Enero de 2013

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 107, 31 de enero de 2013

En este número:

WorldCat y FamilySearch: mejora de nuestros sistemas de identificación

Registros de nacimiento retrasados

Registro de alistamientos en el ejército estadounidense, 1798-1914

Consejo tecnológico del mes: Cómo utilizar la herramienta Niveles para corregir el color en Adobe Photoshop/Elements

Consejo rápido del mes para la conservación: convierta los archivos al soporte más reciente

Última oportunidad para WinterTech 2012-2013

Siete dulces clases

Un visitante de Australia comparte sus consejos de investigación

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

WorldCat y FamilySearch--Enhancing Our Discovery Systems por Curt B. Witcher

***************************************

Exciting news! The nearly three million catalog records in the Family History Library (FHL) Catalog soon will appear in WorldCat, a free, online database currently listing more than 1.6 billion catalog records for more than 10,000 libraries worldwide. This is being made possible through collaboration between FamilySearch, the world’s largest genealogical operation, and OCLC, the world’s largest cooperative. FamilySearch and OCLC signed an agreement for the project at the American Library Association’s midwinter meeting in Seattle, Washington. What this means for genealogists is that anyone searching WorldCat for a surname, geographic location, ethnic group or organization will now have access to the bibliographic information FamilySearch has been compiling for years on its collection of family and local history materials from around the world. From the press release: “Under this new partnership, OCLC will incorporate data from FamilySearch’s catalog of genealogical materials into WorldCat, and FamilySearch will use OCLC cataloging services to continue to catalog its collections in WorldCat. FamilySearch will also use the WorldCat Search API to incorporate WorldCat results into search results returned by FamilySearch genealogy services.” For those tempted to think this really isn’t that big of a deal, it is important to recall the old adage that “next to knowing, is knowing where to find out.” In our Google-dominated world, many born-on-the-web genealogists (which are the overwhelming majority of those actively engaged in family history pursuits) are content to almost exclusively engage in surname searching. “Key a surname and explore the many thousands of hits I get!” is the approach that typically carries the day. That strategy can leave one overwhelmed with results, often not knowing how to value or evaluate those results. Because of WorldCat’s work with Google and other search engines, though, one more frequently finds books and other research resources listed in search results. Soon web searchers will find citations for FamilySearch resources, resources that include their immense collection of original microfilmed and digitized records. As FamilySearch increasingly has its microfilmed resources digitized, finding these bibliographic records in WorldCat will increasingly mean one is linking to actual digital images of the records being described in the catalog. Digitized FamilySearch materials will now join the digitized entities of the HathiTrust, Google Books, the Internet Archive and others on WorldCat. How cool is that?! For whatever reasons, so many libraries and research centers simply don’t have FamilySearch and the FHL catalog on their “radar” as web spaces with great family history “tool kits,” let alone great history resources. A FHL catalog presence in WorldCat will increase the chances that family history researchers as well as researchers in numerous other related fields will discover the valuable materials FamilySearch has gathered and made accessible over the years. FHL library records living in WorldCat means that users have the ability to create and save lists and bibliographies that include FHL bibliographic resources. While free to access with no login required, you can create a free account in WorldCat, and then compile and annotate a research list on a family, location or other topic. That compilation lives in the cloud, and can be accessed anywhere with an Internet connection. WorldCat offers some additional functionality that is pretty neat. Its “Find a Library” mobile app enables users to find the libraries closest to them that own a particular book. Once a particular library is chosen, it is possible to view information regarding that library’s location, phone number and e-mail address. The researcher also can link to library’s online catalog for more specific item information, and call the library directly to confirm the availability of the book or other item. In addition to the “Find a Library” app, there are nine different WorldCat apps for the iPhone, and three of them are also available for the Android. There are two experimental features currently available on the WorldCat site. One is “WorldCat Genres,” which is supposed to assist users in discovering resources by titles, subjects and locations just to mention a few of the grouping possibilities. It will be interesting to see if that works well in the genealogy space. The other, “WorldCat Identities Network,” is being developed to help researchers determine relationships between individuals, locations, historical events and the like found in books and other materials. And I haven’t even mentioned how getting WorldCat results in FamilySearch queries will broaden and enrich the discovery experience for the hundreds of thousands of individuals who use FamilySearch each day. Indeed, “next to knowing is knowing where to find out.” Kudos to FamilySearch and OCLC for partnering to enhance the discoverability of key informational resources in WorldCat!

***************************************

Registros de nacimiento retrasados por Delia Cothrun Bourne

***************************************

En la mayoría de las zonas de Estados Unidos, los nacimientos de los niños nacidos mucho antes del siglo XX se registraban, en el mejor de los casos, en una Biblia familiar o en un documento eclesiástico. Antes de 1900, la mayoría de la gente nacía en casa y se conservan pocos registros médicos o de comadronas. En algunas zonas, la costumbre de dar a luz en casa persistió hasta los años veinte o treinta. Más tarde, cuando estos bebés se hicieron adultos y necesitaron una prueba legal de su nacimiento para servir en el ejército, obtener un pasaporte o tener derecho a prestaciones de la Seguridad Social, muchos solicitaron actas de nacimiento retrasadas. Estos registros de nacimiento retrasados, llamados así porque se registraron muchos años después del nacimiento real, suelen incluir al menos el nombre de la persona al nacer, el sexo y la raza, el lugar y la fecha de nacimiento y la dirección en el momento de la solicitud del registro retrasado. También suelen incluir los nombres de los padres del sujeto y las edades y lugares de nacimiento de éstos. La información se verificaba mediante la presentación por parte del solicitante de documentos oficiales, como documentos de baja militar, expedientes eclesiásticos o escolares o pólizas de seguros, y mediante declaraciones notariales de los padres, médicos, ministros o amigos que conocían al solicitante desde su nacimiento. La mayoría de los registros de nacimiento con retraso se crearon entre los años 30 y 60, pero se pueden encontrar algunos de épocas posteriores. El Centro de Genealogía dispone de una gran cantidad de índices y resúmenes de partidas de nacimiento retrasadas. La mayoría corresponden a condados específicos y su formato varía mucho. Un ejemplo de un libro de resúmenes de registros de nacimientos demorados es "Merced County, California, Delayed Birth Certificates", que abarca desde 1943 hasta 1997 (979.401 M53bi). Dos listas de ámbito estatal son "Kentucky Delayed Birth Certificate Index" (976.9 SM59k), de Robert L. Smith, que proporciona el nombre, la fecha y el lugar de nacimiento, el apellido de soltera de la madre y una cita para solicitar una copia, y el conjunto de diez volúmenes "Arkansas Prior Birth Index" (976.7 AR48715). Además, hay más de 600 entradas en la base de datos "Periodical Source Index" relativas a inscripciones de nacimientos con retraso y el Centro de Genealogía posee los números periódicos correspondientes. El Centro de Genealogía también tiene "Ontario Delayed Birth Abstract", que cubre el período de 1860 a 1874 (971.3 M265o). Las fechas que figuran en el registro del catálogo reflejan las fechas de las solicitudes, no las de los nacimientos, que en algunos casos fueron muy anteriores. El volumen proporciona los nombres del niño y de los padres, así como la fecha y el lugar de cada nacimiento. Sin embargo, a diferencia de los registros de nacimientos retrasados de los condados estadounidenses, que suelen registrar los nacimientos de los nacidos en ese condado concreto, estos registros canadienses incluyen a los nacidos en otros países, como Adolph Morell, nacido hacia 1845 en Rusia, y Ferdinand Hartwick, nacido en 1824 en Sajonia. El prefacio aconseja examinar los documentos originales, que se encuentran en microfilm en la Biblioteca de Historia Familiar. A la hora de ponerse en contacto con un condado en relación con los registros de nacimiento atrasados, conviene recordar que se trata de un tipo de registro civil menos común y que algunos funcionarios pueden no estar familiarizados con la fuente. Pero en el caso de ese antepasado esquivo de principios del siglo XX, los registros de nacimiento retrasados pueden contener las pistas necesarias para el éxito.

***************************************

Registro de alistamientos en el Ejército de EE.UU., 1798-1914 por Melissa Shimkus ***************************************

La mayoría de las veces, cuando se buscan registros militares, el investigador se centra en guerras o conflictos militares específicos. Sin embargo, desde 1798, los hombres -y más tarde las mujeres- han servido en las Fuerzas Armadas tanto en tiempos de paz como de guerra. Además, muchos individuos han hecho carrera en el Ejército de los Estados Unidos. El conjunto de microfilmes "The Register of Enlistments in the U.S. Army, 1798-1914" es una recopilación de listas de reclutamiento, listas de unidades y documentos de alistamiento que describe a aquellos que sirvieron en el Ejército durante ese periodo. Incluye sólo soldados federales y no unidades de milicia o reserva. Los ochenta y un rollos de microfilm están disponibles en The Genealogy Center o se puede acceder a ellos en línea en Ancestry.com y FamilySearch.org. Cada registro está organizado por año y mes de alistamiento. Algunos registros están ordenados estrictamente por orden alfabético de apellidos, mientras que otros están ordenados de manera informal por la primera letra del apellido. Cada inscripción ocupa dos páginas del libro de registro, y la segunda página contiene una sección de "notas y observaciones" que proporciona información adicional. En general, el registro proporciona datos sobre el servicio del soldado, junto con estadísticas vitales y una descripción física. Por ejemplo, Edward Exline, un granjero de veinticinco años de Virginia, era soldado raso del 19º de Infantería de EE.UU. y servía a las órdenes del capitán Trimble. Su estatura era de 1,70 metros, tez blanca, ojos grises y pelo castaño. Se alistó el 3 de febrero de 1814 en Chillicothe y, el 31 de mayo de 1815, su compañía fue agregada a la 17.ª Infantería. El 6 de junio de 1815, fue licenciado en Chillicothe y hay una nota que indica que existe un expediente de pensión. Estos registros también pueden revelar información hasta ahora desconocida sobre un antepasado. Por ejemplo, Alexander Terrell fue juzgado en 1806 por embriaguez y robo, y luego juzgado de nuevo en 1811 por embriaguez y "detención de whisky y confinamiento". Una nota sobre Adam Jasienicki, de veinte años, que se alistó el 2 de enero de 1912 en South Chicago, Illinois, afirma que era muy buen músico. "The Register of Enlistments in the U.S. Army, 1798-1914" proporciona documentación de más de un siglo sobre los que se alistaron como voluntarios en el Ejército. Es una fuente que debe consultarse cuando se busquen antepasados de los que se sepa que sirvieron en el ejército, así como aquellos que se cree que fueron civiles de por vida, pero que desaparecieron de los registros durante un tiempo. Es posible que estuvieran sirviendo a su país.

***************************************

Technology Tip of the Month--Using the Levels Tool to Correct Color in Adobe Photoshop/Elements por Kay Spears

***************************************

Como ya se ha señalado, en los productos de Adobe Photoshop y Elements, no hay un único botón de "clic para corregir", sino una plétora de herramientas que se pueden utilizar de diferentes maneras para solucionar un problema. Una forma de utilizar la herramienta Niveles es para corregir una fotografía de color desvaído. Se puede acceder a la herramienta Niveles desde la Barra de Menús o desde la Paleta de Capas. La técnica es la misma en ambos productos Adobe desde cualquiera de los dos puntos de acceso. En primer lugar, abra la imagen fotográfica que tiene el problema de desvanecimiento del color. En la Barra de Menús de Photoshop, vaya a Imagen>Ajustes>Niveles. O en la paleta Capas de Photoshop Crear nueva capa de ajuste>Niveles. En Adobe Elements: Mejorar imagen>Ajustar iluminación>Niveles. O en la paleta Capas de Elementos: Crear nueva capa de ajuste>Niveles. Antes de continuar, observe el cuadro de diálogo Niveles que se acaba de abrir. Debería ver un recuadro en el centro que parece un área gráfica grande, negra y rellena. Se llama Histograma y contiene la información de la fotografía. Debajo del histograma hay una barra deslizante con tres puntos. Uno de los puntos es negro, otro gris y otro blanco. Encima del Histograma en Photoshop, debería haber un cuadro desplegable que diga, "Canal: RGB". En Elements, sólo verás "RGB". Para utilizar la herramienta Niveles, trabajarás con el gráfico, la barra deslizante y los canales. A continuación, mueve el cursor hasta la flecha desplegable RGB y haz clic en Rojo. El histograma debería haber cambiado ligeramente. Mueve el deslizador Negro hasta que empiece a tocar el principio de la información del Histograma. Ahora repita con el deslizador Blanco. Deberías estar moviendo el deslizador Blanco y Negro uno hacia el otro. A veces el borde del gráfico ya toca los deslizadores. Si este es el caso, no mueva los deslizadores. A continuación, vuelva al cuadro desplegable, elija el canal Verde y manipule los deslizadores Blanco y Negro como antes. Por último, vuelva al cuadro desplegable, elija el canal Azul y repita el procedimiento. Fíjate en que durante estos tres procedimientos, el deslizador central -o Gris- se ha dejado solo. Nos lo hemos guardado. Si la fotografía necesita aclararse u oscurecerse, ve al cuadro desplegable Canal/RGB y haz clic en RGB. Ahora mueve ligeramente el deslizador del medio o Gris hasta obtener los resultados deseados. Esta técnica está disponible tanto en Photoshop como en Elements. A continuación: Un vistazo a los modos de fusión

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: convierta los archivos al soporte más reciente, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

Éste es un consejo de conservación que no será nuevo para la mayoría de la gente, pero que vale la pena recordar: asegúrese de seguir convirtiendo los ficheros informáticos archivados a los soportes más recientes. No hace mucho tiempo que utilizábamos disquetes de 5 1/4 pulgadas en nuestros ordenadores. Ahora sería muy difícil para la mayoría de la gente encontrar un ordenador con una unidad de 5 1/4 pulgadas para leer estos discos. Es posible que algunos lectores de este e-zine todavía tengan un ordenador con disquetes de 3 1/2 pulgadas, ¡pero apuesto a que son una minoría! La tecnología cambia rápidamente. Si realmente queremos preservar para el futuro los archivos de fotos familiares escaneados, las historias que hemos escrito sobre nuestros antepasados, las transcripciones de registros que hemos creado minuciosamente y cualquier otro archivo, debemos hacer inventario regularmente para asegurarnos de que los tenemos almacenados en un soporte que pueda ser leído por los equipos informáticos actuales. Los discos compactos parecen estar siguiendo el camino de los disquetes. La forma actual -pero quizá no por mucho tiempo- de almacenar archivos portátiles es en una unidad USB, también llamada unidad "thumb" o unidad "flash". Muchos de los ordenadores más nuevos no tienen unidades de CD, especialmente las máquinas muy pequeñas como los netbooks y el Mac Book Air. ¡Los iPads y otras tabletas no tienen unidades de CD ni unidades USB! Aunque normalmente no se emplean como ordenador principal, están ganando popularidad y el creciente número de aplicaciones disponibles puede cambiar su estatus en el futuro. El iPad o la tableta pueden ser mañana el ordenador principal del ciudadano medio, con el almacenamiento en la nube -almacenamiento en Internet- sustituyendo a las unidades USB y los discos duros externos como medio de almacenamiento de archivo preferido. Mientras tanto, sería prudente simplemente ser conscientes del cambiante mundo tecnológico que nos rodea. El momento de hacer copias de seguridad de los archivos e imágenes que tienes archivados en discos compactos es antes de que de que se estropee el ordenador con unidad de CD, porque es posible que el próximo ordenador no tenga unidad de CD de serie. Si tiene disquetes de 3 1/2 pulgadas por su casa y ya no tiene un ordenador que pueda leerlos, AHORA es el momento de hacer una encuesta entre sus amigos y compañeros de la sociedad de genealogía para ver si alguien tiene una pieza de ese equipo de dinosaurio. Puede que encuentre tesoros en esos discos que ha olvidado, y que el tiempo podría olvidar también si no actúa pronto. Un consejo relacionado es que, aunque utilices un soporte que siga siendo actual -una unidad USB, por ejemplo-, después de un uso repetido, de que se te caiga, de que lo lleves en el bolsillo, en la funda del ordenador o en el bolso, cualquier tipo de hardware puede fallar. Incluso puede fallar sin motivo aparente al cabo de muy poco tiempo y con muy poco uso. Por eso, para estar realmente seguro a la hora de archivar imágenes y archivos, haz copias de seguridad a menudo en soportes distintos, ya sean del mismo tipo o de tipos distintos al original. Puedes utilizar el disco duro de tu ordenador, un disco duro externo, CD o DVD, unidades USB o almacenamiento en la nube. No hay necesidad de entrar en pánico y salir corriendo a comprar lo último y lo mejor en medios de almacenamiento informático tan pronto como la gente empiece a hablar de ello en Facebook, pero manténgase alerta y tenga un plan en mente para mantener los frutos de su investigación a salvo para las generaciones futuras. "CG" y "Genealogista Certificado" son marcas de servicio de la Junta para la Certificación de Genealogistas, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones de competencia periódicas y revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; caduca el 4 de julio de 2016.

**************************************

Última oportunidad para WinterTech 2012-2013

***************************************

Ven a resguardarte del frío para asistir a la última de las clases WinterTech de esta temporada. En la clase WinterTech de febrero, podrá aprender a "Enchufar su sillón genealógico: Investigando desde casa" el miércoles, 13 de febrero de 2013, a partir de las 2:30 en la Sala de Reuniones A en el primer piso de la biblioteca. Esta sesión toma la investigación de sillón del pasado - cartas, consultas, préstamo interbibliotecario y llamadas telefónicas - y le da un toque moderno. Hay tanto que se puede encontrar a través de Internet para avanzar en su investigación, ¡incluso si no está suscrito a ninguna base de datos comercial (de pago)! Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/winterTech2012.sflb.ashx. Para inscribirse en esta clase gratuita, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Siga participando en la tecnología para su genealogía a medida que se aleja el invierno.

***************************************

Siete dulces clases

***************************************

Tanto si te aburre el baloncesto universitario como si no, únete a nosotros en la versión de March Madness del Centro de Genealogía, al estilo de Genealogía. Nuestro tema de 2013 es "Contando tu historia". Las clases están programadas para el lunes 4 de marzo hasta el sábado 9 de marzo, con dos clases el jueves, y destacarán la recopilación y documentación de la historia oral, el uso de reliquias en la saga de su familia, y la preservación de historias familiares y recuerdos para las generaciones futuras. Las clases son: Lunes 4 de marzo de 2013, 2P-3P, Sala de reuniones A Recopilación y escritura de las historias de su vida -- Pasos iniciales - Curt Witcher Martes 5 de marzo de 2013, 2P-3P, Sala de reuniones A ¿Realmente sucedió así? Documentando la Historia Oral - Delia Bourne Miércoles 6 de marzo de 2013, 2P-3P, Sala de Reuniones A Asegurando Nuestra Historia: Recording & Transcribing Oral History - Melissa Shimkus Jueves 7 de marzo de 2013, 11A-12N - Sala de Reuniones A Tracking Heirlooms & Telling Their Stories - Dawne Slater-Putt Jueves 7 de marzo de 2013, 2P-3P - Sala de Reuniones A Beyond the Family Bible: Cómo aprovechar al máximo las reliquias y los artefactos en la investigación genealógica - John Beatty Viernes 8 de marzo de 2013, 10A-11A, Sala de reuniones A Cómo escribir la historia personal - Dawne Slater-Putt Sábado 9 de marzo de 2013, 10A-11A, Sala de reuniones A Cómo crear un libro de cuentos de historia familiar - Cynthia Theusch Para obtener más información, consulte nuestro folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/MarchMadness.sflb.ashx. Para inscribirse en una o todas estas clases gratuitas, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225.

***************************************

Un visitante de Australia comparte sus consejos de investigación

***************************************

El Centro de Genealogía se complace en dar la bienvenida a Liz Pidgeon, Bibliotecaria de Historia Familiar y Local de la Biblioteca Regional de Yarra Plenty, en Melbourne, Victoria, Australia, quien presentará "Investigando la Historia Familiar Australiana y Consejos para Encontrar Americanos en Australia" el viernes 15 de marzo de 2013, De 2 PM a 3 PM en la Sala de Reuniones A. En esta rara oportunidad, Liz proporcionará una introducción a la investigación en Australia y una visión general de las fuentes, incluyendo archivos, genealogía y sociedades de historia familiar, investigación de convictos, recursos militares y bibliotecas, incluyendo el sitio web Trove de la Biblioteca Nacional. Para inscribirse en esta presentación gratuita, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info o llame al 260-421-1225. No se pierda este importante acontecimiento.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 13 de febrero de 2013--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. A las 6:30 p.m. refrigerio seguido a las 7 p.m. por la presentación de Curt Witcher: "¿Quién fue dónde e hizo qué? El uso de directorios en la investigación genealógica". Allen County-Fort Wayne Historical Society 3 de febrero de 2013--History Center, 302 E. Berry Street, Fort Wayne, Indiana. 2 p.m. Serie de conferencias dominicales George R. Mather con John Dortch sobre "¿Qué tanto lo quieres?".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores