Marzo de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 97, 31 de marzo de 2012

En este número:

El tan esperado censo de 1940

Guías de software genealógico - Family Tree Maker

Registros eclesiásticos no católicos de Quebec

Consejo tecnológico del mes: La cinta de opciones de Microsoft Word 2010: Ficha Archivo

Consejo rápido del mes para la Semana de la Conservación: ¡Páselo!

Introducción al Censo de 1940

Taller para principiantes‛

Las charlas sobre árboles destacan la ayuda a los principiantes

Genealogía alemana: Vuelve un minicurso de dos días

Por ahí Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

El tan esperado censo de 1940 por Curt B. Witcher

***************************************

Habría que haber estado recluido durante los dos últimos años o ser un novato en historia familiar para no saber que el censo de 1940 se publicará en menos de dos días. ¿Cómo no emocionarse ante la publicación de un conjunto de documentos tan rico en información? En el censo de 1940 se registraron datos sobre la vida de aproximadamente 132 millones de estadounidenses, y estos datos se ponen a disposición de los investigadores por primera vez. El censo de 1940 será el primer censo de EE.UU. que se publique en formato digital y el primero que estará a disposición de los investigadores de todo el mundo de forma gratuita en la fecha de su publicación. Algunos de nosotros podremos encontrar por primera vez a nuestros padres o abuelos en un censo; ¡algunos incluso se encontrarán a sí mismos por primera vez en un censo! Y, sin duda, esta fenomenal publicación de datos históricos dará respuesta a muchas preguntas de los investigadores. Estos documentos son un tesoro que perdurará durante generaciones. A las 9 de la mañana del lunes 2 de abril de 2012, todo el Censo de 1940 estará disponible en línea en el siguiente sitio web de los Archivos Nacionales: 1940census.archives.gov Como muchos ya saben, el censo de 1940 estará completamente desindexado en el momento de su publicación. Hasta que se creen los índices, se podrá localizar a las personas de interés realizando búsquedas geográficas en los datos del censo. Mi colega, Delia Bourne, ha elaborado un proceso de búsqueda, así como una buena colección de enlaces, para ayudar a los investigadores a localizar personas en el censo antes de que se indexen los registros. ¿Cuál es su proceso de búsqueda? ¿Qué puede añadir a la siguiente lista? Habrá muchos descubrimientos interesantes y experiencias compartidas mientras exploramos esta increíble colección de documentos históricos. (Delia también es la presentadora de los dos programas gratuitos sobre el Censo de 1940 que ofrecemos este mes, uno el Día del Censo, el 2 de abril, y otro el sábado 7 de abril). Proceso de búsqueda 1. Identificar objetivos: nombres, edades/fechas de nacimiento y lugares. 2. 2. Adquirir posibles direcciones: directorios de la ciudad (libro o microtexto), guías telefónicas, mapas de la ciudad, atlas, mapas de seguros contra incendios, registros familiares, registros de reclutamiento de la Segunda Guerra Mundial, naturalizaciones o declaraciones de intención. 3. Encontrar a la persona en el censo de 1930: anotar la dirección y el distrito de enumeración (ED). 4. Use el sitio de Steve Morse para encontrar el ED de 1940 a partir del ED de 1930. 5. Utilizar Google Maps, u otros mapas contemporáneos a la década de 1940, para localizar calles transversales. 6. 6. Utilice las calles transversales en el "Buscador de Censo Unificado" para reducir a uno o dos DE. 7. 7. Examinar los mapas de los DE de 1940 y compararlos con los mapas de Google para determinar la ubicación y los DE. 8. Buscar: Preste atención a los nombres de las calles y a los números de las casas. Fuentes de información en línea sobre el Censo de 1940. Ancestry.com: www.ancestry.com/wiki/index.php?title=1940_U.S._Census En este sitio encontrará información sobre la búsqueda en el censo. Las imágenes digitales de los registros censales podrán consultarse gratuitamente en Ancestry poco después de su publicación oficial. Archivos.com: www.archives.com/1940census Con plantillas y datos del censo, este sitio tendrá disponible gratuitamente el censo de 1940 poco después de su publicación. Esta empresa también participa en el proyecto comunitario de indexación de este censo. Oficina del Censo. www.archives.gov/research/census/1940/instructions-to-enumerators.pdf Aquí se pueden encontrar las instrucciones del enumerador‛s para el censo de 1940. Es interesante leer estas instrucciones, y tal conocimiento puede aclarar lo que se registró. FamilySearch.org: www.familysearch.org/1940census Otro sitio en el que el censo podrá consultarse gratuitamente poco después del día del censo. FamilySearch también lidera el proyecto de indexación comunitaria.

Sitio de Steve Morse‛s: stevemorse.org/census/unified.html Buscador unificado de distritos de enumeración del censo de 1940. La publicación del censo de 1940 debería ser otra llamada a la acción para nosotros. En primer lugar, deberíamos intentar documentar a todos los antepasados posibles en esta increíble colección de registros. En segundo lugar, le animo a que participe en la indexación comunitaria y de colaboración masiva que están llevando a cabo tres potencias en el ámbito de la genealogía: FamilySearch, Archives.com y brightsolid. El adagio que muchos han oído casi innumerables veces es muy cierto: juntos podemos hacer mucho más de lo que podemos hacer individualmente. Visita el sitio web y hazte voluntario HOY: https://the1940census.com/ Por último, dejemos que la publicación de este tremendo conjunto de datos nos anime a comprometernos de nuevo con una postura de descubrir-documentar-difundir para nuestra investigación. Comprometámonos a investigar y encontrar las historias de nuestras familias, a recopilar con las fuentes adecuadas lo que hayamos encontrado y a compartir nuestras historias con familiares, bibliotecas y comunidades de investigación en línea para que nuestras historias perduren durante generaciones. En ningún otro momento han corrido tanto peligro los archivos que documentan la historia de nuestra nación. Las catástrofes naturales y las provocadas por el hombre, las extralimitaciones de los gobiernos a todos los niveles para "protegernos" de la información histórica y la falta de atención a la integridad de los datos y la redundancia/respaldo a todos los niveles y en todos los sectores de la sociedad están convergiendo para poner nuestros registros históricos en un riesgo cada vez mayor. Muchos se han comprometido a seguir luchando por la conservación adecuada de los documentos de archivo y el acceso a ellos a nivel local, estatal y nacional. Sin embargo, a fin de cuentas, la mayoría de los éxitos en este campo son compromisos, y estos compromisos siguen erosionando nuestro acceso a las pruebas de nuestra historia. Así que celebremos el censo de 1940 encontrando a nuestras familias entre sus páginas, formando parte de la comunidad de indización de más de doscientas mil personas que ayudarán a indizar el censo de 1940 (haciendo que ese índice esté disponible gratuitamente para todo el mundo para siempre), y compartiendo nuestras historias que seguramente contendrán nuevos capítulos basados en los datos del censo de 1940.

*************************************

Guías de software genealógico - Family Tree Maker por Cynthia Theusch

***************************************

Muchos historiadores familiares utilizan programas informáticos genealógicos para organizar sus investigaciones. Entre los muchos beneficios de este enfoque, aprecian la facilidad con la que pueden generar una variedad de informes para compartir con sus familiares. En los últimos años, Family Tree Maker ha sido el programa más popular y, según TopTenReviews, ocupa el primer puesto en 2012. Una ayuda útil para comprender las numerosas funciones y espacios de trabajo del programa es "The Companion Guide to Family Tree Maker 2012" de Tana L. Pedersen (929 P324ca). El Centro de Genealogía también tiene su edición anterior "The Companion Guide to Family Tree Maker 2011" (929 P324c). Para los usuarios de Mac, Pedersen‛s "The Companion Guide to Family Tree Maker for Mac 2" (929 P341c). Cada una de estas guías ayudará a los usuarios principiantes e intermedios a sentirse cómodos con el uso de funciones rutinarias del software Family Tree Maker. Por ejemplo, tanto Family Tree Maker 2011 como 2012 han incorporado plantillas de fuentes para que sea más fácil citar las fuentes de cada hecho o acontecimiento añadido a su base de datos familiar. Actualmente, existen más de 170 plantillas de fuentes. Para el censo de 1930, por ejemplo, hay dos plantillas de fuentes entre las que elegir: cita digital o en microfilm. Sea cual sea el registro que desee citar como documentación, la "Guía" de Pedersen‛s le guiará paso a paso en el uso de estas prácticas plantillas. Una vez que se familiarice con el uso de Family Tree Maker, puede pasar a las funciones adicionales cubiertas por Pederson‛s "Más allá de lo básico: Guía para usuarios avanzados de Family Tree Maker", disponible en el Centro de Genealogía en las ediciones de 2011 (929 P324b) y 2012 (929 P324ba). También hay disponibles otras guías de software genealógico en las colecciones del Centro de Genealogía. Para los usuarios de The Master Genealogist, por ejemplo, está Terry Reigel‛s "A Primer for the Master Genealogist" (929 R272p). La 2ª edición, que acaba de salir, está a la venta. Tómese unos minutos en su próxima visita para examinar una de estas útiles guías y aprenda a sacar el máximo partido de su software genealógico. Para quienes estén pensando en adquirir uno de estos programas, las guías pueden ayudarles a comparar y contrastar sus méritos relativos para su propio proyecto genealógico.

***************************************

Registros eclesiásticos no católicos de Quebec, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

Quebec‛s heritage is overwhelmingly French Catholic, which makes resources for non-Catholics all the precious to those with ancestry in this minority group. El "Index des baptemes, mariages et sepultures des Protestants de la region de Quebec, ca. 1790-1875 (Índice de bautismos, matrimonios y entierros de protestantes de la región de Quebec, ca. 1790-1875)" es un conjunto de 182 microfichas que abarcan los registros eclesiásticos protestantes de la ciudad de Quebec y las zonas circundantes de Levis, Lotbiniere y Portneuf. Los registros de matrimonio, entierro y bautismo se combinan en un único índice alfabético por apellido. La información de las fichas filmadas incluye:

Para los matrimonios: nombre del novio y de la novia, fecha del matrimonio e iglesia o parroquia del matrimonio. Para entierros: nombre del difunto, edad, fecha de entierro e iglesia o parroquia Para los bautismos: nombre del niño‛, nombre del padre‛, nombre de la madre‛, fecha del bautismo e iglesia o parroquia del bautismo Una inscripción matrimonial típica en el índice es la de Ramon Beaufiel y Sarah Taylor, casados el 13 de septiembre de 1831 en Metropolitan. John Begg‛s funeral entrada señala que tenía 6 años de edad y fue enterrado 25 de julio 1854 de St. Andrew‛s Church. Thomas Beamish‛s baptism entry reveals that he was the son of John Beamish and Ann, and was baptized 8 July 1849 in the church serving Lake Beaupart, Stoneham and Valcardier. El Centro de Genealogía también dispone de registros originales de las iglesias no católicas de la ciudad de Quebec que abarcan el periodo 1768-1941 en 24 microfilms. Están ordenados por parroquia o iglesia y luego por fecha. Algunos de los libros originales tienen índices individuales. El índice de microfichas de los registros eclesiásticos no católicos puede utilizarse para localizar los registros originales en este conjunto de microfilmes. Por ejemplo, el registro de bautismo original de Thomas Beamish en los registros de la iglesia para la parroquia que sirve al lago Beaupart, Stoneham y Valcardier a finales de 1840 incluye información que no se encuentra en la entrada del índice: El apellido de soltera de Ann‛, Smith, y la fecha de nacimiento de Thomas‛, el 20 de octubre de 1848. También proporciona los nombres de los testigos del bautismo. El Centro de Genealogía dispone de otros registros eclesiásticos no católicos de Quebec microfilmados de Cowansville (1825-1879), Frontenac (1831-1880), Sherbrooke (1818-1879) y Montreal. Además, el departamento dispone de un índice de tres rollos de los registros eclesiásticos no católicos de St. Francois, así como de numerosos registros no católicos en la colección Drouin. "CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists (Consejo para la Certificación de Genealogistas), y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: La cinta de Microsoft Word 2010: Ficha Archivo por Kay Spears

***************************************

La pestaña Archivo es la primera de la cinta de opciones y contiene varias funciones útiles. En la función Opciones, encontrará la mayoría de los ajustes de Word. Alterar estos ajustes cambiará la apariencia y el funcionamiento de Microsoft Word, así que vaya con cuidado. Sin embargo, eche un vistazo a las opciones disponibles. Algunas de las cosas que puedes cambiar en Opciones son el espaciado entre palabras, las funciones de autocorrección, la corrección ortográfica, cómo se imprimen los documentos, etc. En la pestaña Archivo también está la opción Recientes. Muestra los últimos 20 documentos y carpetas de Word que has tenido abiertos. A la derecha de cada documento o carpeta hay un Thumbtack. Al activar este Thumbtack, ese documento o carpeta en particular se sitúa en la parte superior de la lista. Las opciones Guardar y Guardar como también se encuentran en la pestaña Archivo. La herramienta Información mostrará información básica sobre el documento que tiene abierto, incluyendo quién lo creó, cuándo se creó y qué permisos puede tener asociados. La herramienta Imprimir de la pestaña Archivo presenta algunas mejoras interesantes. Al hacer clic en el botón Imprimir, aparece una vista de impresión del documento en la parte derecha de la pantalla. En la parte inferior se muestra el número de páginas del documento. En la parte superior izquierda de la vista previa del documento aparece el icono de la impresora. Junto a él, puede indicar el número de copias que desea realizar. La impresora por defecto conectada a su ordenador aparece debajo del icono de la impresora y una flecha desplegable le permite seleccionar una impresora alternativa, si hay alguna disponible. Los Ajustes aparecen debajo de la Impresora listada y pueden variar dependiendo de sus controladores de impresora y de las capacidades de su impresora. Por ejemplo, algunas impresoras tienen la capacidad de imprimir a doble cara, o intercalar y grapar, mientras que otras no. Las flechas desplegables le permiten cambiar la configuración predeterminada. Para documentos de más de una página, las opciones de impresión son Imprimir todas las páginas, Imprimir selección, Imprimir página actual o Imprimir intervalo personalizado. Una de las características que más me gustan es la posibilidad de seleccionar e imprimir una sola página del documento de vista previa sin tener que ir y venir entre Archivo e Inicio. Por ejemplo, después de hacer clic en Archivo>Imprimir, desplácese hasta la página tres en el documento de vista previa y seleccione Imprimir página actual y, a continuación, Imprimir. Sólo se imprimirá la página tres. Así pues, digamos adiós a la cinta de opciones. Próximo artículo: Uso de la herramienta Máscara en Adobe Photoshop.

***************************************

Consejo rápido del mes para la Semana de la Conservación: ¡Páselo!

***************************************

Este año, la semana nacional de la conservación se celebra del 22 al 28 de abril de 2012. El lema, "Pásalo", pretende renovar y reforzar el interés por conservar los materiales sobre nuestras familias y nuestras comunidades. A continuación encontrará un sitio web con enlaces a algunos recursos que le ayudarán a conservar los tesoros de su familia y a saber qué hacer en caso de catástrofe. www.atyourlibrary.org/passiton También hay una guía de actividades repleta de proyectos divertidos para que participe toda la familia. También hay enlaces a seminarios y webcasts gratuitos. A continuación se enumeran algunas de estas ofertas gratuitas. Webinarios gratuitos

Cuidando: Textiles familiares, martes 24 de abril, Bronwyn Eves

Preservar sus fotografías digitales personales, jueves 26 de abril, Bill LeFurgy Webcasts gratuitos

Los accidentes ocurren: Proteger y salvar los tesoros familiares, con Nancy Kraft

Conservar sus recuerdos digitales personales, con Bill LeFurgy

***************************************

Introducción al Censo de 1940

***************************************

Por fin, el censo de 1940 estará disponible gratuitamente en línea el lunes 2 de abril a las 9 de la mañana en el sitio web de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). Poco después de aparecer en el sitio de NARA, el censo de 1940 estará disponible en Archivos.com, FamilySearch.orgy Ancestry.com. El proceso de indexación comenzará inmediatamente, pero pasarán meses antes de que se complete todo el índice del censo de 1940. Mientras espera los índices de nombres, tendrá que buscar a sus antepasados página por página. El Centro de Genealogía se ofrece a ayudarle con esta búsqueda a través de nuestra clase "Introducción al Censo de 1940" que se ofrecerá dos veces en la primera semana de abril. La clase le proporcionará información y consejos para limitar su búsqueda. Las sesiones están disponibles el lunes 2 de abril, de 2:30 a 3:30 p.m., en las Salas de Reuniones A y B y el sábado 7 de abril, de 10:00 a 11:00 a.m., en las Salas de Reuniones A y B. Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Census.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas clases, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Taller para principiantes‛

***************************************

La Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana se complace en ofrecer "Primeros pasos en la historia familiar y la investigación de la genealogía", el sábado 14 de abril de 2012, de 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía, en las salas de reuniones A y B. Este taller de tres horas será presentado por Margery Graham, que sigue recibiendo críticas muy favorables en sus clases y seminarios. Demostrará cómo comenzar una búsqueda de historia familiar, cómo recopilar y organizar la información para obtener los mejores resultados y cómo emplear métodos básicos de investigación. El taller finalizará con una visita al Centro de Genealogía. El precio es de 10 dólares y se requiere inscripción previa. Para inscribirse, o para obtener más información, póngase en contacto con Marge en 260-672-2585 o por correo electrónico a gramar57@aol.com.

***************************************

Las charlas sobre árboles destacan la ayuda a los principiantes

***************************************

En un esfuerzo por continuar la excelente instrucción que Margery Graham comenzará con su taller introductorio en abril, la serie Tree Talks del Centro de Genealogía (de mayo a agosto) contará con clases destinadas a ayudar a los principiantes en la historia familiar. La primera clase, el sábado 12 de mayo de 2012, de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. en la Sala de Reuniones A, presentará "Cómo sacar el máximo provecho de un libro". Sabemos que parece fácil, pero no todos los libros son iguales. Los distintos formatos, los diferentes tipos de información y los diferentes sistemas de indexación pueden hacer que la evaluación de la información sea un poco más difícil, especialmente para los principiantes. En esta clase se tratarán los aspectos básicos del uso de los libros y cómo recuperar y evaluar toda la información posible. Otras clases de la serie incluirán "Cómo utilizar el Centro de Genealogía: Conceptos básicos", el sábado 23 de junio; "Ancestry: The Beginner's Way to Search" el sábado 28 de julio; y "Beginner's Guide to Vital Records" el sábado 25 de agosto. Todas las clases de Tree Talks son de 10:00 a.m. a 11:00 a.m. en la Sala de Reuniones A. Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/summer.sflb.ashx. Por favor regístrese para cualquiera o todas estas clases gratuitas llamando al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Genealogía alemana: Vuelve un minicurso de dos días

***************************************

El Centro de Genealogía presenta el popular minicurso de Genealogía alemana de dos días de duración los días 7 y 8 de junio de 2012, de 9 a.m. a 4 p.m. cada día. Este taller es una excelente introducción para los investigadores con poca o ninguna experiencia en los registros alemanes y cubre las fuentes básicas y técnicas que conducen al éxito. Los instructores John Beatty y Steve Myers tratarán los siguientes temas: Introducción a la investigación genealógica alemana; Uso de los registros eclesiásticos alemanes; Cómo avanzar en su investigación con el "PERiodical Source Index (PERSI)";" Mapas, nomenclátores y otras importantes fuentes impresas alemanas; Registros genealógicos suizos; y Palatinos a lo largo del Hudson: La investigación de los colonos del siglo XVIII en Livingston Manor. Ambos días habrá una visita guiada por el Centro de Genealogía y tiempo de investigación asistida. Las plazas son limitadas, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. La inscripción cuesta $50 (Por favor haga el cheque a nombre de: "ACPL Foundation"). La cancelación después del 24 de mayo de 2012 incurrirá en un cargo administrativo de $20. Para obtener más información y el paquete de inscripción, vaya a http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/German.sflb.ashx.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 12-14 de abril de 2012, Cleveland, OH, Hotel Intercontinental--Conferencia Anual de la Sociedad Genealógica de Ohio. 12 de abril, 3-4 p.m.: "Roll Call: Recursos para la investigación de la Guerra Civil en el Allen County Public Library‛s Genealogy Center;" 14 de abril, 4-5 p.m.: "And the Rockets‛ Red Glare: Recursos en línea para la investigación de la Guerra de 1812". 17 de abril de 2012, Fort Wayne, IN, Biblioteca Pública del Condado de Allen--Conferencia del Distrito 3 de la Federación de Bibliotecas de Indiana. 10:10-11 a.m.: "La cara cambiante de la genealogía, y nuestra respuesta cambiante". 21 de abril de 2012, Pittsburgh, PA, Carnegie Library of Pittsburgh Lecture Hall--Western Pennsylvania Genealogical Society Spring Seminar. Seminario de todo el día para incluir los siguientes temas: "Metodología de la Investigación Histórica;" "La minería de la Motherlode: Uso de la literatura periódica para la investigación genealógica;" "Y los cohetes: el resplandor rojo: Recursos en línea para la investigación sobre la Guerra de 1812" y "Dolor en el acceso: Cómo sacar más partido a Internet para su genealogía". Delia Bourne 17 de abril de 2012, Fort Wayne, IN, Allen County Public Library--Indiana Library Federation District 3 Conference. Co-presentación con Melissa Shimkus, 11:10 a.m.-12 del mediodía: "Colaboración: Your Library‛s Gateway to 'The Sky‛s the Limit!" (La colaboración: la puerta de entrada de su biblioteca a "¡El cielo es el límite!"). Melissa Shimkus 17 de abril de 2012, Fort Wayne, IN, Allen County Public Library--Indiana Library Federation District 3 Conference. Co-presentación con Delia Bourne, 11:10 a.m.-12 del mediodía: "Colaboración: Your Library‛s Gateway to 'The Sky‛s the Limit!". 28 de abril de 2012, Fort Wayne, IN, Allen County Public Library--Reunión anual de la Sociedad Genealógica de Indiana. 11:30 a.m.-12:30 p.m.: "Convertirse en experto en el uso de Ancestry".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 11 de abril de 2012--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos y tiempo social, 7 p.m. programa. Margery Graham presentará: "Investigando la Guerra de 1812". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 1 de abril de 2012, 2 p.m. Don Graham hablará sobre: "Fort Wayne‛s Historic Baseball Past".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores