Junio de 2014

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 124, 30 de junio de 2014

En este número:

La vida vivida en los pequeños lugares . . .

No dejar a nadie atrás . . .

Continuación - Segundo mes Fuertes de Estados Unidos Autobiografías de inmigrantes estadounidenses Consejo tecnológico del mes--Explorando el gran libro de Microsoft PowerPoint Consejo rápido del mes para la conservación: recuerdos físicos Una llamada a las armas para preservar los archivos de pensiones de la Guerra de 1812 Descubrimientos digitales de julio Fuera de casa Calendario de eventos de la zona Cómo llegar en coche a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

La vida vivida en los pequeños lugares . . de Curt B. Witcher

***************************************

Some of my colleagues, and likely some of you, have heard me articulate many times in the past about life lived in the small places. It has significant meaning and importance to me, particularly in a society that is so focused on “getting there” rather than “enjoying the journey.” I believe the drive to “get there” often may spill over into our family history work. The search for the quickest answers overshadows consistent efforts to find the best answers. And the mega online sites in the genealogy and family history space often take all our research time, leaving no time to explore the small but so incredibly useful sources that are slightly off the beaten path. Yes, life lived, and ancestors discovered, in the small places. A colleague and I, along with a fellow researcher and friend, recently worked on digitizing and transcribing an early brand book for Franklin County, Indiana. (Look for it on the GenealogyCenter.org site in the coming weeks.) The first entry is dated 1811, five years before statehood in Indiana. In this little brand book is evidence of early Hoosier settlers that one will be hard pressed to find in other records, even among those records found on our favorite .com websites. The Genealogy Center recently added Newspapers.com to the robust list of onsite databases we have available for customers to use. I typically like to take new databases for a “spin,” and decided to look for information about my father, Charles, in the papers of his native Jasper, Indiana. Finding tidbits of his life was so engaging – reminding me of things I knew, as well as allowing me to discover a number of things I had never heard of before. In the Jasper “Herald,” I read of his promotion to manager of the Western Union office in Saginaw, Michigan; I learned of a thirty-day leave he had from the air force to visit parents and friends; I discovered the specific dates he entered the service and completed his training, as well as the bases at which he was stationed in Japan and Texas; I found the date and place of a surprise birthday party for his mother; I read that he was the best man at my mother’s younger sister’s wedding; and I located a citation indicating he and my mother visited their home city of Jasper from Bay City, Michigan, in August of 1956. Further exploration of the “Herald” uncovered a number of neat things about his younger life, e.g., he received his Life badge from the Boy Scouts in July of 1947; he attended a one-week school program in statesmanship, civics and government in 1949; he was in a Jasper High School play, “Life of the Party,” in 1950, as well as making the honor roll; and he attended St. Joseph’s College in Rensselaer with a grade point average of 2.50 out of 3.0. Finding the little facts about my father’s life gives me a much better idea about who he was and what his life was really like. The little things combine to make a bigger and clearer picture. Every July, more than a hundred high school alumni return to Garrett, Indiana, a small city just thirty minutes north of Fort Wayne, to celebrate growing up in this small northeast Indiana town. Annual events at Alumni Days usually include visits to the local library. The alums are welcomed with a display of high school class pictures that cover the years 1900 through 1948. Several years ago, these pictures were deemed trash and destined for dumpsters. Rescued by a local historian, they were given to the library to preserve as part of its local history collection. While the class numbers and fashion vary greatly throughout the years, the pictures highlight young high school graduates ready to “go out into the world.” One is not able to tell who came from prominent families when looking at the pictures. The stories of who these students were and what their families were like emerge when family members and friends view the pictures. One hears about one’s mother attending Radcliffe, secretly marrying her high school sweetheart, and being kicked out of the university. (Married women were not allowed to attend the university.) One learns that the new bride of a high school football star woke herself up at 3 a.m. to curl her hair so she would look good in the morning. Pictures of those who fought in World War II are often highlighted by grandchildren and great nieces. There are poignant descriptions of those who did not return from the war. Many of the male students became railroad workers following the tradition of their ancestors who came to Garrett to work the rails. Some of the Garrett alums are known nationally for their accomplishments. Those that have not achieved acclaim are recognized in just as lasting ways. Their relatives speak about them with affection, providing anecdotes about their lives growing up in a small town in Indiana. These class pictures capture young people ready to begin their adult lives. They represent what is universal about all towns: The promise of youth, the continuity of family, the moving on so a new generation can take its place in the community – life lived in the small places.

***************************************

No dejar a nadie atrás... Continuación - Segundo mes por Curt B. Witcher

***************************************

Continuando con el tema del mes pasado de honrar a nuestros veteranos, el Centro de Genealogía publicó una serie de lápidas y monumentos conmemorativos de nuestros caídos en la Segunda Guerra Mundial enterrados en Europa. A continuación se muestra una lista, con los datos reales que se encuentran en GenealogyCenter.Info/Militar. Es nuestra forma de celebrar tangiblemente el 4 de julio. Los caídos en la Segunda Guerra Mundial pagaron el precio más alto por la misma libertad por la que lucharon nuestros antepasados de la Guerra de la Independencia. ¿Qué has hecho para no dejar a nadie atrás? Y más aún, ¿qué harás este próximo mes de julio para no dejar a nadie atrás? 8th Air Force Memorial, Royal Air Force Museum, Londres, Inglaterra Abbonizio, Fred J., 44th Engineer Combat Bn Cantrell, Sidney L., 8th Infantry, 4th Division Gorden, James A., 301st Infantry, 94th Division Herman, Elder, 358th Infantry, 90th Division Jerves, William C., 134th Infantry, 35th Division Johnson, Delmer G., 347th Infantry, 87th Division Knappenberger, Allan F., 358.ª Infantería, 90.ª División Lepowitch, Philip, 319.ª Infantería, 80.ª División Mackey, Frank E., Ejército de EE.UU. Mossburg, Louis G., Fuerzas Aéreas del Ejército de EE.UU. Siff, Stanley, 110.ª Infantería, 28.ª División Snyder, Lelon A., 346º de Infantería, 87ª División Thompson, John W., 424º de Infantería, 106ª División Van Quekelberghe, Arnold H., 347º de Infantería, 87ª División Wilson, William, Jr., 2º de Infantería, 5ª División Zessar, Roy, 47º de Infantería, 9ª División

***************************************

Fuertes de Estados Unidos, por Dawne Slater-Putt, CG*.

***************************************

El volumen de Bud Hannings "Forts of the United States: An Historical Dictionary, 16th through 19th Centuries" (973 H196f) contiene 627 páginas de información sobre fuertes de Estados Unidos y sus territorios, seguidas de varios apéndices y un índice detallado. Puede ser útil como información de fondo para genealogistas cuyos antepasados estuvieron relacionados con un fuerte concreto durante una acción militar o un periodo pionero, o simplemente para leer sobre los inicios de una ciudad o pueblo ancestral. Por ejemplo, la sección sobre Fort de Vincennes señala que "los franceses de Canadá establecieron un puesto comercial en las cercanías de Vincennes durante 1683. Más tarde, en 1702, los franceses establecieron allí una misión india". El pasaje continúa con historia adicional del establecimiento de la ciudad de Vincennes, Indiana, así como el cambio en el control del fuerte de los franceses a los británicos y a los estadounidenses. El libro incluye información sobre fuertes, campamentos, blocaos, arsenales, estaciones y guarniciones, y está ordenado por estado o territorio, y dentro de cada estado o territorio, alfabéticamente por nombre de la entidad. Wolf's Fort, en el condado de Washington, Rhode Island, se estableció en la década de 1770. Según el libro de Hannings, "en una ocasión, una mujer llamada Priscilla Peak (o Peck) fue capturada por los indios mientras estaba enferma en su casa. Escapó, pero un indio la persiguió y le arrancó la cabellera, pero pudo llegar al fuerte antes de que la mataran a golpes de tomahawk". Otros incidentes similares también ocurrieron en el fuerte". Algunas de estas menciones personales aparecen en el libro y los nombres de los individuos están en el índice, sin embargo el autor no proporciona fuentes de referencia para ninguna de la información en el volumen. Los apéndices incluyen: Washington, D.C., Civil War Defenses; Florida Seminole Indian War Forts; Pony Express Depots; Spanish Missions and Presidios; Conflicts in America and Europe, 1492-1898: A Chronology; y Twentieth Century U.S. Forts, Posts, Bases and Stations. Muchos fuertes se establecieron como instalaciones de entrenamiento durante la Guerra Civil. Para aquellos con antepasados de la Guerra Civil, la información sobre estos lugares puede ser útil como información de fondo al escribir la historia familiar o un esbozo biográfico.

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Autobiografías de inmigrantes estadounidenses - Parte 1 por Cynthia Theusch

***************************************

Los microfilms "American Immigrant Autobiographies Part 1" incluyen autobiografías seleccionadas de una colección más amplia de documentos personales que se encuentran en el Immigration History Research Center de la Universidad de Minnesota en St. Este conjunto de siete rollos de microfilm se guarda en el área de Colecciones Especiales de EE.UU. (Gabinete 64, Cajón B-11). Los manuscritos están mecanografiados o escritos a mano en su lengua materna. Se ha impreso una guía de "American Immigrant Autobiographies Part 1" que se encuentra en el mostrador de microtextos. En esta guía figuran los nombres de 67 personas y sus respuestas a las 15 preguntas que se les hicieron para ayudarles a escribir sus historias. Las primeras siete preguntas estaban relacionadas con la genealogía, como el país de origen, la ocupación, la razón por la que emigraron, la fecha de inmigración, dónde se establecieron en Estados Unidos y el tipo de trabajo que tenían aquí. Los rollos 1 a 6 contienen 38 autobiografías de personas procedentes de Italia, Sicilia, Croacia, Yugoslavia, Austria-Hungría, Turquía, Hungría, Rusia, Polonia, Lituania, Ucrania y Finlandia. Los rollos 6 y 7 contienen memorias o autobiografías de 29 personas del Finnish-American Family History Project. Esta colección de microfilmes es sólo una pequeña parte de los fondos de la Immigration History Research Collection de la Universidad de Minnesota. Robert Ferrari, que vivió en Nueva York, escribió una autobiografía de 21 capítulos y 442 páginas. Nació en Estados Unidos e incluyó relatos sobre sus padres, que vivían en Rocca Nova (Italia) y emigraron a Estados Unidos. El padre de Robert emigró en 1872 y su madre vino en 1878. El plan de la familia era ir a Buenos Aires, pero el barco que estaba listo para zarpar de Nápoles se dirigía a Estados Unidos. El viaje fue lento y tardaron unas tres semanas en entrar en el puerto de Nueva York, rumbo a Castle Garden, donde desembarcarían. Andrew Devich escribió 18 páginas. Nació en Krasno, Croacia, Yugoslavia, en 1896. De niño, cuidaba ovejas y cabras. Andrew abandonó Krasno en 1913 con otros cuatro jóvenes. Se instaló en Cusson, Minnesota, con sus cuatro hermanos que habían llegado antes. Sophia (Chakiris) Fergis nació en Platiano (Turquía) y era griega. Vino con su madre y su hermano menor en 1916 para estar con su padre. Se establecieron en Cincinnati (Ohio) y más tarde se trasladaron a Norwood (Ohio). Eche un vistazo a la guía para ver si su antepasado figura en ella. Estas autobiografías nos permiten comprender mejor cómo era la vida en el viejo continente y qué pudieron sufrir nuestros antepasados en sus viajes a Estados Unidos.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Explorar el gran libro de Microsoft PowerPoint por Kay Spears

***************************************

Viñetas. Desde que se inventó PowerPoint, los oradores nos presentan programas llenos de viñetas. Siempre que veo una presentación con viñetas suelo decirme: "¡Oh, no, viñetas no!". Mi opinión personal es que los oradores abusan de las viñetas en PowerPoint. Deben usarse para dar énfasis, pero se usan tan a menudo que distraen de lo que el orador quiere decir, así que hay que usarlas con moderación. Para todos aquellos que crean que deben incluir viñetas en su charla, he aquí cómo hacerlo. En primer lugar, inserta un cuadro de texto en una diapositiva. A continuación, haz tu lista de puntos dentro del cuadro. Selecciona o resalta tu lista. Ve a tu cinta de opciones>Inicio>Párrafo. La herramienta Viñeta está en la esquina superior izquierda de la sección Párrafo. Si pasa el ratón por encima de la opción Viñetas, aparecerá un botón emergente que le indicará que se trata de la Herramienta Viñetas. La Herramienta Viñeta tiene una flecha desplegable. Elija esa opción y aparecerá un cuadro de diálogo. Este cuadro de diálogo tiene unas seis opciones de botón predeterminadas y puede elegir cualquiera de ellas, pero para nuestro propósito vamos a elegir la opción Viñetas y numeración. Aparecerá otro cuadro de diálogo. Éste tiene dos pestañas en la parte superior, una con viñetas y otra con números. No vamos a seleccionarlas, sino que vamos a elegir el botón de la parte inferior que dice Imagen. Al hacerlo, aparece otro cuadro de diálogo. En este cuadro de diálogo hay algunos pequeños botones de imágenes prediseñadas entre los que elegir. También puedes buscar más opciones insertando la palabra "viñeta" en el cuadro de texto Buscar. Al hacerlo, obtendrá más opciones de viñetas y algunas fotografías con viñetas reales. También puede "importar" sus propias imágenes como viñetas. Recuerde que tendrá que reducir considerablemente el tamaño de la imagen para utilizarla como viñeta. Si lo desea, puede añadir animación a sus viñetas. Puedes hacer que reboten o bailen, que giren, que se desvanezcan o incluso que exploten cuando aparecen. (Una vez que añada el mecanismo de "activación", las viñetas aparecerán de una en una, ya sea al hacer clic (con un clic manual del ratón), con anterioridad o después de la anterioridad. También puede añadir temporización automática si lo desea, de forma que cada bala aparezca un tiempo programado después de la anterior. Sin embargo, no le recomiendo que utilice la temporización, ya que dificulta el seguimiento de las viñetas mientras habla. Cuando utilices viñetas, al igual que con cualquier otra herramienta de PowerPoint, recuerda que los ojos del público deben estar puestos en ti, no en los llamativos efectos especiales de tu presentación de diapositivas. Su presentación sólo sirve para apoyar lo que está diciendo. A continuación: Más del Gran Libro de PowerPoint

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: recuerdos físicos por Delia Bourne

***************************************

¿Tienes cajas de recuerdos? Ya sabe a qué me refiero. Pueden ser elaboradas cajas de madera o plástico, muy decoradas y elegantes, o, a menudo más probable, pueden ser cajas de zapatos o de papel. Pueden ser recuerdos de una persona concreta (me viene a la cabeza el novio del instituto), o de un momento concreto (aquel viaje por Estados Unidos con los amigos), o de una actividad específica (el softball). En estas cajas podrías colocar una servilleta con el nombre del restaurante al que fuiste la noche del baile de graduación, o una serie de postales, o premios y recortes. Puede que estos objetos estuvieran por ahí durante o después de la época en que se reunieron, y que luego los guardaras porque otras personas y actividades tuvieron prioridad. Eran objetos para conservar, pero quizá ya no para exponer. Puede que los mires de vez en cuando, y que la caja acumule polvo cuando te mudas a otro piso, a otra casa. Cada vez que te mudas, piensas: "Debería tirar esto". Pero no lo haces. Eran bonitos recuerdos. Son importantes para ti. Pero, ¿qué significarán para tus herederos? Cuando ya no estés, ¿comprenderá tu familia lo que estos objetos significaban para ti? ¿Mirarán dentro de la caja, sacarán uno o dos objetos que puedan utilizar y tirarán el resto al contenedor? ¿Es ahí donde quieres que acaben esos objetos? En primer lugar, la próxima vez que saques la caja para mirar, tómate unos minutos para hacer una lista en la que identifiques cada objeto, como por ejemplo: "Cinta roja, segundo puesto, competición de atletismo, tercer año en Concordia High School, Fort Wayne, otoño de 1989" o "ceniceros robados de restaurantes, viaje de vacaciones de primavera, Kentucky a Florida, 1978". Sí, lo sé. No fue muy bonito, ¡pero es tu colección! Si no las identificas, nadie entenderá su significado. A continuación, tómate unos minutos para enseñárselas a los familiares interesados. Aunque no te aconsejo que se lo cuentes a tu yerno mientras asa esos filetes el 4 de julio, puedes decirle a tu nieto futbolista que te gustaría enseñarle tus recuerdos de cuando jugabas al fútbol en el instituto. Vuestro interés mutuo por el deporte puede despertar su curiosidad y puede que quiera conservarlos y transmitirlos cuando usted ya no esté. Toma la iniciativa de conservar tus recuerdos. Empieza ya.

***************************************

Una llamada a las armas para preservar los archivos de pensiones de la Guerra de 1812

***************************************

El mes de julio es bien conocido como el momento en que los estadounidenses celebramos nuestra independencia y reflexionamos sobre la Guerra de la Independencia. También puede ser un momento en el que recordemos la "Segunda Revolución" y a los hombres que volvieron a ganar nuestra independencia y afirmaron nuestra libertad en la Guerra de 1812. El Proyecto Preservar las Pensiones quiere recaudar 1.812 dólares cada día del mes de julio. Si se alcanza este objetivo, se recaudará un total de 56.172 dólares durante todo el mes. Ancestry.com supondría la increíble cifra de 112.344 $ para el proyecto. Puedes ayudar contribuyendo ahora mismo en PreserveThePensions.org. Tu donación es deducible de impuestos y hace cosas tremendas. Se destina directamente a preservar los registros de pensiones militares que corren el riesgo de deteriorarse por el paso del tiempo y el uso. Pone registros originales en todas las aulas de Estados Unidos que tienen conexión a Internet para que nuestros hijos puedan aprender la historia de nuestro país a partir de documentos de fuentes primarias. Demuestra nuestro compromiso de preservar y hacer accesibles documentos de archivo importantes. Es una declaración de su compromiso de no dejar sin preservar los archivos de ningún soldado, de no dejar a ningún soldado sin recordar, sin honrar. Haga su contribución hoy mismo. Y sería estupendo que lo llevaras un paso más allá y decidieras cargar una cantidad mensual en tu tarjeta de crédito o débito durante doce meses. El paquete de perritos calientes, las hamburguesas y patatas fritas, las bebidas refrescantes y otras libaciones... cuando los compre para sus celebraciones del 4 de julio, considere la posibilidad de donar una parte igual al proyecto Preservemos las Pensiones. Realmente puede permitírselo, y ese regalo perdurará en el tiempo, mucho después de que los últimos fuegos artificiales se hayan desvanecido en la memoria y las brasas de la parrilla estén frías. Díselo a tu familia, amigos, vecinos, amigos de Facebook... ¡a todos! No hace falta ser genealogista para sentirse bien contribuyendo a una empresa tan valiosa. Marque la diferencia y haga su donación en PreserveThePensions.org y anime a alguien a donar también.

***************************************

Descubrimientos digitales de julio

***************************************

La tercera parte de la serie "Descubrimientos digitales" del Centro de Genealogía se centra en "Descubrir FamilySearch". Dawne Slater-Putt le guiará en un recorrido por el nuevo y mejorado FamilySearch.org. Hablará de lo que ofrece el sitio y dará consejos para buscar en sus bases de datos de registros históricos, su catálogo y otras funciones destacadas. Haga planes hoy para asistir el miércoles 9 de julio de 2014, de 15:00 a 16:00 en la Sala de reuniones A. Las sesiones futuras incluirán "Descubriendo PERSI", el 13 de agosto, y "Descubriendo bases de datos de periódicos", el 10 de septiembre. Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/digital2014. Para inscribirse en cualquiera de estos actos gratuitos, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225.

***************************************

De paseo

***************************************

Melissa Tennant 21 de julio de 2014, Reunión de la Sociedad Genealógica del Condado de Wabash, Winchester Senior Center, Wabash, IN, 6-7 p.m. Presentación: "Descubriendo a nuestras antepasadas mujeres".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Historic Fort Wayne 12-13 de julio de 2014, Historic Fort Wayne, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana. De 10.00 a 18.00 horas el sábado y de 10.00 a 16.00 horas el domingo. Guerra de la Independencia - El frente occidental 1777.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e- zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores