Julio de 2011

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 89, 31 de julio de 2011

En este número:

La importancia del contexto

Primeros resúmenes de testamentos de Pensilvania

Baja militar en Missouri

Consejo tecnológico del mes: la cinta

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo tratar los daños causados por el agua

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

Historia familiar: Más allá de lo básico

Mes de la Historia Familiar 2011

Cumbre Nacional de Genealogía Negra

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

La importancia del contexto por Curt B. Witcher

***************************************

Todavía estamos disfrutando del resplandor de nuestro primer Día de los Ancestros de Fort Wayne, que tuvo lugar hace tan sólo ocho días. Casi mil genealogistas disfrutaron de un día de presentaciones genealógicas, contactos e investigación en el Centro de Genealogía. Algunos llegaron pronto y otros se quedaron hasta tarde, ¡incluso varios días! En expertos de Ancestry.com y el personal del Centro de Genealogía se combinaron para ofrecer cuatro presentaciones y un panel de preguntas a los expertos que llenó el día de ideas estupendas y respuestas atractivas. Fueron tantos los asistentes que enviaron preguntas increíblemente buenas que no hubo tiempo suficiente para responderlas todas. El personal del Centro de Genealogía se ha comprometido a responder a todos los cientos de preguntas enviadas en nuestro blog durante las próximas semanas. Si aún no lee nuestro blog con regularidad, le recomendamos que lo incluya en su lista de tareas pendientes. Puede encontrar nuestro blog en nuestra página web o directamente en www.genealogycenter.org/Community/Blog.aspx. Una de las cosas que más me impresionó de este Día de los Ancestros fue la cantidad de preguntas que podían responderse y la cantidad de problemas que podían empezar a resolverse si la investigación se situaba en un contexto más amplio y sólido. Es comprensible que una parte crucial de nuestra investigación se centre en los nombres. Sin embargo, la búsqueda continua de la identidad de los antepasados puede inducirnos a centrarnos cada vez más únicamente en los nombres. Una frase que conviene recordar es "hacer la historia elimina el misterio". Ante la pregunta de "¿dónde puedo encontrar a esta persona?" y la imposibilidad de localizarla en un censo o en otros registros corrientes, uno debe situar a ese individuo en tantos contextos como sea posible. En primer lugar, si busca a una persona en un periodo de tiempo concreto, debe sospechar que está viva, así que hágase algunas preguntas básicas. ¿Cómo sospecha que se ganaba la vida esa persona? ¿Existen registros generados a partir de este tipo de trabajo? Por ejemplo, los agricultores deben tener tierras que cultivar. ¿Existen escrituras u otros registros de tierras que explorar? ¿Has buscado pruebas de la compra de semillas, suministros y otros artículos de primera necesidad en los libros diarios y periódicos de la zona? ¿Ha buscado registros de venta de cosechas? ¿Ha comprobado los registros de impuestos? De hecho, ¿ha buscado todos los registros de impuestos posibles, no sólo los relacionados con la propiedad? ¿Ha examinado los registros de licencias que podían necesitar las personas en comunidades concretas durante periodos de tiempo específicos, por ejemplo, licencias para posaderos, dentistas, médicos, comadronas, comerciantes, mercaderes e incluso para perros u otros animales? ¿Existen registros de recompensas por ardillas, lobos, etc.? En segundo lugar, intenta discernir la razón por la que la persona vive en el lugar que sospechas. ¿Estaba la zona habitada mayoritariamente por un grupo étnico concreto? ¿Estaba cerca del transporte fluvial, los caminos terrestres o las líneas de ferrocarril para que las mercancías pudieran comprarse y venderse más fácilmente? ¿Parece que los miembros de un determinado grupo religioso se agrupan en la zona de interés? Haga un esfuerzo concienzudo por obtener respuestas a las preguntas que los reporteros están capacitados para formular: quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo. Por último, sea consciente de lo que está ocurriendo en el ámbito local, estatal y nacional y pregúntese si estos acontecimientos podrían haber generado registros que documenten la vida de su antepasado o afectado a los registros locales que se generaron y dónde podrían encontrarse. ¿Hubo una guerra? ¿Está buscando a un antepasado durante una recesión económica o una depresión? ¿Su antepasado era agricultor? ¿Pudo haber participado en alguna de las "manifestaciones del oro" que tuvieron lugar en Colorado y California? Si piensa: "No encuentro nada sobre este antepasado, ¿adónde voy ahora?", es probable que necesite dedicar algún tiempo a situar a su antepasado en el contexto más sólido posible.

***************************************

Los primeros resúmenes de testamentos de Pensilvania por Steven W. Myers

***************************************

La investigación en los primeros tiempos de Pensilvania se ve dificultada por la falta de registros civiles generales de datos vitales hasta 1885 (para matrimonios) y 1893 (para nacimientos y defunciones). En su ausencia, los registros testamentarios, incluidos los resúmenes de testamentos publicados, constituyen una fuente importante para establecer vínculos generacionales. Una serie útil de resúmenes es la recopilada bajo los auspicios de la Sociedad Genealógica de Pensilvania entre 1893 y 1911. Producidos originalmente como manuscritos claros y manuscritos, excepto los mecanografiados para el condado de Montgomery, los treinta y un volúmenes de resúmenes fueron reimpresos por la sociedad en la década de 1980. Los juegos de la colección del Centro de Genealogía están archivados por condado bajo la signatura 974.801 y cubren los siguientes nueve condados y años: Berks (1752-1825), Bucks (1685-1825), Chester (1714- 1825), Cumberland (1750-1825), Delaware (1789-1835), Lancaster (1721-1820), Montgomery (1784- 1850), Filadelfia (1682-1825) y York (1749-1820). Para el condado de Delaware se produjeron dos volúmenes, de diferentes autores. Uno de ellos, que abarca de 1789 a 1805, incluye resúmenes de administraciones, al igual que los volúmenes de los condados de Berks, Chester y Montgomery, aunque ninguno de ellos lo indica en su título. Los índices de todos los nombres permiten acceder a la valiosa información genealógica que contienen estos libros. Los resúmenes completos contienen una gran cantidad de detalles, como el nombre del testador, su residencia y ocupación; las fechas en las que se hizo y probó el testamento; los nombres, relaciones y, a veces, residencias de los familiares supervivientes, incluidos hijastros y nietos de hijos fallecidos; las disposiciones del testamento en breve, a veces referidas a otras personas a las que se compraron tierras; los nombres de los albaceas y su relación con el fallecido; los nombres de los testigos; y la referencia del libro y la página del registro original. Los breves resúmenes de las administraciones intestadas, mucho más breves, suelen proporcionar el nombre y la residencia del difunto, la fecha en que se otorgaron las cartas de administración, el nombre del administrador y su parentesco, en su caso, con el difunto. A veces se proporciona una gratificación, como en el resumen del testamento de 1783 en el condado de Cumberland de James Elliott, comerciante, que menciona su "Freehold estate in [a] town called Maguire‛s Bridge, County of Fermanagh, Ireland", así como parientes, incluidos primos, a ambos lados del Atlántico. Los investigadores con antepasados en cualquiera de los condados cubiertos encontrarán estos resúmenes inestimables. Dado que la serie cubre la mayor parte del sudeste de Pensilvania, aquellos que tengan antepasados en el oeste de Pensilvania con orígenes desconocidos en otras partes del estado harían bien en consultar estos volúmenes en busca de una posible conexión familiar.

***************************************

Licencias militares de Missouri por Delia Bourne

***************************************

Los investigadores tienen una gran demanda de registros militares del siglo XX, pero esa demanda supera con creces la disponibilidad actual de dichos registros. Aunque los registros de servicio de los veteranos de los conflictos del siglo pasado son difíciles de obtener, muchos condados de todo el país tienen registros de licenciamiento de soldados locales. Por ejemplo, el Centro de Genealogía posee una colección de licenciamientos militares de cincuenta y nueve condados de Missouri en 161 carretes de microfilm (gabinete 75). Están organizadas por condado y las fechas cubiertas varían. Para determinar los periodos de tiempo cubiertos por las licenciaturas de un condado específico, así como para identificar los números de carrete que necesita, vaya al Catálogo de microtextos en la lista de bases de datos gratuitas de nuestro sitio web (en ). Seleccione "Estados" y luego seleccione "Missouri". Desplácese hasta el condado, o haga clic en "Missouri County Military Records" en la lista de fuentes estatales de Missouri, para conocer el contenido completo de cada carrete. Muchos de los microfilmes también incluyen otros tipos de registros. Éstos varían según el condado, pero incluyen escrituras, hipotecas, registros de bienes raíces y de tribunales de circuito, declaraciones de intención y naturalizaciones, inquisiciones y embargos federales, así como alistamientos, biografías de soldados‛ y peticiones de apoyo militar de la Guerra Civil. Las biografías de los soldados‛ pueden incluir información similar a la que se encuentra en un registro de baja, así como los nombres de los padres‛, la ocupación y las batallas en las que luchó el soldado. Antes de los libros de licenciamiento de cada condado hay un índice cronológico, ordenado por la primera letra del apellido, que incluye la dirección, la rama de servicio, la fecha de licenciamiento, cuándo y dónde se registró y una cita del libro y la página. La información de los expedientes de baja varía. Los de la Primera Guerra Mundial proporcionan nombre, rango y regimiento, fecha y lugar de nacimiento, edad, ocupación, estado civil, descripción física en el momento del alistamiento, cualificaciones (por ejemplo, puntería), batallas y estado físico en el momento del licenciamiento. Las bajas de la Segunda Guerra Mundial incluyen la fecha y el lugar de baja, el rango y el regimiento, las citaciones, el registro de alistamiento con la descripción física y la edad, pero no la fecha de nacimiento ni el lugar de nacimiento. En la época de la Guerra de Vietnam, se incluyen los números de servicio y de la Seguridad Social, así como las fechas y lugares de nacimiento y alistamiento, el domicilio, el rango, las medallas y condecoraciones, y el grupo sanguíneo. Estos registros de Missouri son un excelente ejemplo de lo que puede estar disponible en otros estados y condados. Cuando llame o visite una oficina del condado para preguntar sobre la disponibilidad de registros de licenciamiento, considere la posibilidad de pedir hablar con un empleado con experiencia que probablemente sepa qué oficina o tribunal tiene jurisdicción sobre estos registros en ese condado específico.

***************************************

Consejo tecnológico del mes--La cinta de Kay Spears

***************************************

La "cinta" es la nueva interfaz de comandos para todas las aplicaciones de la versión 2010 de Microsoft Office, incluidos Word, Excel, Access, PowerPoint y Publisher. Cuando abrí por primera vez Word 2010, mi pensamiento inmediato fue "¿qué le han hecho a mi barra de tareas?". Habiendo pasado décadas con barras de tareas estándar, la "cinta" fue toda una sorpresa, y ha requerido un poco de curva de aprendizaje. Repasemos las características básicas de "la cinta" y algunas de las cosas que he descubierto. La cinta se compone de pestañas y cada una contiene grupos de comandos relacionados. En muchos grupos hay pequeños lanzadores de cuadros de diálogo situados en la esquina inferior derecha. Si hace clic en uno de ellos, le mostrará más opciones de ese grupo de comandos. La mayoría de las funciones con las que estaba familiarizado en versiones anteriores de Microsoft Office siguen presentes, pero en ubicaciones diferentes. La "cinta" variará dependiendo de la aplicación que estés utilizando. Cuando abras Word, por ejemplo, verás las siguientes pestañas: Archivo, Inicio, Insertar, Diseño de página, Referencias, Correos, Revisar y Ver. Según Microsoft, están dispuestas en orden "lógico": las más utilizadas están primero. Puedes personalizar la "cinta", pero te sugiero que te familiarices con la que ha creado Microsoft antes de hacer ningún cambio. Hay una cosa, sin embargo, que tal vez quieras personalizar de inmediato: la barra de herramientas de acceso rápido, situada encima de la "cinta", en la esquina izquierda de la pantalla. Los comandos de la barra de herramientas de acceso rápido están siempre visibles. Por lo tanto, si hay un comando que utilizas todo el tiempo, este es el lugar para ponerlo. Por ejemplo, yo hago montones de fusiones de correo, así que pongo mi botón de comando de fusión de correo ahí. Siempre lo tengo a mano. Así es como se añade a la barra de herramientas: haz clic en la flecha desplegable situada junto a la barra de herramientas de acceso rápido. Elige un comando de la breve lista que aparece, o selecciona Más comandos si no ves el que quieres añadir. Se abrirá un gran cuadro de diálogo titulado Opciones de Word. A la izquierda, verás una lista de docenas de comandos en el grupo Comandos populares. Encima de esa lista, una flecha desplegable te permitirá cambiar de grupo de comandos o ver Todos los comandos en una lista. Tómese su tiempo para explorar todas las opciones. Una vez que encuentre el comando que desea, haga clic en el botón Añadir situado en el centro del cuadro de diálogo. El comando que ha elegido aparecerá ahora en la lista de la derecha. Haz clic en Aceptar y tu comando aparecerá en la barra de herramientas de acceso rápido. Otra forma de añadirlo a la barra de herramientas de acceso rápido es hacer clic con el botón derecho del ratón en la pestaña "cinta" donde aparece el comando y elegir Personalizar barra de herramientas de acceso rápido. A continuación, repita los pasos descritos anteriormente. P.D. Una corrección para el artículo del mes pasado: el ajuste de espacio de línea predeterminado para Word 2010 es 1,15 en lugar de 1,5. El mes que viene: Explorando la cinta de opciones: Pestaña Inicio

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo tratar los daños causados por el agua por Curt B. Witcher

***************************************

"Heritage Preservation--The National Institute for Conservation" tiene un excelente vídeo en línea dedicado a cómo hacer frente a una emergencia hídrica. Se puede encontrar en el siguiente sitio web www.heritagepreservation.org/PROGRAMS/WaterSegmentFG.HTM Aunque este vídeo está dirigido principalmente a museos y otras organizaciones de conservación del patrimonio, los particulares pueden aprender y utilizar muchas cosas. Las técnicas y los productos domésticos de uso cotidiano que pueden utilizarse para secar libros y fotografías dañados por el agua son especialmente relevantes. Además, la forma correcta de secar los materiales al aire es de aplicación universal.

***************************************

Charlas sobre árboles en agosto: Investigación en Kentucky

***************************************

Nuestra oferta de Tree Talks para agosto, "Comenzando la investigación de Kentucky en el Centro de Genealogía", será presentada por Delia Bourne el sábado 27 de agosto de 2011, de 10 a.m. a 11 a.m. en la Sala de Reuniones A. Muchas de nuestras familias ancestrales pasaron por Kentucky, permaneciendo durante una o dos generaciones antes de trasladarse a puntos del norte, sur y oeste. Esta conferencia ofrece una visión general de los registros y colecciones que le ayudarán a utilizar mejor las fuentes de Kentucky del Centro de Genealogía. Para obtener más información, o para inscribirse en este programa gratuito, llame al 260-421-1225, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Historia familiar: Más allá de lo básico

***************************************

¡Es hora de inscribirse! El popular minicurso "Historia familiar: Más allá de lo básico", se ofrecerá el 30 de septiembre y el 1 de octubre de 2011. Los instructores Margery Graham y Steve Myers compartirán sus conocimientos, guiarán visitas al Centro de Genealogía y proporcionarán asistencia en la investigación y consultas personales. "Historia Familiar: Más allá de lo básico" cubrirá los siguientes temas. Primer día: Sesión 1: Resolución de problemas: Cómo superar los obstáculos en su investigación - Todo historiador familiar acaba encontrando obstáculos en su investigación que parecen insuperables. Aprenda algunas estrategias básicas para hacer frente a los llamados "muros de ladrillo" que pueden conducirle a grandes avances genealógicos. Sesión 2: Registros testamentarios - Aprenda a encontrar y utilizar testamentos, administraciones y tutelas, así como otras "curiosidades" contenidas en los registros testamentarios. Sesión 3: Registros de la Propiedad y Listas de Impuestos - Aprenda los conceptos básicos de las descripciones de tierras y cómo los registros de escrituras y concesiones de tierras, así como las listas de impuestos asociadas, pueden ayudarle a avanzar en su investigación. Segundo día: Sesión 4: Registros militares - Tras una visión general de las fuentes de registros militares, aprenda los conceptos básicos de la investigación de antepasados que sirvieron en la Guerra Civil Americana (1861-1865) y en la Guerra Revolucionaria Americana (1775-1783). Sesión 5: Registros eclesiásticos - Aprende a identificar, localizar y utilizar estas importantes fuentes de información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones tempranas para un período de tiempo anterior al registro gubernamental de los llamados "registros vitales". Sesión 6: Rastrear a sus antepasados a través del Atlántico - Aprenda a encontrar y utilizar las numerosas fuentes que influyen en este paso crucial de la investigación. Se tratarán los registros de naturalización, las listas de pasajeros, los registros de emigración europea y otras fuentes. Este curso tendrá lugar en las Salas A y B de la Biblioteca Principal, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. La cuota de inscripción para el mini-curso "Historia Familiar: Más allá de lo básico" es de 50 dólares. Los cheques deben hacerse a nombre de "ACPL Foundation" y enviarse por correo a: The Genealogy Center, Allen County Public Library, P.O. Box 2270, Fort Wayne, IN 46801-2270. La asistencia al minicurso será limitada, así que inscríbase pronto para evitar decepciones. En el pasado, este minicurso se ha llenado muy rápidamente, ¡así que actúe hoy mismo! En breve publicaremos más información y el programa de los talleres en nuestra página web http://www.genealogycenter.org/Events.aspx.

***************************************

Mes de la Historia Familiar 2011

***************************************

Se acerca octubre y con él la celebración anual del Mes de la Historia Familiar en el Centro de Genealogía. Como de costumbre, tenemos 31 días repletos de oportunidades educativas sobre genealogía, comenzando con nuestro minicurso Historia Familiar: Más allá de lo básico. Otras sesiones cubrirán Family Tree Maker, Blogging, Microsoft Word y Adobe Elements. Las consultas individuales se realizarán con cita previa todos los martes, así como el cuarto miércoles. Durante el mes también se celebrará la Cumbre Nacional de Genealogía Negra, un destacado evento de tres días para investigadores de la historia y el patrimonio familiar afroamericano. Consulte el calendario http://www.genealogycenter.org/Libraries/Brochures/FHM_Calendar.sflb.ashx para conocer las fechas, horarios y demás información. Para más información o para inscribirse en la mayoría de los actos, llame al 260-421-1225, o envíenos un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Cumbre Nacional de Genealogía Negra

***************************************

La Cumbre Nacional de Genealogía Negra tendrá lugar en Fort Wayne, Indiana, del 20 al 22 de octubre de 2011, en la Biblioteca Pública del Condado de Allen y en el Centro de Convenciones de Grand Wayne. Es muy probable que sea el mejor evento para los interesados en explorar la historia familiar afroamericana desde que se celebró una cumbre similar en Fort Wayne en octubre de 2009. En la siguiente dirección se puede encontrar un sitio web repleto de información, que se actualiza continuamente con la información más reciente sobre el evento. www.BlackGenealogyConference.Info Organizado por la Biblioteca Pública del Condado de Allen y su Fundación, así como por la Sociedad Genealógica Afroamericana de Fort Wayne, este evento tiene tantas características sobresalientes que simplemente pide a gritos que uno participe. El 20 de octubre es el día previo a la conferencia, y está abierto a todos sin coste alguno. Los programas de este día se centrarán en los fundamentos de la investigación genealógica, la historia de la salud familiar y un tema para bibliotecarios. Si usted‛es nuevo en la investigación genealógica, realmente querrá aprovechar este día gratuito. Si es un investigador con más experiencia, le resultará de gran utilidad aprender diferentes enfoques, descubrir nuevas fuentes y establecer contactos con personas que trabajan en la misma zona geográfica y en el mismo período de tiempo que usted. El viernes 21 y el sábado 22 de octubre, algunos de los mejores ponentes e investigadores de la genealogía afroamericana ofrecerán conferencias interesantes y llenas de información sobre temas de actualidad. Tony Burroughs hablará sobre el uso de los registros de la propiedad y la genealogía en la era electrónica; Tim Pinnick presentará cuatro sesiones a lo largo de los dos días, incluyendo afroamericanos en la GAR, el estudio de la historia familiar de una comunidad afroamericana, y un par sobre "consejos y estrategias"; y Angela Walton-Raji ofrecerá sesiones sobre la búsqueda de nativos americanos en las familias afroamericanas, el uso de los registros de las sociedades secretas, la documentación de los soldados y los que aún estaban esclavizados durante la Guerra Civil, y la investigación de la época de la reconstrucción. Y estos son sólo tres de los ponentes. Destacaremos otro grupo de ponentes en el ezine del mes que viene, pero puede ver todos los ponentes y todas las sesiones ahora mismo en www.BlackGenealogyConference.Info. Las sesiones plenarias, el viernes y el sábado de la Cumbre, son sin duda eventos que no querrá perderse. La sesión plenaria del viernes, patrocinada por ProQuest, Inc. (creadores de "Heritage Quest Online" y "African American Heritage"), presenta a Carla Peterson, autora del premiado libro "Black Gotham, A Family History of African Americans in Nineteenth-Century New York City". Su conferencia, "¿Qué hay bajo el polvo? Recovering Family History from the Archives" ("¿Qué hay bajo el polvo? Recuperando la historia familiar de los archivos"), hará hincapié en la importancia no sólo de recopilar los nombres, fechas y lugares relacionados con nuestros antepasados, sino de conocer realmente las historias de sus vidas. La Sra. Peterson es una conferenciante atractiva, además de una escritora brillante. La sesión plenaria del sábado, patrocinada por los Amigos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, presenta a una artista asombrosa, Michele Wood, que compartirá "Not To Be Forgotten: One Artist‛s Journey of 'Going Back Home‛". La Sra. Wood ha ganado numerosos premios por sus ilustraciones de libros infantiles. Su obra atrae inmediatamente por su color, vida y simbolismo. Muchas de sus mejores obras se expondrán durante la Cumbre en la galería Jeffrey R. Krull de la biblioteca. Hay que escuchar su presentación y ver su exposición. Los tres días de la Cumbre se realizarán exámenes médicos y habrá oportunidades de investigar en el Centro de Genealogía. Inscríbase hoy mismo y traiga a un amigo. El formulario de inscripción está disponible en www.BlackGenealogyConference.info/sites/default/files/nbgs-registration-form.pdf

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) No hay reuniones de la sociedad durante los meses de verano. Las reuniones se reanudan en septiembre. 14 de septiembre de 2011--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos y tiempo social, 7 p.m. programa. Curt Witcher presentará: "America‛s Second Revolution: Registros y recursos para la investigación de la Guerra de 1812". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN El ciclo de conferencias dominicales George R. Mather se reanudará en septiembre.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores