, legislativas, condenas a individuos y "reuniones ilegales". También aparecen las constituciones y estatutos de empresas y sindicatos, así como informes sobre peligros, e información sobre ferrocarriles y el Congreso de Organizaciones Industriales. El volumen tres abarca las sociedades cooperativas, las finanzas, la Guerra de México, el socialismo y la Guerra de 1812. Algunos de los folletos de estas series incluyen informes, memorandos, artículos económicos, discursos, listas de supervivientes, tratados y artículos sobre diferentes aspectos del socialismo. El volumen cuatro se centra en el catolicismo y el anticatolicismo y la guerra hispano-estadounidense, 1898. Esta serie presenta cartas de arzobispos y obispos, homenajes a papas, informes sobre asilos de huérfanos, temas educativos y un sinfín de documentos publicados antes, durante y después de la guerra hispano-estadounidense. El último volumen presenta panfletos sobre los mormones y el mormonismo, la Guerra Civil y la Guerra Europea, 1914-1918. En este grupo, encontrará discursos legislativos, informes, memoriales, bosquejos biográficos, cartas, información sobre batallas y regimientos, información sobre misioneros y el trasfondo histórico del mormonismo, así como puntos de vista sobre diversos aspectos del mormonismo. La colección "Pamphlets in American History" proporciona una rica fuente de antecedentes contextuales para su propio proyecto de historia familiar. También puede proporcionar una fuente de información hasta ahora desconocida sobre antepasados concretos, y merece la pena echarle un vistazo por ambas razones.

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Se acaba el tiempo para que se inscriba en el nuevo minicurso de este verano, programado del 18 al 19 de julio de 2008, "Historia Familiar 101". Le animamos a que actúe hoy mismo. Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS están presentando el mini-curso inaugural - una manera excelente para que el principiante comience, para que los investigadores más nuevos repasen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados refresquen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Cómo comenzar su historia familiar Comience su aventura de historia familiar con el pie derecho. Aprenda sobre los primeros pasos importantes, las fuentes de origen, las entrevistas, la organización de lo que recopila, los formularios estándar, el uso de catálogos informáticos y mucho más. Sesión 2: Métodos básicos de investigación Aprenda a planificar una búsqueda exitosa, reunir pruebas y registrar y documentar lo que encuentre. Sesión 3: Registros censales - Una fuente fundamental Aprenda cómo los listados federales de población, los registros censales estatales, así como los listados auxiliares y los sustitutos censales pueden ayudarle a avanzar en su investigación. Sesión 4: Registros vitales - Nacimiento, matrimonio y defunción Aprenda a utilizar fuentes publicadas y en línea para los registros vitales, cómo ponerse en contacto con las oficinas de registro y cómo los registros de periódicos y cementerios pueden llenar los vacíos. Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar Aprenda sobre la gran cantidad de información disponible en las publicaciones de historia local, cómo localizar fuentes poco conocidas y cómo averiguar lo que otros ya han hecho sobre su familia. Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores Conozca las numerosas características de los directorios, mapas y diccionarios de topónimos que pueden ayudarle a determinar exactamente dónde vivieron sus antepasados y qué hacían allí. La cuota de inscripción para el minicurso "Historia Familiar 101" es de 50 $. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Los investigadores interesados en futuros minicursos de dos días encontrarán detalles en los próximos números de "Genealogy Gems". Margery Graham y Steve Myers ya han programado "Historia familiar: Más allá de lo básico", que abarcará fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 24 y el sábado 25 de octubre de 2008. También está previsto un minicurso de "Investigación genealógica irlandesa y escocesa-irlandesa" en marzo de 2009. En futuros talleres se tratarán temas avanzados de investigación, investigación inglesa e investigación alemana.

***************************************

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar a cargo de Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

Nuestra serie de conferencias "Tree Talks" de los cuartos sábados continúa el sábado 28 de junio con "Del.icio.us Genealogía". Presentado por Sara Patalita, esta presentación se centrará en el uso de Del.icio.usun sitio web de marcadores sociales que le ayudará a realizar un seguimiento de los sitios web que encuentre. Del.icio.us guardará tus sitios web favoritos cuando estés en casa o de viaje. Incluso puedes añadir "etiquetas" o descripciones a tu lista de sitios para facilitar su búsqueda. Únase a nosotros en la Biblioteca Central a las 10 de la mañana en la Sala de Reuniones A para aprender de un experto. El sábado 26 de julio de 2008 a las 10 a.m. en la Sala de Reuniones A, Steven W. Myers presentará "Una Introducción a la Genealogía Inglesa Medieval". Aprenda sobre fuentes publicadas fiables que se pueden utilizar para documentar y ampliar los pedigríes ingleses medievales. Se destacarán los recursos disponibles en el Centro de Genealogía. Delia Bourne hablará sobre "Registros Vitales y sus Sustitutos" el cuarto sábado de agosto--el 23. Ese programa también será a las 10 a.m. en la Sala de Reuniones A, Biblioteca Principal.

***************************************

Simposio militar de Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

Es hora de marchar . . . e inscribirse en el Simposio Militar previsto para el viernes y el sábado, 26 y 27 de septiembre de 2008. Marie Melchiori, CG, CGL, especialista en registros militares aclamada a nivel nacional, hablará de los registros del Archivo Nacional para la Guerra Civil, y las fuentes de investigación para los soldados confederados y federales. Curt Witcher destacará el sitio web Our Military Heritage en la cena del viernes por la noche. Y el sábado por la tarde tendrá la oportunidad de realizar consultas individuales sobre sus retos de investigación. Haga clic en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/Military%20Symposium.pdf para consultar el programa e información sobre la inscripción. La inscripción (incluyendo la cena del viernes por la noche) es de $ 50 a nombre de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Puede simplemente enviar un cheque por $50 con su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico a: Military Symposium 2008, Allen County Public Library Genealogy Center, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en 260-421-1225 o Genealogy@ACPL.Info

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 10 de junio de 2008 a las 18.30 horas, Biblioteca Pública del Condado de Bluffton-Wells, 200 W. Washington St., Bluffton, IN. Tema: "Más que navegar por los apellidos: Effective Use of the Internet for Genealogy" 29 de junio de 2008 a las 10:30 a.m., American Library Association Annual Meeting, Anaheim Convention Center, Anaheim, CA. Presentación del panel: "¿Qué puede hacer la genealogía por su biblioteca?" 1 de agosto de 2008 a las 11:00 a.m., Reunión anual de la División de Referencia de la Federación de Bibliotecas de Indiana, Biblioteca Pública del Condado de Allen, Salas de reuniones del primer piso, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Algo para todos: Servicios de referencia genealógica en el siglo XXI". 14 de agosto de 2008 a las 7:00 p.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference," Indiana Historical Society's History Center, 450 West Ohio Street, Indianapolis, IN. Moderador del panel "La evolución de la genealogía genética". 15 de agosto de 2008 a las 10:30 a.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference" en el Indianapolis Marriott East, 7202 East 21st Street, Indianápolis. "Uso de documentos gubernamentales para la investigación genealógica". 16 de agosto de 2008 a las 10:30 a.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference" en el Indianapolis Marriott East, 7202 East 21st Street, Indianápolis. "Investigación genealógica eficaz en bibliotecas". 17 de agosto de 2008 a las 14:00 Conferencia sobre Genealogía Judía de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías en el Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile Hotel, 540 North Michigan Ave., Chicago, Ballroom B. "Recursos para la investigación genealógica judía en el New Genealogy Center de Fort Wayne, Indiana". John Beatty 1 de agosto de 2008 a las 10:00 a.m., Indiana Library Federation Reference Division Annual Meeting, Allen County Public Library, 1st Floor Meeting Rooms, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Proyectos de libros de historia del condado: Una oportunidad para las bibliotecas locales". Delia Bourne 23 de agosto de 2008 a las 10 a.m., Sala de Reuniones A, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Registros Civiles y sus Sustitutos". Steven Myers 26 de julio de 2008 a las 10 a.m., Sala de Reuniones A, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Una Introducción a la Genealogía Inglesa Medieval".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 18 de junio de 2008, Reunión Anual y Cena, Don Halls Guesthouse. La reunión social comienza a las 6 p.m. y la cena a las 6:30 p.m. La próxima reunión de la ACGSI será en septiembre de 2008. Las Hijas de la Revolución Americana (DAR) "Primer Miércoles" programa de asistencia linaje es el miércoles, 4 de junio 2008, 9 am - 7 pm en la Biblioteca Pública del Condado de Allen de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, en el Centro de Genealogía. Ayuda de expertos de los miembros de la DAR en convertirse en un miembro de esa organización. Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 1 de junio de 2008, 2 p.m., Jim Sack presenta "A Most German Town: How Germans Came to Dominate Fort Wayne" (Una ciudad muy alemana: cómo los alemanes llegaron a dominar Fort Wayne)

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores