Junio de 2010

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 76, 30 de junio de 2010

En este número:

Contar nuestras historias . . .

Muchas oportunidades

Historia postal de Indiana

Índice de registros catastrales de los Archivos de Ontario

Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Uso de Canales de Color para Corregir Fotos en Blanco y Negro

Consejo de conservación del mes: el cuidado de las fotografías Conservar

TU historia

Genealogía nocturna

Minicurso del Centro de Genealogía: Más allá de lo básico

Ayúdanos a conservar y contar las historias

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Contar nuestras historias. . . Muchas oportunidades por Curt B. Witcher

***************************************

Saber que tienes una historia que contar, poco puede ser más alentador; saber que puedes contar tu historia, poco puede ser más atractivo; contar realmente tu historia, poco será más valorado por los hijos de tus hijos. En muchos sentidos, contar nuestras historias -las historias de los viajes de nuestras familias a través del tiempo, el manejo de los triunfos y los desastres por parte de nuestras familias- es la razón por la que hacemos investigación genealógica. Sí, disfrutamos de la búsqueda y nos complacen todos los descubrimientos que revelan quiénes fueron nuestros antepasados y antepasadas, pero al final, son las historias que escribimos y las que contamos las que completan el trabajo de descubrir y preservar nuestro patrimonio y nuestra historia. Este mes, los residentes del condado de Allen y sus alrededores tendrán una oportunidad única para contar historias. Como se mencionó en un ezine anterior, StoryCorps grabará entrevistas durante todo el mes de julio después del fin de semana festivo en el centro de Fort Wayne, Indiana, en su estudio móvil de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Muestre su apoyo a esta iniciativa nacional para preservar las historias de Estados Unidos participando. Los participantes no sólo reciben una copia de sus historias grabadas, sino que, además, sus historias se conservan en el American Folklife Center de la Biblioteca del Congreso para que las disfruten las generaciones futuras. Hasta la fecha, se han recopilado y archivado más de treinta mil entrevistas. Para incluir una de sus historias familiares entrevistando a un pariente, vecino, colega o amigo, póngase en contacto con el NIPR en y haga una reserva. También este mes, y detallado más abajo en este ezine, el Centro de Genealogía ofrece una serie de cuatro partes, "Preservando TU Historia". Haga planes para incluir al menos uno de esos programas en su agenda. Es una forma estupenda de pasar parte de una tarde de verano, y después de cada programa todavía habrá tiempo para practicar algunas de las cosas que ha aprendido. Es un gran complemento a las actividades de StoryCorps. Los participantes en los programas recibirán una copia del nuevo folleto del Centro de Genealogía‛ del mismo título, "Preserva TU Historia". Este folleto ofrece buenos consejos para realizar entrevistas con éxito. Faltan pocos días para el 4 de julio. Y lo has adivinado: ¡es otra oportunidad para compartir historias! Hay muchas maneras de crear estas historias de mitad de año. Puedes iniciar una conversación en el picnic familiar pidiendo a cada persona que cuente la primera vez que vivió sola fuera de casa. Prepárate para escuchar algunas anécdotas graciosas y quizá también algunas esclarecedoras. Preguntar qué significa la libertad para cada uno de los reunidos en la comida al aire libre o en la hoguera puede dar pie a grandes conversaciones e historias. Y, por supuesto, siempre se puede hablar de los miembros de la familia, los que están con nosotros y los que ya no están, que han servido a este gran país para que todos podamos disfrutar de nuestra libertad e independencia. Lo importante es aprovechar el momento. ¡Feliz 4 de julio!

***************************************

Historia postal de Indiana por Dawne Slater-Putt

***************************************

Entre las ayudas para la búsqueda en el Centro de Genealogía de las ciudades de Indiana se encuentran "The Postal History of Indiana" de J. David Baker (GC 977.2 B16p) y "Indiana Post Offices" de V. A. Ross y Arthur R. Hadley (GC 977.2 R733i). La obra en dos volúmenes de Baker‛es una extensa historia postal de Indiana desde los días territoriales hasta el momento de su publicación en 1976, incluyendo información sobre rutas, marcas, tarifas, reparto gratuito rural, sellos, sobres y servicios postales. Un capítulo cubre el movimiento de las unidades de voluntarios de Indiana durante la Guerra Civil e incluye ilustraciones de las marcas postales de varias unidades. El estudio de Baker‛s incluye ilustraciones de matasellos, cubiertas y cancelaciones de Indiana, así como fotografías de algunos de los primeros jefes de correos de Indianápolis. Probablemente, la característica más útil de "The Postal History of Indiana" para los genealogistas es una "Lista de oficinas de correos y jefes de correos, 1800-1890". Esta lista incluye el nombre de la oficina de correos, las fechas de apertura, cierre y cambio, el condado, los nombres de los jefes de correos y las fechas de nombramiento. Por ejemplo, la oficina de correos de Xenia, en el condado de Miami, abrió el 5 de julio de 1854 y tuvo trece postmasters antes de cambiar a Converse el 25 de junio de 1892. Un investigador que buscara Xenia, que ya no existe, descubriría que el nombre del pueblo había cambiado. Una "Lista de Directores de Correos en Indiana, 1890-1970" complementaria proporciona la fecha de nombramiento de cada uno y está disponible en una hoja de microficha en el Gabinete I, cajón 4. El libro de Ross y Hadley amplía y corrige la lista de oficinas de correos de Baker‛s. "Indiana Post Offices" incluye para cada ubicación el nombre, las grafías alternativas, el condado, la fecha oficial de apertura y la fecha oficial de cierre, si procede. La lista también indica los cambios de nombre, ubicación o estado. La primera y principal sección de "Indiana Post Offices" es un listado alfabético por el nombre de la oficina postal. Una segunda sección presenta los condados de Indiana listados alfabéticamente, mostrando las oficinas postales, históricas y actuales, ubicadas dentro de cada uno. La última mitad del libro incluye varias secciones que enumeran los tipos de cancelaciones utilizadas en las oficinas de correos de Indiana e imágenes reales de las cancelaciones. En el Centro de Genealogía hay disponibles historias postales o de oficinas de correos de todo el estado para docenas de otros estados. Además, la colección incluye muchas historias postales específicas de condados, así como historias postales canadienses. Para encontrar estos volúmenes, busque en el catálogo en línea utilizando la palabra "postal" como tema.

***************************************

Ontario Archives Land Record Index por Cynthia Theusch

***************************************

Los registros catastrales son una excelente manera de averiguar cuándo y dónde se asentaron sus antepasados en una zona determinada. El Ontario Archives Land Record Index, en microfichas en el Centro de Genealogía (Cabinet H-1), contiene una lista de más de 230.000 nombres de los primeros colonos o propietarios de bienes inmuebles en la provincia de Ontario. El Land Record Index proporciona acceso a los registros de tierras de la Corona, así como a algunos materiales relacionados con la tierra de los colonos de la Canada Company y Peter Robinson. El período abarcado va de 1780 a 1920 aproximadamente. Los investigadores deben saber que algunos colonos nunca adquirieron la propiedad de los terrenos en cuestión, y que el índice no incluye los nombres de aquellos que posteriormente compraron la propiedad al propietario original. El índice se presenta en dos series. La primera es una lista alfabética por nombre del colono o "localizado", y la segunda es una lista por municipio o ciudad. La información proporcionada incluye el nombre de la persona involucrada, residencia actual, municipio, lote y concesión, tipo de transacción de propiedad, fecha de emisión, tipo de concesión gratuita o venta de arrendamiento, y una fuente de referencia para el registro original. Los investigadores deberán comprobar todas las variaciones ortográficas de los nombres. Los Archivos de Ontario disponen de una guía de investigación en línea que le ayudará a interpretar los códigos y a comprender la información proporcionada en el índice. (www.archives.gov.on.ca) Los dos ejemplos siguientes muestran la información proporcionada para una compra de tierras y un arrendamiento identificados en el índice de nombres. 1) Saml C. Kenney, residencia no indicada, terreno en Trafalgar Township, SE ½ Lote 13, Concesión 2NDS, Fecha ID 5 (venta), emitida el 27 de octubre de 1831 transacción tipo venta, Reserva del Clero, Grupo de Registro 01, Serie C1113, Volumen 001, página 057. 2) John Woodrow, Sr., residencia en King Township, tierra en King Township, Lote 24, Concesión 2, Fecha ID 8 (Orden en Consejo otorgándole el derecho a residir en tierras de la Corona), emitida el 26 de mayo de 1836, transacción tipo arrendamiento, Reserva del Clero, Grupo de Registros 01, Serie C13, volumen 152, página 136. El índice de municipios es útil para identificar a los vecinos de un antepasado y, en ocasiones, también para saber más sobre ese antepasado. Por ejemplo, el índice de municipios de Trafalgar indica que la misma parcela de tierra ofrecida a Saml C. Kenney (mencionada anteriormente) fue ofrecida por cesión sólo diez años después, el 14 de mayo de 1841, a Evan E. Jones. La información del tipo de transacción indicará otros registros de tierras que tal vez desee investigar. Una concesión gratuita apunta a los registros de tierras de la Corona, las transacciones de arrendamiento y venta generalmente indican registros de la Canada Company, y la cesión indica que esta persona no es el primer concesionario al que se le ofrece un terreno concreto (como en el ejemplo anterior). Si su antepasado recibió una concesión gratuita, varias normativas y tasas administrativas crearon registros adicionales que merece la pena explorar, algunos de ellos relacionados con los Leales del Imperio Unido, sus hijos o aquellos que habían servido en el ejército o la milicia.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: nuevas aventuras con Adobe Photoshop: Usando Canales de Color para Corregir Fotos en Blanco y Negro por Kay Spears

***************************************

Este es un pequeño truco que aprendí del libro de Katrin Eismann‛s "Photoshop Restoration & Retouching". Tanto si escaneo fotografías en blanco y negro, sepia o color, siempre escaneo y guardo utilizando el ajuste de color más alto que permite el escáner. ¿Por qué guardo mis imágenes en blanco y negro en color? Una razón es que tienen más profundidad cuando se ven. Otra razón es que puedo utilizar la herramienta Canales de color para corregir algunos problemas que pueden surgir con las fotografías en blanco y negro. Uno de esos problemas puede ser un encuentro cercano con un niño que tenía un lápiz o un bolígrafo en la mano. O puede haber polvo, motas o suciedad de origen desconocido en la superficie de la fotografía. Para esta lección, imaginemos que un niño y un bolígrafo han dejado un garabato en la foto. Abre la fotografía escaneada en Photoshop, asegurándote de que la paleta Capas está seleccionada. Haga clic en la pestaña Canales de la paleta Capas. Esta es la paleta de Canales de Color (RGB), y habrá cuatro canales: RGB, Rojo, Verde y Azul. A continuación, visualice la fotografía en cada canal (excepto el canal RGB) haciendo clic en ellos de uno en uno. Haz clic en el canal en sí, no en el ojo. Al hacer clic en cada canal, observa cómo cambia la fotografía. La imagen debería verse mejor en un canal que en los otros dos: el garabato aparecerá muy claro o habrá desaparecido. Ése es el canal que vas a utilizar. Con el mejor canal seleccionado, ve a Imagen>Modo>Escala de grises y haz clic. Un cuadro de diálogo le preguntará "¿Descartar otros canales?". Haga clic en OK. Ahora sólo tendrá un canal "Gris". Una vez hecho esto, puedes seguir retocando la fotografía de la manera que necesites. Si quieres volver a añadir un tono sepia o color cuando hayas terminado de retocar, ve a Imagen>Modo>Color RGB y haz clic. Cuando hagas esto, la fotografía estará de nuevo en modo color y lista para que se le añada color; sin embargo, no debería haber ningún garabato en ella. A continuación: Más aventuras con Adobe Photoshop, Herramienta Photomerge

***************************************

Consejo de conservación del mes: Cómo cuidar las fotografías, por Becky Schipper

***************************************

Las fotografías no sólo capturan recuerdos felices, sino también nuestra historia familiar. A menudo son lo primero que pensamos en salvar en caso de catástrofe, como un incendio o una inundación. Pero no hace falta necesariamente un acto de la naturaleza para dañar las fotografías. Muchas veces son nuestras propias negligencias las que causan los daños. El almacenamiento y la exposición incorrectos de los objetos pueden provocar su decoloración y deterioro con el paso del tiempo. La mayor amenaza es la exposición directa a la luz solar. Para reducir la amenaza de la sobreexposición, enmarque siempre sus fotografías con cristal o plexiglás que tenga una capa de protección UV. Elija paredes o mesas que no estén expuestas a la luz solar directa para exponer sus fotos. Las fotos de los álbumes que datan de finales de los 60 hasta los 80 pueden sufrir daños porque el papel y los adhesivos utilizados eran muy ácidos. Los álbumes de hace un siglo son más seguros desde el punto de vista archivístico. Normalmente contenían papel de trapo de algodón y utilizaban esquinas fotográficas para fijarlos. Existen numerosas empresas que ofrecen álbumes de archivo, cajas de almacenamiento, papel y materiales para enmarcar. Los suministros adecuados pueden adquirirse en las siguientes empresas. 1. Light Impressions -- lightimpressionsdirect.com 2. Archival Products -- archival.com 3. Hollinger Metal Edge -- hollingermetaledge.com

***************************************

Conserve SU historia

***************************************

The Genealogy Center will offer the following lectures on preserving personal, family and community history to supplement NIPR's activities during StoryCorps' visit to northeast Indiana. < http://storycorps.org> All of the programs will be at the Allen County Public Library's Main Library at 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, 2PM - 3PM in Meeting Room A. Basics of Scanning by Kay Spears This lecture will cover the essentials of organizing, scanning, and storing family (or other) photographs digitally, as well as provide suggestions on the equipment you may need. (Basic computer knowledge is helpful in getting the most from this presentation.) Wednesday, July 7, 2010 Preserving Your Family History by Rebecca Schipper Discover how to care for and store documents, photos, books, textiles and other precious family treasures. Tuesday, July 13, 2010 "Cataloging" 3-D Items & Heirlooms Dawne Slater-Putt Many of the objects in our homes are heirlooms - they were passed down to us from someone else. Others have a story or an anecdote associated with them that have become part of our family's oral history. As genealogists, we organize our paper files, but when we are gone who will know that the sugar bowl in the cupboard belonged to Great Grandma Mattie, or which child made the clay handprint in kindergarten? And who will know why a particular wine cork was saved? This talk will discuss ways of recording information about three-dimensional objects so that future generations can enjoy not just the objects, but the history and special stories that go along with them. Monday, July 19, 2010 Being Creative with Your Family History Cynthia Theusch You've spent a lot of time gathering information about your ancestors, but you're not quite ready to write the family genealogy book. This program will highlight a variety of creative ways to present your family history and gift ideas for family members. Thursday, July 29, 2010 Please register via email to Genealogy@ACPL.Info or by phone at 260-421-1225.

**************************************

Genealogía nocturna

**************************************

Nuestra serie de verano continúa el martes, 20 de julio, a las 6:30 p.m. cuando John Beatty presentará "Researching Indiana Court Records" en la Sala de Reuniones A de la Biblioteca Principal. Esta sesión examinará los diversos tipos de documentos de valor genealógico creados por los tribunales de Indiana durante los últimos doscientos años, con muchos ejemplos y consejos para acceder e interpretar estos registros. La serie continuará el 17 de agosto, cuando Dawne Slater-Putt presente "Cataloging 3-D Items & Heirlooms". Busque más información en nuestro sitio web www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html e inscríbase por correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o por teléfono al 260-421-1225. Visítenos por las tardes este verano.

**************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Más allá de lo básico

**************************************

El popular minicurso "Historia familiar: Más allá de lo básico", se ofrecerá los días 17 y 18 de septiembre de 2010. Los instructores Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS compartirán sus conocimientos, además de guiar visitas al Centro de Genealogía y proporcionar investigación asistida y consultas personales. "Historia Familiar: Más allá de lo básico" cubrirá los siguientes temas. Primer día: Sesión 1: Resolución de problemas: Cómo superar los obstáculos en su investigación - Todos los historiadores familiares se encuentran con obstáculos en su investigación que parecen insuperables. Aprenda algunas estrategias básicas para hacer frente a los llamados "muros de ladrillo" que pueden conducirle a grandes avances genealógicos. Sesión 2: Registros testamentarios - Aprenda a encontrar y utilizar testamentos, administraciones y tutelas, así como otras "curiosidades" contenidas en los registros testamentarios. Sesión 3: Registros de la Propiedad y Listas de Impuestos - Aprenda los conceptos básicos de las descripciones de tierras y cómo los registros de escrituras y concesiones de tierras, así como las listas de impuestos asociadas, pueden ayudarle a avanzar en su investigación. Segundo día: Sesión 4: Registros militares - Tras una visión general de las fuentes de registros militares, aprenda los conceptos básicos de la investigación de antepasados que sirvieron en la Guerra Civil Americana (1861-1865) y en la Guerra Revolucionaria Americana (1775-1783). Sesión 5: Registros eclesiásticos - Aprende a identificar, localizar y utilizar estas importantes fuentes de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones tempranas para un período de tiempo anterior al registro gubernamental de los llamados "registros vitales". Sesión 6: Rastrear a sus antepasados a través del Atlántico - Aprenda a encontrar y utilizar las numerosas fuentes que influyen en este paso crucial de la investigación. Se tratarán los registros de naturalización, las listas de pasajeros, los registros de emigración europea y otras fuentes. Este curso tendrá lugar en la Sala BC de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. La cuota de inscripción para el mini-curso "Historia Familiar: Más allá de lo básico" es de 50 dólares. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestra página web www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html.

***************************************

Ayúdanos a conservar y contar nuestras historias por Curt B. Witcher

***************************************

Adquirir, procesar, mantener y proporcionar acceso a cientos de miles de registros, documentos y publicaciones es una empresa importante en cualquier situación económica. En el clima económico actual, el reto es aún mayor, ya que las fuentes de financiación tradicionales basadas en los impuestos están disminuyendo drásticamente. Ayúdenos a conservar y poner a disposición los registros que documentan nuestro patrimonio y nos ayudan con nuestras historias apoyando el Fondo de Dotación del Centro de Genealogía. El cien por cien del dinero donado a este fondo se destina a las colecciones y actividades del Centro de Genealogía. Y es fácil contribuir. Vaya a , haga clic en el enlace "Support Your Library. ." en la esquina inferior derecha, luego haga clic en "Donar a la Fundación ACPL" y rellene el formulario seguro, eligiendo "Centro de Genealogía" de la lista de opciones de donación. Si prefiere un método de pago más tradicional, puede enviar cheques a nombre de ACPLF--Genealogy Endowment a Allen County Public Library, P. O. Box 2270, Ft. Wayne, IN 4680-2270. Gracias por ayudarnos a ofrecerle lo mejor.

***************************************

Desfile de bibliotecarios en julio y agosto de 2010

***************************************

Curt Witcher 28-30 de julio de 2010, Conferencia sobre Historia Familiar y Genealogía, Universidad Brigham Young, BYU Conference Center, Provo, UT. Presentaciones: "Esto creo: The Urgent Need to Record Living History", "Preserving Your Family History: A Practical Mini-Course" (Partes 1 y 2), y "The Papers Before the Records: Explorando las fuentes del antiguo Territorio del Noroeste". 18-21 de agosto de 2010, Conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas, Knoxville, TN. Ponencias: "¡SOS! ¡SOS! Salvando nuestras sociedades: Answering Our Distress Beacons", "The Dollars and Cents of Fundraising", "Being a Leader in Your Society: Tácticas y técnicas" y "Marching On: The Allen County Public Library‛s 'Our Military Heritage" Project". John Beatty 20 de julio de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 6:30 p.m. Presentación: "Researching Indiana Court Records" Dawne Slater-Putt 19 de julio de 2010, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 2 p.m. Presentación: "‛Cataloging‛ 3-D Items & Heirlooms" Cynthia Theusch Julio 12, 2010, Wabash Valley Genealogy Society, Vigo County Public Library, Terre Haute, IN, 6:30 p.m. Presentación: "Civilian Conservation Corps" y "Works Project Administration" 29 de julio de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 2 p.m. Presentación: "Ser creativo con su historia familiar"

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Próxima reunión: 8 de septiembre de 2010 Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN La serie de conferencias se reanudará en otoño.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores