Julio de 2007

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 41, 31 de julio de 2007

En este número:

Un agosto para recordar

La formación de América: Una perspectiva geográfica de 500 años de historia

Colección de microfilmes de los indios de Miami

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

Consejo de conservación del mes

Calendario de eventos de la zona

Un adelanto del programa de octubre del Mes de la Historia Familiar

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

***************************************

Un agosto para recordar por Curt B. Witcher

***************************************

Tras muchos meses de planificación, cuesta creer que falten tan sólo unos días para la conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas. Como viene haciendo desde hace muchos meses, Elaine Kuhn presenta en este número de la revista electrónica un artículo informativo sobre las actividades de la conferencia. No se pierda su lista de las diez actividades más destacadas. La inscripción en línea permanecerá abierta varios días más. Incluso cuando esté cerrada, podrá inscribirse in situ. Los horarios de inscripción in situ figuran en FGSConference.org junto con muchos otros datos útiles sobre la conferencia. Pasará algún tiempo antes de que una de las conferencias nacionales en el campo de la historia familiar vuelva a Fort Wayne. No sea de los que acaban arrepintiéndose de no haber asistido a la conferencia una vez finalizada. Haga que sea un agosto para recordar asistiendo a este "encuentro en la encrucijada de América". Aunque agosto será un mes para recordar, julio también fue memorable. El 10 de julio, el GenealogyCenter.Info obtuvo con éxito su página de resultados de búsqueda número 1.000.000. (¡1.000.599 para ser exactos!) El Centro de Genealogía de la biblioteca continuará comprometiéndose a proporcionar información genealógica e histórica sobre el condado de Allen, Indiana, los Estados Unidos y más allá. A través de este sitio y nuestra asociación con la Foundation for Online Genealogy en WeRelate.orgesperamos muchas cosas buenas en el futuro.

***************************************

"La formación de América: Una perspectiva geográfica de 500 años de historia" de Don Litzer

***************************************

Los genealogistas se dedican con fervor a buscar el "qué" de la historia de sus antepasados, es decir, datos sobre las personas que, en su conjunto, constituyen esqueletos de hechos sobre sus vidas que, a su vez, pueden conducir al éxito de la investigación en otros lugares. Para llegar al siguiente nivel, para dar cuerpo a esos esqueletos de hechos, hay que ir más allá del "qué" y llegar al "cómo" y al "por qué": las fuerzas económicas, sociales, religiosas y culturales que impulsaron las decisiones vitales de nuestros antepasados, como emigrar, ser pioneros, asentarse y emigrar, o rendir culto, protestar y tomar las armas. Las memorias y otros relatos personales pueden explorar estas motivaciones, pero son demasiado escasos. La investigación de zonas -estudiar intensamente la historia de las localidades inmediatas en las que vivieron nuestros antepasados- también puede aportar información sobre el "por qué" de la vida de nuestros antepasados. Sin embargo, para llegar a los "cómos" y "porqués" globales, el estudio de la geografía histórica -cómo interactúan los seres humanos con su entorno y crean un paisaje cultural- puede aportar valiosos conocimientos sobre nuestros antepasados y su mundo. La serie de cuatro volúmenes de D. W. Meinig, "The Shaping of America: A Geographical Perspective on 500 Years of History", de D. W. Meinig, se propone presentar una nueva interpretación de las fuerzas que asistieron al desarrollo de América desde una serie de precarios puntos de apoyo europeos hasta convertirse en una potencia mundial. "América Atlántica, 1492-1800" muestra cómo los asentamientos americanos de la época colonial y del primer periodo nacional evolucionaron desde valores atípicos del mercantilismo europeo hasta una matriz de sociedades regionales diferenciadas. "Continental America, 1800-1867" subraya que la expansión hacia la América continental estuvo llena de incertidumbre e imprevisibilidad, describiendo y evaluando los modelos emergentes de ciudades, vías fluviales, carreteras, ferrocarriles e intentos de planificación nacional, e integrando la historia de la secesión, la guerra y la reconstrucción. El tercer volumen de la serie, "Transcontinental America 1850-1915", comienza con la lucha de dónde construir el ferrocarril del Pacífico y fijar así el primer eje transcontinental de la nación, y luego analiza la evolución de la nación en diversas regiones y aspectos: describiendo el Oeste americano como un conjunto de asentamientos diversos, el Sur como emergente de la Reconstrucción con una economía y una etnia distintivas, y los efectos de la industrialización en la riqueza y el poder de una nación. El último volumen, "Global America: 1915-2000", pone en perspectiva los efectos del automóvil y otras tecnologías en los cambios de población, las pautas residenciales, los estilos de vida y las crecientes conexiones de Estados Unidos con Europa, Asia y América Latina. Meinig no sólo describe minuciosamente las fuerzas económicas, culturales y sociales que nos han traído hasta nuestros días, sino que presenta su material en un estilo ameno que los no profesionales encontrarán accesible. Además, el texto está profusamente enriquecido con mapas, ilustraciones y otras imágenes que demuestran los conceptos tratados. Estas características hacen que la lectura de la serie "The Shaping of America" sea un placer. Cada día nos resulta más difícil recordar la vida antes del teléfono móvil... antes del ordenador personal... antes de la autopista interestatal. Muy pocos podemos recordar una época anterior al automóvil, que revolucionó el transporte y el concepto de movilidad personal. "The Shaping of America", al dejar de lado a los políticos y otros personajes históricos famosos para sacar a la luz las tendencias históricas subyacentes que influyeron en las decisiones tomadas por la gente corriente, nos ayuda a comprender el mundo de nuestros antepasados y enriquece y amplía la historia que los genealogistas se esfuerzan por desvelar.

***************************************

Colección de microfilmes de los indios de Miami por Mary D. Kraeszig

***************************************

La colección del Centro de Genealogía incluye varios rollos de microfilm sobre la tribu de los indios Miami durante el siglo XIX. Algunos de ellos son más adecuados para historiadores o etnógrafos locales, pero otros contienen información genealógica difícil de encontrar sobre los miembros de la tribu. El censo de indios miami de 1881 enumera a 321 miembros de la tribu de Indiana con derecho a participar en los beneficios del Tratado de St. La información registrada de cada individuo incluye su número de enumeración en los censos de 1854, 1880 y 1881; nombres como se escribieron originalmente, con alias en inglés; parentesco con el cabeza de familia; edad; sexo; número del antepasado en el censo de 1854; nombre del antepasado como se escribió originalmente en el censo de 1854; parentesco con el antepasado; ortografía actual del nombre; residencia (amplia, como "Cerca de Ft. Wayne, Ind."); y observaciones (errores en censos anteriores, fechas de nacimiento, defunciones recientes, grafías anteriores del nombre, etc.). El mismo rollo de microfilm también contiene la lista de pago de anualidades de 1895, que enumera 440 miamenses, cada uno de los cuales recibió $99,49 del gobierno de los Estados Unidos. El rollo de anualidades incluye los números "last" y "present", los nombres (con alias en inglés cuando se utiliza un nombre nativo), la edad, el sexo, el pago, las marcas y firmas, las firmas de los testigos, la fecha de recepción y las observaciones. Los investigadores deben tener en cuenta que el nombre nativo de un adulto de Miami puede cambiar a lo largo de su vida. Otros microfilmes de nuestra colección incluyen The Account of Traditions, Manners and Customs of the Twaatwaa or Miami Indians de C.C. Trowbridge, un manuscrito de alrededor de 1825 que describe la cultura del pueblo de Miami. Los otros tres rollos de microfilm relativos a los miami fueron filmados por los Archivos Nacionales e incluyen cartas recibidas por la Oficina de Asuntos Indios. El rollo 416 incluye cartas relacionadas con la Agencia Miami de 1824-1841 y 1846-1850, y el rollo 417 contiene cartas relativas a las tierras reservadas para los Miami. Ambos rollos de microfilm tienen mayor importancia histórica que genealógica. Sin embargo, el rollo 418 contiene correspondencia relativa a la emigración forzosa de los Miami entre 1842 y 1853, incluyendo varias listas diferentes de miembros de la tribu que fueron trasladados o exentos de ser trasladados. Algunas listas, como la de los indios miami descendientes de Frances Slocum (una mujer blanca capturada por los delaware que acabó casándose con el jefe miami Shepoconah), incluyen el nombre nativo de cada individuo, su edad y su relación con Frances Slocum (también conocida como Maconaquah). Otras listas, como las de las familias de Miami a las que no se les permitía permanecer en Indiana, sólo incluían el nombre nativo del cabeza de familia y el número total de individuos de esa familia. Las listas del Rollo 418 más el censo de 1881 y el rollo de anualidades de 1895 pueden ser útiles para los investigadores que tratan de identificar antepasados Miami que vivieron en el norte de Indiana durante el siglo XIX. Los historiadores y etnógrafos deberían encontrar todo este microfilm útil e interesante. El único inconveniente de estos materiales es que ninguno está indexado.

***************************************

Cuenta atrás para la Conferencia 2007 por Elaine M. Kuhn

***************************************

Falta menos de un mes para la Conferencia 2007 de la FGS/ACPL, ¡y la emoción es casi palpable! Con una reunión tan grande de genealogistas, historiadores locales y conferenciantes expertos, por no mencionar las infinitas oportunidades para establecer contactos, aprender y simplemente disfrutar, ahora es un buen momento para repasar las diez razones principales por las que esta conferencia está destinada a la grandeza: 10. El Grand Wayne Center y la Biblioteca Pública del Condado de Allen están cómodamente climatizados. No tendrá nada de ese aire bochornoso de agosto que le distraiga. 9. La sala de exposiciones, los sorteos de premios, las compras... ¿hace falta decir más? 8. La Feria de la Juventud, que se celebrará el sábado 18 de agosto. Habrá música, recreadores, demostraciones de costumbres populares y representantes de agencias juveniles y sociedades genealógicas de la zona. Jóvenes de todas las edades están invitados a asistir, incluidos los jóvenes de corazón. 7. Los participantes en las actividades del Día de los Bibliotecarios, el miércoles 15 de agosto, recibirán una visita en profundidad de las renovadas instalaciones principales de la Biblioteca Pública del Condado de Allen de nada menos que el propio Curt Witcher, del Centro de Genealogía. 6. Los asistentes a la conferencia tendrán la oportunidad de desayunar en Cindy's Diner, un lugar emblemático del centro de Fort Wayne situado en la esquina de las calles Wayne y Harrison. Ve temprano para conseguir asiento (entenderás por qué cuando veas el edificio) y pide un plato de basura... en serio, es una de sus especialidades. 5. La gran variedad de ponentes de la conferencia. Aquí tienes la oportunidad de escuchar a algunas de las personas con más conocimientos en sus respectivos campos hablar sobre temas que van desde la investigación de la ascendencia de esclavos a la construcción de un sitio web de la sociedad a la genealogía judía y la publicación electrónica. 4. Los participantes en la Conferencia de Gestión Profesional de la Asociación de Genealogistas Profesionales, que se celebrará el miércoles 15 de agosto, disfrutarán de un día repleto de presentaciones diseñadas para ayudar a los genealogistas a hacer crecer sus negocios y "¡Revolucionar!" 3. Los almuerzos y el banquete de la conferencia. Buena comida, compañerismo, excelentes ponentes, ¿se puede pedir una combinación mejor? 2. La oportunidad de probar las maravillas del Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Temprano en la mañana y tarde en la noche horario extendido le permitirá investigar hasta que sus ojos se ponen borrosos. Vamos a ver una mano alzada ahora - ¿cuántos de ustedes dijo a sus familias que la conferencia realmente se ¿Cuántos de vosotros les habéis dicho a vuestras familias que la conferencia durará más de lo previsto para poder pasar unos días más en la biblioteca? ¡No pasa nada por admitirlo! 1. Cuatro días llenos de diversión, educación y camaradería con sus compañeros entusiastas en una de las ciudades más amigables para los genealogistas en el país. Ojalá conozca a muchos amigos nuevos y se reencuentre con los viejos. Recuerde que todavía puede inscribirse en la conferencia si aún no lo ha hecho. Visite el sitio web de la Conferencia FGS/ACPL 2007 en http://www.FGSConference.org donde podrá inscribirse en línea o imprimir un formulario de inscripción y enviarlo por correo. El sitio web de la conferencia también contiene información sobre el alojamiento. ¡Nos vemos en la conferencia!

***************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

***************************************

Cuando consulte documentos antiguos, colóquelos en posición horizontal sobre la mesa o escritorio donde esté trabajando. Deben mantenerse alejados de los bordes de la superficie de trabajo y también apoyados sobre un papel secante o un papel grueso sin ácido que sea más grande que el propio objeto. Asegúrese de tener las manos limpias y secas antes de empezar, y manipule cualquier objeto de papel con la mayor suavidad y la menor frecuencia posible. Si el objeto debe consultarse con frecuencia, colóquelo en una funda de Mylar para protegerlo de un mayor deterioro.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) +12 de septiembre de 2007 a las 18:30 en la Biblioteca Principal de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. El gerente del Centro de Genealogía, Curt Witcher, hablará sobre las actualizaciones del Centro de Genealogía. +10 de octubre de 2007 a las 18:30 en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. John Kalb, de la Indiana Postal History Society, hablará sobre la correspondencia antigua y las cartas plegadas sin sello. +14 de noviembre de 2007 a las 18:30 en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne. John Hannigan hablará sobre los veteranos militares del siglo XXI del condado de Allen y un esfuerzo por registrarlos. Hijas de la Revolución Americana (DAR) "Primer Miércoles" programa de asistencia linaje es el miércoles, 02 de mayo de 9 am - 7 pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización.

***************************************

Avance de la programación de octubre del Mes de la Historia Familiar ***************************************

Lunes, 1 de octubre de 2007: Uso de Ancestry.com Martes, 2 de octubre de 2007: Registro civil irlandés y otras fuentes de registros vitales Miércoles, 3 de octubre de 2007: Daughters of the American Revolution Research Assistance for Membership Jueves 4 de octubre de 2007: Griffith's Valuation & The Land Ordinance Survey Maps-Qué son, por qué son útiles y cómo utilizarlos. Viernes 5 de octubre de 2007: Búsqueda genealógica en el catálogo en línea Sábado 6 de octubre de 2007: Iniciación a la Genealogía [Contacte con Marge Graham en el 260-672-2585 o en Gramar57@aol.com] Lunes 8 de octubre de 2007: Restauración de imágenes Martes 9 de octubre de 2007: Estableciendo Contactos Genealógicos a través de Internet Miércoles 10 de octubre de 2007: Usos de la correspondencia antigua y de las cartas plegadas sin sello Jueves 11 de octubre de 2007: La conservación de la historia familiar a través de los álbumes de recortes Viernes, 12 de octubre de 2007: WeRelate - la Wiki de Genealogía Sábado 13 de octubre de 2007: Indiana Court Records Domingo 14 de octubre de 2007: La historia de la industria del whisky Bourbon en Kentucky Lunes 15 de octubre de 2007: Using Flickr to Document Your Genealogy Martes 16 de octubre de 2007: ¿Quién fue dónde e hizo qué? El uso de directorios en la investigación genealógica. Miércoles 17 de octubre de 2007: Reunión del grupo de interés informático de la Allen County Genealogical Society of Indiana Jueves 18 de octubre de 2007: Elección y uso de una cámara digital para la genealogía Viernes 19 de octubre de 2007: Búsqueda genealógica en el catálogo en línea Sábado 20 de octubre de 2007: Imaginando su pasado: Taller de álbumes de recortes Domingo 21 de octubre: Introducción a la investigación en Escocia Lunes 22 de octubre de 2007: Utilización del PERSI (Índice de Fuentes Periódicas) Martes 23 de octubre de 2007: Utilización de los catálogos en línea para la genealogía Miércoles 24 de octubre de 2007: Uso de fuentes locales Jueves 25 de octubre de 2007: Creación de un sitio web de historia familiar 101 Viernes 26 de octubre de 2007: Midnight Madness--Extended Research Hours [Centro de Genealogía abierto de 9 am a 12 midnight] Sábado 27 de octubre de 2007: Uso de Ancestry.com Domingo 28 de octubre de 2007: Qué hay en un topónimo alemán Lunes 29 de octubre de 2007: No sólo Ancestry: aprender sobre genealogía e Internet Martes 30 de octubre de 2007: Tesoros ocultos: Recursos genealógicos en pequeñas bibliotecas comunitarias Miércoles, 31 de octubre de 2007: Fort Wayne embrujado

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. La US 30 se convierte en Goshen Road. Llegue a una calle en ángulo (State Street) y gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt Witcher, editor pro-tem