Junio de 2011

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 88, 30 de junio de 2011

En este número:

Reflexiones sobre conferencias, conexiones y colaboración

Tierras coloniales de recompensa y donación

Expedientes de peonaje, 1901-1945

Consejo tecnológico del mes: Aventuras con Microsoft Office Suite 2010

Consejo rápido del mes para la conservación: formatos y tamaños de archivo para proyectos de digitalización

Día de los Ancestros de Fort Wayne 2011

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

Historia familiar: Más allá de lo básico

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Reflexiones sobre conferencias, conexiones y colaboración por Curt B. Witcher

***************************************

I recently returned from the American Library Association‛s annual conference in New Orleans, LA. More than twenty thousand librarians from across the continent, as well as from Europe, Asia, and other countries around the world, convened to share experiences and learn new strategies and techniques for dealing with the many challenges facing twenty-first century libraries and archives. They also gathered to sample and test some of the latest products and services available for current customers as well as those who will shape a new generation of services just beyond the horizon. Attendance at these conferences is a blessing--the benefits of being able to network with other colleagues, share collective wisdom, and update one‛s knowledge base are critical to both personal satisfaction and professional success. Even in this era of online meetings and virtual work spaces, there seems to remain a significant synergy and an enhanced “knowledge-share” that occurs when meeting together in one place and communicating “live and in-person.” I can‛t help but muse how that is also true with genealogy and family history conferences, gatherings, and seminars. The best attended, and arguably most genealogically consequential conference of this young twenty-first century was the RootsTech conference this past February--yes, a technology conference. More than three thousand individuals, whose paths normally don‛t cross, got to interact with experts in different areas of the genealogy space. Researchers were able to see new solutions to age-old challenges and contribute their own expertise and ideas to plans for doing things better. Oh, and some family history got accomplished as well! The Genealogy Center hosts a number of conference and seminar activities in the coming weeks you should consider for this type of premium twenty-first century experience. In just a few weeks, on Saturday, July 23, 2011 we are sponsoring an Ancestry Day. What an amazing opportunity to learn and engage with experts from Ancestry.com and The Genealogy Center. In August, we will provide an opportunity to learn about beginning Kentucky research; with September will come another of our ever-popular mini-courses; and October will be filled to capacity with our annual Family History Month programming. In addition, October 20-22, 2011 a National Black Genealogy Summit will be hosted by the library and the local African American Genealogical Society. The top speakers in the field will be here in Fort Wayne to engage with you on best practices for African American family history. You‛ve just got to check it out at www.BlackGenealogyConference.Info. I offer another reflection from the recent library conference. At this event attended by tens of thousands with so much to see and do, a handful of library school students, public librarians, archivists, academic librarians, and special collections managers met for half of one morning to discuss ways we should be using both technology and our human resources to record and preserve living memory. There is such a need for this issue to be addressed in new and meaningful ways. Rare book and manuscript librarians are rightly concerned that if we don‛t engage the “wisdom keepers” of our times, we may not only lose their words and the stories of their lives, we may also lose critical manuscripts (letters, diaries, telegrams, and other communiques) that document what people in “our days” did, thought, and believed. Genealogists have this same concern--this is more common ground for these two groups of individuals. Increasingly, it is critical to recognize that today‛s activities, thoughts, and writings are tomorrow‛s history. The time to act is now--what is your role? At the library conference, there were a number of excellent programs specifically on recording oral history. Some communities and individuals call these “memory projects.” One such program highlighted the collection of stories from Jewish women who survived the horrible ordeal of Katrina. The power of telling one‛s story was so clearly and vividly emphasized to me all over again. Genealogical and historical societies all over the continent could further the cause of recording local history by actively engaging in memory projects. Story Corps is the national project that captures a few moments from the lives of a very small percentage of the population. What can we do to capture the rest? Is there an ongoing project here for our societies? Finally, we are just hours away from celebrating another holiday that was bought and paid for by the brave actions of our ancestors in military service. Make this 4th of July special beyond fireworks and sparklers by really getting to know your military ancestors. From the battlefields of Iraq and Afghanistan to the French and Indian wars, our military ancestors have paid the price for what we enjoy. Discover their lives; write their stories; preserve the knowledge of their actions and memories; share their unique place in your family history and in our history. Do something tangible and immediate. Post a digitized photograph(s) to a WeRelate.org wiki page. It‛s free and straightforward. Share a digitized service or pension record with The Genealogy Center, so we can post that information on the military heritage portion of our website. Tell the stories of their lives by making available letters they wrote and received from the war front and the home front. Truly celebrate this weekend.

***************************************

Colonial Bounty and Donation Land por Melissa Shimkus

***************************************

Los genealogistas pueden encontrar que muchos registros de la época colonial proporcionan pistas limitadas para investigaciones posteriores, pero hay fuentes disponibles que pueden sugerir opciones de investigación adicionales. Una de estas fuentes es "Bounty and Donation Land Grants in British Colonial America" de Lloyd deWitt Bockstruck (973.001 B631BO). Proporciona datos genealógicos como la residencia, detalles del servicio militar, relaciones familiares y pruebas de los patrones migratorios de quienes recibieron tierras del gobierno. El libro es fácil de usar y el material está organizado alfabéticamente por apellido y nombre de los soldados que recibieron tierras. La introducción enumera las fuentes utilizadas para compilar el libro. El volumen documenta a los que recibieron tierras en las colonias americanas de Gran Bretaña, principalmente como pago por el servicio militar. Los conflictos con los indios y con los colonos de otras naciones europeas abundaron en las colonias, incluyendo la Guerra del Rey Guillermo‛, la Guerra de la Reina Ana‛, la Guerra de la Oreja de Jenkins‛, la Guerra del Rey Jorge‛ y la Guerra Francesa e India. La presencia de soldados era imprescindible para mantener la seguridad de las colonias durante esta época. El gobierno británico ofrecía "tierras de recompensa" para inducir a los hombres a alistarse y prometía "tierras de donación" como compensación tras el servicio militar. El gobierno tenía incentivos adicionales para proporcionar tierras a aquellos que habían servido en el ejército: Contar con antiguos soldados estacionados en el interior garantizaba una defensa fuerte cuando fuera necesario sin tener que pagar soldados, y en las zonas fronterizas de las colonias había tierras fácilmente disponibles. Además de la información sobre el servicio militar, el libro de Bockstruck también proporciona detalles familiares en algunos casos, ya que el soldado o su pariente más cercano pudo haber recibido la tierra. Por ejemplo, Michael Holland murió antes de recibir su tierra por el servicio prestado en la Guerra Francesa e India. Su hermano, John Holland, aceptó sus tierras en Virginia. Y después de que John Sheldon fuera asesinado por los indios en Deerfield, Massachusetts, sus hijos, Ebenezer Sheldon y Mary Clap, esposa de Samuel, recibieron tierras en Massachusetts. Además, algunos individuos recibieron tierras como pago por razones distintas al servicio militar. Después de gastar cien libras buscando a su hijo que había sido secuestrado por mohawks, Robert Keyes de Princeton, Massachusetts, fue compensado con tierras cerca de su casa. Los patrones de migración familiar también pueden revelarse como en el caso de Thomas Weymouth de Boston, Massachusetts, cuyos herederos aceptaron propiedades en Bedford, New Hampshire. "Bounty and Donation Land Grants in British Colonial America" proporciona información genealógica que va más allá de lo obvio y sugiere vías de investigación posteriores en registros militares, escrituras, registros testamentarios y otros recursos.

***************************************

Archivos de casos de peonaje, 1901-1945 por Cynthia Theusch

***************************************

"The Peonage Files of the U.S. Department of Justice, 1901-1945" es uno de los muchos recursos microfilmados del Centro de Genealogía para la investigación afroamericana (26 carretes - gabinete 64-O-5). El peonaje es la servidumbre ilegal de un trabajador que es obligado involuntariamente a trabajar para saldar una deuda. Esta servidumbre involuntaria es contraria a la 13ª Enmienda y fue prohibida por ley federal en 1867, pero la ley no se aplicó hasta 1898. Estos expedientes no sólo revelan un aspecto indecoroso de la historia de Estados Unidos, sino también detalles personales sobre las víctimas y los autores, útiles para el genealogista y el historiador local. En el caso "U.S. contra Eberhart", la denuncia de H. O. Johnson pedía una investigación sobre el "reino del terror" perpetrado en el condado de Oglethorpe, Georgia, por William Eberhart y sus aliados. La correspondencia del archivo detalla la situación de Charles Calloway, que era libre de dejar el empleo de Eberhart‛s en noviembre o diciembre de 1897, pero "fue esposado y golpeado por dicho Eberhart y un tal Thomas Erwin" hasta que firmó un contrato para trabajar otros tres años. La esposa de Calloway, Mary, también fue obligada a firmar un contrato que la vinculaba a ella y a sus seis hijos con Eberhart. En el expediente del caso se incluye una copia de un artículo de periódico con el titular "Se descubre esclavitud en una granja de Georgia... Acusaciones de naturaleza espeluznante". El artículo resumía varias acusaciones de peonaje formuladas contra Eberhart por el Gran Jurado Federal. Los expedientes de los casos suelen incluir correspondencia e informes de investigación. Si el caso llegó a un gran jurado o a un tribunal, se incluye una transcripción de los procedimientos. El informe de investigación incluye una sección en la que se da una descripción personal del denunciante y/o del autor del delito. En el caso número 50-703, el presunto autor, Lee Davis, tenía 45 años, medía 1,90 m, pesaba 85 kg, tenía los ojos de color azul claro (sin gafas), pelo castaño claro, la cara llena, dientes regulares, tez rubicunda, estaba bien afeitado, era agricultor, estaba casado y tenía cuatro hijos. En el expediente también se indica que tenía un hermano, Bob Davis, que era ayudante del sheriff y vivía en Post, Texas. En el Centro de Genealogía se encuentra disponible una "Guía para la edición en microfilm de The Peonage Files" (975 G9411) que proporciona información de antecedentes, un índice de rollos y un índice temático. El índice de bobinas detalla el contenido de cada microfilm con el número de fotograma, el número de expediente, los presuntos autores y el tipo de caso. El índice de materias incluye referencias a casos por estado, ley específica, organización y tipo de trabajador. Los expedientes de peonaje contienen considerable información genealógica facilitada tanto por los denunciantes como por los agentes de investigación. Navegando por la Guía, es posible que identifique un caso de interés potencial para su propia investigación.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Aventuras con Microsoft Office Suite 2010 por Kay Spears

***************************************

Aquí en el Centro de Genealogía hemos experimentado recientemente la alegría de actualizar a Microsoft Office Suite 2010 desde la versión 2003. Como se puede imaginar, este proceso fue interesante. Así que, en los próximos artículos, he decidido compartir algunos de los problemas, soluciones y soluciones que pueden ser útiles para aquellos de ustedes que tienen las mismas frustraciones. En la parte superior de la pantalla de cualquier programa del nuevo paquete de Microsoft Office (Power Point, Excel, Word o Access), verás la "cinta", que se introdujo en 2007 como sustituto de los menús y barras de herramientas de Microsoft. Las pestañas de la cinta separan cada grupo de comandos. Hablaré más de la cinta en mi próximo artículo. En primer lugar, me gustaría hablar de los GRANDES cambios realizados en Word. Microsoft, en su infinita sabiduría, ha cambiado el interlineado por defecto de 1 a 1,5, el estándar de publicación. Tengo entendido que esto se hizo para mejorar la compatibilidad en línea. Aquí hay dos maneras de cambiarlo de nuevo. Una forma de cambiar el interlineado es hacer clic en la pestaña "Inicio" de la cinta de opciones y luego en "Cambiar estilos". Selecciona "Conjunto de estilos" y haz clic en "Word 2003" en la lista de opciones. El interlineado cambiará a 1. Siempre puedes volver a cambiarlo si lo deseas. Otra forma de cambiar el interlineado es ir al grupo "Párrafo" de la pestaña "Inicio" y hacer clic en la pequeña flecha desplegable de la esquina inferior derecha de ese grupo. Se abrirá el cuadro de diálogo "Párrafo". También puede acceder al cuadro de diálogo de párrafo haciendo clic con el botón derecho en el documento. En la pestaña "Sangrías e interlineado", cambia el "Interlineado" de Múltiple o 1,5 a Sencillo. A continuación, haga clic en "Establecer como predeterminado" en la parte inferior del cuadro de diálogo. Aparecerá un cuadro de mensaje con dos opciones: establecer el valor predeterminado para "¿Sólo este documento?" o para "¿Todos los documentos?". Si no‛quieres hacer esto cada vez que abras un documento de Word, elige "Todos". Mientras cambias los valores predeterminados, también puedes cambiar la fuente predeterminada de Calibri a Times New Roman. Una vez más, Microsoft alteró esta configuración por defecto basándose en el uso de la web. También asumieron que todos los destinatarios de tus documentos tendrían Calibri en su ordenador. Para cambiar la configuración predeterminada de la fuente, ve al grupo "Fuente" en la pestaña "Inicio" y haz clic en la pequeña flecha de la esquina inferior derecha de ese grupo. Se abrirá el cuadro de diálogo "Fuente". Como antes, un clic con el botón derecho del ratón sobre el documento también te permitirá abrir este cuadro de diálogo. Desplácese por las opciones y busque la fuente Times New Roman. Por supuesto, puede elegir otro tipo de letra, pero recuerde que sus documentos no se mostrarán correctamente cuando los envíe a un destinatario cuyo ordenador no tenga el mismo tipo de letra. Como hiciste con el interlineado, haz clic en "Establecer como predeterminado". De nuevo, se te preguntará si quieres cambiar el valor predeterminado para "¿Sólo este documento?" o para "¿Todos los documentos?". Artículo siguiente: La cinta de opciones

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: formatos y tamaños de archivo para proyectos de digitalización por Curt B. Witcher

***************************************

Aunque se compiló hace más de una década, la "Scanning and File Format Matrix" de los Archivos Nacionales‛ para la digitalización de registros sigue siendo válida, clara y una guía que merece la pena seguir. Se puede encontrar en la siguiente URL www.archives.gov/preservation/technical/guidelines-matrix.pdf

***************************************

Día de los Ancestros de Fort Wayne 2011

***************************************

Time is running out to register for Ancestry Day, when the experts at Ancestry.com come to Fort Wayne on July 22 and 23, 2011 to share their knowledge and expertise with you! The fun and learning will start Friday night, July 22, 2011 from 5:30 p.m. to 8:00 p.m., when you can pick up your name badge, handout materials, and chat with the experts at the Fort Wayne Hilton Atrium. The actual classes will start Saturday morning, July 23, 2011 at the Grand Wayne Center, which is connected to the Fort Wayne Hilton. The schedule for that Saturday includes the following classes. 9 a.m.--Insider Search Tips for Ancestry.com 10:15 a.m.--How to Find Civil War Roots at Ancestry.com. 11:15 a.m.--Lunch break: Catch a bite at restaurants nearby and/or talk with the experts 1 p.m.--Hidden Treasures of The Genealogy Center in Fort Wayne 2:15 p.m.--A Dozen Ways to Jumpstart Your Family History Project 3:30 p.m.--Ask The Experts Panel The cost for the full day's classes, held at the Grand Wayne Center, right across from the library, is just $20. For more information and to register, go to < http://fortwayneancestryday.eventbrite.com/>. Register for this event today! Don't miss this wonderful opportunity to join us for Ancestry Day!

***************************************

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

***************************************

Nuestra oferta de Tree Talks para agosto, "Comenzando la investigación de Kentucky en el Centro de Genealogía", será presentada por Delia Bourne el sábado 27 de agosto de 2011, de 10 a.m. a 11 a.m. en la Sala de Reuniones A. Muchas de nuestras familias ancestrales pasaron por Kentucky, permaneciendo durante una o dos generaciones antes de trasladarse a puntos del norte, sur y oeste. Esta conferencia ofrece una visión general de los registros y colecciones que le ayudarán a utilizar mejor las fuentes de Kentucky del Centro de Genealogía. Para obtener más información, o para inscribirse en este programa gratuito, llame al 260-421-1225, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Historia familiar: Más allá de lo básico

***************************************

El popular minicurso "Historia familiar: Más allá de lo básico", se ofrecerá el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2011. Los instructores Margery Graham y Steve Myers compartirán sus conocimientos, además de guiar visitas al Centro de Genealogía y proporcionar investigación asistida y consultas personales. "Historia Familiar: Más allá de lo básico" cubrirá los siguientes temas. Primer día: Sesión 1: Resolución de problemas: Cómo superar los obstáculos en su investigación - Todo historiador familiar acaba encontrando obstáculos en su investigación que parecen insuperables. Aprenda algunas estrategias básicas para hacer frente a los llamados "muros de ladrillo" que pueden conducirle a grandes avances genealógicos. Sesión 2: Registros testamentarios - Aprenda a encontrar y utilizar testamentos, administraciones y tutelas, así como otras "curiosidades" contenidas en los registros testamentarios. Sesión 3: Registros de la Propiedad y Listas de Impuestos - Aprenda los conceptos básicos de las descripciones de tierras y cómo los registros de escrituras y concesiones de tierras, así como las listas de impuestos asociadas, pueden ayudarle a avanzar en su investigación. Segundo día: Sesión 4: Registros militares - Tras una visión general de las fuentes de registros militares, aprenda los conceptos básicos de la investigación de antepasados que sirvieron en la Guerra Civil Americana (1861-1865) y en la Guerra Revolucionaria Americana (1775-1783). Sesión 5: Registros eclesiásticos - Aprende a identificar, localizar y utilizar estas importantes fuentes de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones tempranas para un período de tiempo anterior al registro gubernamental de los llamados "registros vitales". Sesión 6: Rastrear a sus antepasados a través del Atlántico - Aprenda a encontrar y utilizar las numerosas fuentes que influyen en este paso crucial de la investigación. Se tratarán los registros de naturalización, las listas de pasajeros, los registros de emigración europea y otras fuentes. Este curso tendrá lugar en las Salas A y B de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. La cuota de inscripción para el mini-curso "Historia Familiar: Más allá de lo básico" es de 50 dólares. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: The Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. En el pasado, este minicurso se ha llenado muy rápidamente, ¡así que actúe hoy mismo! En breve publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestra página web http://www.genealogycenter.org/Events.aspx.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) No hay reuniones de la sociedad durante los meses de verano. Las reuniones se reanudan en septiembre. 14 de septiembre de 2011--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos y tiempo social, 7 p.m. programa. Curt Witcher presentará: "America‛s Second Revolution: Registros y recursos para la investigación de la Guerra de 1812". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN El ciclo de conferencias dominicales George R. Mather se reanudará en septiembre.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores