Marzo de 2013

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 109, 31 de marzo de 2013

En este número:

RootsTech 2013: un repaso

Guías de archivos y colecciones de manuscritos en Estados Unidos www.GenealogyTrails.com

Consejo tecnológico del mes--Adobe Photoshop/Elements, Un vistazo a los modos de fusión, Parte II: Qué hacer con los modos de fusión Pantalla, Superponer y Multiplicar

Consejo rápido del mes para la conservación: recuerdos atrapados en diapositivas y negativos"

Taller para principiantes ofrecido por ACGSI

Más allá de las hojas y ramas de Ancestry

Fundamentos de la historia familiar

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

RootsTech 2013: una reseña de Curt B. Witcher

***************************************

One week ago, the final sessions of RootsTech 2013 were concluding. And if attendees were at all like me, they likely were beginning to feel numb from all the ideas, experiences, and expertise shared during those three days. This was the third annual RootsTech conference, a conference that advertises itself as “an opportunity unlike any other to discover the latest family history tools and techniques, connect with experts to help you in your research, and be inspired in the pursuit of your ancestors. Learn how to find, organize, preserve and share your family's connections and history.” I believe this year’s RootsTech hit its mark! First, the numbers! We must at least take a quick look at the numbers. I appreciate that some are not impressed by numbers, and indeed, push back at any evaluation of metrics as lacking relevance or being something that somehow gets twisted to validate nearly any point one wants to make. However, gathering nearly eight thousand people in one place to talk about family history and the application of new technologies to this field is nothing short of amazing. Kudos to FamilySearch for realizing the increasing importance of exploring and understanding the intersection of genealogy and technology. In addition to the eight thousand conference attendees, more than two thousand young people showed-up on the last day of the event to explore the exhibit hall, learn about scouting merit badges for family history, and engage both presenters and exhibitors about technologies in this field. Add to those numbers the tens of thousands who watched the web-streamed presentations and one is left with one feeling--amazing! From the very first keynote of this year’s RootsTech, I felt affirmed in the passion I have been sharing for some time, and the topic of my musings in last month’s “Genealogy Gems”--the power of story. Here in The Genealogy Center we had an entire week’s worth of programs about story at the beginning of March, and woven as a major thread through this year’s entire RootsTech at the end of March was the importance of story--finding, organizing, preserving and sharing your story. Story@Home and nationally known storytellers were a prominent part of this event. Indeed, on the Friday evening of the conference there was a two-hour storytelling event that drew a big crowd--an event that invited all of us, in wonderful and engaging ways, to recall our own families’ histories of growing up and meeting challenges through the stories we were hearing. Dennis Brimhall, CEO of FamilySearch, delivered the first keynote of the conference on Thursday morning. The initial highlight for me was listening to the story of his father’s WWII experiences, and seeing remarkable footage of his father’s plane being shot down. That footage added texture and context to Dennis’ father’s WWII story, and helped his daughter know her grandfather better. That knowledge led to a remarkable book being published, “My Mission to Fulfill.” Two additional highlights in Dennis’ presentation were thought-provoking statements: (1) everyone has the right to exist, and people really don’t exist until we know their stories; and (2) what would our great-greatgrandchildren wish we would have done? Both give one cause for pause. Syd Lieberman, a noted American storyteller who has been telling stories professionally for more than three decades, followed in that same Thursday opening session by showing us the pure joy of telling a story well. Joshua Taylor wrapped up the first-day opening session with a timely and relevant look at how we should be welcoming technologies into the genealogy and family history space. He challenged us not to think about them, plan for them, or muse about them, but rather, get on with using the technology that can be powerful family history tools--tools for finding, organizing, preserving and sharing our stories. The first keynoters on Friday and Saturday were equally engaging. Jyl Pattee lead-off the second day with the power of “WOW,” and how we should all create WOW moments by making small moments count. She advised us not to look for the big WOW moments but to focus on all the WOW moments along the paths of our lives. Like Dennis’ keynote, she also strongly encouraged attendees to capture, archive, and share these WOW moments. We cannot just stop at capturing the moments--we need to make sure they’re around for future generations, and then we need to share them with today’s family members of every generation. She told us about capturing her mother’s own words via audio recorder that described her life, and how she now remembers her mother with her siblings and her children by making a particular cookie recipe. Saturday’s primary keynoter was David Pogue, the “New York Times” technology columnist. His message about the exciting new technologies we have available to us today was very timely, and his presentation style had us all rolling with laughter. It is a must-see presentation, one of many streamed off the RootsTech 2013 conference website at: www.RootsTech.org. Scroll down to the “Daily Recaps” section to find all of the keynotes as well as ten other sessions available for online viewing. There was a lot of attention paid in the exhibit area to back-ups and cloud storage, as well as to new program offerings and updates from the major technology companies in the genealogy space. One vendor that really caught my eye was PhotoFaceMatch.com. This company is deploying facial recognition software to assist family historians in identifying older pictures of relatives from younger, known pictures and vice-versa. If a database of known images for a particular area is large enough, many families may be able to identify previously unknown images. There is definitely a lot of promise and a lot of potential for such technology. And who would have thought something from the homeland security area would be a direct benefit to our family history pursuits?! It is certainly something to watch. www.PhotoFaceMatch.com Is it worth marking February 6-8, 2014 on your calendar for RootsTech 2014 in Salt Lake City? You bet! We truly are living in the best of times for family historians!

***************************************

Guías de archivos y colecciones de manuscritos en los Estados Unidos por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

"Guides to Archives and Manuscript Collections in the United States: An Annotated Bibliography" (929 D51g), compilado por Donald L. DeWitt, puede ayudarle a identificar las ayudas para la búsqueda publicadas para navegar por las colecciones de manuscritos de todo Estados Unidos. No se deje engañar por el título de esta fuente de referencia - la "s" al final de la palabra "Guides" en el título del libro es muy importante. No se trata de una guía de archivos y colecciones de manuscritos; es una guía DE GUÍAS para dichas colecciones. El propósito de este libro era reunir una lista lo más completa posible de ayudas para la localización publicadas para las diversas colecciones de manuscritos que abundan en nuestras bibliotecas, archivos, universidades y otras instituciones de los Estados Unidos. Las guías de las colecciones de manuscritos son importantes porque es mucho menos probable que los manuscritos hayan sido indizados, resumidos o sus contenidos digitalizados y subidos a sitios en línea para su búsqueda que las fuentes publicadas. Las guías de localización publicadas suelen ofrecer información detallada sobre el alcance y el contenido de la colección y una descripción de cómo está organizada. Pueden ser de gran ayuda para el investigador. Las guías descritas en el libro de DeWitt están ordenadas por áreas temáticas, incluyendo colecciones generales, colecciones de negocios, minorías étnicas y mujeres, archivos federales, colecciones de bellas artes, colecciones literarias, colecciones militares, colecciones políticas, grupos y organizaciones profesionales, colecciones regionales, grupos religiosos, depósitos extranjeros con registros relacionados con EE.UU. y depósitos estadounidenses con registros extranjeros. La mayoría de estas categorías se subdividen aún más, como la agricultura y la silvicultura, las industrias marítimas, el trabajo organizado y el transporte en las colecciones empresariales. Cada entrada de una guía de colección incluye la información bibliográfica de la guía, como compilador o autor, título, editorial y número de páginas. A continuación figura una descripción de la guía, que incluye necesariamente información general sobre la colección a la que se refiere. Con la información sobre la publicación, los lectores pueden hacer una búsqueda en www.WorldCat.org y determinar en qué bibliotecas se puede encontrar una guía publicada sobre una determinada colección de manuscritos. Para el historiador familiar, las colecciones de manuscritos pueden ser un recurso infrautilizado, pero importante, porque a menudo contienen información que es única y que puede no encontrarse en ninguna otra fuente. Las "Guías de Archivos y Colecciones de Manuscritos" pueden ayudar a identificar las ayudas para la búsqueda de estas colecciones y facilitar la navegación por ellas. "CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

www.GenealogyTrails.com por Cynthia Theusch

***************************************

Genealogy Trails (www.GenealogyTrails.com) es un sitio web que ofrece acceso gratuito a archivos de datos genealógicos e históricos y transcripciones de registros de todo Estados Unidos. Fue creado en marzo de 2000 por el Genealogy Trails History Group, una organización independiente de voluntarios dedicada inicialmente a recopilar información específica para el estado de Illinois. Seis años después, Genealogy Trails ha añadido materiales de los 50 estados y del Distrito de Columbia. En la página de inicio de Genealogy Trails, encontrará categorías como Datos sobre afroamericanos, Recetas de Chuckwagon, Acontecimientos, Datos históricos, Mapas, Datos militares, Datos sobre nativos americanos, Datos sobre la esclavitud, Datos estatales, Recopilaciones de periódicos, Personas, Presidentes y Ayudas para la investigación. También hay opciones para enviar un obituario o buscar en el sitio. En la parte izquierda de la página hay una lista de enlaces a recursos por estado. La página de cada estado incluye una breve historia del estado, datos sobre el mismo y enlaces a páginas de condados, además de otros contenidos que varían según el estado. La página web Indiana Trails (http://GenealogyTrails.com/Ind/) tiene un enlace a curiosidades sobre Indiana. ¿Sabías que del tejado del juzgado de Greensburg, Indiana, crece un árbol? ¿O que la estación principal del Ferrocarril Subterráneo estaba en el condado de Fountain, Indiana? Las páginas de los condados incluyen una lista de municipios, aldeas y ciudades dentro de sus límites y enlaces a las páginas de los condados vecinos. Los encabezados temáticos de contenido que se pueden encontrar en todas las páginas del condado son biografías, registros de nacimiento, cementerios, censos, historia/registros eclesiásticos, historia del condado, registros de defunción, historias/registros familiares, registros de tierras, matrimonios, datos militares, datos misceláneos, datos de periódicos, obituarios, escuelas y registros de testamentos/probación. La cantidad de información que hay bajo cada uno de estos epígrafes, si la hay, varía mucho de una localidad a otra. Algunos condados con un anfitrión activo en el sitio pueden tener material adicional además de lo que se acaba de enumerar, como otros registros y fotografías del condado. Por ejemplo, en Community News bajo Newspaper Gleanings en la página del condado de Stark, Ohio, hay una transcripción de un artículo con el titular de varios pisos, "Mrs. Royer Tells of Old Days. Cambios en Massillon desde que se convirtió en residente. Su casa en la oficina de correos. Llegó a los Estados Unidos desde Bélgica en 1852 - Tardó cuarenta y siete días en cruzar el Atlántico - Vino desde Cleveland en barco por el canal". El artículo comienza así: "La Sra. Mary Royer, que ahora tiene 74 años, ... habla de las mejoras realizadas en Massillon desde que se convirtió en residente en 1859", y se transcribe íntegramente en el sitio. Sitios como www.GenealogyTrails.com dependen de voluntarios que aportan contenidos. Cuando visite las páginas de los condados y estados de GenealogyTrails correspondientes a las localidades donde vivieron sus antepasados, considere la posibilidad de añadir información. Podría transcribir obituarios u otros registros de sus archivos o, mientras revisa microfilmes o libros del condado, crear un índice de nombres que puedan enviarse. Estas piezas no constituyen la historia completa, pero cada una de ellas puede ayudar a alguien que esté investigando esa familia.

***************************************

Technology Tip of the Month--Adobe Photoshop/Elements, A look at Blending Modes, Part II: What to do with Screen, Overlay and Multiply Blending Modes por Kay Spears

***************************************

Ahora estamos listos para experimentar con algunas de las opciones del modo de fusión. Yo he elegido Trama, Superponer y Multiplicar porque son los tres que utilizo más a menudo. Sin embargo, te sugiero que experimentes con todas las opciones disponibles porque, como he subrayado anteriormente, lo que funciona para una fotografía puede no funcionar para otra. El primer paso es abrir una fotografía difuminada, ya sea en color o en blanco y negro. Asegúrate de que la paleta de capas también está abierta. Una vez que la fotografía esté abierta, mire la Paleta de Capas. Debería ver una capa que dice Fondo. También deberías ver un cuadro desplegable con la palabra "Normal". Normal es la configuración predeterminada del Modo de fusión y en este momento debería estar en gris o inactiva. A continuación, vamos a crear una capa duplicada. Para ello, seleccione la capa de fondo y haga clic con el botón derecho, luego elija Duplicar capa y haga clic con el botón izquierdo. En este punto, debería haber dos capas, una con la etiqueta Fondo y otra con la etiqueta Copia de fondo. (Por cierto, también hay un método para crear una capa duplicada utilizando la herramienta Niveles, pero para este artículo, vamos a mantenerlo simple). Seleccione la capa etiquetada Fondo Copia y en el cuadro desplegable que dice "Normal", seleccione "Pantalla". Esto debería hacer que la imagen se vuelva dramáticamente más clara. Asegúrate de que la capa Copia de fondo sigue seleccionada y vuelve a hacer clic con el botón derecho del ratón en Duplicar capa. Ahora hay tres capas y una imagen muy clara. Seleccione Copia de fondo 2 y cambie "Pantalla" por "Superponer" en el cuadro desplegable Opción de fusión. Si la imagen sigue siendo demasiado clara, cambia "Superponer" por "Multiplicar". Recuerda que el éxito de estas herramientas depende de la imagen original, por lo que puede que tengas que experimentar con distintas combinaciones para obtener el resultado deseado. Pero ésta es una opción más disponible en Adobe para mejorar tus fotografías descoloridas. A continuación: ¡Hora de divertirse! Modos de fusión III: Uso de los modos de fusión en Adobe Photoshop/Elements para crear imágenes emocionantes.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: recuerdos atrapados en diapositivas y negativos, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

Mi abuelo era un ávido fotógrafo aficionado. Gran parte de mi infancia está conservada, y sin embargo atrapada, en los cientos de cajas de diapositivas que tomó durante las décadas de 1960 y 1970. Si tu familia tiene cajas de diapositivas o múltiples fundas de negativos cuyas copias se han perdido, ¡ánimo! Hay formas de convertir diapositivas y negativos en imágenes digitales, ya sea haciéndolo tú mismo o contratando un servicio que lo haga por ti. Hay dos procedimientos para hacerlo uno mismo: Este vídeo muestra cómo fotografiar las imágenes de las diapositivas con una cámara digital construyendo un aparato que hace brillar la luz a través de la diapositiva, iluminando la imagen. Puede que esto no produzca los resultados de alta calidad que cabe esperar con un equipo caro y de alta tecnología, pero podría ser una opción de bajo presupuesto para un historiador familiar con muchas diapositivas y más tiempo que dinero. Véase www.YouTube.com/watch?v=-gEMa_CZP9o. Otro método "hágalo usted mismo" consiste en crear un adaptador que permita escanear diapositivas y negativos directamente en el ordenador a través de un escáner convencional. Estas instrucciones paso a paso explican el procedimiento: http://blog.makezine.com/projects/turn-slides-and-negatives-into-digital-photos/. El blog WikiHow tenía una entrada sobre el escaneado de diapositivas en el ordenador que proporcionaba una gran cantidad de información detallada. Léalo en www.WikiHow.com/Copy-Photographic-Slides-Into-MyComputer. Por último, en Askville.Amazon.com sobre el tema, con algunas opiniones de varios participantes: http://Askville.Amazon.com/convert-slides-digitalphotos/AnswerViewer.do?requestId=3808008. Otras opciones son convertir las diapositivas y los negativos en una cadena de tiendas, como Costco o Walmart, pedir recomendaciones a tiendas de fotografía de tu zona que no sean cadenas o enviarlos a un servicio de escaneado profesional. Puede encontrar información sobre estos últimos escribiendo las palabras "diapositivas a fotografías" en el cuadro de búsqueda de su navegador.

"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Taller para principiantes ofrecido por ACGSI

***************************************

La Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana ofrecerá "Primeros pasos en la investigación de historia familiar y genealogía", impartido por Margery Graham, el sábado 6 de abril de 2013. Este seminario de toda la mañana comienza a las 9 a.m. en las Salas de Reuniones A y B en la Biblioteca Principal, y le ayudará a medida que comienza su búsqueda en la historia familiar. La Sra. Graham discutirá la recopilación y organización de su información, métodos básicos de investigación y cómo aplicar métodos probados para mantener su búsqueda en el camino correcto. El seminario terminará al mediodía con un recorrido por el Centro de Genealogía. El coste es de 10 dólares pagados por adelantado. Para más información, consulte el folleto en www.ACGSI.org/llame al 260-672-2585 o envíe un correo electrónico a gramar57@aol.com.

***************************************

Más allá de las hojas y ramas de Ancestry

***************************************

El Centro de Genealogía ofrece dos series de verano para que disfrute investigando y se eduque. La primera está diseñada para ayudarle a ir "Más allá de las hojas y ramas de Ancestry". La primera será el jueves 11 de abril, cuando Melissa Shimkus y Aaron Smith ofrecerán "Qué puedo encontrar en el Centro de Genealogía: Un recorrido por el catálogo", de 2 a 4 de la tarde en la Sala de reuniones A. Melissa, nuestra Subdirectora de Servicios al Público del Centro, y Aaron, el Subdirector de la Unidad de Manejo de Materiales y Catalogador del Centro, le enseñarán a localizar materiales en la colección de más de un millón de artículos, y destacarán otras funciones del sistema, como la creación de notas especiales y la confección de listas. Otros eventos de esta serie son: "Búsqueda de nacimientos, matrimonios y defunciones en línea", de 10.00 a 11.00 h., miércoles 29 de mayo; "Visión general de WeRelate", de 2.00 a 3.00 h., lunes 24 de junio; "Jerga genealógica", de 2.00 a 3.00 h., miércoles 24 de julio; y "Árboles públicos de miembros en Ancestry.comjueves 12 de septiembre, de 2 a 3 de la tarde. Todas estas sesiones se celebrarán en la Sala de Reuniones A. Para más información, consulte el folleto en www.GenealogyCenter.org/Libraries/2013_Brochures/BeyondAncestryWeb.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas presentaciones, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225. Comprueba qué hay más allá de las hojas y ramas de Ancestry.

***************************************

Fundamentos de la historia familiar

***************************************

La segunda serie de conferencias de verano es "Fundamentos de Historia Familiar". Esta serie es para empezar, o para recordarle algunas fuentes básicas para su investigación. La primera sesión, programada para el sábado 25 de mayo, es "Búsqueda de registros eclesiásticos", seguida de "Localización de periódicos en línea", el sábado 8 de junio. "Empiece a buscar en Ancestry.com"el sábado 13 de julio, y "Puntos de partida: Cómo sacar el máximo partido a un único registro", el sábado 14 de septiembre. Todas las sesiones tendrán lugar de 10 a 11 de la mañana en la Sala de Reuniones A. Para más información, consulte el folleto en www.GenealogyCenter.org/Libraries/2013_Brochures/FundamentalsWeb.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas clases gratuitas, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225. ¡Es hora de volver a los fundamentos!

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 9 de abril de 2013 Reunión anual 2013 de los Amigos de los Archivos Estatales de Indiana--Biblioteca Estatal de Indiana, 315 West Ohio Street, Indianápolis, IN, 12N. Presentación: "Vivo y local: la historia en nuestras manos". 20 de abril de 2013 Reunión de la SAR de Indiana--Indiana War Memorial, 431 North Meridian Street, Indianápolis, IN, 12N. Presentación con Brock Bierman sobre el proyecto "¡Preserve the Pensions!" para digitalizar los archivos de pensiones de la Guerra de 1812. 27 de abril de 2013 Reunión de la Sociedad Genealógica de Indiana--Biblioteca Pública del Condado de Monroe, 303 E. Kirkwood Ave., Bloomington, IN, 11:15 am-12:15 pm. Presentación: "Mining The Mother Lode: Usando Literatura Periódica para la Investigación Genealógica".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 10 de abril de 2013--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrigerio seguido a las 7 p.m. por la presentación de John Beatty: "Fort Wayne en fotografías, 1852- 1930". Allen County-Fort Wayne Historical Society 7 de abril de 2013-Centro de Historia, 302 E. Berry Street, Fort Wayne, Indiana. 14 h Serie de conferencias dominicales George R. Mather con la presentación de John Stafford sobre "El centro de Fort Wayne: de la renovación urbana a la revitalización urbana".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores