Junio de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 136, 30 de junio de 2015

En este número:

El contenido y el contexto son fundamentales

"Puritanos descarriados"

Atlas histórico de los ferrocarriles norteamericanos

Consejo tecnológico del mes: Explore las ventajas de una actualización de Microsoft: Office 2013

Consejo rápido del mes para la conservación: escáneres portátiles

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar" - Evento de julio

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

El contenido y el contexto son el rey por Curt B. Witcher

***************************************

I recently returned from the 2015 Annual Conference of the American Library Association (ALA), and as one might guess there was much to see and do when nearly twenty-two thousand librarians and informational professionals get together. As I have been in the past, I again was struck with the amazing numbers of resources libraries and archives have to offer family historians, and the significant commitments so many institutions undertake to preserve local and family history treasures and make those items discoverable for us. More than occasionally I am also struck by how infrequently many family historians take full advantage of all the resources available to assist them in researching their heritage and in discovering their family stories. There are too many individuals who believe that if something is not online at Ancestry.com it doesn’t exist. Undoubtedly, Ancestry.com is a phenomenal collection of records and images. Certainly kudos to their marketing folks for making researching family history synonymous with Ancestry.com for many individuals. However, the idea of any one website or even any collection of information aggregators having everything is simply dreaming at this point. (Who knows what technology will enable us to do in the future.) What you and I need as family historians is an appreciation for the process of finding the largest amount of available data and a commitment to engage such a process. Appreciating two words--content and context--can have an enormous impact on our genealogical research. Having the most amount of information possible about an ancestor and corresponding ancestral family--content--will prevent us from stumbling into many brick walls; and trying to research our family lines in the most robust contexts possible will drive us to continually exploring for new content. And of course, an ongoing commitment to lifelong learning in the genealogy space will help us increasing appreciate content and context. Scattered throughout the four days of the recent ALA conference were numerous presentations on local, state, and regional memory projects. It was exciting to see how these memory programs have grown-up since the early days of such projects decades ago. Long gone are the simple, tagged photographic collections. Though quite useful in their own right, today’s memory projects have numerous additional layers of digital assets, including important historical monographs, letters and diaries, religious histories, maps, court records and documents, scrapbooks and oral histories. And nearly all of these projects continue to support active growth. Individuals interested in family history must make seeking and accessing these largely free and tremendously important “memory” collections of local history assets part of their research routines. Both historically and contemporarily it is individuals who create, sustain, grow, and shape communities. The stories of their lives are interwoven in to the stories of the communities in which they lived. Actively seek to expand the content in which you are looking for your ancestors by engaging memory projects of all sorts. In doing this, you also will provide the best possible contexts in which to understand the lives of your ancestors--and that may open you up to more content possibilities. It is simply another part of the research cycle. Two memory projects worthy of highlighting include “Wabash Valley Visions & Voices” and “Orlando Memory.” “Wabash Valley Visions & Voices” defines itself as “a digital memory project dedicated to the documentation and the preservation of the region's history and heritage in print, pictures, and sound. As a collaborative effort involving the libraries, museums, cultural organizations and community groups, the project . . . focuses on the Wabash Valley region in west central Indiana and east central Illinois.” Many material formats are included in this digital initiative, though, what makes this particular project of great consequence are the number of participating organization. More than thirty-five different organizations are participating in this collaborative project of preserving and sharing, from museums and historical societies to public library and local governments. Orange County (FL) and Orlando may be known to many as Disney central; however, in the family and local history research worlds, they should also be known for the truly outstanding “Orlando Memory” project. In the description, the project is identified as a “community-based, digital collection of local heritage and traditions.” Not only are the project’s current resources of interest to family historians, as a community-based project, area resident’s photographs, videos, and memories are welcome and can be easily loaded onto the site after engaging in a free registration process. Amazing content and context can be found at OrlandoMemory.info. Developing a strategy for using memory projects is as easy as finding them. The following three steps are a good start.

Explore los sitios web de las bibliotecas públicas de las zonas geográficas de su interés.

Explore los sitios web de las bibliotecas estatales en áreas de interés geográfico.

Explore los sitios web de las sociedades históricas estatales en las áreas de interés geográfico. Además de los proyectos de memoria, en un buen número de programas de ALA se debatieron las mejores prácticas para escanear y crear metadatos para álbumes de recortes locales, archivos de obituarios y publicaciones históricas locales, especialmente periódicos antiguos. Piense que bibliotecas de todo tipo y tamaño trabajan con diligencia para proporcionar cada vez más registros históricos locales a investigadores como usted y como yo. Una parte importante del contenido que están haciendo accesible no está fácilmente disponible a través de los agregadores comerciales de información en el espacio de la genealogía. Nuestras bibliotecas están trabajando duro a través de proyectos locales y estatales financiados, así como a través del Programa Nacional de Periódicos Digitales (NDNP) de la Biblioteca del Congreso para preservar digitalmente y presentar accesibles millones de páginas de periódicos -periódicos que relatan la vida y la época de nuestros antepasados, sus familias y sus comunidades. Sigo diciendo a todos los que me escuchan que estos son realmente los mejores tiempos para los genealogistas. Podemos sacar el máximo provecho de estos tiempos buscando con perseverancia más contenido y contextos más completos.

*************************************

"Wayward Puritans" por Dawne Slater, CG(sm)*

***************************************

La genealogía forma parte del estudio más amplio de la Historia. Dicho esto, la mayoría de la gente acude al Centro de Genealogía en busca de libros, microfilmes y fuentes en línea que contengan, por supuesto, GENEALOGÍA. En otras palabras, buscamos información sobre personas concretas, a menudo estadísticas vitales y pruebas de parentescos. Incidentalmente, en nuestra búsqueda, podemos encontrar pruebas de las ocupaciones de nuestros parientes, afiliaciones religiosas, actividades comunitarias y otros hechos que ayudan a dar vida a esos individuos. En muchos casos, es esta otra información la que puede ayudarnos a saber dónde buscar registros adicionales que puedan incluir a nuestros antepasados, o que puedan ayudarnos a distinguir entre personas con el mismo nombre que vivían en la misma zona geográfica al mismo tiempo. El Centro de Genealogía tiene muchos libros que los historiadores familiares pasan por alto porque incluyen pocos nombres y, en cambio, son historias de lugares, movimientos sociales, periodos de tiempo y otros temas no estrictamente genealógicos. A primera vista, no parece que estos volúmenes vayan a ayudarnos a avanzar en nuestras líneas familiares, y no lo hacen, de forma directa. Pero estudiar libros sobre una zona geográfica, una época concreta, las vivencias de un grupo étnico o los fenómenos sociales puede ayudarnos con nuestra genealogía de muchas maneras:

- Nos ayuda a situar a nuestros antepasados en un contexto histórico y a entender un poco lo que vivieron y por qué actuaron o reaccionaron como lo hicieron,

- Realmente puede ayudarnos a ver a nuestros antepasados como las personas de carne y hueso que fueron y no sólo como nombres, fechas y lugares en una tabla genealógica o en un programa informático de genealogía,

- Uno de estos libros, que no es un libro de genealogía propiamente dicho, es "Wayward Puritans: A Study in the Sociology of Deviance" de Kai T. Erikson (GC 974.4 ER4wa). El propósito del estudio del sociólogo Erikson, dice al lector en la página vii del prefacio, era "utilizar la comunidad puritana como escenario en el que examinar varias ideas sobre el comportamiento desviado", y también, según Wikipedia, "comprender el marco social de la vida puritana que condujo a los juicios por brujería de Salem". (1.) Sin embargo, el libro abarca mucho más sobre los puritanos que los juicios por brujería. Erikson analiza el destierro de Anne Hutchinson por parte de los puritanos, su trato a los cuáqueros no conformistas y mucho más. La conclusión de Erikson sobre la comunidad puritana, y sobre lo que se considera comportamiento desviado en todo tipo de grupos, es que no todo es negativo: sirve para algo. Dice en la página 13: "Las formas desviadas de comportamiento, al marcar los bordes exteriores de la vida del grupo, confieren a la estructura interna su carácter especial y proporcionan así el marco dentro del cual las personas del grupo desarrollan un sentido ordenado de su propia identidad cultural". ¿Tenías parientes puritanos? ¿Cuáqueros? ¿Acusados de brujería? La lectura de este volumen puede darle una idea de la dinámica de la comunidad y la época en que vivieron. Todos nosotros probablemente tenemos a alguien en la familia que actuó al margen de la ley en algún momento. ¿Qué lecciones podemos aplicar del estudio de Erikson a nuestro antepasado del siglo XIX que perturbó reuniones religiosas, fue arrestado por embriaguez pública, se metió en una pelea de bar o fue acusado de fornicación? ¿Ayudó el comportamiento desviado de nuestros antepasados a definir las normas de las comunidades en las que vivían? Puede ser interesante y esclarecedor salirse de nuestros patrones habituales de investigación de recursos informáticos y libros de registro para examinar detenidamente algunos de los volúmenes de historia social y general del área de EE.UU. General del Centro de Genealogía. "Wayward Puritans" es sólo uno de los muchos libros interesantes que se pueden encontrar allí.

(1.) Wikipedia, "Kai T. Erikson," https://en.wikipedia.org/wiki/Kai_T._Erikson

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Atlas histórico de los ferrocarriles norteamericanos por Delia Cothrun Bourne

***************************************

El poblamiento del continente norteamericano está ligado inextricablemente al desarrollo de sus ferrocarriles, y para investigar los movimientos de nuestros antepasados es preciso prestar cierta atención a las rutas locales, nacionales e internacionales pavimentadas por raíles de acero. El "Atlas histórico del ferrocarril norteamericano" (973 H326h), de Derek Hayes, proporciona abundante información e imágenes vitales para comprender la historia del ferrocarril y su aplicación a Estados Unidos y Canadá. El volumen está repleto de coloridas imágenes y mapas fascinantes. También trata de los orígenes y comienzos del ferrocarril en Norteamérica. Incluye secciones sobre la construcción de un ferrocarril, la interconexión de las líneas locales, las redes occidentales, los ferrocarriles transcontinentales, el desarrollo de las zonas horarias y las actividades durante la guerra. Hayes ofrece breves historias de varias líneas, mapas de las mismas -algunos muestran cada estación- y reproducciones de folletos de rutas famosas, como el Atchison, Topeka and Santa Fe's San Francisco Chief, el Illinois Central's City of New Orleans, el Kansas City Southern's Southern Belle y el Burlington's Denver Zephyr. Varios de los mapas ofrecen información exclusiva, como la Carta Militar de la Unión, publicada en 1861. El Union Military Chart es un "mapa completo de las vías férreas y los cursos de agua de Estados Unidos y Canadá", que incluía ríos y canales que facilitarían el movimiento de tropas. Otro es el mapa Military Camps and Winter Resorts de 1917, creado por la Seaboard Air Line Railway Company, que mostraba bases militares en el este de Estados Unidos y Cuba, promoviendo la idea de pasar las vacaciones o vivir cerca de un soldado. Muchos de los mapas más grandes son como el del Grand Trunk Railway. El Grand Trunk era una compañía canadiense y su mapa muestra las líneas principales, así como líneas de conexión más pequeñas -el Canadian Pacific, el Great Northern y el Northern Pacific- para ilustrar cómo todo el sistema se interconectaba y daba servicio en el sur de Canadá y el norte de Estados Unidos. Además, el libro incluye secciones sobre el uso de los ferrocarriles por parte del ejército, el desarrollo del control centralizado del tráfico, las líneas ferroviarias de cercanías, como la línea Metra de Chicago, y muchas imágenes que muestran los cambiantes perfiles y estilos de las locomotoras desde los primeros tiempos hasta los modelos aerodinámicos de mediados del siglo XX. El volumen también ofrece aspectos fascinantes de la historia, como los anuncios dirigidos a las empresas para promover la ubicación de fábricas cerca de determinadas líneas de ferrocarril, y la campaña publicitaria de 1945 en la que se explicaba que los pasajeros de los coches Pullman no podrían adquirir plazas en los coches cama porque los militares que regresaran, especialmente los heridos, tendrían prioridad. El volumen termina con un análisis de la llegada de Conrail y Amtrak, y el posible futuro del ferrocarril de alta velocidad. Las imágenes están bien citadas en cuanto a la localización de los originales, y una bibliografía proporciona una amplia colección de material para investigaciones posteriores. Se trata de un valioso recurso para cualquier persona interesada en explorar cómo influyeron los ferrocarriles en el desarrollo de este continente.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Explorar las ventajas de una actualización de Microsoft - Office 2013 por Kay Spears

***************************************

Recientemente, los ordenadores de la Biblioteca Pública del Condado de Allen se actualizaron una vez más a una nueva versión de Microsoft Office. Esta vez, se trataba de la versión 2013 de Microsoft Office. ¿Fue bien? La mayoría. ¿Hubo algún cambio en Office? ¿Es necesario preguntar? Seguro que había una buena razón para estos cambios. Y, aquí está el primero que encontré y modifiqué: Cuando abres cualquiera de los productos de Microsoft Office en la versión 2013 - Excel, PowerPoint, Publisher, Word o Access - eres recibido con una página de Plantillas. Mientras que algunas personas pueden encontrar útil tener las plantillas al principio, para aquellos de nosotros que no usamos plantillas, esto puede ser un poco irritante. Hay una solución muy sencilla para este problema. Antes de empezar a contarte cómo desactivar el Inicio de Plantillas debes saber que esto no funciona para Microsoft Access. Por lo tanto, para Word, Excel, Publisher y PowerPoint esto es lo que debes hacer: Ve a Archivo>Opción>General>Opciones de inicio> y desmarca "Mostrar la pantalla de inicio cuando se inicie esta aplicación". Eso es todo. Tienes que hacerlo para cada aplicación, pero realmente no es tan difícil, y cuando hayas terminado, no tendrás que mirar todas esas plantillas. Siguiente: Desactivando la animación suave de fuentes.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: escáneres portátiles, por John D. Beatty, CG(sm)*.

*************************************** ¿Alguna vez ha estado en algún sitio y ha necesitado una herramienta para escanear rápidamente una fotografía o un documento? Puede que estés en una reunión familiar o visitando la casa de un pariente y alguien haya sacado una fotografía familiar que nunca habías visto. Te gustaría copiarla, pero la cámara de tu móvil no es lo suficientemente buena y, por supuesto, no llevas contigo el escáner plano grande que tienes en casa junto al ordenador. Un dispositivo muy práctico en estas situaciones es un escáner portátil. Un ejemplo es FlipPal. Puede escanear fotografías o documentos, y es de pequeño tamaño, por lo que cabe fácilmente en un maletín o bolso. Incluso puede unir una fotografía o documento de mayor tamaño, si se tiene la precaución de hacer escaneados superpuestos. Esta herramienta de conservación es muy recomendable para cualquier genealogista que se desplace. http://flip-pal.com/

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 1050, concedido el 8 de agosto de 2014; expira el 8 de agosto de 2019.

**************************************

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar" - Evento de julio

***************************************

Este verano, usted puede ir "Más allá de Apenas Comenzar" su viaje de la historia de la familia cuando usted nos ensambla el sábado, 25 de julio, en 9:30 a.m. en la sala de reunión C. Usted aprenderá cómo verificar la información de la familia que usted encuentra, así como la importancia de documentar lo que usted encuentra y donde usted lo encontró. También podrá descubrir cómo recopilar la mayor cantidad de información posible de diversos registros. Le mostraremos cómo utilizar el sitio web gratuito FamilySearch y le ofreceremos una visita virtual a las bases de datos autorizadas del Centro de Genealogía. Esta clase de 90 minutos está diseñada para principiantes - o para cualquiera que desee asegurarse de que se están utilizando los mejores caminos para el éxito. La serie continuará el sábado 29 de agosto y el sábado 26 de septiembre con "Seguimiento de más registros" y "Guía para principiantes del software genealógico", respectivamente. ¡Marque ya su calendario para asistir! Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/GettingStarted2015. Para inscribirse en estos actos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Jornadas del Patrimonio de los Indios Miami 4 de julio de 2015 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, de 13 a 16 horas Craig Arnold y George Strack, "Entonces y ahora: Herramientas de los Miami". Ayuda para la investigación de la DAR 8 de julio de 2015 - Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, de 10 a 15 h. El Capítulo Mary Penrose Wayne de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de la DAR a investigar su linaje para demostrar ascendencia a un patriota de la Revolución Americana. Guerra de la Independencia - El frente occidental 1777 11 y 12 de julio de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana. De 10 a 18 h el sábado y de 10 a 16 h el domingo. Últimos sábados 25 de julio de 2015 - History Center, 302 East Berry St., Fort Wayne, Indiana, Mediodía a 17 h. Entrada a mitad de precio.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

*************************************** El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater, CG y Curt Witcher, coeditores