Junio de 2004

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 4, 30 de junio de 2004 En este número:

Directorios--Una tremenda colección y una invitación

Fuente de microtexto: Historias de las Unidades de la Guerra Civil

Fuente impresa: Registros testamentarios del condado de Allen, Indiana

Hotel del mes

Calendario de actos de la zona

Bibliotecarios de gira

Cómo llegar a la biblioteca y aparcar

Departamento de Genealogía Consultas/Nota de publicación

**************************************

Directorios--Una tremenda colección y una invitación Curt Witcher, Director **************************************

Las numerosas colecciones de registros del Departamento de Genealogía Histórica se combinan con los conocimientos y la experiencia en investigación de nuestro personal para crear un entorno muy propicio y cómodo en el que explorar la propia historia familiar. Las colecciones de registros censales, registros militares, fuentes de inmigración, historias familiares, publicaciones periódicas, registros de las Islas Británicas y fuentes canadienses se encuentran entre las colecciones más utilizadas. Otro recurso importante del departamento es nuestra colección de directorios. La amplitud y el alcance de nuestra colección de directorios es realmente asombrosa. Desde anuarios escolares y eclesiásticos hasta directorios étnicos y de antiguos alumnos; desde directorios de terratenientes hasta directorios de personal militar; y desde directorios de ciudades y condados hasta listas de agentes de policía, clérigos y abogados, el investigador encontrará muchos de estos recursos especiales para localizar a un individuo concreto en un lugar y una época específicos. Durante varias décadas, el departamento ha actuado como biblioteca depositaria de Polk, recibiendo una copia de la mayoría de los directorios de Polk publicados en un año determinado. Muchos años hemos recibido un ejemplar de todo lo que Polk ha publicado. De hecho, nuestra colección de directorios municipales es tan importante que disponemos de directorios municipales en microfichas (desde finales del siglo XVIII hasta 1860), en microfilm (desde 1861 hasta 1935) y en libros (desde mediados del siglo XX hasta la actualidad). A nuestro personal de referencia le gusta recordar a los investigadores que los directorios pueden utilizarse a menudo como excelentes complementos de los censos. Mientras que los registros censales son los documentos más utilizados para identificar a las personas en un lugar determinado, los directorios pueden indicar al investigador de forma más específica cuándo una persona o familia llegó a una localidad y se marchó de ella. Y la cantidad de detalles que se pueden encontrar en los directorios antiguos de ciudades, condados y zonas rurales puede ser sorprendente en ocasiones. Cuando uno trata de incorporar el uso de directorios a su investigación, es sorprendente la cantidad de ellos que se pueden encontrar. Aunque la colección de nuestro departamento es bastante sólida, con decenas de miles de microtextos y 50.000 volúmenes impresos, siempre estamos interesados en obtener más de estos valiosos documentos, en particular anuarios escolares, directorios antiguos de antiguos alumnos, directorios profesionales y ocupacionales, y directorios y anuarios de iglesias. Nos interesan especialmente los anuarios escolares (desde la escuela primaria hasta la universidad) y los directorios eclesiásticos periódicos que publican miles de denominaciones e iglesias de todo el país. Nos tememos que muchas personas y familias tienen un interés limitado por estos directorios a medida que envejecen y se desgastan. A menudo, los niños no se interesan por los directorios escolares de sus padres; y cuando algunas familias reciben un nuevo directorio de la iglesia, el antiguo se recicla. Le invitamos a que nos envíe sus directorios y anuarios de todo tipo. Entréguenos sus directorios "pobres y cansados"... ¡y les encontraremos un buen hogar! Simplemente envíelos a la atención del Departamento de Genealogía Histórica. Gracias de antemano.

**************************************

Fuente de microtexto: Civil War Unit Histories Delia Cothrun Bourne **************************************

La Guerra Civil es una de las épocas de la historia de Estados Unidos sobre las que más se ha escrito. El mayor nivel de alfabetización de la población hizo posible que los participantes registraran y analizaran sus experiencias. Estos escritos incluyen historias de regimientos; recuerdos personales, como diarios o cartas escritas a familiares y amigos; informes estadísticos o listas de los estados; e historias de batallas o campañas específicas. La Civil War Unit Histories, un proyecto de microfichas de University Publications of America, que facilita el acceso de los investigadores a muchos de estos artículos, está disponible en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Los investigadores pueden utilizar los cuatro volúmenes de Blair Hydrick Guide to the Microfiche Edition of Civil War Unit Histories (973.74 AA1HY) o el Catálogo en el Área de Microtexto, para localizar información relativa al regimiento de un antepasado. Cada artículo identifica el regimiento o regimientos implicados y los condados de origen de dichos regimientos. El conjunto también incluye Informes del Ayudante General y otro material general. Leander Stillwater, 61.º de Illinois, escribió The Story of a Common Soldier of Army Life in the Civil War en 1917 para su hijo, que había pedido que su padre registrara sus experiencias. Stillwater afirma que su relato se basó en las cartas semanales que enviaba a su familia. Reniega de cualquier "pretensión de ser un literato". Gilbert Sabre, 2º de Rhode Island, publicó Diecinueve meses como prisionero de guerra en 1865, justo cuando la guerra tocaba a su fin. La obra muestra un claro sesgo contra los sureños que lo mantuvieron cautivo. Sabre también declara que no "busca el efecto literario". Reminiscences, or Four Years in the Confederate Army fue escrito por John Will Dyer, First Kentucky Cavalry, CSA, en 1898. Dyer pensaba que las generaciones futuras debían conocer algo más que a los grandes líderes. Sus reminiscencias estaban destinadas a proporcionar información sobre el soldado común y él sentía que era representativo tanto para los soldados de la Unión como para los de la Confederación. La sección Batallas y Campañas incluye el Programa: Reunión: Army of the Potomac and Army of Northern Virginia at Gettysburg, 1888, que contenía historias y descripciones de esa batalla. Otros artículos incluyen Bajas en las fuerzas de la Unión que operaban contra Richmond, octubre de 1864; Masacre de Fort Pillow: Report of the Joint Committee on the Conduct of the War, 6 de mayo de 1864; y Photographic History of the Civil War. Para los investigadores de la Guerra Civil, este conjunto es imprescindible. Pida a un miembro del personal que le muestre esta fuente informativa.

*************************************

Fuente impresa: Registros testamentarios del condado de Allen

*************************************

ACPL ha recibido la custodia de 55 volúmenes de registros testamentarios del departamento del secretario del condado de Allen. Estos materiales están ahora disponibles para su uso por los investigadores. Cubren el período 1852-1966. Se incluyen solicitudes de albaceas, fianzas y juramentos, cartas de tutela y otros documentos administrativos. Todos son originales. Aunque los escasos títulos en el lomo de la mayoría de los volúmenes varían, contienen esencialmente los mismos registros. Se han clasificado en seis series, tres anteriores a 1927 y tres posteriores. En ambos periodos se mantuvieron tres series de registros al mismo tiempo. No hay ninguna razón discernible para el solapamiento. Para los investigadores, esto significa que probablemente tendrán que buscar en tres volúmenes de un mismo año la sucesión que deseen. No se incluye ningún testamento. También faltan algunos volúmenes. Parece que el cambio de serie en 1927 se produjo cuando la responsabilidad de mantener estos registros pasó del Tribunal de Circuito al Tribunal Superior. #2. Los registros más antiguos son del Tribunal de Causas Comunes (1852-1878). Los volúmenes tienen un índice rudimentario en cada uno, probablemente para el nombre del difunto, pero hay muchos otros nombres personales, con las relaciones a los difuntos indicados, en los registros. Se espera que con el tiempo alguien compile un índice de todos los nombres de los 55 volúmenes. Esto facilitará enormemente su uso. Será necesario recurrir al catálogo informático para determinar qué volúmenes necesita. La forma más sencilla de acceder a los seis registros a la vez es realizar una búsqueda por TEMA, introduciendo en la línea de búsqueda ******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. LaSalle Bed and Breakfast 517 West Washington Blvd., Fort Wayne 46802 260 422 0851; fax 260 422 0851 email lasallebb@hotmail.com; sitio web www.LaSallebb.com El LaSalle Bed and Breakfast es un pequeño hotel situado en una encantadora casa antigua a sólo una manzana del antiguo edificio ACPL. Está a unas cinco manzanas de la biblioteca actual, un paseo fácil para los más enérgicos. Hay suites con baño y cocina, y también habitaciones con baño compartido. Todas las habitaciones incluyen teléfono y buzón de voz (llamadas locales gratuitas). LaSalle sirve el desayuno americano estándar, pero el propietario es francés y ofrece desayunos al estilo de otros gustos, ¡incluyendo pan francés y tostadas francesas! Hay una biblioteca y una bañera de hidromasaje, y un aparcamiento cerrado para garantizar la seguridad y la comodidad. Los restaurantes cercanos incluyen Subway, King Gyros, Taco Bell, McDonalds y una pizzería familiar de porciones que es la favorita de algunos empleados de la biblioteca. Henry's, un bar con comida excepcional, está a dos manzanas. Las tarifas empiezan en 45$ con desayuno para una persona, 75$ para una suite, con reducciones para estancias más largas. Se puede organizar el servicio de recogida en el aeropuerto. *******************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

*******************************************

Biblioteca Pública del Condado de Allen Área de exposición del atrio de la 3ª planta Pasajes: Inmigración Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana (ACGSI) http://www.ipfw.edu/ipfwhist/historgs/acgsi.htm No habrá reunión hasta el 8 de septiembre de 2004. La reunión se celebrará en la Biblioteca Dupont. Grupo de Usuarios de Ordenadores No habrá reunión hasta el 15 de septiembre de 2004. La reunión tendrá lugar en la Biblioteca Aboite Hijas de la Revolución Americana (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 3pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org Septiembre 8 - 11, 2004 Austin, Texas / Austin Convention Center "Legends Live Forever: Investigando el Pasado para las Generaciones Futuras" http://www.fgs.org/2004conf/FGS-2004.htm ***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

***************************************

Sue Kaufman 8-11 de septiembreAustin, TX: Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org Steve Myers 27-28 de agosto Minneapolis, MN: Sociedad Genealógica Irlandesa Internacional http://www.rootsweb.com/~irish/ 24-30 de octubre Research Academy en Salt Lake City: Investigación irlandesa www.genealogicalstudies.com/SLC.htm Ryan Taylor 25 de septiembre Waterloo, ON: Waterloo Region Branch OGS workshop Septiembre 26 Brampton, ON: Halton-Peel Branch OGS branch meeting 27 de septiembre Toronto, ON: Reunión de la Sección de OGS de la Sección de Toronto 2 de octubre Barrie, ON: Simcoe County Branch OGS workshop 24-30 de octubre National Institute for Genealogical Studies Research Academy en Salt Lake City: Investigación en inglés www.genealogicalstudies.com/SLC.htm Curt Witcher 12 de julio Indianápolis, IN: Church & Synagogue Library Association Conference 27-28 de agosto St. Louis, MO: St. Louis Public Library Genealogy Seminar 8-11 de septiembreAustin, TX: Federación de Sociedades Genealógicas www.fgs.org 18 de septiembre Farmington Hills, MI: Programa de la Sociedad Genealógica de Farmington 9 de octubre Lancaster, OH: Seminario de la Sociedad Genealógica del Condado de Fairfield 23 de octubre Elkhart, IN: Seminario de otoño de la Sociedad Genealógica del Condado de Elkhart 13 de noviembre Cincinnati, OH: Programa de la Sociedad Genealógica del Condado de Hamilton

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación temporal es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&searchtab =address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=IN&zipcode =46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Vaya hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en la calle Barr hasta la calle Berry. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112, viniendo hacia el sur por Coldwater Rd. Siga hacia el sur, incorporándose a Clinton St. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry St. Desde el oeste utilizando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Rd. La US 30 se convierte en Goshen Rd. Al llegar a una calle en ángulo (State St.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells St. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne St. Gire a la izquierda en Wayne. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne St. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington St. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr St. Gire a la izquierda en Berry St. La biblioteca está a su izquierda en Berry St. *****************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

*****************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje Tippman, calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr St. con Main St., este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9 a 18 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne St. y Berry St. En la calle se conectan los parquímetros de 8 a 17 h, sólo los días laborables. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Consultas del Departamento de Genealogía: El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos de investigación personal escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que fotocopia material y realiza investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviarnos por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, escriba a CWitcher@ACPL.Lib.in.us. Pronto dispondremos de una dirección de correo electrónico para consultas generales sobre genealogía. Nota editorial: Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Si no desea recibir esta revista electrónica, envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Sue Kaufman, Redactora