Mayo de 2004

************************************************

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 3, 31 de mayo de 2004 ***********************************************

En este número: Nuevo sitio añadido a los recursos en línea del Departamento Fuente de microtexto: Manifiestos de esclavos de Nueva Orleans 1807-1860 Fuente impresa: Atlas de los límites históricos de los condados Y crees que te encanta la genealogía Hotel del mes Calendario de eventos de la zona Bibliotecarios de gira Cómo llegar a la biblioteca y aparcar

************************************************

Nuevo sitio añadido a los recursos en línea del Departamento Curt Witcher, Director ************************************************

El avance de las tecnologías sigue influyendo en la forma en que genealogistas e historiadores de la familia identifican importantes fuentes de información y llevan a cabo sus investigaciones. Incluso hace una década, pocos habrían imaginado que cantidades tan importantes de datos estarían fácilmente disponibles en Internet. Las oportunidades de trabajo en red y colaboración son realmente extraordinarias. Los investigadores que visitan la Biblioteca Pública del Condado de Allen tienen a su disposición tres importantes bases de datos por suscripción. Ancestry.com representa sin duda el mayor archivo de datos de la web para genealogistas. Este sitio contiene muchos grandes conjuntos de datos, incluidos los índices y las imágenes del censo de EE. UU., una importante colección del Reino Unido, periódicos históricos y el Índice de defunciones de la Seguridad Social. Hacer clic en "listar todas las bases de datos" puede ser una experiencia agradable y reveladora. HeritageQuestOnline.com ofrece a los investigadores una creciente colección de historias familiares y locales a texto completo. Hay más de veinticinco mil títulos disponibles para escanear y descargar las secciones correspondientes. Además de su biblioteca virtual de genealogías e historias, HeritageQuest también proporciona índices e imágenes de censos de EE. UU. y la versión más actualizada del "Índice de fuentes periódicas". Es realmente como una biblioteca dentro de nuestro departamento. En 2004, iniciamos una suscripción institucional a NewEnglandAncestors.org. Se trata del sitio web de la New England Historic Genealogical Society, la sociedad genealógica más antigua del país. Para quienes investigan antepasados de Nueva Inglaterra, se trata de un sitio asombroso para explorar. Hay cientos de archivos de datos organizados en unas dos docenas de categorías temáticas. También hay disponible una "Búsqueda maestra" general para buscar en todas sus bases de datos. Es una visita obligada si está investigando en Nueva Inglaterra. A estos archivos de datos bajo licencia, hemos añadido nuestro propio sitio web afiliado, http://www.FriendsOfAllenCounty.orgque ofrece datos de Fort Wayne y el condado de Allen (Indiana), así como de otras regiones, en un formato que permite realizar búsquedas. Actualmente, todas las bases de datos del sitio pueden consultarse desde cualquier lugar. En la actualidad, la modesta colección de archivos de datos del condado de Allen incluye índices de permisos de enterramiento de finales del siglo XX, militares y militares del siglo XX, los primeros cincuenta años de registros de defunción del condado e informes anuales de finales del siglo XIX de la ciudad de Fort Wayne. Espere que el número de archivos de datos aumente constantemente. Próximamente se añadirá un enlace desde la página web principal de nuestro departamento. Mientras tanto, no dude en pasar por "FriendsOfAllenCounty" y echar un vistazo. Para complementar nuestra rica y profunda colección de libros y microtextos, el departamento cuenta con una creciente colección de archivos con función de búsqueda. ************************************************

Registros del Servicio de Aduanas de Estados Unidos, Puerto de Nueva Orleans, Luisiana Manifiestos de entrada (a Nueva Orleans) de esclavos; Rollos 1 - 12 Intervalo de fechas 1807 - 1860 Manifiestos de salida (saliendo del Puerto de Nueva Orleans) de esclavos; Rollos 1 - 12 Intervalo de fechas 1812 - 1860 Roberta Ridley ************************************************

Los Manifiestos de Entrada/Salida de Esclavos del Puerto de Nueva Orleans, Luisiana, son una fuente discreta e informativa que puede ayudar a rastrear el movimiento de esclavos, así como a sus propietarios. El comercio nacional de esclavos transplantó aproximadamente un millón de esclavos durante el periodo de 1808 a 1865 (antes del final de la Guerra Civil). El traslado se produjo desde Kentucky, Tennessee, Virginia, Maryland, el Distrito de Columbia y Carolina del Norte, a Alabama, Misisipi, el oeste de Georgia, Luisiana, Texas y Arkansas. En 1808, Estados Unidos abolió la importación de esclavos y, desde entonces hasta 1865, se produjo una agresiva migración y colonización de la frontera sur. Los esclavos se transportaban por tierra y por vías fluviales costeras. El transporte costero se realizaba desde Boston, a lo largo de la costa este, hasta Nueva Orleans. Muchos africanos y afroamericanos fueron vendidos o trasladados al sur con sus dueños. La documentación de los manifiestos proporciona los siguientes tipos de propiedad que podrían haber existido para cualquiera de los esclavos embarcados hacia Nueva Orleans: A) El propietario es un plantador que traslada por mar toda su plantación (esclavos, equipo, etc.) al puerto de Nueva Orleans. En ocasiones se indica el lugar de traslado. B) El propietario es un comerciante de esclavos que tiene documentos de buena fe que demuestran que él es el propietario y que está consignando un lote de esclavos a su agente o a su casa de comercio de esclavos en Nueva Orleans C) Un agente o consignatario está embarcando esclavos para ser vendidos en el mercado de Nueva Orleans individualmente o como grupo. La lista proporciona el nombre del propietario/enviador, el consignatario y el agente, el nombre del barco, el puerto de embarque y, por supuesto, el puerto de llegada. Si se sospechaba de la forma de hablar, los modales o la descripción de un esclavo, éste podía ser retenido a su llegada para ser investigado, y así se hacía constar en el manifiesto. El manifiesto contiene el nombre, la edad y la descripción del esclavo y, a veces, el nombre de los hijos de una esclava. Actualmente no disponemos de un índice completo de esta colección, pero los registros están bien organizados por puertos y fechas. Aunque requiere cierto esfuerzo, se pueden buscar fácilmente. Esta fuente de registros está muy infrautilizada tanto para la genealogía afroamericana como para la investigación de la migración de los propietarios de esclavos en el Viejo Sudoeste. Le invitamos a descubrir esta fuente.

******************************************

Atlas de límites históricos de condados Elaine M. Kuhn ******************************************

Identificar los lugares en los que residieron los antepasados a menudo puede suponer un reto para los investigadores; esta tarea se vuelve aún más desalentadora cuando el lugar cambia de condado. Además, dado que los condados suelen ser las entidades responsables de recopilar y mantener registros que van desde los impuestos hasta los testamentos, saber qué condado era responsable de una zona puede ahorrar mucho tiempo y frustración. Para ayudar a los investigadores en su búsqueda de información, el editor John Long y su equipo iniciaron en 1993 la serie en varios volúmenes Atlas of Historical County Boundaries, que detalla la creación y los cambios de límites de todos los condados de Estados Unidos. La serie tiene su origen en el conjunto de cinco volúmenes Historical Atlas and Chronology of County Boundaries, 1788-1980, también editado por John Long (ACPL, n.º de referencia 973 H615), pero tiene un alcance más amplio y documenta la formación de condados desde la época colonial hasta 1990. Hasta ahora se han publicado volúmenes que cubren veinticuatro estados y el Distrito de Columbia (para identificar los volúmenes de qué estados posee la ACPL, busque en el catálogo de la ACPL las palabras "Atlas of Historical County Boundaries"). Cada volumen comienza con una tabla de fechas de creación de condados, citas de fuentes y, en su caso, un listado de condados que habían superado los pasos preliminares de creación, pero que por diversas razones nunca llegaron a convertirse en condados de pleno derecho. Sigue una cronología individual de la evolución de cada condado junto con una ilustración del condado dentro de su estado, un mapa del condado tal y como era durante un periodo de tiempo específico superpuesto a un mapa de su forma actual y una breve descripción del acontecimiento que causó el cambio de límites. Los mapas se basan en los creados por el Servicio Geológico de EE.UU., y muestran muchos más detalles que los proporcionados en la excelente Guía cartográfica de los censos federales de EE.UU., 1790-1920, de William Thorndale (n.º de referencia 973.003 T39MA). Los lectores también encontrarán mapas esquemáticos de todos los censos de un estado -ya sean territoriales, federales o estatales- y descripciones de la información disponible para cada censo. Cada volumen contiene una bibliografía de fuentes para investigaciones posteriores y la mayoría de los volúmenes incluyen índices modernos de lugares. Algunos volúmenes también proporcionan una cronología y un conjunto de mapas que muestran el estado durante la organización territorial. Genealogistas, historiadores e incluso aquellos con un interés pasajero por la geografía encontrarán una gran cantidad de información en esta serie de libros.

*****************************************

¡Y crees que te encanta la genealogía!

*****************************************

Trabajando en la ACPL, recibimos muchísimos visitantes de todos los rincones del país, e incluso algunos de tierras extranjeras. La mayoría nos visita durante un par de días o una semana. Los afortunados tienen familia que vive en Fort Wayne, y entonces pueden acampar en el sofá para una visita prolongada. No son muchos los que se trasladan a Fort Wayne por amor a la genealogía. Pues bien, conozca a Helen. Helen es una nativa de Dakota del Sur que se ha MUDADO a Fort Wayne para trabajar en su genealogía. Madre de tres hijos adultos, guardó sus pertenencias en un almacén en Dakota del Sur, encontró un apartamento en Internet cerca de la biblioteca, tomó un autobús hasta Fort Wayne, firmó un contrato de alquiler de un año y se dirigió a la biblioteca. "Viviendo en Dakota del Sur, es difícil conseguir material genealógico. Por supuesto, tenemos el Centro de Historia Familiar SUD, pero tuve que enviar por todo. Hablé con los niños y les dije que me mudaba aquí. Se alegraron mucho por mí. Me encanta estar aquí, con todos los recursos al alcance de la mano. Puede que me quede otro año". Y añade: "El personal de aquí está muy orientado al servicio al cliente. Desde los pajes a los bibliotecarios, son amables, serviciales y hacen que investigar sea una gran experiencia" ¡A eso le llamo yo una genealogista empedernida! ******************************************

Hotel del mes

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para los visitantes de fuera de la ciudad. Lee's Inn 5707 Challenger Parkway, Fort Wayne 46818 Teléfono: 260-489-8888 o reserve gratis en el 1-800-733-5337 El Lee's Inn viene recomendado por algunos visitantes recientes del departamento de genealogía. Vienen una semana cada vez, y tienen una lista de requisitos para su hotel. El Lee's Inn pasó la prueba. Dispone de 73 habitaciones, desayuno caliente, llamadas locales gratuitas y periódico. Se puede acceder a Internet a través del enchufe del teléfono. Hay habitaciones con bañera de hidromasaje. Hay piscinas cubiertas y al aire libre. Está convenientemente visible desde la I-69, en un círculo de otros hoteles. Hay un restaurante Cracker Barrel al lado. Se encuentra en la salida 111B (Lima Road) de la I-69. Llegar a la biblioteca desde Lee's Inn es un trayecto fácil de quince minutos. Tarifa para genealogistas: 59 dólares.

*******************************************

Calendario de eventos de la zona

*******************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen Área de exposición del atrio de la 3ª planta Pasajes: Inmigración Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana (ACGSI) http://www.ipfw.edu/ipfwhist/historgs/acgsi.htm Cena Anual 9 de junio de 2004 330 Entrance Drive American Legion, New Haven, IN 6:00pm se requiere reservación contactar a Judy Bunn 747-7019 Grupo de Usuarios de Computadoras No hay reuniones hasta septiembre de 2004 Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía. 2 de junio de 2004 9am - 3pm Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org Septiembre 8 - 11, 2004 Austin, Texas / Austin Convention Center "Legends Live Forever: Investigando el Pasado para las Generaciones Futuras" http://www.fgs.org/2004conf/FGS-2004.htm ***************************************

Gira de bibliotecarios de ACPL

***************************************

Sue Kaufman 8 - 11 de septiembre Austin, TX: Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org Steve Myers 27-28 de agosto Minneapolis, MN: Sociedad Genealógica Irlandesa Internacional http://www.rootsweb.com/~irish/ 24-30 de octubre Research Academy en Salt Lake City: Investigación irlandesa www.genealogicalstudies.com/SLC.htm Ryan Taylor 25 de septiembre Waterloo, ON: Waterloo Region Branch OGS workshop Septiembre 26 Brampton, ON: Halton-Peel Branch OGS branch meeting 27 de septiembre Toronto, ON: Reunión de la Sección de OGS de la Sección de Toronto 2 de octubre Barrie, ON: Simcoe County Branch OGS workshop 24-30 de octubre National Institute for Genealogical Studies Research Academy en Salt Lake City: Investigación en inglés www.genealogicalstudies.com/SLC.htm Curt Witcher 11 de junio Plainfield, IN: Presentación de la School of Library & Information Science 22-23 de junio Mansfield, OH: Campamento de verano de la Ohio Genealogical Society 12 de julio Indianápolis, IN: Conferencia de la Asociación de Bibliotecas de Iglesias y Sinagogas 27-28 de agosto St. Louis, MO: Seminario de Genealogía de la Biblioteca Pública de St. Louis 18 de septiembre Farmington Hills, MI: Programa de la Sociedad Genealógica de Farmington 9 de octubre Lancaster, OH: Seminario de la Sociedad Genealógica del Condado de Fairfield 30 de octubre Elkhart, IN: Seminario de otoño de la Sociedad Genealógica del Condado de Elkhart 13 de noviembre Cincinnati, OH: Programa de la Sociedad Genealógica del Condado de Hamilton 8-11 de septiembre Austin, TX: Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org

*********************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

********************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación temporal es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&se archtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&sta te=IN&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Vaya hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en la calle Barr hasta la calle Berry. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112, viniendo hacia el sur por Coldwater Rd. Siga hacia el sur, girando a la izquierda en Clinton St. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry St. Desde el oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Rd. La US 30 se convierte en Goshen Rd. Al llegar a una calle en ángulo (State St.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells St. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne St. Gire a la izquierda en Wayne. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne St. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington St. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr St. Gire a la izquierda en Berry St. La biblioteca está a su izquierda en Berry St.

*****************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

*****************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje Tippman, calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr St. con Main St., este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9 a 18 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne St. y Berry St. En la calle se conectan los parquímetros de 8 a 17 h, sólo los días laborables. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

*********************************************

Nota editorial: Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Si no desea recibir esta revista electrónica, envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Sue Kaufman, editora