Junio de 2013

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 112, 30 de junio de 2013

En este número:

Oh, ya he oído todo eso. . . ¡!

Directorio de colecciones de historia oral

SeekingMichigan.org

Consejo tecnológico del mes: Adobe Photoshop/Elements: Perspectiva, Deformación, Licuar, Parte I

Consejo rápido del mes para la conservación: preservar la integridad de nuestros escritos con citas pertinentes y coherentes

Conferencia 2013 de la Federación de Sociedades Genealógicas en Fort Wayne - ¡Regístrese hoy para ahorrar!

Genealogía para adolescentes

Más allá de las hojas y ramas de la genealogía: "Jerga genealógica".

Fundamentos de Historia Familiar para Julio--Ancestry.com

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

"Oh, ya he oído todo eso... por Curt B. Witcher

***************************************

I remember attending my first national family history conference in Biloxi, Mississippi in 1988. It was sponsored by the National Genealogical Society, and marked the farthest point south I had been outside the states of Florida and Texas. My excitement about going was only matched by the sheer delight of the trip down as my dear friend and colleague, Anne Budd, and I were able to sit on a plane between flights (remember this was pre-9/11) and talk for a quite some time about history, libraries, families, and genealogy. Experiencing many hundreds of individuals descend on that quiet southern town to learn, network, and share stories was amazing, and I still have some of those same feelings when I attend family history conferences well into the twenty-first century. With a world that technology continues to shrink, and with such rich online experiences, why in the world would there be any interest in physically attending a family history conference anymore? And indeed, I have overheard numerous individuals in recent years comment about local, regional and national conference program offerings with the retort, “Oh, I’ve heard all that already!” I must admit that my initial reaction nearly always is, “Really?!” Yes, I am a huge fan of online learning and virtual experiences. There is nothing, though, that requires an individual to give up one for the other. Why not enjoy the benefits of both? They both have much to offer. So you’ve heard everything . . . about census records? Do you know all about the new viewing options of some of the digital presentations? Isn’t it worthwhile to hear how to make Ancestry.com’s enhanced 1940 census images and impressive viewing experience work for you in understanding all the data recorded about a particular person and the associated family rather than just the information that is easy to decipher? Isn’t it good to know about census substitutes and census complements that make identifying specific individuals in particular geographic areas easier, and further, build important contexts for their lives? I believe it’s a great thing when one hears the term census and thinks of not only the federal population schedules but also of the non-population schedules, as well as the state and local enumerations. I would imagine that one could listen to more than a dozen well-organized and well-presented talks on census records and come away with a couple of meaningful tips from each. So, are you sure you’ve heard everything? So you’ve heard everything . . . about researching in libraries and archives? You must know, then, about the many thousands of record repositories that have not only continued to support brick-and-mortar structures but also have growing, consequential virtual collections as well. And you also would certainly know all the best ways to access that virtual data, ensuring that you are able to find all the information that is available online for free, not just all the information that is available from the most popular Internet sites. Of course, you’re comfortable with finding all these sites, many of which are well off the “beaten path.” Again, are you sure you’ve heard everything? So you’ve heard everything . . . about analyzing evidence and drawing proper conclusions from the documents you discover? There’s nothing you can learn from listening to yes, another methodology presentation? Hearing a presenter address questions similar to challenges you have in your research would not be of benefit? Simply listening to the various questions being asked in question-andanswer sessions at the end of presentations covering your geographic or ethnic area of interest would not be beneficial to you? Are you sure you’ve heard everything? So you’ve heard everything . . . about the latest technologies? There is nothing you can learn about remote “cloud” storage? You’re aware of best practices for sharing information, and the best practices for media storage and refresh rates? You’re up on the latest personal scanning devices, and which are appropriate for different types of scanning? You’re familiar with the archival standards libraries and archives have for accepting digitized entities into their digital libraries? Your digital audio recordings will be useable by your children’s children? I live in the library and technology space, and I am continually hungry to learn more and understand fully what the latest technological advances offer to family historians, librarians and archivists. Are you really sure you’ve heard absolutely everything? In just a few weeks, the Federation of Genealogical Societies will hold its 2013 annual conference in Fort Wayne--August 21-24. And in just about twenty-four hours, the early registration period that saves you $50 off of the regular registration price expires. If you’ve already registered for the Fort Wayne conference, thank you. You’re in for a great time of education, networking, and discovery! If you’ve yet to register, don’t let this opportunity to know more and to discover new sources and methods pass you by. There is an awful lot you truly may not have heard before, or heard lately. The 2013 conference is a great combination of a top-shelf convention center, a data-rich program, and a first-class research center. You’ll really want to know all about it--firsthand! Continue your family history journey, and join us in Fort Wayne, Indiana at the FGS Conference, “Journey through the Generations.” Register today at www.FGSConference.org.

***************************************

Directorio de colecciones de historia oral por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

Contar nuestras historias ha sido un tema muy popular en los círculos genealógicos, así como en los medios de comunicación populares en los últimos años. Sin embargo, el concepto de historia oral no es en absoluto nuevo. Muchas culturas han transmitido sus historias ancestrales durante generaciones, desde los nativos americanos hasta los esclavos, pasando por los miembros de organizaciones fraternales. Afortunadamente, parte de esta historia oral se ha impreso y conservado en colecciones, lo que supone un tesoro para el investigador. "Directory of Oral History Collections" de Allen Smith (016.907 Sm5d) es un recurso que puede ayudar a los investigadores a localizar material de historia oral en colecciones de todo Estados Unidos. Aunque algo anticuado - fue publicado en 1988 - la información que se incluye sigue siendo valiosa. Las entradas de las colecciones están ordenadas por estados y, dentro de cada estado, por ciudades. En cada entrada se incluye la información de contacto del centro (dirección y número de teléfono, pero no la dirección de correo electrónico ni la URL del sitio web), el nombre de la persona de contacto, el tamaño de la colección, el horario, las condiciones de acceso (por ejemplo, con cita previa), la finalidad, las ayudas para la búsqueda y los fondos generales y notables. Cualquiera de estos elementos puede estar obsoleto. Las referencias a las ayudas para la búsqueda y las descripciones de los fondos son probablemente las partes más valiosas de las entradas. Por ejemplo, la Biblioteca Pública de Richmond, California, tenía en el momento de la publicación del libro una colección de 45 cintas de historia oral. El propósito de la colección era "proporcionar un registro permanente de relatos de testigos presenciales de todos los aspectos de la vida en Richmond, California, especialmente antes y durante la Segunda Guerra Mundial". Alguien cuyos antepasados vivieran en esa zona antes de la Segunda Guerra Mundial podría estar muy interesado en escuchar esas cintas. La Oficina de Historia Oral de la Universidad Estatal de Sangamon, en Illinois, tenía entre los temas de su colección la comunidad negra de Springfield, Illinois. Otros libros de la colección del Centro de Genealogía sobre colecciones de historia oral son: "Guide to Oral History Collections in Canada" (971 F77G), "Guide to Oral History Collections in Louisiana" (976.3 R39G) y "Directory of Oral History Collections in Idaho" (976.9 M84d. Véase también "Oral History Collections in Oklahoma Survey", en www.library.okstate.edu/oralhistory/survey.htm. La información para el libro de Allen Smith se recopiló a través de cuestionarios de la Asociación de Historia Oral (OHA). Su prefacio dice que la OHA planeaba actuar "como un centro de intercambio de información o registro de colecciones de historia oral", ya sea que el registro futuro de estas colecciones fuera impreso o electrónico. Se puede encontrar más información sobre las colecciones de historia oral en el sitio web de la OHA en www.oralhistory.org/centers-and-collections/.

"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

SeekingMichigan.org por Cynthia Theusch

***************************************

Es posible que muchos genealogistas e historiadores familiares conozcan el sitio web Seeking Michigan - www.SeekingMichigan.org - como recurso para obtener imágenes digitales de los registros de defunción de Michigan fechados entre 1897 y 1920. Estas imágenes son copias de certificados que se enviaron a la División de Estadísticas Vitales del Estado de Michigan. Los usuarios pueden buscar por apellido, nombre, condado, ciudad, apellido paterno, nombre paterno, día, mes o año de defunción. Al buscar el nombre de mi bisabuela, Edith Church, se obtuvieron cinco resultados, con años de defunción comprendidos entre 1901 y 1914. Los condados eran Isabella, Chippewa, Genesee, Tuscola y Montcalm. Mi antepasada, Edith N. Church, falleció en Montcalm en 1907. ¡Qué recurso tan maravilloso! Pero, más allá de los registros de defunción, ¿ha explorado el resto de lo que www.SeekingMichigan.org ofrece? El sitio web Seeking Michigan contiene diversas colecciones de registros digitalizados de los Archivos de Michigan. La sección titulada "Descubrir" contiene las colecciones digitales y de audio. Estas colecciones pueden consultarse o buscarse. Además de los Registros de Defunción, otras colecciones son Mapas, Planos, Servicio de la Guerra Civil, Inventarios de Propiedades Rurales WPA y Censo del Estado de Michigan, 1884- 1894. Los registros del censo estatal de Michigan incluyen información similar a la que figura en las listas federales, pero también indican el número de años que las personas llevaban viviendo en Michigan a partir de 1884 y 1894. El censo de 1894 también incluye el número de años que cada individuo había estado viviendo en los Estados Unidos. Es posible buscar en los Registros de Servicio de la Guerra Civil de Michigan información o registros de unidades particulares. Por ejemplo, el siguiente es un breve fragmento de un informe para la 15ª Infantería de Michigan, fechado el 13 de octubre de 1862, escrito desde un campamento cerca de Corinth, Mississippi. "Señor, tengo el honor de informar del papel tomado por la 2ª Brigada de su División en la serie de operaciones entre Chewalla y Corinth, en la batalla de Corinth y en la persecución del enemigo hasta Ripley. La División estaba al principio bajo el mando del General de Brigada McArthur. He realizado un informe que abarca de la forma más concisa posible la totalidad de sus operaciones, y presento el mismo informe a ambos oficiales." Seeking Michigan es un sitio web gratuito. Una de las ventajas de un sitio de este tipo, por supuesto, es la posibilidad de ver y descargar o imprimir los registros a su antojo sin salir de la comodidad de su hogar. Pero si le apetece hacer un viaje por carretera, consulte la lista de circulares de los Archivos de Michigan (en inglés, "finding aids") sobre las colecciones del centro. Algunos de los temas que se tratan en las circulares son los registros censales, los registros censales estatales, los registros censales especiales, los registros de los tribunales de circuito, los registros escolares y la investigación genealógica. Estas guías le ayudarán a preparar una visita a los Archivos de Michigan y pueden añadir detalles a su historia familiar.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Adobe Photoshop/Elements: Un vistazo a Perspectiva, Deformación, Licuar... Parte I por Kay Spears

***************************************

Hace años heredé numerosos tesoros familiares; entre ellos, esta fotografía bastante grande de tres hermanos de mi padre. Ahora bien, el problema no era que la fotografía fuera grande, sino que aparecía deformada en el centro. Había adoptado la forma de una gran cúpula. Imagínense mi sorpresa cuando descubrí que estas fotografías en forma de cúpula, burbuja o convexo se hacían así. Por alguna razón, la gente quería estas grandes fotografías en forma de cúpula junto con los cristales en forma de cúpula colgados en sus paredes. Puede que entonces fueran bonitas, pero ¿cómo se hace una copia digital hoy en día cuando todo lo que se tiene es un escáner plano? Hay una razón por la que este equipo se describe como un escáner "plano": ¡es plano! Plano no es igual a en forma de cúpula. Incluso si al final descubres cómo escanear una de estas fotografías burbuja, la imagen resultante se ve deformada. Pero hay una solución. Echemos un vistazo a esta fotografía problemática. Empezaremos escaneando la foto. Lo ideal sería tener acceso a un escáner 3D, pero la mayoría de la gente no tiene uno a mano. He aquí la solución que he descubierto: Puse mi fotografía en un escáner y, en lugar de cerrar la tapa, cubrí el reverso de la fotografía y el cristal con tela. El escaneado salió bastante bien, sólo con un ligero problema de contraste. El mayor problema de escanear una fotografía burbuja/convexa en un escáner plano es que la imagen digital se deforma. La imagen ha desarrollado un problema de perspectiva. Veamos cómo arreglar esta deformación. Si quisiera, la forma más fácil de ajustar la perspectiva sería utilizar la herramienta Marco elíptico para dibujar alrededor de la parte de la fotografía que no está deformada y simplemente borrar los bordes. Sin embargo, en el caso de la foto de los tres hermanos, borrar los bordes deformados de la foto significaría que a dos de los hermanos les faltaría la cabeza. Dado que utilizar la herramienta Marco elíptico no es una buena opción en este caso, veamos qué más hay disponible. En primer lugar, abra la imagen y cree una capa duplicada. A continuación, asegúrese de que la capa duplicada está seleccionada. En Adobe Photoshop, ve a Filtro>Corrección de lente. Aparecerá un cuadro de diálogo con la imagen abierta. En el cuadro de diálogo, haz clic en Personalizar. En la parte superior de la pestaña Personalizar se encuentra la barra deslizante Eliminar distorsión. Ajusta esta barra hacia adelante y hacia atrás y observa lo que le ocurre a tu imagen cuando lo haces. Deberías ver cómo desaparece la distorsión de la imagen. Después de ajustarla donde quieras, puedes guardarla. Mientras estás en la pestaña personalizada, experimenta con algunas de las otras herramientas de diapositivas: podrían resultarte útiles en otro momento. Si utilizas Adobe Elements en lugar de Photoshop, ve a Filtro>Corregir distorsión de cámara. No hay tantas opciones disponibles en el cuadro de diálogo de Elements, pero tienes la posibilidad de ajustar las barras de diapositivas. Siguiente artículo: Perspectiva, deformación, licuar... Parte II

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: preservar la integridad de nuestros escritos con citas pertinentes y coherentes, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

"Cita tus fuentes". Es algo que, con suerte, aprendemos a hacer pronto en nuestras búsquedas genealógicas. Todos sabemos lo difícil que puede ser volver sobre nuestros pasos para determinar dónde encontramos cierta información cuando no anotamos el libro o el sitio web. A veces necesitamos volver atrás para asegurarnos de que hemos escrito la información correcta, o para ver si hay alguna prueba adicional que se nos haya pasado por alto, o quizá no sepamos leer nuestra propia letra. Tal vez necesitemos esa cita para poder utilizar la información en una solicitud oficial de una sociedad de linaje o de First Families, o en un artículo que estemos escribiendo para una publicación de una sociedad genealógica. Una forma de facilitar la cita de fuentes en la escritura genealógica es crear un archivo de procesamiento de textos con un ejemplo de cita para cada una de las fuentes que utilice con más frecuencia, como los listados de censos, la base de datos de tarjetas de reclutamiento de la Primera Guerra Mundial, el Índice de Defunciones de la Seguridad Social, etc. Esto le servirá como su cita personal. Será tu hoja de estilo personal. A continuación, puede cortar y pegar los ejemplos en sus documentos y modificar los elementos necesarios. Así se asegurará de que incluye toda la información necesaria en sus citas (no tendrá que volver sobre sus pasos para reunir elementos olvidados) y de que sus citas son coherentes. Para ilustrarlo, dos ejemplos de mi hoja personal de estilo de citas son: Cementerio de Buckingham (Buckingham Road al este de Morey Road, Deemston Borough, condado de Washington, Pensilvania), marcador de Henry Bane, fotografiado por Dawne Slater-Putt en abril de 1990. Ancestry.comSocial Security Death Index [base de datos en línea], (Provo, Utah: Ancestry.com Operations, Inc., 2011); entrada Patricia J. Saxon, consultada el 12 de junio de 2012. Puedo utilizar el primer ejemplo cada vez que tenga información de un cementerio que haya visitado, pegando la cita del ejemplo en mi nota al pie o al final y cambiando el nombre del cementerio, la descripción del lugar, la persona de cuyo marcador se habla y la fecha en que lo fotografié. Así me aseguro de haber incluido toda la información pertinente. El segundo ejemplo sólo requiere que cambie el nombre de la persona cuya entrada se cita y la fecha en que accedí a la base de datos. Como mínimo, me ahorra tiempo de mecanografía y frustración al intentar recordar cómo he citado esta base de datos anteriormente. Incluir citas coherentes y pertinentes con nuestro trabajo ayuda a preservar su integridad al permitirnos volver sobre nuestros pasos y que otros evalúen lo que hemos escrito, contribuyendo así a garantizar que resistirá "la prueba del tiempo".

"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Conferencia 2013 de la Federación de Sociedades Genealógicas en Fort Wayne

***************************************

La conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas tendrá lugar en Fort Wayne, en el Grand Wayne Convention Center (GWCC), del 21 al 24 de agosto de 2013. La conferencia comienza el 20 de agosto con el Día de los Bibliotecarios en la Biblioteca Pública del Condado de Allen - varias sesiones dirigidas a los bibliotecarios que atienden a los genealogistas. El martes también se ofrecerán consultas individuales y un panel de preguntas y respuestas en el GWCC. El panel de preguntas y respuestas está abierto al público; las consultas son para los inscritos en la conferencia. Y sólo le quedan unas horas para aprovechar la inscripción anticipada. ¡Inscríbase ahora mismo! Siguen cuatro días de sesiones de la conferencia, con el miércoles como Día de las Sociedades. La conferencia contará con expertos en el campo de la genealogía que presentarán sesiones para todos los niveles de historiador familiar, desde el principiante hasta el experto. En una gran sala de exposiciones se presentarán libros, tecnología y software, y se hará hincapié en las sociedades. La semana también incluirá talleres, almuerzos diarios patrocinados por organizaciones y actos sociales nocturnos. Obtenga más información sobre esta maravillosa oportunidad en el sitio web de la conferencia www.FGSConference.org. Además, puede ver o suscribirse al Blog de la Conferencia FGS en http://www.fgsconferenceblog.org, "Me gusta" la conferencia en Facebook en http://www.facebook.com/FGSconference y siga la conferencia en Twitter en http://www.twitter.com/FGSconference y el hashtag #FGS2013.

*************************************

Genealogía para adolescentes

***************************************

Young Adult Services (YAS), en colaboración con The Genealogy Center, ofrecerá "Genealogía para adolescentes", un programa de cuatro sesiones para animar a las personas de entre 11 y 18 años a empezar a desentrañar la fascinante historia de sus familias. Las sesiones tendrán lugar los jueves de 14.00 a 16.00 horas e incluirán "Pasos iniciales en la búsqueda de antepasados" el 11 de julio en la Sala Globe, "El Centro de Genealogía" el 18 de julio en el Centro de Genealogía, "FamilySearch y otros sitios web gratuitos" el 25 de julio en la Sala de Reuniones B, y "El juego de los nombres" el 1 de agosto en la Sala Globe. Cada sesión incluye una hora de investigación práctica. Es necesario inscribirse, ya que las plazas son limitadas. Llame a YAS al 260-421-1255 para inscribirse.

**************************************

Más allá de las hojas y ramas de la genealogía: "Jerga genealógica".

***************************************

El siguiente tema de la serie "Más allá de las hojas y ramas de los antepasados" del Centro de Genealogía es "Jerga genealógica", de 2 a 3 p.m. el miércoles 24 de julio de 2013, en la Sala de reuniones A. El mundo de la genealogía tiene sus propias palabras y expresiones especiales que los principiantes pueden no entender. La instructora Cynthia Theusch le ayudará a entender las palabras y frases que utiliza el equipo del Centro de Genealogía. El último de la serie será "Árboles públicos de miembros en Ancestry.comde 2 a 3 p.m. el jueves 12 de septiembre. Estas sesiones se celebrarán en la Sala de reuniones A. Para obtener más información, consulte el folleto en www.GenealogyCenter.org/Libraries/2013_Brochures/BeyondAncestryWeb.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas presentaciones, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225. Comprueba qué hay más allá de las hojas y ramas de Ancestry.

***************************************

Fundamentos de Historia Familiar para Julio--Ancestry.com

***************************************

"Ni siquiera tienes que saber lo que buscas. Sólo tienes que empezar a buscar", o al menos eso dice la popular página web de Ancestry.com comerciales. Melissa Shimkus ofrecerá una visión general de Ancestry.com que demostrará cómo buscar personas, lugares, registros e información utilizando el mayor sitio web genealógico comercial el sábado 13 de julio de 2013 a las 10 a.m. en la Sala de reuniones A. Y prepárate para la última sesión de Fundamentos de historia familiar el sábado 14 de septiembre con "Puntos de partida: Sacando el máximo partido a un solo registro". Todas las sesiones son de 10 a 11 a.m. en la Sala de Reuniones A. Para obtener más información, consulte el folleto en www.GenealogyCenter.org/Libraries/2013_Brochures/FundamentalsWeb.sflb.ashx. Para inscribirse en cualquiera de estas clases gratuitas, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225. ¡Es hora de volver a los fundamentos!

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 10 de julio de 2013 Midwestern African American Genealogy Institute, Harris-Stowe State University, 3026 Laclede Avenue, St Louis, MO, de 8 a 15 horas CDT. Cuatro presentaciones: Encontrar el mundo con WorldCat, NUCMC y ArchiveGrid A lo grande: la Biblioteca del Congreso en línea, documentos gubernamentales y colecciones especiales universitarias Registros, investigación y recursos: FamilySearch y sus socios digitales Swing the Sickle for the Harvest is Ripe: La abundancia de libros, publicaciones periódicas y recursos en línea afroamericanos en el Centro de Genealogía de Fort Wayne 20 de julio de 2013 "¡Historia Hoosier en directo!" WICR-FM (88.7), Indianápolis, IN programa de radio en directo, 12 p.m. EDT. Presentación: "Rastreando tus raíces: Algunos consejos y sugerencias". 22 de julio de 2013 Reunión de julio del Capítulo del Condado de Defiance de la Sociedad Genealógica de Ohio, St. John United Church of Christ, Defiance College Campus, 950 Webster St., Defiance, OH, 7 p.m. EDT. Presentación: "Recursos Genealógicos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) La programación se reanuda en septiembre. Sociedad Histórica del Condado de Allen-Fort Wayne, Chief Richardville House 6 de julio de 2013-5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, 1-4 p.m. Días de la Herencia India de Miami con Andrew Knight sobre "Armamento de Miami". Historic Fort Wayne 13 y 14 de julio de 2013-1201 Spy Run Avenue, Fort Wayne, Indiana, de 10 a 19 horas el sábado y de 10 a 16 horas el domingo. "Guerra de la Independencia-El frente occidental".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores