Julio de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 29, 31 de julio de 2006

En este número:

Catálogo de microtextos del Departamento de Genealogía

Microformas de la guerra entre México y EE.UU. en ACPL

Colecciones e índices de obituarios de Indiana

Extravagancia del Mes de la Historia Familiar

Consejo de conservación del mes

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

Noticias sobre nuevos edificios

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

*****************************************

Catálogo de microtextos del Departamento de Genealogía por Curt B. Witcher

******************************************

Cada mes, se añaden miles de nuevos registros a la base de datos de FriendsOfAllenCounty.org org. Aunque la mayoría de estos nuevos registros contienen datos del Condado de Allen, Indiana, hay algunos meses en los que se añaden otros archivos de datos grandes y significativos. Julio es uno de esos meses. Además de las actualizaciones del archivo de obituarios de Fort Wayne y el condado de Allen, Indiana, el índice del anuario de South Side High School y el Archivo de Apellidos del Departamento de Genealogía Histórica, a finales de julio se presenta el Catálogo de Microtextos del departamento. Desde la creación del departamento a principios de la década de 1960, el microtexto (películas y fichas) ha sido una parte muy importante de la colección. Incluso en la era de Internet y la rápida expansión de las tecnologías, muchas fuentes importantes sólo están disponibles en formato microtexto. Históricamente se han necesitado todos los recursos de catalogación dedicados al Departamento de Genealogía Histórica sólo para catalogar los materiales monográficos o libros publicados. En los últimos años, se han hecho esfuerzos especiales para catalogar toda la colección del departamento y tener esa información disponible en el catálogo en línea de la biblioteca. A principios de este año terminamos de catalogar nuestros más de diez mil títulos únicos de publicaciones periódicas. Ahora nuestro objetivo es catalogar toda nuestra colección de microtextos. Sin embargo, conociendo el tiempo y el detalle necesarios para catalogar casi 370.000 microtextos de acuerdo con las normas de catalogación actuales, hemos tomado la decisión de mejorar nuestro inventario de bases de datos para que esté disponible en Internet antes de poder catalogar los microtextos en nuestro catálogo en línea. La versión inicial del inventario del catálogo de microtextos está disponible en la página web de FriendsOfAllenCounty.org . Pronto habrá también un enlace en la página principal del Departamento de Genealogía Histórica. Este catálogo de microtexto preliminar es una base de datos de nuestros fondos con acceso geográfico y temático que ofrece al usuario detalles específicos de la colección y del título. El catálogo se divide en cuatro categorías generales: Registros de localidad, Registros de especialidad, Registros étnicos y Otros registros. En la categoría "Locality Records" se pueden realizar búsquedas por estados, condados, tipos de registros y ubicaciones internacionales; en la categoría "Specialty" se pueden consultar listados de registros censales, directorios de ciudades y condados, registros militares y listas de pasajeros; en la categoría "Ethnic" se incluye material afroamericano, nativo americano y judío; y en la categoría "Other Records" se pueden encontrar historias y registros familiares, publicaciones periódicas y periódicos, registros diversos y un listado de los fondos de nuestros Archivos Nacionales. Las categorías "Registros de localidades" y "Registros de especialidades" le ofrecen varias listas de opciones entre las que elegir, mientras que las dos categorías restantes, "Registros étnicos" y "Otros registros", simplemente enumeran los microfilmes en un orden lógico por materias. Todas las colecciones de microtextos figuran en la base de datos en línea. Los usuarios observarán que algunas de las colecciones enumeradas son enlaces de hipertexto. Al hacer clic en estos enlaces de hipertexto, obtendrá una lista detallada del contenido de las colecciones en cuestión. Por ejemplo, si elige la Guerra de la Independencia en el botón "Military Records" y luego hace clic en la colección "Revolutionary War Records of Military Operations, Service, Pay & Accounts", obtendrá un desglose rollo por rollo de esa colección de cuarenta y un rollos que detalla qué rollos contienen cuentas de pago para qué años en particular, cuáles contienen libros de ordenanzas de operaciones y servicio, cuáles contienen listas de tropas de las diversas colonias, y similares. Aunque muchos cientos de colecciones tienen asociado este nivel de detalle, aún nos quedan muchos cientos por hacer. En los próximos meses, se añadirán muchos más detalles a esta importante ayuda para la búsqueda. Estamos muy contentos de poder ofrecer por fin datos sobre nuestros fondos de microtextos en Internet. Aproveche esta base de datos cuando planifique sus viajes de investigación a Fort Wayne. Háganos saber qué piensa de esta nueva función y cómo podríamos mejorarla para ayudarle mejor en su investigación.

******************************************

Microformas de la guerra entre México y EE.UU. en ACPL por Timothy Dougherty

******************************************

116.000 hombres estadounidenses sirvieron en la guerra entre México y Estados Unidos entre 1846 y 1848, y sus registros son una fuente de investigación que a menudo se pasa por alto. Si siente curiosidad por saber qué lugar ocupó su antepasado en la guerra, ¿por qué no visita el Departamento de Genealogía? Un buen punto de partida es el Index to Compiled Service Records of Volunteer Soldiers Who Served During the Mexican War (Microcopy #M-616). Se trata de un índice alfabético que enumera la unidad en la que sirvió el individuo. Los registros de servicio compilados que van con el índice también se pueden encontrar en ACPL para algunos estados. Estos son Mississippi (M-863), Pennsylvania (M-1028), Tennessee (M-638) y Texas (M-278), y para individuos que sirvieron en Organizaciones Mormonas (M-351). Los registros de otros estados pueden obtenerse en los Archivos Nacionales. Los registros incluyen el rango, la unidad, la fecha y el lugar de entrada y salida, la información de pago y las "observaciones" generales. Las "observaciones" incluyen cosas como heridas, enfermedad o, como en el caso de un soldado raso, "ausente en servicio destacado en Pueblo desde el 16 de septiembre de 1846". Aunque soldados de todos los estados sirvieron en la guerra, Vermont, Maine, Connecticut y Rhode Island no proporcionaron unidades de Voluntarios. Alabama, Arkansas, California, Delaware, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Iowa, Kentucky, Louisiana, Massachusetts, Maryland, Michigan, Mississippi, Missouri, New Hampshire, New Jersey, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Texas y Virginia, así como el Distrito de Columbia proporcionaron unidades. Texas e Illinois proporcionaron el mayor número de regimientos. Los alistamientos en el Ejército Regular no se incluyen en los Registros de Servicio Compilados. Se encuentran en Registros de alistamientos en el Ejército de los Estados Unidos, 1798-1914, M-233. Aquí se enumeran los soldados en unidades no proporcionadas por estados específicos. Se incluye lugar de nacimiento, ocupación e información adicional sobre el servicio. El departamento también tiene el Mexican War Index to Pension Files, 1887-1926 (T-317), así como los archivos reales de solicitudes de pensión seleccionadas para miembros del Batallón Mormón, Guerra Mexicana, 1846-48 (T-1196). Cualquiera de los demás registros de pensiones puede adquirirse en los Archivos Nacionales. Las propias pensiones contienen información genealógica fascinante, como registros familiares, declaraciones de guerra e informes médicos. Las pensiones de viudedad suelen incluir los apellidos de soltera y pueden contener certificados de matrimonio. También se presenta una impresionante colección en microfichas, las Mexican-American War Unit Histories and Personal Narratives. Incluye historias generales, personales y específicas de cada unidad sobre diversos aspectos de la guerra. Órdenes del General Zachary Taylor al Ejército de Ocupación en la Guerra de México, 1845-1847, M29, completa la colección de microfichas. Como sugiere el título, estos tres rollos contienen las órdenes generales y específicas emitidas por el general Taylor durante el conflicto.

******************************************

Colecciones e índices de obituarios de Indiana por Ryan Taylor

******************************************

La columna de Curt Witcher (arriba) menciona nuevas entradas en el índice de obituarios de la biblioteca de Fort Wayne/Condado de Allen. En otras partes de Indiana, hay voluntarios muy ocupados que recortan, copian e indexan los obituarios de los periódicos locales, haciéndolos mucho más accesibles que en los días en que teníamos que hojear los periódicos en microfilm para encontrar a un pariente fallecido. Dos de las más ocupadas son Patricia Dyson y Judith Richter, usuarias de nuestra biblioteca desde hace mucho tiempo. Actualmente están trabajando en los obituarios de cuatro condados cercanos: Whitley, Noble, DeKalb y Wells. Cuando empezaron producían un volumen al año, pero las necrológicas de 2005 del condado de Noble requirieron tres volúmenes. Tienen la amabilidad de proporcionar un índice de todos los nombres con sus obras, lo que significa que no sólo se puede acceder a la persona fallecida, sino también a todos sus parientes. Austin Cox lleva muchos años trabajando en los obituarios de los periódicos de Winchester y Union City (condado de Randolph). Además de los años actuales (1986-2005), está recopilando retrospectivamente, completando los años que faltan a medida que avanza. Hasta ahora, el primer volumen abarca los años 1926-1927. Un proyecto anterior extrajo de los mismos periódicos anuncios de bodas y compromisos entre 1947 y 1953. El condado de Grant está cubierto por los obituarios de la Sra. Wayne Gribbin del Oak Hill Times. Todas estas son colecciones de obituarios actuales. Hay muchos volúmenes en nuestra colección de esquelas mortuorias más antiguas, como las del Tell City Anzeiger, que abarca de 1870 a 1912. Los extractos de Roselyn Wells de los periódicos de Butler cubren actualmente 1894-1939. Encontrar estos volúmenes de esquelas es bastante sencillo. Realice una búsqueda por materias en el catálogo utilizando el topónimo y "obituaries" como término de búsqueda. Si necesita ayuda, pregunte en el mostrador de referencia.

******************************************

Extravagancia del Mes de la Historia Familiar

******************************************

Octubre, más conocido por estos lares como el Mes de la Historia Familiar, está a la vuelta de la esquina. Para celebrarlo y compartir la diversión, el Departamento de Genealogía Histórica ha previsto una gran cantidad de programas para investigadores de todo tipo. Por primera vez, el Departamento ofrecerá actividades todos los días de octubre. Los actos abarcan desde clases de genealogía para principiantes e investigación sobre la Guerra Civil hasta los primeros años de la televisión de Fort Wayne y la conservación de reliquias familiares. La Sociedad Genealógica del Condado de Allen y la Sección Mary Penrose Wayne de las Hijas de la Revolución Americana acogerán una serie de ponentes y talleres, todos abiertos al público. Y, por supuesto, nuestro siempre popular Viernes de Locura a Medianoche volverá para los investigadores que no se cansan de investigar genealogía. Para más información sobre los próximos programas de octubre, visite el sitio web de la biblioteca en  

******************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

******************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de la ACPL, ofrece consejos para conservar sus documentos: Textiles: Si almacena lana o seda, se sugiere forrar la caja de almacenamiento e intercalar los textiles entre los pliegues con tejido sin ácido no tamponado. Si el material es lino, algodón o yute, se debe utilizar tejido sin ácido tamponado.

******************************************

Cuenta atrás para la Conferencia 2007

******************************************

Dentro de poco más de un año, la Biblioteca Pública del Condado de Allen acogerá la Conferencia Anual de la Federación de Sociedades Genealógicas en Fort Wayne, Indiana. El evento, de cuatro días de duración, se celebrará del 15 al 18 de agosto de 2007 en el Grand Wayne Center. Marquen ya sus calendarios; seguro que querrán reservar esas fechas. El primer día de la conferencia, el miércoles 15 de agosto, se dedicará a clases de gestión de sociedades genealógicas, gestión de un Centro de Historia Familiar, el seminario de gestión de la Asociación de Genealogistas Profesionales y otras clases. Los tres días restantes de la conferencia estarán repletos de conferencias sobre una gran variedad de temas de investigación. Y, por supuesto, la fantástica zona de exposiciones del Grand Wayne Center estará repleta de vendedores genealógicos que ofrecerán lo mejor y lo último en productos y servicios genealógicos. Cada una de las próximas doce "Joyas de la Genealogía" contendrá más información sobre la conferencia. ¡Simplemente no querrá perderse este evento!

******************************************

Noticias sobre nuevos edificios

******************************************

¡Ya tenemos fecha! La administración de la Biblioteca Pública del Condado de Allen ha anunciado que el último día de servicio para el Departamento de Genealogía Histórica en nuestra ubicación temporal en Renaissance Square (donde hemos estado durante los últimos años) será el sábado 23 de diciembre de 2006, con el cierre del departamento a las 6 pm ese día. Una vez más, cerraremos oficialmente al final de la jornada laboral y volveremos a abrir con una gran celebración en una biblioteca muy ampliada y maravillosamente renovada el sábado 27 de enero de 2007. Marquen ya sus calendarios, tanto para realizar buenas búsquedas antes de las vacaciones como para asistir a la gran celebración de inauguración del 27 de enero. A lo largo de los próximos meses, utilizaremos esta columna para ponerles al día de cómo avanzan las cosas en estos momentos tan emocionantes.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Candlewood Suites 5251 Distribution Drive, Fort Wayne 46825 teléfono: 260-484-1400; fax 260-482-8656 teléfono gratuito de reservas: 1-877-226-3539 Este hotel es el más nuevo de Fort Wayne, en el emplazamiento del antiguo Days Inn de la I-69 y Lima Road (salida 111A). Se encuentra a diez minutos en coche de la biblioteca, bajando por Lima/Clinton hasta el centro de la ciudad. Todas las suites disponen de cocina con microondas, lavavajillas, hornillo y frigorífico. (Meijer's está cerca.) Las comodidades incluyen un reproductor de DVD/CD y el hotel ofrece una biblioteca de películas para su placer, una lavandería autoservicio, piscina cubierta y gimnasio. Para trabajar, hay conexión inalámbrica a Internet de alta velocidad y un amplio escritorio. Parece el lugar perfecto para los genealogistas que vienen a pasar una semana. Los estudios cuestan a partir de 90 $.

******************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

******************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com No hay reuniones durante el verano; se reanudan en septiembre. Grupo de Usuarios de Ordenadores El grupo de ordenadores no se reúne durante el verano. Vuelva a reunirse con ellos en septiembre. Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de dicha organización.

******************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

******************************************

Curt Witcher 18 de agosto: Reunión de la familia Wertman 2006, Don Hall's Guesthouse Hotel & Conference Center, Fort Wayne, "Peopling the Midwest". 30 de agosto-2 de septiembre: Conferencia anual de la Federación de Sociedades Genealógicas, 30 de agosto-2 de septiembre de 2006, Boston, MA; "El futuro del pasado: Derechos y responsabilidades", "Tu sociedad te quiere". Effective Recruiting Strategies for Genealogical Societies", "Lookin' & Bookin': Uso eficaz de los depósitos de registros", "Huellas dactilares de nuestras familias: Uso del origen/etnicidad ancestral como clave de investigación genealógica". 14 de septiembre: Woodburn Branch Library, 4701 State Road 101 North, Woodburn, "Comenzando su historia familiar". 23 de septiembre: Conferencia de la Permian Basin Genealogical Society, Odessa, TX, "Hacer la historia elimina el misterio", "Hacer una investigación genealógica eficaz en bibliotecas", "Extraer la veta madre: Using the 'Periodical Source Index," "Pain in the Access: Obtenga más de Internet para su genealogía". 29-30 de septiembre: Pennsylvania Genealogy Conference, Pittsburgh, PA, "The Road Not Taken: Mega Internet Sites for Genealogists Off the Beaten Path" y "Pain in the Access: Cómo sacar más partido de Internet para su genealogía". John Beatty 22 de septiembre: Reunión de la Asociación Familiar Clan Ewing, Don Hall's Guest House, Fort Wayne, "La familia Ewing de Fort Wayne y su imperio de comercio de pieles". Elaine Kuhn 17 de agosto: Sociedad Genealógica del Condado de Whitley, Biblioteca Pública, Columbia City, "PERSI". Ryan Taylor 18 de septiembre: Cena anual de la Sociedad Genealógica del Condado de Noble, "Creación de un libro de cocina familiar"

******************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

******************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&searchtab=ad dress&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=IN&zipcode=46802 -2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

******************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

******************************************

Estacionamiento frente a la biblioteca, lado este Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Garaje de estacionamiento Tippman Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

******************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

******************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. No obstante, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación que se escriban a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

******************************************

NOTA EDITORIAL:

******************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de GenealogyGems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Ryan Taylor, editor