Junio de 2008

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 52, 30 de junio de 2008

En este número:

¡¿Qué pasa con toda la programación?!

Ontario Place Name Research: Mapas de propiedad de la tierra y más recursos sobre topónimos, última parte Lápidas de la Guerra Civil

Consejo de conservación del mes GenealogyCenter.Info

Datos adicionales

Minicurso del Centro de Genealogía

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar

Simposio militar

Recordatorio anticipado del Mes de la Historia Familiar

Desfile de bibliotecarios

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

¿Qué pasa con tanta programación? por Curt B. Witcher

***************************************

¿A qué viene tanta programación pública? Es una pregunta que he escuchado más de una vez desde que abrimos nuestro nuevo Centro de Genealogía el año pasado y empezamos a acoger, patrocinar y simplemente presentar más programas. Y la respuesta es muy sencilla: ¡es una forma estupenda de aprender! Es una forma estupenda de descubrir buenas prácticas de búsqueda genealógica y de adquirir nuevas técnicas; es una oportunidad fantástica para superar callejones sin salida y obstáculos en la investigación; y es una forma estupenda de establecer contactos y escuchar cómo otros resuelven sus problemas de investigación. No puedo contar el número de veces, sólo este año, que he oído a alguien salir de un seminario o taller de genealogía entusiasmado por una nueva fuente que acababa de conocer, o exclamar algo parecido a: "¡No lo sabía!". Creemos que el componente de programación de nuestro Centro de Genealogía es casi tan importante para los genealogistas del siglo XXI como nuestra profunda y rica colección de libros, publicaciones seriadas y microformas, y los archivos de megadatos como Ancestry.com y HeritageQuestOnline.com de los que tenemos licencia. Hay tantos datos de calidad disponibles en Internet, así como en bibliotecas y archivos, que a menudo se roza la sobrecarga de información. Creo que ese estado casi persistente de sobrecarga hace que muchos se centren casi exclusivamente en la búsqueda de datos, y cada vez menos en la evaluación de pruebas. Seguimos ofreciendo una amplia gama de programas para ayudarle a encontrar más antepasados entre todo el "material" que ha recopilado. La variedad de programas debería al menos tentar a todo el mundo. Eche un vistazo a la próxima programación. Los días 18 y 19 de julio, Margery Graham y Steven Myers presentan "Historia familiar 101: un minicurso de dos días". No se podría pedir dos investigadores más experimentados y presentadores más elocuentes. Si usted está pensando "Yo no soy un principiante - no necesito esto", yo sólo preguntaría "¿Estás seguro?". Siempre hay algo más que aprender. Y dos días con dos expertos por 50 dólares es una ganga. Menos de dos semanas después, Steven Myers presenta una conferencia de una hora sobre "Genealogía inglesa medieval". El último sábado de agosto, Delia Bourne presentará una conferencia de una hora sobre "Registros vitales y sus sustitutos". La Sra. Bourne ha participado activamente en la investigación genealógica y de historia local durante más de tres décadas, y le prestará toda su atención durante una hora o más sobre un tema vital. Y el resto del día se puede dedicar a investigar. Los días 26 y 27 de septiembre, Marie Melchiori será la ponente principal de nuestro primer Simposio Militar. Dos días codo con codo con una experta en investigación y conferenciante certificada -y también la cena del viernes- por 50 dólares. ¡Otra ganga! Una pareja no puede ni siquiera conseguir una buena cena en estos días por 50 $ y con el Simposio Militar obtendrá tres presentaciones durante dos días y oportunidades de consulta individual más una comida. Todos los días de octubre de 2009 habrá al menos un programa o evento genealógico. Más detalles sobre todas estas oportunidades en nuestro sitio web en: www.ACPL.Info/genealogy/programs.html ¿Puede permitirse perdérselas? Sé que algunos podrían estar tentados a declarar que con los precios de la gasolina tan altos como están, es imposible siquiera considerar asistir a seminarios y talleres regionales y nacionales. Yo digo que es casi imposible no asistir. El valor es así de alto, y hay formas de reducir los costes. Supongamos que la gasolina está a 5 dólares el galón (¡afortunadamente todavía no ha llegado a ese precio!). Si sólo trae a otros dos amigos genealogistas con usted (¡¿y quién no tiene dos amigos genealogistas cerca?!), el coste del combustible de cada uno es de aproximadamente 1,67 dólares por galón. Las habitaciones de hotel en el centro de Fort Wayne oscilan entre los 69 $ por noche y los 149 $ por noche. (A poca distancia en coche del centro de Fort Wayne hay posibilidades aún más económicas). Utilicemos la cifra más alta. A 149 $ por noche, con todos los impuestos aplicables, el coste de una habitación sería de unos 175 $. Si lo dividimos entre tres, la parte que le corresponde a cada persona es algo menos de 59 dólares por noche. Si se elige un hotel más bien de precio medio, el coste por persona puede reducirse a poco más de 32 dólares por noche. Así que mi pregunta persiste: ¿cómo puede uno permitirse no venir? La red de contactos con otros genealogistas, las experiencias prácticas que uno puede obtener de los expertos que participan activamente en la investigación, y la exposición a nuevas fuentes simplemente no puede ser igualada por "ir solo en línea". E incluso en estos tiempos de dificultades económicas, es asequible.

*************************************

Ontario Place Name Research: Mapas de propiedad de la tierra y más recursos sobre topónimos, última parte, por Don Litzer

***************************************

Al ser la provincia más poblada de Canadá, Ontario es de interés para muchos investigadores con conexiones ancestrales canadienses, y los mapas que identifican lugares y vinculan a los antepasados con esos lugares son fuentes importantes. Entre principios de la década de 1860 y principios de la década de 1880, la mayoría de los condados de Ontario comenzaron a publicar atlas y mapas. Estos mapas a menudo muestran los nombres de los terratenientes individuales, los nombres y la ubicación de ciudades, pueblos, oficinas de correos y otros lugares, divisiones administrativas y redes de transporte y económicas. El Centro de Genealogía posee copias de tres de los primeros mapas de propiedad de la tierra publicados originalmente entre 1861 y 1864 (que abarcan los condados de Waterloo, Lanark & Renfrew y Elgin) y que figuran en "County Maps: Land Ownership Maps of Canada in the 19th Century" (971.003 N21c), compilado por Heather Maddick. La obra de Mary Kearns Trace "Guide to Southern Ontario Place Names for Family Researchers" (971.3 T67g) es útil como nomenclátor y como guía bibliográfica, ya que extrae información, incluidos los límites de los municipios y una lista de topónimos, de los atlas de los condados de Ontario que datan de 1862 a 1881. El Centro de Genealogía posee copias originales o reimpresiones de más de treinta de estos atlas a los que se hace referencia en la obra de Trace y/o en "County Atlases of Canada: A Descriptive Catalogue" (971.003 M45c), compilado por Betty May. Los condados de Ontario representados por atlas más recientes incluyen Wentworth (1903) (971.301 W48i) y Wellington (1906) (971.34201 H62h). Los números de referencia específicos de otros mapas y atlas de condados pueden obtenerse fácilmente buscando en el catálogo en línea de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en www.ACPL.Info. Merece la pena mencionar otras fuentes para identificar los topónimos de Ontario y sus orígenes. El "Canada Gazetteer Atlas" (971 C1602), publicado en 1980, es el atlas impreso más detallado en cuanto a topónimos y características físicas, y cuenta con un extenso índice, aunque la información sobre transporte es limitada y no muestra los límites municipales. La obra de Alan Rayburn "Place Names of Ontario" (971.3 R21p), el libro en tres volúmenes "Places in Ontario: Their Name Origins and History" de Nick y Helma Mika (971.3 M58p), y el clásico de Herbert F. Gardiner "Nothing But Names" (971.3 G17n) se encuentran entre otras obras monográficas del Centro de Genealogía que describen las ubicaciones y orígenes de los topónimos de Ontario. Un útil nomenclátor en línea, Geographical Names of Canada (Nombres geográficos de Canadá), también está disponible en . Proporciona la ubicación geográfica de todos los municipios, aldeas, pueblos, ciudades, condados, distritos y municipios regionales existentes.

***************************************

Lápidas de la Guerra Civil por Melissa Shimkus

***************************************

¿Ha perdido a su soldado? Localizar a una persona después de la Guerra Civil puede ser a veces una experiencia angustiosa. Durante la Guerra, muchos soldados se dieron cuenta de que había otras zonas del país por explorar. Más tarde, con la expansión hacia el oeste y el deseo de poseer tierras, algunos de estos hombres trasladaron a sus familias. Si ha perdido a un soldado de la Guerra Civil después de la guerra, "Card Records of Headstones Provided for Deceased Union Civil War Veterans, ca. 1879-ca. 1903" (NARA microfilm publication M-1845) puede ayudarle a localizarlo. Después de la Guerra Civil, la Oficina del Intendente General estableció una Subdivisión de Cementerios. La Rama de Cementerios se encargaba principalmente de crear y mantener cementerios militares nacionales. El 3 de marzo de 1873, el Congreso decidió permitir que los veteranos de la Guerra Civil licenciados con honores fueran enterrados en cementerios militares nacionales. Seis años más tarde, en 1879, se amplió la Ley para que los veteranos enterrados en cementerios privados pudieran recibir lápidas del gobierno. Este juego de microfilmes consta de veintidós bobinas que contienen registros ordenados alfabéticamente por apellido y luego por nombre. Los registros corresponden a los soldados que lucharon por la Unión y murieron entre 1861 y 1903. Algunos veteranos de la Guerra de 1812 también pueden encontrarse en esta película. Estos registros pueden ser útiles para aquellos que han perdido un soldado de la Guerra Civil debido a la información específica proporcionada en relación con el individuo y su lápida. Se proporciona el nombre del soldado, rango, compañía, regimiento y fecha de muerte. La información sobre el entierro es el nombre del cementerio, la ciudad o el condado y el estado. Por ejemplo, Charles Amick murió el 24 de enero de 1877. Ex soldado raso de la Caballería de Michigan, fue enterrado en el cementerio de Breedsville, ubicado en la ciudad de Breedsville, condado de Van Buren, Michigan. Aunque Harry Baker sirvió como soldado raso en la Compañía K del 24º de Infantería de Wisconsin, fue enterrado en el cementerio Mountain View de Pueblo, Colorado, tras su fallecimiento el 10 de febrero de 1903. El microfilm "Card Records of Headstones Provided for Deceased Union Civil War Veterans, ca. 1879-ca. 1903" es una fuente que merece la atención de los investigadores de la Guerra Civil de la Unión. Ofrece pruebas adicionales del servicio en tiempo de guerra de un antepasado y proporciona información genealógica. El registro es especialmente útil para proporcionar una ubicación de entierro para los soldados que pueden haber emigrado. El índice y las imágenes visibles de las más de 166.000 fichas de este conjunto de microfilmes ya están disponibles en línea en Ancestry.com para quienes tengan acceso a ese sitio web por suscripción.

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

Un poco de terminología . . . "A veces surge confusión en torno a los términos 'restauración' y 'conservación'. La restauración se refiere a la reconstrucción del aspecto estético de un objeto. La restauración puede ser un aspecto de la conservación, aunque esta última abarca mucho más. La conservación implica el examen, el análisis científico y la investigación para determinar la estructura original, los materiales y el grado de pérdida. La conservación también abarca el tratamiento estructural y medioambiental para retrasar el deterioro futuro". "Los profesionales de la conservación tienen una considerable experiencia práctica, un amplio abanico de conocimientos teóricos y científicos y un compromiso de alto nivel y rendimiento. Un conservador puede formarse en un programa de formación de postgrado en conservación o mediante un largo aprendizaje con colegas veteranos experimentados." "Los conservadores suelen trabajar en el sector privado o en museos, bibliotecas, sociedades históricas o instituciones similares. Cita de: The American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (Instituto Americano para la Conservación de Obras Históricas y Artísticas)

***************************************

GenealogyCenter.Info Adiciones a la base de datos

***************************************

Ha sido un mes maravillosamente ajetreado de actividad en el GenealogíaCenter.Info Info. Nuestro compromiso de añadir continuamente datos a este sitio sigue siendo fuerte como lo demuestra la variedad de adiciones que se enumeran a continuación. ***En la sección "Fort Wayne and Allen County, Indiana Databases" del sitio web hemos publicado lo siguiente. +En la sección "Allen County Church Burial Records" hemos añadido los primeros entierros de la Catedral de la Inmaculada Concepción. En la sección "Allen County Burial Permits" hemos añadido el listado de 2007. +En Guerra Civil: "Resumen de Órdenes Generales y Actas del 26º Campamento Anual, Departamento de Nueva York, G.A.R." +Bajo Guerras Indias: "La Guerra del Halcón Negro, incluyendo una reseña de la vida del Halcón Negro". En Guerra Revolucionaria: "Veteranos de la Guerra Revolucionaria enterrados en el cementerio de Spring Grove, Cincinnati, condado de Hamilton, Ohio" +En Primera Guerra Mundial: "Con una ambulancia de campaña en Ypres, cartas escritas entre el 7 de marzo y el 15 de agosto de 1915" (por William Boyd) En WWII: "The World War II Letters of Maxwell P. Smith" +En Under Directories, Yearbooks, and Other General Works: "Names of Invalid Pensioners of the United States Who Have Been Admitted to the Rolls Since March 3, 1849" (Nombres de pensionistas inválidos de los Estados Unidos que han sido admitidos en las listas desde el 3 de marzo de 1849)

***************************************

Minicurso del Centro de Genealogía: Historia familiar 101

***************************************

Inscríbase ahora en el nuevo minicurso de este verano, programado para los días 18 y 19 de julio de 2008, "Historia Familiar 101". Margery Graham, CG y Steve Myers, MLS están presentando el mini-curso inaugural - una manera excelente para que el principiante comience, para que los investigadores más nuevos repasen conceptos y fuentes importantes, y para que los investigadores experimentados refresquen sus habilidades. "Historia Familiar 101" cubrirá los siguientes temas: Sesión 1: Introducción a su historia familiar Sesión 2: Métodos básicos de investigación Sesión 3: Registros censales: una fuente fundamental Sesión 4: Registros vitales: nacimiento, matrimonio y defunción Sesión 5: Fuentes publicadas de historia local e historia familiar Sesión 6: Directorios, mapas y nomenclátores La cuota de inscripción para el minicurso "Historia familiar 101" es de 50 dólares. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: Genealogy Center, Allen County Public Library, P. O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. Próximamente publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestro sitio web http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html Los investigadores interesados en futuros minicursos de dos días encontrarán detalles en los próximos números de "Genealogy Gems". Margery Graham y Steve Myers ya han programado "Historia familiar: Más allá de lo básico", que abarcará fuentes más avanzadas y resolución de problemas, el viernes 24 y el sábado 25 de octubre de 2008. También está previsto un minicurso de "Investigación genealógica irlandesa y escocesa-irlandesa" en marzo de 2009. En futuros talleres se tratarán temas avanzados de investigación, investigación inglesa e investigación alemana.

***************************************

Charlas sobre árboles: un ciclo de conferencias sobre historia familiar a cargo de Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

Nuestra serie de conferencias "Tree Talks" de los cuartos sábados continúa el sábado 26 de julio con Steve Myers impartiendo "Una introducción a la genealogía inglesa medieval". Aprenda sobre fuentes publicadas fiables que pueden utilizarse para documentar y ampliar los pedigríes ingleses medievales. Se destacarán los recursos disponibles en el Centro de Genealogía. ¡Únase a nosotros en la Biblioteca Principal a las 10 a.m. en la Sala de Reuniones A para aprender de un experto! La serie de conferencias "Tree Talks" del 23 de agosto contará con la presencia de Delia Bourne, que hablará sobre "Vital Records & Their Substitutes" (Registros vitales y sus sustitutos), también a las 10 a.m. en la Sala de reuniones A de la Biblioteca principal.

***************************************

Simposio militar de Delia Bourne y Melissa Shimkus

***************************************

La serie "Tree Talks" de septiembre ofrece el muy esperado Simposio Militar el viernes 26 y sábado 27 de septiembre de 2008. Marie Melchiori, CG, CGL, especialista en registros militares aclamada en todo el país, hablará sobre los registros militares del Archivo Nacional y las fuentes de investigación para los soldados confederados y federales. Curt Witcher destacará el sitio web Our Military Heritage en la cena del viernes por la noche. Y el sábado por la tarde habrá oportunidades para consultas individuales sobre sus retos de investigación. Haga clic en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/Military%20Symposium.pdf para consultar el programa e información sobre la inscripción. La inscripción (incluyendo la cena del viernes por la noche) es de $ 50 a nombre de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Puede simplemente enviar un cheque por $50 con su nombre, dirección postal y dirección de correo electrónico a: Military Symposium 2008, Allen County Public Library Genealogy Center, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en 260-421-1225 o Genealogy@ACPL.Info

***************************************

Un recordatorio anticipado del Mes de la Historia Familiar por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

No se olvide del Mes de la Historia Familiar que el Centro de Genealogía celebra anualmente en octubre, con eventos diarios que incluyen conferencias, clases de informática, consultas de investigación, un taller presentado por la Fundación Histórica del Ulster con consultas personales, el minicurso de dos días "Más allá de lo básico", y terminando con la siempre popular Locura de Medianoche con horario de investigación ampliado hasta la medianoche del viernes 31 de octubre. El calendario y la lista de eventos estarán disponibles próximamente en la página de programas especiales del Centro de Genealogía en http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html . Marque ya su calendario.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 1 de agosto de 2008 a las 11:00 a.m., Reunión Anual de la División de Referencia de la Federación de Bibliotecas de Indiana, Biblioteca Pública del Condado de Allen, Salas de reuniones del primer piso, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Algo para todos: Servicios de referencia genealógica en el siglo XXI". 14 de agosto de 2008 a las 7:00 p.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference," Indiana Historical Society's History Center, 450 West Ohio Street, Indianapolis, IN. Moderador del panel "La evolución de la genealogía genética". 15 de agosto de 2008 a las 10:30 a.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference" en el Indianapolis Marriott East, 7202 East 21st Street, Indianápolis. "Uso de documentos gubernamentales para la investigación genealógica". 16 de agosto de 2008 a las 10:30 a.m. "Midwestern Roots 2008 Family History & Genealogy Conference" en el Indianapolis Marriott East, 7202 East 21st Street, Indianápolis. "Investigación genealógica eficaz en bibliotecas". 17 de agosto de 2008 a las 14:00 Conferencia sobre Genealogía Judía de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías en el Chicago Marriott Downtown Magnificent Mile Hotel, 540 North Michigan Ave., Chicago, Ballroom B. "Recursos para la investigación genealógica judía en el New Genealogy Center de Fort Wayne, Indiana". John Beatty 1 de agosto de 2008 a las 10:00 a.m., Indiana Library Federation Reference Division Annual Meeting, Allen County Public Library, 1st Floor Meeting Rooms, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Proyectos de libros de historia del condado: Una oportunidad para las bibliotecas locales". Delia Bourne 23 de agosto de 2008 a las 10 a.m., Sala de Reuniones A, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Registros Civiles y sus Sustitutos". Steven Myers 26 de julio de 2008 a las 10 a.m., Sala de Reuniones A, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. "Una Introducción a la Genealogía Inglesa Medieval".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) La próxima reunión de la ACGSI será en septiembre de 2008.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores