Mayo de 2020

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne nº 195, 31 de mayo de 2020

En este número:

El poder de las historias permanece

Ubicaciones de los registros bíblicos familiares

Sustitutos del censo y registros censales estatales

Consejo tecnológico del mes: Pestaña de ediciones especiales en Adobe Elements 2018

PERSI Gems--Shaken

Curiosidades históricas: Trajes de baño, Breve historia de los trajes de baño

Library Catalog Insider--Facetas

Programas virtuales del Centro de Genealogía

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Redes sociales del Centro de Genealogía

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

***************************************

El poder de la historia permanece por Curt B. Witcher

***************************************

Desde hace varias generaciones, ningún acontecimiento sanitario ha afectado realmente a todos los rincones del país, y de hecho del mundo, de forma tan dramática y terrible. Hemos perdido a muchos, y aún no se vislumbra el final. Se nos ha pedido que hagamos cosas dramáticas y terribles que afectarán a nuestras vidas durante décadas. Estamos viviendo acontecimientos y consecuencias que van mucho más allá de cualquier acontecimiento de los que se recuerdan en los últimos tiempos. Al igual que la Gran Depresión del siglo XX afectó a muchos de nuestros padres, abuelos o bisabuelos durante toda su vida, también nuestros hijos vivirán y contarán los efectos de los acontecimientos de este año durante el resto de sus vidas. Mientras vivimos órdenes de permanecer en casa y directivas de retirada, y vivimos vidas muy diferentes de las que vivíamos hace tan sólo unos meses, un poco de sol entre tanta melancolía y pesimismo puede ser el aumento de oportunidades para participar en actividades de historia familiar. Desde organizar las fotografías y documentos que hemos reunido a lo largo de los años hasta registrar la memoria viva, muchos han aprovechado esta oportunidad para preservar su cordura centrándose en sus historias personales. ¿No es increíble? De una forma tan real, estas actividades forman parte de nuestras historias. Grabar y contar nuestras historias sigue siendo tan poderoso, tan transformador, tanto para nosotros como para nuestras familias y descendientes. Seguimos escuchando la frase "la nueva normalidad" con tanta frecuencia que me temo que ahora no sea más que ruido. Sin embargo, si a la nueva normalidad le queda algún significado para alguno de nosotros, espero que encontremos ese significado en algunas cosas positivas. Espero que la nueva normalidad para nosotros signifique que, a medida que nuestras zonas del país empiecen a reabrir, no volvamos a nuestras viejas costumbres de descuidar nuestras historias familiares, sino que hagamos de la nueva normalidad un compromiso para dedicar aún más tiempo al descubrimiento y la conservación de nuestras historias familiares. Espero que la nueva normalidad signifique que sigamos desplegando tecnologías recién descubiertas y recién desplegadas para mantenernos en mejor contacto con nuestros familiares en todas partes, cerca y lejos. Espero que la nueva normalidad signifique que grabemos aún más la memoria viva que llevamos en la cabeza y que reside en las cabezas de los miembros de nuestra familia. Todo lo que nos ayudó a sobrevivir a la cuarentena puede seguir ayudándonos enormemente con nuestras historias familiares. Es más importante de lo que muchos puedan pensar que todos registremos nuestras experiencias de COVID-19. Los nietos de nuestros nietos, a los que nunca conoceremos, se beneficiarán enormemente de conocer esta crisis con nuestras propias palabras: nuestros propios pensamientos, sentimientos y experiencias con nuestras propias palabras. Si has empezado a registrar esas experiencias, por favor, continúa haciéndolo. Si no lo ha hecho, ahora es un buen momento para hacerlo. Y si su tiempo en casa ha desenterrado algunas fotografías y cartas que desea que se conserven, compartirlas con el Centro de Genealogía es una buena manera de ponerlas a disposición de los investigadores e historiadores familiares interesados. Tenemos un gran programa virtual para usted en junio (¡y en julio!). Le invitamos a seguir participando en estas experiencias de aprendizaje gratuitas. Una nota especial: Los tres últimos jueves de junio, así como el segundo y tercer jueves de julio, Kay Spears ofrecerá una serie llamada "Aventuras con Adobe Photoshop Elements". Cada uno de los cinco jueves se centrará en un aspecto diferente de este útil programa. La lista de estos programas virtuales figura más adelante en este boletín. Son muy divertidos, y juntos también aprendemos mucho. Manténgase a salvo, siga participando en sus actividades de historia familiar y siga comprometido a registrar y compartir sus historias.

***************************************

Ubicaciones de los registros bíblicos familiares por Sara Allen

***************************************

Cuando no se dispone de registros vitales oficiales estatales o locales, se aconseja a los historiadores familiares que busquen otras fuentes de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones, como los acontecimientos registrados en una Biblia familiar. Muchos genealogistas no poseen una Biblia familiar y no saben dónde buscarla. Este artículo destacará algunas fuentes de registros bíblicos que han sido copiados y publicados o depositados en un repositorio. El PERiodical Source Index (PERSI) es un índice general de publicaciones genealógicas periódicas creado y actualizado por The Genealogy Center of the Allen County Public Library. Puede buscar en el PERSI en FindMyPast en https://search.findmypast.com/search/periodical-source-index. Si se publicó una transcripción o copia de un registro bíblico familiar en una publicación genealógica seriada, es probable que haya una entrada en PERSI para esta Biblia. La forma más eficaz de encontrar registros bíblicos en PERSI es introducir el apellido deseado en el cuadro de búsqueda "Quién" y, a continuación, introducir la palabra Biblia en el cuadro de búsqueda "Qué más". Puede introducir más palabras clave para acotar más la búsqueda, pero podría perderse entradas relevantes al hacerlo. Cuando encuentre una entrada que desee consultar, póngase en contacto con el Centro de Genealogía (Genealogy@ACPL.Info) para saber cómo obtener copias. Las Hijas de la Revolución (DAR) llevan años recopilando transcripciones de Biblias familiares. Han comenzado a indexar su colección de Biblias familiares en su sitio web en: https://services.dar.org/Public/DAR_Research/search/?Tab_ID=12. Tenga en cuenta que el índice está en proceso, por lo que no es un índice completo de todos los registros de la Biblia en su colección en este momento. Puede buscar en el índice por palabras clave del nombre, frase exacta del nombre o el nombre empieza por. Una vez localizado un registro bíblico de su interés, puede intentar localizar una copia en una biblioteca cercana, o solicitar una fotocopia a la DAR por un módico precio, consulte: https://www.dar.org/library/services/search-services El Centro de Genealogía tiene varias transcripciones de registros bíblicos en nuestras colecciones, tanto impresas como en microtexto y en línea. Una búsqueda en nuestro catálogo en línea en https://acpl-cms.wise.oclc.org/wiseapps/catalog/ para el apellido y la palabra Biblia puede dar con un buen resultado para usted. Limite la búsqueda por Rama en la parte izquierda de la pantalla y elija Rama Genealogía. Una vez que tenga una lista de artículos para consultar, visítenos en persona o póngase en contacto con nosotros para conocer los procedimientos de acceso a estos recursos. Y, como siempre, si tiene algún problema o pregunta sobre nuestros fondos o sobre el uso de nuestro catálogo, póngase en contacto con nosotros para que podamos ayudarle. El Centro de Genealogía también acepta escaneos o fotocopias de datos familiares de su Biblia familiar. Los transcribiremos y publicaremos en nuestro sitio web en: https://www.genealogycenter.info/bibles/ Por favor, considere donar escaneos de páginas de datos familiares de cualquier Biblia disponible para que se conserven en línea y puedan ser utilizadas por futuros genealogistas. Muchas gracias. Hay muchos otros repositorios que podrían tener una copia de su Biblia familiar en su colección. Las familias donan Biblias a organizaciones como bibliotecas locales, sociedades genealógicas o históricas locales, bibliotecas estatales, archivos estatales o sociedades históricas estatales. Puede visitar los sitios web de estas organizaciones y buscar registros bíblicos en sus catálogos. Teniendo en cuenta que no todos los fondos de las bibliotecas se han añadido a sus catálogos, también puede consultar a las organizaciones locales por correo electrónico, teléfono o correo postal para obtener más información sobre sus fondos bíblicos. Para encontrar registros bíblicos catalogados en colecciones de bibliotecas de todo el mundo, asegúrese de realizar una búsqueda en WorldCat en www.worldcat.org. No olvide que algunas Biblias familiares acaban en tiendas de antigüedades y en ebay.com. Eche un vistazo y vea lo que puede encontrar.

***************************************

Sustitutos del censo y registros censales estatales por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Uno de los primeros lugares donde un investigador suele buscar a un antepasado es en un informe del censo federal. Los últimos años del censo pueden proporcionar mucha información, pero incluso los listados anteriores a 1850 pueden ofrecer pistas sobre dónde vivía una familia o el posible nombre del padre. Aunque los investigadores experimentados sabrán cómo utilizar las variaciones de nombre y otras técnicas para localizar a una persona o familia, incluso ellos pueden ser vejados cuando la familia es simplemente no están allí o cuando los registros del censo se perdieron o fueron destruidos, como el censo de 1890. Los investigadores necesitan localizar algo que utilizar en su lugar como registro sustituto. Una guía útil es "Census Substitutes & State Census Records: Substitute Name Lists for 50 States and States Censuses for 38 States", segunda edición (Orting, Washington: Family Roots Publishing, 2016), 973 D65ca. El juego está dividido en tres volúmenes que incluyen los Estados Orientales, los Estados Centrales y los Estados Occidentales y Nacionales. Un mapa al principio de cada volumen define las secciones: Eastern incluye Nueva Inglaterra, Mid-Atlantic, Old South y Old Southwest. Esta última, por ejemplo, se extiende hasta Mississippi. Central incluye Central Southern, Old Northwest y Central Plains. El volumen del Oeste incluye todos los estados al oeste de una línea que va desde Montana hacia el sur hasta Nuevo México, y también incluye mapas de Estados Unidos y listas nacionales. En cada volumen, los estados se agrupan en esas secciones. Cada sección geográfica comienza con una cronología histórica de la zona, seguida de una sección sobre cada estado con algunas afirmaciones generales sobre los censos de ese estado y otras enumeraciones y listas diversas. Un listado de los archivos digitales estatales encabeza el análisis de las fuentes, seguido de las bases de datos de Ancestry, Family Search y otras fuentes en línea. La lista se completa con fuentes periódicas, libros y microfilmes. El prólogo y las introducciones que aparecen en cada volumen hablan de la concepción y organización de este conjunto. Se incluye la fascinante historia del Censo del Estado de Nueva York de 1925, que se vio empañado por un escándalo cuando la Secretaria de Estado instaló a amigos y parientes en puestos remunerados no laborales. Fue declarada culpable de malversación de fondos estatales, y el asunto puso fin al proceso del censo estatal en Nueva York. Las introducciones también incluyen gráficos que muestran los años en los que se dispone de sustitutos del censo por estado y la disponibilidad de las listas del censo federal para cada uno de ellos. Las diversas listas y enumeraciones son valiosas como alternativas de investigación cuando falta el censo federal o está incompleto. La información que Dollarhide proporciona sobre los distintos censos estatales abre un camino a través de posibles obstáculos y, sin duda, debería ser examinada por todo genealogista minucioso.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Pestaña de ediciones especiales en Adobe Elements 2018 por Kay Spears

***************************************

So, we continue our journey through the Special Edits tool. We are going to skip over the Frame Creator. For a Guided Tour tool, I found it unyielding. The steps were not adequately explained, and the final step, which was optional, had us going into the Expert Tab. My opinion, if you are going to end up in the Expert Tab, you might as well begin there. We will look at Frames when I review a few tools in Expert. Next effect is the Orton Effect. My first impression of this effect is that we are blurring the image, but we shall see. The description for this effect says: “Create a soft dreamy feel for your photo.” Sounds like blur to me. On the dialog palette is a button that says: Click on the Add Orton Effect and three slider bars. The slider bars are Blur, Noise, and Brightness. This is an easy tool; I suggest you play with it. It does not seem to matter whether you click on the button first or adjust the slider bars. Next effect is Perfect Portrait. This one should be interesting. The word perfect is a little intimidating. Let’s see what it does. There are many options in this tool. I suggest you go through each one, and this time you will find this is a great learning tool. Every tool in this Effect is available in the Expert Tab, but there you have to figure out which tool does what function. When you practice with this Effect, remember that you don’t have to use each one. Also remember that each button you click has tool options available. I found the Spot Healing Tool and Increase Contrast to be the most valuable. I had the most fun with the Eye-brightening and the Slim Down functions. I will repeat again, if you really want to learn how to restore or retouch portraits, this is a great learning effect. Next is the Recompose Effect. I found this tool interesting. Look closely at the little icon they provide for you to understand what this effect is trying to do. The example they give is a landscape with three trees standing and a large space between two of the trees. By using this effect you can move the trees together without having too much distortion. Once I found the really small handles on the sides and corners I was able to maneuver my image. There are also some buttons, including Protect, Remove, and two Erasures. Clicking on the “Protect” will change your cursor to a brush, and you may mask/paint an area you don’t want to move. Clicking on the Remove will once again change your cursor to a brush. You may mask/paint an area you want to remove. Once you start moving the handles of the image, the selected area will be removed from the image. The Protect and Remove both have erasures to correct any area you didn’t want painted. There is a brush size slider underneath these buttons. Because I experimented a lot with this tool, I did manage to have some distortion. Once again, I think this Effect was interesting; I was especially fond of the Remove button. Last for this article: Restore Old Photo effect. This is similar to the Perfect Portrait effect, except it has more tools. All the cloning tools are here: Spot Healing, Healing Brush, and Clone Stamp. The other tools are the Blur Tool, Dust Remover, Auto Levels, Auto Contrast, Auto Color Correction, Convert to B&W, and Sharpen. I will insert a little word of warning here. In my experience, I have learned to be cautious with Auto Color Correction and the Sharpen tool. The Auto Color has a tendency to blur images, and the Sharpen tool can make you edges pixelated. So use those two tools with a light touch. Let’s see how the others do. The Spot Healing Brush blends layers, so that’s always a nice clone…however, sometimes it picks the wrong pixels to clone. In Windows the Healing Brush and the Clone require that you hold the ALT key down, then click and transfer the pixels to the area you want covered. I am not sure the key used for Mac users. Usually it is the CMD key, but that changes depending on what you’re doing. The Blur tool and the Dust Remover tool both seem to blur the image. Except for the Auto Contrast, the Auto Levels, and the Auto Color Correction only appear to change to image once. I was able to click multiple times with the Auto Contrast, and my image darkened with each click. When I used the Convert to B&W on my sepia toned image I got a dark grayscale. I was also able to do multiple clicks on the Sharpen tool, but once again, watch how sharp you make you image. For those of you who are struggling with restoring photographs, this effect is very helpful. Eventually you’ll become so proficient with the tools, you will be able to do it all on your own. To sum up this article, I covered five effects this time. I found two of them very useful: the Perfect Portrait and the Restore Old Photos. I thought the Recompose Effect was interesting and something that may or may not be of use. The Orton Effect was ok, but it was just a blur effect. I was not fond of the Frame Effect; I thought it was too complicated to be in the Guided Tab section of Elements. Next we will be looking at the last three Special Effects in the Guided Tab of Adobe Photoshop Elements.

***************************************

PERSI Gems--Shaken de Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

La actual pandemia ha sacudido nuestro mundo y nuestro modelo de servicio en el Centro de Genealogía. Nos esforzamos por conseguirle los recursos y la orientación para la investigación que necesita a distancia, por lo que le animamos a que se ponga en contacto con el Centro de Genealogía (genealogy@acpl.info) con sus preguntas. Esperamos que también aproveche los numerosos materiales y programas en línea que ofrecemos en www.genealogycenter.org. Aunque nuestro edificio está cerrado al público, nuestro trabajo aquí continúa. Persistimos en nuestros esfuerzos por indexar artículos útiles de nuestra vasta colección de publicaciones periódicas y atender las solicitudes de copias de artículos que recibimos de los investigadores. El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) sigue estando disponible para búsquedas en línea. Agite su investigación con una búsqueda PERSI aquí: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Su búsqueda puede revelar citas como éstas: Anne Madlicott alias Medicott-Frances Law matrimonio, la mano le tembló tanto que dejó su marca, 1816, Eng. Huddersfield & District (Eng.) Family History Society Journal, v.25n.4, Jul. 2012 Circus fever, can't shake it, 1948 Heritage Tales (City Of San Bernardino Historical & Pioneer Society, CA), 2003 El terremoto de 1886 sacudió a los pecadores Johnston County (NC) Genealogical Society Newsletter, v.16n.3, Sep. 1990 Great Shake, 1811, New Madrid effects in IL Terr. Footprints in Marion County (IL), v.14n.3, Win. 1990 Nelson Richhart intentó estrechar la mano con un cartel, 1892, Warsaw, IN Thaddeus (Kosciusko County Historical Society, IN), v.77n.2, Spr. 2005 El baile panthygatric sacude el Indiana Daily Student, 1906 Monroe County (IN) Historian, n.1, Feb. 2007 Reporter who shook New York City, Manuel Dedios Texas Historian (Texas State Historical Association), v.54n.3, Feb. 1994 Shake, bake and serve Military (MHR Publisher Corp.), v.11n.2, Jul. 1994 Shakes aka malaria in Nebraska note, 19th C., contd. Nebraska History, v.14n.3, jul. 1933 Shaking basket ceremony Bruce County (Ont.) Historical Society Yearbook, 1981 Shaking the family tree, genealogías fraudulentas American Spirit (D.A.R.), v.135n.8., nov. 2001 El desastre del Titanic hizo temblar el árbol genealógico, Nov. 2001 La catástrofe del Titanic sacudió el mundo, fuentes de pruebas documentales, 1907-1912 Family Tree Magazine (Eng.), v.28n.7, Abr. 2012 US Armed Forces Retirement Home sacudida por un terremoto, 2011 Ex-Pow Bulletin, v.68n.9-10, Sep. 2011

***************************************

Curiosidades históricas: Trajes de baño, Breve historia de los trajes de baño por Allison DePrey Singleton

***************************************

Durante la cuarentena, muchas publicaciones en las redes sociales se centraron en la imposibilidad de llevar bañador debido al consumo excesivo de aperitivos. También se habló de la imposibilidad de hacer ejercicio debido al cierre temporal de los gimnasios. Esta época parece perfecta para hablar un poco de la reveladora historia de los trajes de baño. Los trajes de baño tienen una historia interesante que empieza con los "trajes de cumpleaños". Bañarse desnudo era normal y común desde la Edad Clásica hasta la Edad Media, cuando las normas sociales empezaron a fomentar la cobertura en algunos casos. En los siglos XVII y XVIII, los trajes de baño modestos eran necesarios para las mujeres y recomendables para los hombres. En el siglo XIX, los hombres no solían bañarse desnudos a menos que lo hicieran en un lugar privado, como un estanque de su propiedad. En el siglo XVIII, las mujeres vestían batas hasta el suelo con pesas en la parte inferior hechas de un material grueso como la lana, mientras que los hombres sólo necesitaban llevar un par de calzoncillos y un chaleco. En el siglo XIX, los trajes de baño femeninos pasaron a ser de dos piezas, con un top de manga larga hasta la rodilla y calzones o pantalones hasta los tobillos. A medida que avanzaba el siglo, los tops y los calzones se hacían más cortos. Debido a la cantidad de tela y al tipo de tejido, los trajes de baño podían pesar hasta 25 libras. Las mujeres seguían llevando medias y algún tipo de sombrero. Aunque los trajes de baño se acortaban, seguían teniendo mucha tela para ayudar a mantener la decencia mientras estaban mojados. Hay que recordar que la piel desnuda, incluidos los tobillos y las rodillas de las mujeres, era impensable para la mayoría de la gente en la época victoriana. En el siglo XX se produjeron los mayores cambios en los trajes de baño. A principios de siglo se empezaron a llevar trajes más ajustados, al principio inspirados por Annette Kellerman, que trajo a Estados Unidos trajes de baño de una sola pieza desde Australia como nadadora profesional. Durante las décadas de 1920 y 1930, los bañadores empezaron a hacerse más pequeños y su uso cambió. Coco Chanel influyó en la industria de la moda al popularizar el bronceado. Las tez blanca lechosa pasaron de moda cuando Coco Chanel bajó de un yate en 1923 luciendo un bronceado. En los años 30, los bañadores masculinos se hicieron menos modestos al llevar el pecho descubierto. Con el paso del tiempo, los trajes de baño se volvieron más reveladores cuando se introdujeron los bikinis después de la Segunda Guerra Mundial. La invención de nuevos tejidos mejoró el ajuste y la comodidad, y los bañadores se hicieron más pequeños. Hay altibajos en la modestia o la revelación de los trajes de baño, a lo que contribuyen factores como las normas sociales, la ubicación, la cultura y la religión. Hoy se puede comprar un bañador que apenas cubre nada y otro que cubre desde el cuello hasta el tobillo. Ahora es cada uno el que decide cómo quiere cubrirse para nadar, a diferencia de años anteriores, en los que uno podía ser arrestado por indecencia. La próxima vez que se ponga un bañador, piense en lo que habrían llevado sus antepasados para nadar. Fuentes y lecturas adicionales: Alac, Patrik. The Bikini: a Cultural History. Parkstone Press, 2002. Byrde, Penélope. "'That Frightful Unbecoming Dress' Clothes for Spa Bathing at Bath". Costume 21, nº 1 (enero de 1987): 44-56. https://doi.org/10.1179/cos.1987.21.1.44. Gibson, Emily, y Barbara Firth. The Original Million Dollar Mermaid: the Annette Kellerman Story. Allen & Unwin, 2006. Kennedy, Sarah. The Swimsuit: a History of Twentieth-Century Fashions. Carlton Books, 2010. https://archive.org/details/swimsuithistoryo0000kenn. Kidwell, Claudia Brush. Womens Bathing and Swimming Costume in the United States. Smithsonian Institution Press, 1968. https://www.gutenberg.org/files/37586/37586-h/37586-h.htm. Murphy, Deirdre. "Stylish Yet Perfectly Modest': Womens Bathing Dress in England, 1850-1900". Costume 38, nº 1 (enero de 2004): 63-71. https://doi.org/10.1179/cos.2004.38.1.63. Preer, Jean. "Esquire contra Walker". Revista Prologue. National Archives and Records Administration, s.f. https://www.archives.gov/publications/prologue/1990/spring/esquire-v-walker-3.html. Schmidt, Christine. The Swimsuit: Fashion from Poolside to Catwalk. Bloomsbury Academic, 2013. Taylor, Beth. "Annette Kellerman: la sirena sin miedo de Australia". NFSA. Archivo Nacional de Cine y Sonido de Australia, 17 de agosto de 2018. https://www.nfsa.gov.au/collection/online-exhibition/annette-kellerman-australias-fearless-mermaid.

***************************************

Library Catalog Insider--Facets por Kasia Young

***************************************

¡Bienvenidos al mes de junio! Este mes nos adentraremos en una herramienta muy práctica que forma parte de nuestro nuevo sistema de búsqueda: las FACETAS (denominadas FILTROS en nuestro catálogo). Comprender los filtros y su funcionamiento le ayudará a sacar el máximo partido al catálogo de la biblioteca. En pocas palabras, los filtros son "categorías de resultados" y se muestran bajo "Sólo quiero" en la parte izquierda de la lista de resultados. Las categorías de filtros disponibles en nuestro catálogo son las siguientes: RAMA, TIPO DE MATERIAL, AUTOR, AUDIENCIA, CONTENIDO, TEMA, GÉNERO, SERIE, IDIOMA, AÑO DE PUBLICACIÓN y MEDIDA DE LÉXICO. A efectos de búsqueda en los fondos del Centro de Genealogía, limitaremos el uso de filtros a: RAMA, TIPO DE MATERIAL y TEMA. Al combinar los tres filtros podemos crear una búsqueda más enfocada, lo que hará que el descubrimiento sea mucho más fácil y eficaz. Para seleccionar un filtro, simplemente haga clic en él; para anular la selección, haga clic en la X roja que aparece junto a él. Para acceder al nuevo catálogo, visite www.acpl.info. El cuadro de búsqueda del catálogo se encuentra justo en la parte superior de la página, indicado por el botón FIND de color fucsia. Lo primero que debe hacer después de realizar la búsqueda es seleccionar GENEALOGÍA como RAMA. Así se asegurará de que sólo aparezcan resultados de artículos que pertenezcan al Centro de Genealogía. El siguiente paso es elegir TIPO DE MATERIAL, ya sea LIBRO o RECURSOS ELECTRÓNICOS. El paso final y muy útil es seleccionar el TEMA. Los filtros de TEMA disponibles variarán dependiendo de su búsqueda. Por ejemplo, una búsqueda simple de "historia de Fort Wayne" arroja 348 resultados en el sistema de bibliotecas. Al seleccionar GENEALOGÍA como rama, la lista de resultados se reduce a 245. Seleccionando LIBRO como TIPO DE MATERIAL, la lista se reduce a 197 artículos disponibles. Ahora viene lo divertido: los filtros por TEMA. Sólo se mostrarán los 4 resultados más comunes; para ver todos los filtros, seleccione "Más..." en la parte inferior de la lista. En esta búsqueda concreta, podemos elegir entre 15 temas: Archivos y registros eclesiásticos, Indios de Norteamérica, Afroamericanos, Iglesia Luterana, Periódicos americanos, Registros bíblicos, Historia eclesiástica, etc. Seleccione los que mejor se ajusten a sus criterios de búsqueda, por ejemplo: Church records and registers y Catholics, obtiene 1 resultado. Le sugerimos que ponga ahora en práctica estos conocimientos recién adquiridos. Como siempre, háganos saber si tiene alguna pregunta. Estaremos encantados de ayudarle. Hasta la próxima.

***************************************

Programas virtuales del Centro de Genealogía

***************************************

Junio 2, 2020, 2:30P, "Entendiendo los Símbolos de las Lápidas," con Cathy Wallace Junio 4, 2020, 6:30P, "Fundamentos de ADN-Y y Preguntas y Respuestas sobre cualquier Tema de ADN" con Sara Allen Junio 9, 2020, 2:30P, "Piedad por el Huérfano Pobre: Hogares de Niños en América" con Delia Bourne Junio 11, 2020, 6:30P, "Aventuras con Adobe Photoshop Elements-Mejora de Blanco y Negro, Contraste y Corrección de Brillo" con Kay Spears Junio 16 a las 2:30P, "Exploring the Indiana State Archives' Online Resources" con Claire Horton Junio 18, 2020, 6:30P, "Adventures with Adobe Photoshop Elements-Color Photographs, and Some of Their Unique Challenges" con Kay Spears Junio 23, 2020, 2:30P, "Beyond Hatched, Matched, and Dispatched: Methods for Finding Our Families' Stories" con Curt Witcher Junio 25, 2020, 6:30P, "Adventures with Adobe Photoshop Elements- Magical Clone Tools" con Kay Spears Junio 30, 2020, 2:30P, "Finding & Using State Census Records" con Delia Bourne Julio 2, 2020, 6:30P, "Virtual DNA in Genealogy Users Group Meeting--Q & A on any DNA Topics" con Sara Allen Julio 7, 2020, 2:30P, "Researching Scots-Irish Ancestors" con John Beatty Julio 9, 2020, 6:30P, "Adventures with Adobe Photoshop Elements- Taking Photographs Apart & Putting Them Together" con Kay Spears Julio 14, 2020, 2:30P, "Our Ancestor's Immigration Records" con Melissa Tennant Julio 16, 2020, 6:30P, "Adventures with Adobe Photoshop Elements- Fun Things You Can Do with Photoshop" con Kay Spears

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber lo que tenemos previsto? ¿Le interesa alguno de nuestros actos, pero se le ha olvidado? Le ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Redes sociales del Centro de Genealogía

***************************************

Facebook: https://www.facebook.com/GenealogyCenter/

Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/

Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy

Blog: http://www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx

YouTube: https://www.youtube.com/user/askacpl

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores