Julio de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la biblioteca de Fort Wayne nº 137, 31 de julio de 2015

En este número:

Reflexiones sobre el Bicentenario

Mujeres de Nueva Inglaterra y sus familias en los siglos XVIII y XIX: Documentos personales, cartas y diarios

Black Loyalist - Un sitio web

Consejo tecnológico del mes: desactivar la aceleración de gráficos (Smooth Font Animation)

Consejo rápido del mes para la conservación: el boletín de la empresa Archival Supplies explica el intercalado

Una velada con Jennifer Teege: una asombrosa historia de descubrimientos familiares

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar" - Evento de agosto

Empiece a planificar en octubre el Mes de la Historia Familiar

Fuera de casa

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

Reflexiones sobre el Bicentenario por Curt B. Witcher

***************************************

In recent weeks, I have had the pleasure of working with engaging, exciting, knowledgeable individuals on how best to celebrate Indiana’s bicentennial. Officially, Indiana will have a year-long celebration of two hundred years of statehood from mid-December 2015 to mid-December 2016. There will be many statewide activities; and appreciating that “all history is local,” there will be an amazing number of activities and celebrations in each of Indiana’s ninety-two counties. As you might expect, every time I am involved with celebrating history, my mind quickly turns to family history, and to celebrating the individuals and families who made that history. Like many of you, I wonder out loud about the millions of families that have contributed their work, their ideas, their writings and musings--their very lives--to this Crossroads-of-America state. While the colonies were being settled and states were being established more than four hundred years ago on the eastern seaboard, First Nations peoples were living and trading in this area, and had been for many centuries. As the Revolutionary War was successfully fought for the Americans and a new country was born, missionaries, trappers, traders, and government agents were ever present in northeastern Indiana. Rolling through the decades from that time to the present, one cannot help but be in awe of the nearly innumerable families that have made countless contributions to this state, and de facto, to this country. From early French and German settlements to the Amish and Mennonite communities, from the Jewish and Polish settlers to those who came from the British Isles and beyond, the collective contributions are pervasive and impressive. The family stories of settlement, community, war, church and school, and being more successful than one's parents are found everywhere--in both the expected and unexpected places. One of several marque statewide events for this upcoming bicentennial year is the Bicentennial Torch Relay. As stated by the Bicentennial Commission, “The Indiana Bicentennial Torch Relay is designed to inspire and unify Hoosiers as one of the major commemorative events of the 2016 Bicentennial celebration. Hoosiers will . . . symbolically ‘pass the torch’ connecting generations . . .” Having a hand in planning the torch relay route through Allen County, Indiana, I am impressed all over again with the richness and long history of this part of the state. Torch relays are filled with such rich symbolism. As I was assisting to plan an actual one, I wondered how we all do in figuratively passing the torch of our passion for, and interest in, doing family history to our descendants. Of course, that musing leads to wondering about how we are going to pass on our records and stories. What kinds of steps do we take to ensure there is a smooth handoff, to ensure the torch is not dropped? Many of us have at least several cubic feet of paper records, often much more. Is that paper organized in such a way that it can be successfully handed off? How many gigabytes of electronic data do we have, and how is that data accessed and archived? Is that hand-off to an interested descendant or a willing archive or library going to be smooth? How many legacy digital formats do you find in your electronic files? Can you even open all the digital files you have? We definitely need to be much more serious about keeping the torch alive. At a recent bicentennial marketing meeting, so many of us kept commenting, “I didn’t know that!” when someone articulated an interesting fact about Indiana, such as the number of active wineries in this state, the number of agricultural products where Indiana is in the top three producers and providers, the diversity and number of ethnic groups that call this state home, the number and longevity of our colleges and universities, how important Indiana was, and continues to be, in the innovations and manufacturing necessary to a thriving automotive industry. I just wonder how many times in our own genealogical research we would be saying, “Oh, I didn’t know that!” if we delved deeper and more consistently into the histories of the locales where we know or believe our ancestors lived? How much data that would advance our family history discoveries goes unnoticed because we don’t take the time to look for it--we don’t make the time to “do” the history? So often our research stumbling blocks, brick walls, and dead-ends could be successfully negotiated if we took the time to do more than a quick grab from an online database, or more fully appreciated that there is much more than vital records and census documents to our families’ histories. One can find out so much more about a particular family by investigating all the contexts in which that family lived--time period, ethnicity, religion, and occupation. We have written about this many times in the past yet so many choose to not to engage in this consequential strategy. Whether you can trace family lines back to and through the Hoosier state, or if your ancestors came to Indiana and never left, and your family is still here today, 2016 is going to be an awesome time to be in Indiana. Among the many activities taking place, there will be some very worthwhile family history events. The Allen County Public Library and its Genealogy Center will be hosting the 2016 Indiana Genealogical Society Annual Meeting and Conference where one will find engaging speakers and worthwhile content April 15-16, 2016 in Fort Wayne. The Indiana Historical Society will be hosting another Midwestern Roots Family History Conference in Indianapolis July 14-16, 2016. The International Federation of Library Associations is holding their Genealogy & Local History Pre-conference in Fort Wayne on August 10, 2016. The Association of Professional Genealogists’ Professional Management Conference is being held at the Allen County Public Library on Thursday, Friday, and Saturday, September 22-24, 2016. And, no, it really isn’t too soon to make plans to be “back home again in Indiana” in 2016. Mark some (or all!) of those dates on your calendar. Plan to be a part of the Indiana Bicentennial celebration in your own unique way.

***************************************

Mujeres de Nueva Inglaterra y sus familias en los siglos XVIII y XIX: Documentos personales, cartas y diarios de Cynthia Theusch

***************************************

Esta colección de 185 microfilmes muestra material manuscrito original que se encuentra en los fondos de la American Antiquarian Society, la Newport Historical Society y la Rhode Island Historical Society. El conjunto se encuentra en el área de Microtextos del Centro de Genealogía, en los cajones 68-O-4 a 68-B-1. Del segmento de la Serie B, revisé el diario de Georgie King, que fue un regalo de su padre. La familia King vivía en Newport, Rhode Island, en 1863. A lo largo del diario hay entradas como ésta: "Miércoles 23 de diciembre de 1863 Agradable Los días son tan cortos ahora que apenas tenemos tiempo. Nuestra escuela termina hoy y no empezamos de nuevo hasta el martes de 1864. Otro año más. Hoy sólo he bajado a la calle después de cenar o más bien antes. Se acerca la Navidad y supongo que lo pasaremos muy bien. La Sra. Hunter tiene una fiesta de Navidad". Esta es una colección maravillosa para proporcionar contexto histórico - para tener una idea de cómo era cuando vivían nuestros antepasados. Si tiene antepasados de Nueva Inglaterra, es posible que incluso encuentre una o dos familias que vivían en la zona donde vivía su familia, lo que puede añadir profundidad a su historia familiar personal. El Centro de Genealogía también dispone de las guías impresas de esta colección. Consulte los números de referencia que figuran a continuación. Cada guía incluye un índice que describe el material de las bobinas de esa serie. El índice de bobinas incluye el número de bobina, el título de la colección, el número de inicio de la colección de manuscritos, una introducción a la colección y una breve información sobre lo que puede incluir de interés biográfico y/o histórico. Cada guía tiene índices alfabéticos y temáticos. Dos ejemplos de información de las guías: Serie A - Parte 1 contiene los Documentos de Sarah Osborn, los Documentos de la familia Foster, los Documentos de la familia Gill-Bullard, los Documentos de James Briggs Smith Fiske, los Diarios de Lizzie A. Wilson Goodenough y Lizzie Cora Goodenough, los Documentos de la familia Trumbull, los Documentos de la familia Flint, los Documentos adicionales de la familia Gage y los Documentos de Elizabeth Palmer Peabody. Carrete 1 - Papeles de Sarah Osborn, 1743-1779 y Papeles de la familia Foster, 1740-1854 Carretes 2-10 - Papeles de la familia Foster, 1740-1854 Serie C - Parte 1 contiene los Papeles de la familia Congdon, 1811-1952; Papeles de la familia Diman, 1791-1954; Sarah B. (Mason) (Ruggles) Eaton Diaries, 1830-1856; Herreshoff-DeWolf Family Papers, 1854- 1985; y Jeanie (Lippitt) Weeden Papers, 1882-1939. Números de llamada de las guías de la colección de microfilmes de Mujeres de Nueva Inglaterra y sus familias en los siglos XVIII y XIX: Personal Papers, Letters and Diaries son: Serie A - Parte 1 (974 G9412 Pt. 1) Serie A - Parte 3 (974 G9412 Pt. 3)

Serie C - Parte 2 (974 G9412 Pt. 2) Guías en línea de la Serie A-Parte 2, Serie B, y Serie C-Parte 1 de New England Women and Their Families in the 18th and 19th Centuries: Documentos personales, cartas y diarios: Serie A - Parte 2 (http://cisupa.proquest.com/ksc_assets/catalog/10852_NewEnglWomFamSerAPt2.pdf) Serie B - Parte 1 (http://cisupa.proquest.com/ksc_assets/catalog/2628_NEWomenSerBPt1.pdf) Serie B - Parte 2 (http://cisupa.proquest.com/ksc_assets/catalog/2624.pdf) Serie C - Parte 1 (http://cisupa.proquest.com/ksc_assets/catalog/2626.pdf)

**************************************

Black Loyalist - Un sitio web de Melissa C. Tennant

***************************************

Entre abril y noviembre de 1783, más de tres mil afroamericanos, muchos de ellos esclavos, buscaron refugio con los británicos que abandonaban las colonias a bordo de barcos que partían de Nueva York con destino a Nueva Escocia, Bahamas, Jamaica e Inglaterra. Estas personas quedaron registradas en el "Libro de Negros", creado en cumplimiento del Tratado de París como documentación para los ciudadanos estadounidenses que presentaran reclamaciones contra los británicos por bienes perdidos. Sitio web de los Lealistas Negros, www.blackloyalist.infoalbergado por la Universidad de Sydney, recoge información histórica y biográfica relativa a las personas inscritas en el "Libro de los Negros". En el sitio se puede navegar o buscar por el nombre y/o apellido del individuo, esclavo fugitivo o propietario. Los resultados incluyen una breve descripción; un cuadro de relaciones que muestra la familia, los propietarios y los patrocinadores; y una cronología con enlaces a transcripciones y/o documentos digitales relacionados, como la página digitalizada del "Book of Negroes". Utilizando este recurso, uno puede enlazar directamente de un antiguo esclavo a su familia junto con el antiguo esclavista y su familia. Por ejemplo, Lucy Shepperd, su marido, Thomas, y sus hijas, Maria (alias Nancy) y Kessiah, tienen entradas. El cuadro de parentesco de Lucy la relaciona con 29 personas, incluido su antiguo propietario, Robert Barron. Los documentos incluyen una transcripción del "Tithables for Ferry Point to Great Bridge" de 1778, en el que Lucy figura como esclava; el "Birchtown Muster of Free Blacks" de 1784; y su entrada en el "Book of Negroes". Durante la evacuación, era una moza corpulenta de 45 años que embarcó en el buque L'Abondance, que zarpó hacia Port Roseway. Lucy fue esclava de Robert Barron en Norfolk hasta que huyó cinco años antes. Tras esta entrada, se ofrece más información sobre Robert Barron, incluidos documentos sobre sus relaciones familiares y sus cinco esclavos fugitivos que aparecen en el "Libro de los Negros". El sitio cuenta con abundante material fuente, como la "Lista de negros de Birchtown que dieron su nombre para Sierra Leona en noviembre de 1791", los "Diezmos", las "Reclamaciones de patriotas por pérdidas ante los británicos, 1785" y mucho más. Los artículos y otros documentos proporcionan antecedentes de los acontecimientos y organizaciones relacionados con los Lealistas Negros, como personas y familias concretas, metodistas y cuáqueros, e importantes escaramuzas militares. El sitio web de los Lealistas Negros es un buen punto de partida para cualquier persona interesada en las decisiones políticas e históricas que marcaron este periodo de tiempo y es un recurso definitivo para cualquier persona descendiente de un Lealista Negro.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Desactivar la aceleración de gráficos (Smooth Font Animation) por Kay Spears

***************************************

Estás en Microsoft Word 2013 y escribiendo. Te das cuenta de que estás escribiendo más rápido de lo que aparecen las palabras en la página. "Bueno, eso es irritante", piensas. O tal vez estás en Excel y vas de una celda a otra, y de repente se siente como si estuvieras usando una máquina tragaperras en Las Vegas. Todos estos simpáticos trucos forman parte de lo que Microsoft llama "Aceleración gráfica". Lo sé, lo sé. Ahí fuera, en algún lugar, hay un programador que se ha pasado un montón de tiempo escribiendo el lenguaje que hace que tu fuente corra por la página con suavidad. Aprecio su ingenio. Sin embargo, si hay un lapso de tiempo entre que pulso una tecla y el texto aparece en la pantalla, cometo errores. Arremángate: vamos a desactivar la función creada por el programador inteligente. Cuando Microsoft lanzó por primera vez esta versión, incluía una forma de desactivar esta característica y todo lo que tenías que hacer era ir a Archivo>Opciones>Avanzado>Pantalla>Desactivar aceleración de gráficos por hardware. Pero entonces Microsoft decidió arreglarlo, y en el momento de escribir esto, ese arreglo no funciona. Esta es la solución para un ordenador con Windows. En tu teclado, debería haber una tecla parecida al icono de Windows. El mío se encuentra en la fila inferior cerca de la barra espaciadora y se parece a una ventana de cuatro paneles. Mantén pulsada la tecla de Windows y pulsa la letra "U". Se abrirá el cuadro de diálogo del Panel de control. Ve a "Usar el ordenador sin pantalla" y marca la casilla "Desactivar todas las animaciones innecesarias". Pulsa "Aplicar" y luego "Aceptar". Cierra el cuadro de diálogo. La animación de tu fuente debería estar desactivada. El mes que viene: No más Skydrive.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: el boletín de la empresa Archival Supplies explica el intercalado

***************************************

Saber cómo guardar de forma segura reliquias como prendas de vestir y tejidos, así como archivar fotos, postales, obras de arte y otros objetos del patrimonio puede resultar confuso. Archival Methods, una empresa que ofrece productos de almacenamiento y presentación de archivos, tiene un boletín informativo y un vídeo que abordan este tema y explican las diferencias entre los productos y métodos de almacenamiento de archivos. El boletín trata del uso del tejido de archivo, el papel de archivo, la película de poliéster y el entretejido translúcido, y explica en qué circunstancias y con qué tipo de reliquias es apropiado cada uno. Más información aquí: http://us1.campaignarchive2.com/?u=00f293b32ca7d4f4aecb588c9&id=ca77d7e932&e=7ca241f8b4.

***************************************

Una velada con Jennifer Teege: una asombrosa historia de descubrimientos familiares

***************************************

Jennifer Teege, de ascendencia alemana y nigeriana, hizo un sorprendente descubrimiento familiar. Su abuelo era el criminal de guerra nazi Amon Goeth, comandante del campo de concentración de Cracovia-Plaszów, interpretado por el actor Ralph Fiennes en la película de Steven Spielberg "La lista de Schindler", ganadora de un Oscar en 1993. Teege ha escrito sobre su viaje por la historia familiar en un libro de éxito internacional, "Mi abuelo me habría pegado un tiro: Una mujer negra descubre el pasado nazi de su familia". Venga a pasar "Una velada con Jennifer Teege" el lunes 17 de agosto, a las 7 p.m., en el Teatro de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, mientras ella cuenta la atractiva historia de cómo conoció el oscuro secreto de su familia. El acto es gratuito y abierto al público y el libro de Teege, "My Grandfather Would Have Shot Me: Una mujer negra descubre el pasado nazi de su familia", estará a la venta. El acto está patrocinado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, el Instituto de Estudios sobre el Holocausto y el Genocidio (IHGS) de la Universidad de Indiana-Purdue de Fort Wayne (IPFW) y la Congregación Achduth Vesholom. Para más información, consulte el folleto en www.genealogycenter.org/docs/teege/o visite la página de Facebook de IHGS en www.facebook.com/ihgsindianao póngase en contacto con Steven Carr en Carr@IPFW.eduo con Curt Witcher en Cwitcher@ACPL.info.

***************************************

Serie de verano "Comenzar un viaje por la historia familiar" - Evento de agosto

***************************************

Continúe su viaje por la historia familiar con "Seguimiento con más registros" el sábado 29 de agosto de 2015 a las 9:30 a.m. en la Sala de reuniones A y descubra cómo utilizar los principales grupos de registros y cómo dejar que los datos de un registro le lleven a aún más fuentes de información. El presentador Curt Witcher también ofrecerá una visión general de los registros militares, así como de los registros de pasajeros y de inmigración. La segunda mitad del programa ofrecerá a los asistentes un "paseo rápido" por las bases de datos gratuitas del Centro de Genealogía, recursos en línea que pueden proporcionar pasos significativos para la investigación de la historia familiar. La serie concluirá el sábado 26 de septiembre con "Guía para principiantes del software genealógico". ¡Marque ya su calendario para asistir! Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/GettingStarted2015. Para inscribirse en estos actos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Empiece a planificar en octubre el Mes de la Historia Familiar

***************************************

Únase a nosotros en un mes de actividades sobre historia familiar. Con al menos una actividad cada día, el Centro de Genealogía está planeando un mes lleno de eventos para todos, desde historiadores familiares principiantes hasta investigadores experimentados. Desde una noche de cuentacuentos hasta clases sobre el uso de las bases de datos de suscripción del Centro, pasando por la exploración del ADN, la tecnología y la escritura de la historia familiar, éste es un mes que no querrá perderse. Entre las actividades más destacadas del mes se incluyen las consultas individuales, el horario de investigación ampliado de Midnight Madness (Locura de medianoche) el viernes 30 de octubre y un taller de un día de duración con Maureen Taylor, la fotodetective, el sábado 24 de octubre. Consulte el calendario en nuestro sitio web.

***************************************

Fuera de casa

***************************************

Curt Witcher 15 de agosto de 2015 Carnegie Public Library of Steuben County 100th Birthday Celebration - un seminario de genealogía de un día de duración, 322 S. Wayne St., Angola, IN, 9:30-10:15 a.m. Presentación: "Investigación de Nativos Americanos/Primeras Naciones".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Días de la Herencia India de Miami 3 de agosto de 2015 - Chief Richardville House, 5705 Bluffton Road, Fort Wayne, Indiana, 1 a 4 p.m. Katrina Mitten, "Miami Beadwork". Ayuda para la investigación de DAR 12 de agosto de 2015 - Allen County Public Library Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, de 10 a 15 h. El Capítulo Mary Penrose Wayne de la Sociedad Nacional de Hijas de la Revolución Americana (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de DAR a investigar su linaje para demostrar ascendencia a un patriota de la Revolución Americana. Post Miamies: 1754-1763 29-30 de agosto de 2015 - The Old Fort, 1201 Spy Run Ave., Fort Wayne, Indiana. De 10 a 18 h el sábado y de 10 a 16 h el domingo. Últimos sábados 29 de agosto de 2015 - History Center, 302 East Berry St., Fort Wayne, Indiana, de 12 a 17 h. Entrada a mitad de precio.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us con el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater, CG y Curt Witcher, coeditores