Mayo de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 27, 31 de mayo de 2006

En este número:

Primavera en verano, recordando a nuestros veteranos. ¡. y más allá!

Biblioteca del Congreso G&M Mapas de propiedad de la tierra

Investigación sobre la historia de Fort Wayne

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Primavera en verano, recordando a nuestros veteranos . ¡. y más allá! Curt B. Witcher

***************************************

Este pasado fin de semana marcó el comienzo no oficial del verano, y antes de que se publique el próximo número de este boletín habrá pasado el inicio oficial del verano. ¿Cómo van esos planes para las vacaciones de verano? Espero que incluyan algunas reuniones familiares, rutas patrimoniales a lugares ancestrales y una o dos visitas de investigación al Departamento de Genealogía Histórica de Fort Wayne. Este es el momento perfecto para recopilar esas historias familiares y avanzar en su investigación para que tengan mucho de qué hablar cuando vuelen las ráfagas y se reúnan alrededor de las mesas de las cenas navideñas. Hace un par de días tuvimos la oportunidad de recordar de manera especial a aquellos que dieron su vida al servicio de esta gran nación: un día para conmemorar a los veteranos fallecidos de nuestras familias, nuestras comunidades y la nación. De hecho, la mayoría de los genealogistas tienen una consideración muy especial por sus antepasados militares. Me gustaría invitarle a conmemorar a sus antepasados militares de una manera única y significativa. Entre el Día de los Caídos y el Día de los Veteranos de 2006, le invito y le animo a que haga copias digitales (escaneadas como archivos ".tif" sin comprimir en CD-ROM o DVD) de las cartas que pueda haber escrito de su(s) antepasado(s) militar(es), así como de los documentos de baja, condecoraciones, certificados y citaciones, documentos de pensión y otros escritos históricos. Compártalos con otros familiares que no hayan tenido el honor de acceder antes a este material. Y considere seriamente la posibilidad de compartir una copia con nuestro Departamento de Genealogía Histórica. (Simplemente envíe el disco de datos militares a la atención del Departamento de Genealogía Histórica a la dirección que aparece en la página principal de la biblioteca). La información quedaría bien conservada y accesible para generaciones de investigadores. Qué manera más bonita de rendir homenaje a nuestros antepasados militares. Ha habido mucha actividad reciente en la página web de FriendsOfAllenCounty.org org. El gran anuncio es que ¡ahora hay más de UN MILLÓN de registros del Condado de Allen, Indiana que se pueden buscar en el sitio web! Algunas de las entradas más recientes incluyen nombres de diez años más de los primeros anuarios de South Side High School y los entierros del cementerio católico Fort Wayne de 1940 a 1983. Si está investigando sobre el condado de Allen, Indiana, realmente debe visitar ese sitio web a través de la función "Site Search" (Búsqueda en el sitio). Se sorprenderá de lo que encontrará. Además, si usted tiene datos de Fort Wayne y del Condado de Allen, Indiana que le gustaría contribuir al sitio, por favor háganoslo saber. Estos son días muy emocionantes para la Biblioteca Pública del Condado de Allen y su Departamento de Genealogía Histórica. El trabajo en el nuevo edificio principal de la biblioteca está progresando muy bien. Recientemente, el director de la biblioteca, Jeff Krull, llevó a un grupo de más de sesenta genealogistas locales a una "visita guiada" por el edificio. Fue una visita fantástica y una forma maravillosa de ver de cerca la ampliación y todas las mejoras. Realmente va a ser un lugar extraordinario para investigar la historia familiar. Según los planes provisionales, la biblioteca principal cerrará a principios de diciembre de este año para trasladarse a las instalaciones recién renovadas y abrirá sus puertas en enero de 2007. Quienes tengan previsto realizar viajes de investigación en diciembre de 2006 y enero de 2007 deben consultar la página principal de la biblioteca para conocer los últimos anuncios de cierre y apertura. Estar suscrito a esta revista electrónica es otra excelente manera de mantenerse informado. Piense que dentro de un año estaremos en el paraíso de la investigación.

***************************************

Biblioteca del Congreso G&M Land Ownership Maps Timothy Dougherty

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica alberga una impresionante colección de mapas de propiedad de tierras de Estados Unidos. Un conjunto en particular se reproduce en microfichas de 1700 a partir de originales conservados en la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso. En el momento de su publicación, estos mapas eran más precisos y detallados que los que existían hasta entonces y gozaban de gran popularidad entre los agricultores y comerciantes locales. Los genealogistas de hoy en día los encontrarán importantes porque muchos son anteriores a los primeros atlas de condado encuadernados que posiblemente ya hayan consultado. Los mapas tienen un valor incalculable para rastrear los antecedentes familiares y establecer conexiones entre familias, investigar el paisaje rural de hace años y reconstruir la vida cultural de una época desaparecida. Las fechas de publicación originales oscilan entre 1850 y 1900 aproximadamente, aunque algunos son anteriores. Hay una parte de un mapa del condado de Anne Arundel, Maryland, por ejemplo, que abarca de 1639 a 1665. La cobertura varía mucho según la localidad y el periodo de tiempo. La colección está ordenada alfabéticamente por estado y por condado dentro del estado. Dentro de cada condado, los mapas se han colocado en orden cronológico. La mayoría de los mapas abarcan un solo condado (o una parte importante del mismo), pero algunos incluyen más de uno. Estos mapas describen la propiedad de la tierra indicando las parcelas que poseían los particulares. Además, los mapas delinean los límites de los municipios. Por lo general, en los mapas se incluyen los números de municipio y de rangos. También se ilustran las principales características naturales y estructuras artificiales de la región: ríos, lagos, vegetación, colinas, montañas, valles, minerales y manantiales, carreteras, ferrocarriles, ciudades, pueblos, oficinas de correos, principales puentes y canales, y los edificios públicos, iglesias, molinos y fábricas más notables. A veces, las ciudades o pueblos de un condado están representados por grupos de manzanas. En estos casos, puede aparecer un mapa separado para cada ciudad o pueblo en otra parte de la microficha. Los mapas originales fueron publicados por diversas editoriales. A menudo incluyen directorios comerciales y, en ocasiones, otros tipos de información. Por ejemplo, el mapa de 1897 del condado de Carroll, Indiana, enumera los administradores del condado por municipio, los comisionados del condado, los funcionarios del condado y los jueces de paz por dirección postal. El mapa del condado de Blue Earth (Minnesota) de 1879 incluye una sección con el nombre y la ocupación del propietario del terreno por ciudad o pueblo. Algunos incluyen esbozos de edificios y granjas locales elegantemente representados. Sin embargo, un examen superficial de varios mapas reveló que la inclusión y el tipo de material adicional varían mucho de un mapa a otro.

***************************************

Investigación sobre la historia de Fort Wayne John D. Beatty

***************************************

Fundada en 1794 en la confluencia de tres ríos principales, Fort Wayne fue un nudo natural de transporte desde la época de los voyageurs franceses hasta el primer periodo federal de Estados Unidos. También se convirtió en un centro regional del comercio de pieles y un centro de distribución, a través de su agencia india, de las anualidades federales pagadas a las tribus Miami y Potawatomi. Realizar investigaciones históricas y genealógicas en el periodo anterior a la apertura de la oficina federal de tierras y la formación del condado de Allen en 1824 puede resultar complicado. No existían registros formales de tierras, tribunales o sucesiones. Los documentos de la agencia india de Fort Wayne, incluidos sus libros de cartas y de cuentas, sí ofrecen atisbos de algunos de los residentes y actividades que rodeaban al fuerte. Una de las fuentes esenciales es Fort Wayne, Gateway of the West, 1802- 1813, de Bert Griswold: Garrison Orderly Books, Indian Agency Account Book. Publicado en 1927, el volumen contiene una transcripción de las órdenes del comandante y de los consejos de guerra celebrados por la guarnición, así como libros de contabilidad de los suministros almacenados en la agencia. Ocasionalmente aparecen listas de deudores de la agencia, y el libro se enriquece con un índice completo de nombres y materias. Dos obras complementarias son Letter Book of the Indian Agency at Fort Wayne 1809-1815, de Gayle Thornbrough, y John Tipton Papers, en tres volúmenes, de Nellie Robertson y Dorothy Riker. Publicado en 1961 por la Indiana Historical Society, el volumen de Thornbrough contiene una transcripción de cartas escritas y recibidas por los agentes John Johnston y Benjamin Stickney. Algunos nombres locales aparecen en estos registros, y hay un índice útil, aunque gran parte del material se centra en la política india en el fuerte y ofrece un relato de primera mano de las tensiones en el Oeste que precedieron a la Guerra de 1812. La correspondencia de John Tipton, que sucedió a Stickney como agente, data de 1809 a 1839 e incluye el periodo en que la agencia se trasladó de Fort Wayne a Logansport en 1828. En los documentos aparecen numerosas referencias a residentes de Indiana, tanto blancos como nativos americanos, incluida una nómina de 1831 de potawatomi que sirve como una especie de censo. Dado que muchos de los primeros comerciantes y residentes de Fort Wayne eran católicos romanos franceses, los registros parroquiales de la iglesia de Santa Ana de Detroit (bajo cuya jurisdicción se encontraba Fort Wayne a principios del siglo XIX) son una fuente útil de registros vitales. La obra de Christian Denissen Genealogy of the French Families of the Detroit River Region, 1701-1936 contiene referencias a muchas de estas familias, aunque no siempre se distinguen por su ubicación. Biographies of People Who Lived at or near Old Fort Wayne in 1816, de Brian Leigh Dunnigan y Chris Cramton, emplea muchas de las obras anteriores, así como fuentes adicionales, para inventariar a todos los residentes conocidos de Fort Wayne en 1816, cuando se construyó el último de varios fuertes. La obra también es útil como libro de consulta genealógica e incluye información biográfica sobre los soldados y sotaneros de la guarnición, los miembros de las tribus miami y potawatomi de la zona y los comerciantes franceses.

***************************************

Consejo de conservación del mes Becky Schipper

***************************************

Los álbumes de recortes que contengan documentos y fotos ácidas deben intercalarse con tejido tamponado. Guarde los álbumes de recortes en cajas de archivo planas con pH equilibrado y sin lignina para protegerlos de la luz y los contaminantes.

***************************************

HOTEL DEL MES

***************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Por petición especial, este mes presentamos un camping de Fort Wayne. El Johnny Appleseed Campground está situado en U.S. 930 (Coliseum Blvd.) en Fort Wayne, detrás del Memorial Stadium. Está a 10-15 minutos en coche de la biblioteca. El nombre del camping se debe a que Johnny Appleseed está enterrado aquí. Dispone de 36 parcelas con electricidad, vertedero, aseos y duchas, pesca y parque infantil. Los campings están disponibles por orden de llegada. El camping permanecerá cerrado al público del 11 al 20 de septiembre de 2006 con motivo del Johnny Appleseed Festival. Para más información, llame al (260) 427-6720 durante la temporada de acampada. Tarifas para la temporada de acampada de 2006: Caravana por noche: 15 $ Caravana por noche con teléfono: 18 $ Caravana por semana: 90 $ Caravana por semana con teléfono: 94 $ Tienda por noche: 12 $ Tienda por semana: 73 $ Sólo 2 adultos por parcela. Se cobrará un suplemento por cada adulto adicional (3$/adulto y noche).

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com Miércoles, 14 de junio: American Legion Post 330, 330 Entrance Dr., New Haven. La cena anual contará con la presentación de las primeras familias y Homesteaders certificados y la elección de los oficiales. Computer Users Group El grupo de informática no se reúne durante el verano. Vuelva a reunirse con ellos en septiembre. Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización ***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Ryan Taylor 15 de junio: Ottawa, Ontario. Asociación Canadiense de Bibliotecas.

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&sear chtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=I N&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260- 421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Pronto dispondremos de una dirección de correo electrónico para consultas generales sobre genealogía. Nota editorial: Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor