Enero de 2016

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne Nº 143, 31 de enero de 2016 En este número:

De nuevo en casa. . . ¡En Indiana!

Correspondencia de mujeres durante la Guerra Civil

Investigación sobre "The Revenant

Consejo tecnológico del mes--Problema con los bits de snafu en Photoshop

Consejo rápido del mes para la conservación: escanear diapositivas de 35 mm

WinterTech en febrero

Locura de marzo: Genealogía

Ayuda a grabar "Un día en el condado de Allen"

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

De nuevo en casa. . . En Indiana por Curt B. Witcher

***************************************

This past Friday, I had the occasion to visit Jasper, Indiana, the birth place of both my parents, and the town where both of their parents lived, worked, died, and are buried. It was so easy to find my grandparents' graves in Fairview Cemetery this time compared to 1997, the last chance I really had time to walk the cemetery and appreciate all the family buried there. (Yes, I know--almost twenty years ago!) FindAGrave.com and BillionGraves.com have made finding the final resting place of ancestors so much easier. I could have been satisfied with the images of the tombstones online, but there is still something special, somewhat spiritual and contemplative, about being right at the gravesites of those we remember--those who touched our lives. Seeing signs along the roads to and from Jasper pointing the way to Huntingburg and Ferdinand reminded me again of how those three towns are connected by so many families in each including so many families in my family tree. St. Joseph's Catholic Church has been a pillar in the community for so many, and for so many years. Seeing it from afar and up-close, brought back memories of the precious few visits my parents made to this place after I was born and our family moved away in search of better jobs and more opportunities. Walking through the church's cemetery, immediately across from Fairview Cemetery, brought to light additional names that populate my family tree, and more specially, names I can recall my parents and grandparents talking about at reunion gatherings and the all too infrequent visits. Noticing a sign for Kundek Street, which runs perpendicular to one of the church's side yards, brought to mind part of the history of Jasper I learned many years ago, that a German-speaking priest from Croatia named Fr. Joseph Kundek came in 1838 to populate the entire area with German-speaking Catholics. The west-facing stained-glass windows were ablaze on that completely sunny day, bringing back memories of the fascination and the near-magic spell those windows had, and have, on me. In the side yard farthest away from Fairview Cemetery there is a monument that I saw only once on a previous visit--a monument honoring some of the original families that settled in this area of Dubois County, indicating their arrival date and the German region from which they came. As I am quite sure most of the readers of this ezine don't care much about my personal family history, it is reasonable to expect that many must be asking, “Why is he telling us this?” There are a modest number of reasons, all with some level of consequence. First, visiting the hometown and the county where so many of my North American ancestors were born and led hardworking lives was on my list of things I simply had to accomplish in 2016. Evidencing the alacrity at which January was nearly a complete memory, I decided on making the visit sooner rather than later. I believe that sooner-rather-than-later strategy should be adopted in some small ways (or larger ways!) by all of us throughout this year. For some, the end of the year brings times of contemplation about things that need to be accomplished. For others, it's the beginning of the year. Call them New Year's resolutions, new year promises we've made to ourselves--it really doesn't matter. What does matter is how we are doing with those promises we've made. These are the best of times for genealogists with amazing resources and outstanding tools available to us. Let's get busy researching, writing, preserving, and sharing our family histories. This recent hometown trip also demonstrates the importance of going back and reviewing again the research we have done for completeness, accuracy, and context. We frequently lament the presence of “brick walls” in our research. So many of those “brick walls” would begin to crumble if we remembered the strategy of going back--review the research we have done for completeness. Do we only have the records and data that are conveniently available or did we seek the more obscure and more difficult to obtain records? The larger the data set, the better conclusions we typically will be able to make about our ancestors' families. Being able to put our ancestors in context by exploring the local history, the migration and settlement patterns, the monuments and markers, the church and school records, and the newspapers will always serve us well. Make this the year you really do “go back” and focus on completeness, accuracy, and context. Finally, this is Indiana's Bicentennial year. The year of celebration started December 11th of 2015 and will culminate this December 11th. For those with Hoosier ancestors, make the time to wander Indiana in 2016. It certainly will be an awesome year to connect with your Hoosier roots. As you are wandering this Crossroads of America state, take some pictures of the homestead, the ancestral church, the family graveyard, the old school house, the playgrounds and picnic areas, and those favorite spots you enjoy here in Indiana. Whether you wander in from another state or you wander, as I did, from the northern part of the state to a southern region, there is much to experience and many ways to further document the lives of your Hoosier ancestors and more completely share their stories. I invite you do so, and to share your images with The Genealogy Center through our “Who's A Hoosier?” initiative. www.GenealogyCenter.info/WhosAHoosier

***************************************

Correspondencia de mujeres durante la Guerra Civil por Melissa C. Tennant

**************************************

Los datos sobre nuestras antepasadas varían enormemente, sobre todo antes del siglo XX. A menudo, como investigadores, nos cuesta encontrar información detallada sobre ellas en fuentes que vayan más allá de los censos federales y otras fuentes legales. Sin embargo, las vidas de las mujeres a veces se detallan en documentos personales como biblias familiares, diarios y cartas. La Guerra Civil fue una época importante para las mujeres, ya que la guerra impulsó a algunas a servir como enfermeras, mientras que otras mantuvieron sus hogares y familias cuando sus maridos estaban lejos en el campo de batalla. Varias publicaciones del Centro de Genealogía transcriben y conservan las cartas personales de estas mujeres. Se pueden encontrar buscando en el catálogo utilizando "Civil War women correspondence" como palabras clave. Una de estas publicaciones se titula "Cartas de una enfermera de la Guerra Civil: Cornelia Hancock, 1863-1865" (973.7 H191LE). El volumen incluye cartas escritas a y por Cornelia, que sirvió como enfermera del 2º Cuerpo del Ejército de la Unión. Están llenas de descripciones de las condiciones a las que se enfrentaba en los hospitales tratando a los heridos, junto con sus impresiones sobre los amigos y colegas que conoció. Una carta describe incluso la visita del presidente Lincoln al hospital. Otra fuente es "Wanted--Correspondence: Cartas de mujeres a un soldado de la Unión" (973.74 AA1WANT). Edwin Lewis Lybarger, que sirvió en el 43º de Ohio, recibió más de 150 cartas de mujeres después de publicar un anuncio solicitando correspondencia. Las cartas de treinta y seis mujeres diferentes residentes en Ohio y Kentucky detallan su vida cotidiana, así como historias que escucharon sobre el frente de guerra y sobre otros soldados de la región. Algunas son coquetas y burlonas con la esperanza de levantarle el ánimo. Otro volumen, "Write Quick: War and a Woman's Life in Letters, 1835-1867" (973.74 M38WQ), contiene la correspondencia y el diario de Eliza Bean Foster. Esta obra incluye más de 150 cartas escritas por la familia de Eliza, incluidos miembros de las familias Bean, Foster y Fox, así como su diario, también rico en detalles. Las cartas informan de las actividades domésticas y de las experiencias vividas durante la guerra, y a menudo incluyen los pensamientos y preocupaciones más profundos de los corresponsales. En una carta, Henry C. Foster, que sirvió en la infantería de Massachusetts, habla de la tentación de estar lejos de su mujer, Eliza, y de cómo eso le hizo apreciar más a su mujer y a su familia. Otra carta de Charles Richardson, mencionado en varias de las cartas de Henry, notificaba a Eliza la muerte de Henry. Aunque las vidas de las mujeres que vivieron durante los turbulentos años de la Guerra Civil no están tan bien documentadas como nos gustaría, se pueden encontrar diversas publicaciones que iluminan las experiencias de al menos algunas de ellas.

***************************************

Investigación sobre "The Revenant" de Delia Bourne

***************************************

Uno de los mejores dramas que se exhiben actualmente en los cines es "The Revenant", protagonizada por Leonardo DiCaprio en el papel del "fantasma" titular. La película se basa en la novela homónima de 2002 de Michael Punke, basada a su vez en el relato del verdadero Hugh Glass, un cazador de pieles de principios del siglo XIX que fue dado por muerto tras un encuentro con un oso pardo. La aventura de Glass en 1823 se divulgó por todo Estados Unidos, incluso en un artículo publicado el 2 de julio de 1825 en el "Clarion" de Sandusky, que decía: "Un anciano apareció en Fort Atkinson el pasado mes de junio... Se llamaba Hugh Glass". Existen varias fuentes en el Centro de Genealogía que pueden ayudar a profundizar en la historia de Glass. La más antigua de ellas es "Back-trailing on the Old Frontiers", ilustrado por Charles M. Russell, 1922 (978 R9905B). Las historias de este volumen, incluida "Adventure of Hugh Glass", aparecieron originalmente como artículos dominicales en periódicos publicados por Cheely-Raban Syndicate a principios de la década de 1920. Este volumen también está disponible en línea en http://www.archive.org/details/backtrailingonol00russ . "Historical Essays on Montana and the Northwest" (978.6 H62S), publicado en edición limitada en 1957, incluye "Hugh Glass Tells His Story", de Aubrey L. Haines. El capítulo esboza varias discrepancias en los relatos de la experiencia de Glass y cita por primera vez detalles que se publicaron en "The Port Folio" en 1825. También incluye una transcripción y traducción al inglés de una versión alemana del relato de Glass realizada por Friedrich Wilhelm von Wrede. Las detalladas notas a pie de página contribuyen al análisis de la historia. "Jedediah Smith and the Opening of the West", de Dale L. Morgan, 1953 (978 M821JE) ofrece una extensa biografía de Smith, uno de los primeros exploradores del Oeste, e incluye un capítulo titulado "Adventures of Hugh Glass - and Others". Este volumen contiene más detalles sobre los demás implicados en la leyenda, e incluso nombra a los hombres que abandonaron a Glass. Hay extensas notas en el apéndice que citan las fuentes que Morgan utilizó para su capítulo. La biografía de John Myers Myers, "Pirate, Pawnee and Mountain Man, the Saga of Hugh Glass", 1963 (978 M992P) abarca más que el incidente de 1823 y compara las distintas fuentes. El volumen también contiene una útil bibliografía de fuentes folclóricas e históricas. "Those Good Old Days in the Black Hills", de George Moss, 1991 (978.3 M853T) es un pequeño volumen que contiene muchas historias, y la de Glass, de siete páginas, es una de las más largas. Moss relata la historia de forma un tanto extravagante, más para un lector curioso que para un investigador serio. Por último, "The Mountain Men", de John G. Neihardt, contiene "The Song of Hugh Glass", un poema épico publicado por primera vez en 1915 y reeditado en 1971, junto con "The Song of Three Friends" y "The Song of Jed Smith". La poesía épica es una forma clásica de narración. Este volumen incluye un mapa del Oeste que muestra la trayectoria de los movimientos de Glass. Para quien esté interesado en algo más que la historia de Hugh Glass, el Centro de Genealogía cuenta con numerosos volúmenes sobre el comercio de pieles en Norteamérica y las personas que participaron en él: tramperos, familias mercantiles, colonos y nativos americanos que ayudaron u obstaculizaron de diversas formas esta empresa.

***************************************

Consejo tecnológico del mes--Problema con los bits de snafu en Photoshop por Kay Spears

***************************************

Bits, profundidades y canales: ¡vaya por Dios! Cuando decidí hablar de esta chapuza, dudé. Esta chapuza tiene que ver con palabras como bits, profundidades, canales, alfa, etc. - Palabras que me dan dolor de cabeza cuando busco sus definiciones para intentar entenderlas. Pero continúo con el snafu, y voy a intentar alejarme de la parte técnica. Todo empezó con un programa llamado CONTENTdm (programa de gestión de contenidos). Aquí en la biblioteca utilizamos CONTENTdm para publicar nuestras imágenes en línea. Un día recibí una llamada telefónica de una de las personas que carga las imágenes en CONTENTdm. Por alguna razón, algunas de las imágenes no se descargaban; CONTENTdm las rechazaba. Yo, por supuesto, dije que no sabía nada de CONTENTdm, pero que me enviaran una de las imágenes rechazadas y yo la revisaría, que es lo que hicieron. Cuando recibí la imagen, la abrí con Adobe Photoshop. Era una imagen TIFF, parecía normal, nada me llamó la atención hasta que intenté guardarla como JPEG/JPG. Cuando se me abrió el cuadro de diálogo Guardar como, la opción de JEPG/JPG no estaba ahí para que yo la eligiera. Qué interesante, pensé. Entonces cogí la imagen y la abrí en "Paint". Me sorprendió que "Paint" me permitiera cambiar el TIFF a un JPEG/JPG mientras que los programas más caros de Adobe y CONTENTdm tenían un problema con esta imagen en particular. ¿Por qué? Volví a abrir la imagen original en Adobe y me di cuenta de que en la paleta de capas, en lugar de tener una capa que decía "Fondo", tenía una capa que decía "Capa1". Eso no debería ser, pensé. La única vez que he visto eso es si he hecho yo mismo el cambio o hay canal "Alfa" (transparencia). Entonces miré el "Modo". El "Modo" decía "Mapa de bits". Esto me indicó que de alguna manera esta imagen en particular fue escaneada a una profundidad baja, lo que crea un bit bajo, lo que crea un TIFF que no se convierte en un JPEG/JPG. La forma en que resolví el problema para esta imagen fue cambiar el "Modo" a "Escala de grises". Cuando lo hice, la imagen se convirtió en una imagen de 8 bits/canal y pude guardarla como JPEG/JPG. Eso fue CONTENTdm, ahora a Adobe Photoshop. A veces recibimos grandes cantidades de imágenes que hay que convertir a JPEG/JPG para poder publicarlas en línea. En ocasiones, aparece el mensaje "El comando 'Modo de conversión' no está disponible actualmente". Cuando aparezca este mensaje, lo primero que hay que comprobar en las imágenes es el "Modo". Lo más probable es que la imagen diga "Mapa de bits", en lugar de "Escala de grises" o "RGB". Puede haber más de una razón para que esto ocurra, pero en la mayoría de los casos, las imágenes originales han sido escaneadas utilizando la opción "Blanco y Negro" del escáner. La solución fácil es convertir el "Mapa de bits" a "Escala de grises" o "RGB". También añadiré esto, incluso después de convertir de un "Bitmap" a "Grayscale" o "RGB", la calidad de la imagen probablemente no sea la mejor. La mejor solución, si es posible, es escanear la imagen de nuevo utilizando los ajustes correctos. Si no te importa cambiar TIFF a JPEG/JPG o no te importa la calidad de la imagen, entonces no importa cómo escanees una imagen. Pero, si estás interesado en archivar o preservar esas imágenes, cómo las escaneas es muy importante. Evite las opciones de "blanco y negro" de la mayoría de los escáneres. Aquí en la biblioteca escaneamos nuestras fotografías a no menos de 300 dpi/ppi (la verbiage depende del escáner). A veces escaneamos a más dpi/ppi dependiendo de la fotografía y de lo que queramos hacer con ella. Si sabemos que queremos ampliarla o tal vez utilizarla para imprimirla en un libro de alta calidad, "subiremos" los ajustes de resolución. También escaneamos todas las fotografías como imágenes en color, incluso las llamadas fotografías en blanco y negro, y siempre las guardamos como TIFF. Próximo artículo: Un vistazo a Microsoft Access. ***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: escaneado de diapositivas de 35 mm por John D. Beatty, GC

***************************************

Muchos de nosotros tenemos colecciones de diapositivas de 35 milímetros, que fueron una alternativa popular a las fotografías convencionales a lo largo del siglo XX. Convertirlas a formato digital requiere varias consideraciones. Si tiene un escáner plano estándar, necesitará un accesorio especial que se ajusta alrededor de la diapositiva y atrae la luz hacia la imagen. Estos accesorios los venden Hewlett-Packard y otras empresas. Es posible que desee buscar su escáner para ver qué tipo de accesorio se recomienda para su modelo en particular. Los sitios web adjuntos ofrecen algunos consejos sobre el escaneado: http://www.andromeda.com/people/ddyer/photo/slide-transfer.html http://www.wikihow.com/Digitally-Scan-35mm-Slides El Centro de Genealogía ha instalado recientemente dos nuevos escáneres digitales de microfilmes, que también digitalizan diapositivas y las guardan en una unidad flash. No dude en preguntar a un miembro del personal sobre su funcionamiento. Algunas empresas digitalizan diapositivas antiguas previo pago. El proceso de escaneado puede llevar tiempo...

consumir, pero si las haces tú mismo, puedes elegir qué imágenes quieres guardar y cuáles simplemente no merecen la pena.

***************************************

WinterTech en febrero

***************************************

Delia Bourne finalizará la serie el miércoles 10 de febrero de 2016, de 14:30 a 15:30 horas, en la Sala de Reuniones C, con "¡Escuchad, escuchad! Uso de las bases de datos de periódicos históricos afroamericanos". Descubra la enorme riqueza que se puede encontrar en los periódicos históricos afroamericanos y aprenda estrategias de búsqueda eficaces para encontrar la información que desea. Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/WinterTech2015-2016. Para inscribirse en cualquiera de estos eventos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Recuerde que WinterTech se ofrece por la tarde antes de la reunión mensual de la Allen County Genealogical Society of Indiana, así que quédese hasta las 7 p.m. para escuchar a Delia de nuevo en la reunión de la ACGSI cuando hable sobre "Uso de bases de datos de periódicos en línea en The Genealogy Center".

***************************************

Locura de marzo: Genealogía

***************************************

El tema de este año para nuestro March Madness anual es "Muros de ladrillo: Superando Barreras en su Investigación Genealógica". Repunte con su investigación la primera semana de marzo ya que El Centro de Genealogía le da una ayuda con estas clases en nuestro nuevo Centro de Descubrimiento. Las clases incluyen: Domingo, 6 de marzo de 2016, 1:00 p.m., Discovery Center - "Solución de problemas con sentido común: Dos estudios de caso" Presentador: Delia Bourne Lunes, 7 de marzo de 2016, 6:30 p.m., Discovery Center - "Forenames: Nombres de pila, sobrenombres, apodos, iniciales y pistas para avanzar en su investigación" Presentador: Michael Clegg Martes, 8 de marzo de 2016, 18:30 h, Discovery Center - "Romper el muro de ladrillos: 14 pasos para replantear y resolver problemas genealógicos" Presentador: John Beatty Miércoles, 9 de marzo de 2016, 7:00 p.m., - Reunión ACGSI "Obtener una visión de una vida con la investigación escolar" Presentador: Adam Barrone Jueves, 10 de marzo de 2016, 6:30 p.m., Discovery Center - "Breaking Through the Brick Wall" Presentadora: Melissa Tennant Viernes, 11 de marzo de 2016, 10 a.m., Discovery Center - "Apellidos: Last, but Not Least-Surnames and Clues to Further Your Research" Presentador: Michael Clegg Sábado, 12 de marzo de 2016, 10 a.m., Discovery Center - "Trabajando con un solo registro" Presentadora: Cynthia Theusch Para inscribirse en cualquiera de estos eventos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Ayuda a grabar "Un día en el condado de Allen"

*************************************** El domingo 14 de febrero de 2016 es el primero de los tres eventos designados "Un día en el condado de Allen" para 2016. ¿Qué significa esto? Usted tiene el reto de registrar imágenes de la vida en el Condado de Allen en ese día, desde eventos deportivos, servicios religiosos, salidas familiares, escenas de trabajo y, por supuesto, eventos del Día de San Valentín con Sus Someones Especiales. Tome una foto (¡o varias!) con su cámara o teléfono móvil y envíela o súbala con su nombre y una breve descripción para ayudarnos a documentar un Día especial -o habitual- en el condado de Allen. ¡Es una gran manera de contribuir al álbum de fotos de la comunidad alojado en la Biblioteca Pública del Condado de Allen!

Envíelos por correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info Sube fotos a nuestro Facebook--www.facebook.com/GenealogyCenter

Twitter #DíaEnAllenCo2016

*************************************

De paseo

***************************************

Sara Allen: 10 de febrero de 2016 John Chapman Kiwanis Club en el Sun Rise Café, 10230 Coldwater Rd., Fort Wayne, IN, 7 a.m. Presentación: "Encontrando a la familia de James Beavers". Allison Singleton: 10 de febrero de 2016 Indiana Historical Society, 450 West Ohio Street, Indianápolis, IN, 6: 30 a 8:30 p.m. Presentación: "Genealogía inicial para Boy Scouts". Feb. 26, 2016 Indiana Historical Society, 450 West Ohio Street, Indianapolis, IN, 6: 30 to 8:30 p.m. Presentación: "Genealogía para principiantes".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Reunión ACGSI 10 de febrero de 2016 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 7 p.m. Delia Bourne presentará "Investigando Periódicos". ACGSI Genealogy Technology Group 17 de febrero de 2016 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. George R. Mather Lecture 07 de febrero de 2016 - History Center, 302 East Berry St., Fort Wayne, IN, 2 p.m. El Dr. Timothy Lake presentará, "Finding Things Left Behind: Los marcadores públicos afroamericanos de Indiana".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores