Enero de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 95, 31 de enero de 2012

En este número:

El mes más corto repleto de grandes oportunidades

Informes de pueblos de Nueva Inglaterra Registros de naturalización de Luisiana

Consejo tecnológico del mes--La cinta de opciones de Microsoft Word 2010: Fichas Mailings y Review

Consejo rápido del mes para la conservación: recetas y libros de cocina

WinterTech: Explorando Origins.net para sus antepasados británicos, irlandeses y escoceses

Locura de marzo: Genealogía

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2: un minicurso de dos días

Introducción al Censo de 1940

Sesiones de formación sobre Family Tree Maker

Cierre de la biblioteca por el Día de Desarrollo del Personal

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

El mes más corto repleto de grandes oportunidades por Curt B. Witcher

***************************************

Pocas horas después de recibir este ezine, dará comienzo en Salt Lake City la segunda conferencia anual RootsTech. El evento del año pasado fue estupendo, y el de este año parece ser aún más prometedor y ofrecer mayores oportunidades. La tecnología ha cambiado radicalmente la forma de realizar investigaciones históricas y genealógicas, de compartir la información y de conservar los datos para su uso futuro. La intersección de la tecnología y la historia familiar es un espacio asombroso que todos debemos comprender mejor y en el que debemos "jugar" de forma más completa y eficaz. Lo que hace que RootsTech sea tan emocionante es la frescura de las presentaciones, la posibilidad de que tecnólogos y genealogistas interactúen en sesiones formales, en la zona de exposiciones y en sesiones de desconferencia, así como el enfoque en tecnologías punteras y de vanguardia aplicadas al espacio de la genealogía. RootsTech fue la mayor conferencia de genealogía en 2011; y con más de tres mil personas inscritas actualmente, parece que será el mayor evento genealógico de varios días en 2012. Para aquellos que no puedan asistir, algunas de las sesiones de RootsTech se retransmitirán por Internet. Las sesiones que se retransmitirán desde el sitio de RootsTech se enumeran a continuación y corresponden a la hora estándar de montaña (MST).

Jueves 2 de febrero

8:30-10:00 a.m., "Inventar el futuro, como comunidad" (Discurso de apertura) por Jay L. Verkler

11:00-12:00 "¿Confío en la nube?", por D. Joshua Taylor

13:45-14:45, "Tácticas eficaces de búsqueda en bases de datos", por Kory Meyerink

3:00-4:00 p.m., "Twitter - It‛s Not Just 'What I Had for Breakfast‛" (Twitter: no es sólo "lo que he desayunado") Anymore por Thomas MacEntee

16.15-17.15 h, "Once capas de búsquedas en línea", por Barbara Renick

Viernes 3 de febrero

8.30-9.30 horas, "Nubes sociales de exabytes y otras monstruosidades" (discurso de apertura) por Josh Coates

9:45-10:45 a.m., "Publique su genealogía en línea" por Laura G. Prescott

11:00-12:00 "Optimice su sitio para los motores de búsqueda", por Robert Gardner

1:45-2:45 p.m., "Genealogists 'Go Mobile‛" por Sandra Crowly

15:00-16:00: "La barra Google‛s y la genealogía", por Dave Barney Sábado 4 de febrero 8:30-9:30 a.m., "Aprovechar al máximo la tecnología para impulsar el sector de la historia familiar" (discurso de apertura) por Tim Sullivan y Ancestry.com Panel

9:45-10:45 "Podcasts y blogs de genealogía 101" por Lisa Louise Cooke

11:00-12:00, "El futuro de la familia FamilySearch" Árbol por Ron Tanner

1:45-2:45 p.m., "Privacy in a Collaborative Environment" por Noah Tatuk La lista de presentaciones que Ancestry retransmitirá en streaming durante RootsTech (Ancestry.com LIVE @ RootsTech 2012) incluye las siguientes y son hora estándar del este (EST).

Jueves 2 de febrero

2/2 @ 3:30 p.m.: "Uso de técnicas fotográficas avanzadas en documentos dañados"

2/2 @ 5:00 p.m.: Kory Meyerink de ProGenealogists Viernes, 3 de febrero

2/3 a las 15.30 horas: "5 cosas nuevas que probar en Ancestry.com"

2/3 @ 5:00 p.m.: "El funcionamiento interno de Ancestry.com Ancestry.com".

Sábado 4 de febrero

2/4 @ 10:30 p.m.: "Tim Sullivan and an Ancestry.com Ancestry.com".

2/4 @ 1:00 p.m.: "Todo lo que querías saber sobre Fold3"

s2/4 @ 2:00 p.m.: "Mesa redonda de desarrolladores con Kendall Hulet"

Desde hace más de un cuarto de siglo, en febrero se celebra en Estados Unidos el Mes de la Historia Negra. Para aquellos que tienen antepasados afroamericanos, este mes es un maravilloso recordatorio de lo importante que puede ser conocer la historia de su familia y de la cantidad de nuevos recursos disponibles para investigar la herencia afroamericana. El Centro de Genealogía ha mantenido durante mucho tiempo el "Portal afroamericano" como un sitio gratuito para descubrir recursos genealógicos afroamericanos en Internet y en la colección del Centro. El portal está organizado por estados de EE.UU., regiones del país cuando los recursos abarcan más de un estado, países extranjeros y temas de investigación. En cada una de estas categorías, los enlaces web aparecen en primer lugar, seguidos de una lista de recursos específicos en el Centro de Genealogía para esa área o tema en particular. Es una forma muy práctica de acceder a una increíble colección de materiales para la investigación afroamericana. En los albores del mes de la Historia Negra de 2012‛, el Centro de Genealogía cuenta con una nueva base de datos histórica de materiales sobre la esclavitud y la antiesclavitud. Mi colega, Melissa Shimkus, escribió lo siguiente sobre este nuevo recurso. "Los historiadores familiares y los investigadores académicos que visitan el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne, Indiana, ahora tienen acceso a un archivo digital en línea de registros históricos de tribunales, mapas, libros, periódicos y publicaciones periódicas de los Estados Unidos, América Latina, el Caribe, África y Europa que se centran en los temas de la esclavitud y la abolición. La nueva base de datos, "Slavery and Anti-Slavery: A Transnational Archive", está compuesta por documentos que anteriormente sólo estaban disponibles en microfilm o en instituciones académicas. Una de las colecciones disponibles a través de esta base de datos es "Debates sobre la esclavitud y la abolición", que abarca la historia de la esclavitud desde el siglo XVI hasta 1888 y la resistencia que condujo a la abolición. Otra colección, "La trata de esclavos en el mundo atlántico", registra la historia y el impacto de la trata atlántica de esclavos en numerosos países. Estos registros no sólo documentan la historia de la esclavitud, sino que también ilustran los efectos sobre las mujeres y los niños, así como las cuestiones religiosas y legales implicadas. Los investigadores pueden utilizar esta colección única e informativa de bases de datos en el Centro de Genealogía y en cualquier ubicación de la Biblioteca Pública del Condado de Allen a través de la pestaña On-Site Databases en el sitio web del Centro de Genealogía, ." El primer viernes de febrero comienza la tercera temporada de la popular serie de televisión "Who Do You Think You Are?" Si necesita un poco de motivación para volver a investigar su historia familiar con más regularidad, o si simplemente disfruta viendo a otros deleitarse con la investigación genealógica, es un programa de máxima audiencia que no querrá perderse. El programa del 3 de febrero presentará a Martin Sheen y sus descubrimientos genealógicos sobre su familia. Todos los programas de "¿Quién te crees que eres?" se emiten a las 20.00, hora del este, en la NBC. Para más información sobre la serie de este año, visite  

*************************************

Informes sobre ciudades de Nueva Inglaterra por Steven W. Myers

***************************************

Los registros publicados de los gobiernos locales son una importante fuente de información tanto para el historiador local como para el genealogista, pero, con la excepción de los registros vitales, han sido en gran medida ignorados por los historiadores familiares. El Centro de Genealogía cuenta con una amplia colección de informes anuales impresos de cientos de ciudades de Nueva Inglaterra desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad. Estos informes, impresos en la mayoría de los pueblos con poblaciones inferiores a 10.000 habitantes, no sólo están llenos de detalles sobre los residentes de cada comunidad, sino que también recompensan a los buscadores con chismes que ilustran el contexto de la vida en épocas pasadas. El "Informe anual de la ciudad de Hillsborough" (974.202 H554ar), en Nuevo Hampshire, correspondiente al año que finalizó el 15 de febrero de 1894, ofrece algunos ejemplos. Compuesto por informes individuales de los "Concejales, Tesorero, Recaudador, Agente de Carreteras, Auditores, Juntas Escolares, Junta de Sanidad y Secretario Municipal", incluye algo de narrativa, pero en su mayor parte son cuentas de ingresos y gastos, y otras listas de nombres. Al argumentar a favor de la luz eléctrica, los concejales informan que "la electricidad se está convirtiendo rápidamente en el agente iluminador del momento, ocupando el lugar del queroseno y el gas como lo hicieron con el sebo y el aceite de esperma, en la memoria de muchos de nosotros". En los diversos relatos figuran numerosos nombres de personas y empresas que suministraban productos y servicios a la ciudad. Por ejemplo, a H. C. Colby se le pagaron 9,95 dólares por "reparar fuentes", y a Mary C. Bixby 75 dólares por "servicios como bibliotecaria". Los caminos rurales de tierra estaban en constante necesidad de reparación y muchos granjeros ganaban dinero extra haciendo "trabajo de caminos" cuando las demandas de sus granjas eran bajas. El informe de Hillsborough incluye trece páginas con los nombres de quienes trabajaban en los caminos, entre ellos: Joe Blanchard, pagado con 49 dólares por "14 días‛ de trabajo con caballos", y W. S. Scruton, pagado con 1,45 dólares por suministrar "linimento para caballos". El informe de la policía señala el arresto de 31 por "embriaguez", 4 por "fornicación" y 1 "niño testarudo" durante el año, mientras que el informe sobre las escuelas incluye largas listas de estudiantes con asistencia perfecta. Incluso aparecen los pobres menos documentados que recibieron ayudas. Por ejemplo, la ciudad pagó 24 dólares a W. O. Chase por alojar a James Chase, un soldado dependiente. El informe de Hillsborough termina con detalles de todos los nacimientos, matrimonios y defunciones ocurridos en el pueblo durante 1893, incluidos los nombres y lugares de nacimiento del padre y la madre del niño, novio, novia o difunto nombrado en cada registro. Los informes municipales de otras comunidades y periodos de tiempo pueden proporcionar detalles diferentes. El "Annual Report of the Town of Casco" (974.102 C26ar) en Maine para 1932-1933 incluye una lista de licencias de perros emitidas. Se indica el nombre del propietario y el nombre, sexo, color, raza y edad del perro. Por los muchos detalles que contienen sobre la vida de los residentes de una comunidad, merece la pena explorar los informes de los pueblos de Nueva Inglaterra.

***************************************

Registros de naturalización de Luisiana por Delia C. Bourne

***************************************

El Centro de Genealogía ha recibido recientemente partes de varias colecciones de registros de naturalización microfilmados de la zona de Nueva Orleans. Esta es una buena noticia para los investigadores que tienen antepasados en esa zona, por supuesto, pero para todos los genealogistas estas colecciones son un maravilloso ejemplo del tipo de material que pueden proporcionar los registros de naturalización del siglo XX. "Registros del Servicio de Inmigración y Naturalización, Oficina de Distrito de Nueva Orleans: Index to Certificates of Naturalization 1831-1905" (NARA R7A 22, RG 85) es el conjunto más completo de las nuevas adquisiciones. Este índice de fichas de certificados de naturalización emitidos por tribunales locales, estatales y federales de Luisiana puede incluir nombre, dirección, edad o fecha de nacimiento, fecha y puerto de llegada, nombres y direcciones de los testigos que atestiguan el carácter del solicitante, información sobre el tribunal emisor y el volumen y la página en los que está registrado el certificado. Por ejemplo, Jack Duca, inmigrante italiano, se naturalizó en Nueva Orleans en 1899. Sus testigos fueron F. Bonnano y D. Raggio, Jr. El reverso de su tarjeta indica que hizo su declaración de intenciones en 1896 en el Tribunal de Distrito Penal de Orleans Parish, lo que ilustra que los registros pueden aparecer casi en cualquier parte. El "Eastern District of Louisiana, New Orleans Division, Index to Naturalizations, 1837-1988" (NARA 7RA 229, RG 21) es un índice de tarjetas de peticiones de naturalización. Por lo general, las tarjetas sólo incluyen el nombre del solicitante, los números asignados a su registro en cada etapa del proceso de naturalización (declaración de intención, petición y certificado de naturalización), las fechas de presentación y las referencias de volumen y página. Las fichas incluyen alias. Por ejemplo, Mini Pepito Dummet, alias Domenica Pepito, presentó una declaración en junio de 1942. El Centro de Genealogía tiene los rollos 10 a 29 de este conjunto, que abarca los apellidos que comienzan con las letras D a Z. "Records for the United States District Court, for the Eastern District of Louisiana: Naturalization Petitions, 1906-1959" (NARA 7RA 232) es una colección de peticiones por orden alfabético, que incluye el nombre del solicitante, dirección, ocupación, fecha y lugar de nacimiento, nombre del cónyuge, y fecha y lugar de matrimonio. También se facilitan los nombres, edades, sexos y lugares de nacimiento de los hijos del solicitante, así como la ciudad de la última residencia en el extranjero antes de entrar en Estados Unidos, los lugares de embarque y desembarque y el nombre del buque. Por ejemplo, Dionisio Juan Cruz García, nacido en 1884 en Monterrubio (España), llegó a Nueva York a bordo del "SS Montevideo" en 1913. Se casó con Winnie Lee Weeks en 1931 en St. Bernard Parish, Luisiana, pero se divorció en 1945. Trabajó de 1936 a 1949 a bordo del "SS Santa Marta", un buque de registro estadounidense que trabajaba para la United Fruit Company. También se facilita una descripción física. Solicitó la nacionalidad en agosto de 1945. Indicando que se hacía llamar John Cross, firmó la petición con su nombre de nacimiento y el juramento como John Cross. Algunos de estos registros también incluyen fotos del solicitante. El Centro de Genealogía conserva los rollos 1 y 2 (1906-1916) y del 4 al 10 (1917-1929) de este conjunto. Las fichas que contienen "Records for the United States District Court, for the Eastern District of Louisiana: Naturalization Declaration of Intention, 1906-1977" (NARA 7RA-230) están ordenadas por número, con un índice en la parte delantera. Las fichas proporcionan la misma información que las Peticiones (7RA 232, arriba), añadiendo el tipo de transmisión. Nils Thoroff Kristofer Nilson (alias Ralph Nilson), de 31 años, hizo su declaración el 1 de abril de 1926. Medía 1,70 m, tenía el pelo castaño y los ojos azules. Pesaba 130 libras y tenía un tatuaje en el antebrazo derecho. Nacido en Oslo, Noruega, el 18 de diciembre de 1894, emigró de Tampico, México, en el barco "Mary Lukenbank", llegando a Nueva Orleans el 6 de octubre de 1925. En su Declaración, tuvo que jurar que no era anarquista ni polígamo. El Centro de Genealogía tiene los carretes 34 a 45 (1943-1959) de este conjunto. Estos maravillosos grupos de registros (todos archivados en el gabinete 74-B-3) describen coloridamente a Nueva Orleans como un crisol de razas, y demuestran la profundidad de la información que puede encontrarse en los registros de naturalización del siglo XX.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: La cinta de Microsoft Word 2010: Fichas Mailings y Review por Kay Spears

***************************************

Veamos en primer lugar la pestaña Mailings. Hay tres herramientas de interés en esta pestaña: Sobres, Etiquetas y Combinación de correspondencia. Aquí describiré las dos primeras: Sobres y Etiquetas. Ambas son herramientas bastante simples. Sobres: Cuando el cuadro de diálogo Sobres está abierto, notará casillas etiquetadas como "Dirección de entrega" y "Dirección del remitente". Todo lo que tiene que hacer es introducir las direcciones correctas en cada casilla e imprimir. Sin embargo, si utiliza un sobre con la dirección del remitente ya impresa, deberá dejar en blanco la casilla de la dirección del remitente o asegurarse de que la casilla "Omitir" está marcada. Para cambiar el tamaño del sobre, seleccione "Opciones". Etiquetas: Primero, abra el cuadro de diálogo Etiquetas, vaya a "Opciones", seleccione el tipo de etiqueta que va a imprimir y haga clic en "Aceptar". Volverá a aparecer el cuadro de diálogo Etiquetas. Si sólo va a imprimir una etiqueta, introduzca la "Dirección" y, a continuación, seleccione "Etiqueta única" y la "Fila" y la "Columna" adecuadas en el cuadro "Imprimir". Si desea imprimir una hoja entera de etiquetas con la misma dirección, introduzca la "Dirección" y seleccione "Página completa de la misma etiqueta" en el cuadro "Imprimir". Si desea imprimir una hoja entera de etiquetas, cada una con una dirección diferente, haga clic en "Nuevo documento". Se abrirá una página entera de etiquetas en blanco en la que podrá introducir las direcciones. También puede utilizar la combinación de correspondencia. Cubriré las fusiones de correo en el próximo artículo. Ahora, echemos un vistazo a la pestaña Revisar. Aquí es donde Microsoft ha ubicado las herramientas de revisión más utilizadas en la revisión de documentos. Se incluyen Ortografía y gramática, Investigación, Tesauro y Recuento de palabras. La pestaña Revisar también contiene una herramienta de Seguimiento, que te sugiero que utilices con moderación. Aunque esta herramienta puede ayudarte a realizar un seguimiento de los cambios, a veces puede crear confusión y frustración a la persona que va a recibir tu documento. El mes que viene: La cinta de opciones de Microsoft Word 2010: Las alegrías de la combinación de correspondencia

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: recetas y libros de cocina de Dawne Slater-Putt

***************************************

Ahora que el ajetreo de las fiestas ha terminado y el tiempo puede ser inclemente, es un buen momento para ponerse manos a la obra con un proyecto familiar. A la hora de conservar la información familiar, solemos pensar en los registros genealógicos tradicionales, los archivos y las fotografías. Pero, ¿qué hay de esos libros de cocina y tarjetas de recetas que han pasado de generación en generación? Compartir las comidas navideñas durante las últimas fiestas puede haberle llevado a usted y a sus seres queridos a rememorar las reuniones familiares de hace años y a las queridas madres, abuelas y otros parientes, ya fallecidos, que preparaban aquellas comidas festivas. Un proyecto estupendo para distribuir en las reuniones familiares de este verano, o en las fiestas de fin de año, podría ser un libro de cocina familiar. Es posible que tus parientes tengan tarjetas de recetas escritas a mano por miembros de la familia en las que se describa cómo preparar algunos de sus platos favoritos. Puede transcribirlas para el libro y copiarlas en color para conservar la letra de sus seres queridos. Se puede incluir una fotografía de cada cocinero, preferiblemente en la cocina y con delantal. Las especialidades étnicas o los platos especialmente apreciados por la familia son excelentes opciones para representar en el libro. Escribe sobre cualquier tradición familiar relacionada con la comida, como la necesidad de tomar dos platos de aliño con el pavo en Acción de Gracias: uno con ostras y otro sin ellas. (¡Ay de la persona que los confunda y tome por error un bocado del aliño de ostras!). La "publicación" del libro de cocina puede ser tan sencilla o tan elaborada como desee. Puede incluir fotografías o no; imprimirlo en color o en blanco y negro. Puede imprimirse en casa y simplemente graparse, encuadernarse en canutillo con una cubierta de cartulina de color liso o graparse a caballete con una cubierta de cartulina estucada brillante. En tu tienda de material de oficina pueden aconsejarte sobre la impresión y darte presupuestos. Crear un libro de cocina familiar es una forma maravillosa de garantizar la conservación de las recetas favoritas y las tradiciones familiares, junto con la letra de los cocineros y los cálidos recuerdos de las reuniones con los seres queridos en esas épocas especiales del año.

***************************************

WinterTech: Explorando Origins.net para sus antepasados británicos, irlandeses y escoceses

***************************************

La serie WinterTech del Centro de Genealogía concluye con Steve Myers explicando las muchas bases de datos y otros recursos disponibles a través de la suscripción del Centro de Genealogía a Origins Network, el miércoles 8 de febrero de 2012, de 2:30 a 3:30 p.m. en la Sala de Reuniones C. Celebrado en las tardes de los segundos miércoles, de noviembre a febrero, para coincidir con las reuniones nocturnas mensuales de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, WinterTech amplía su conocimiento de la investigación de la historia familiar utilizando la tecnología. Para más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/Brochures/WT2011.sflb.ashx. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse.

***************************************

Locura de marzo: Genealogía

***************************************

La "Locura de marzo: Estilo Genealógico" del Centro de Genealogía da comienzo a la temporada de investigación de primavera con una semana de oportunidades educativas para iniciar la búsqueda de sus antepasados étnicos. El programa de este año es el siguiente "Investigación de sus antepasados polacos", domingo 18 de marzo de 2012, de 13:00 a 14:00 horas, Sala de reuniones A, con Kris Rzepczynski. "Investigación sobre el Canadá francés en el Centro de Genealogía", lunes 19 de marzo de 2012, de 14:00 a 15:00 horas, Sala de reuniones A, con Cynthia Theusch. "La riqueza del patrimonio de las Primeras Naciones: Iniciación a la investigación genealógica de los nativos americanos", martes 20 de marzo de 2012, de 14:00 a 15:00 horas, Sala de reuniones A, con Curt Witcher. Daughters of the American Revolution Research Assistance for Membership, miércoles 21 de marzo de 2012, 10:00 a.m. - 4:00 p.m., The Genealogy Center Y "It Was Everyone's War", miércoles 21 de marzo de 2012, 2:00 - 4:00 p.m., Sala de reuniones A. "Raíces en la sombra: Registros de la era antebellum para la investigación afroamericana", jueves 22 de marzo de 2012, 10:00 - 11:00 a.m., Sala de reuniones A, con Melissa Shimkus. Para obtener más información sobre estas clases gratuitas, consulte nuestro folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Marchmadness.sflb.ashx. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse.

*************************************

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2: un minicurso de dos días

***************************************

La semana de la "Locura de marzo: Estilo Genealogía" finaliza con uno de nuestros minicursos de dos días más populares, ya que Steve Myers presenta "Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2", el viernes y sábado 23 y 24 de marzo de 2012, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en las Salas de reuniones A y B. Este taller está diseñado para investigadores con cierta experiencia en el uso de registros irlandeses básicos y cubrirá fuentes y técnicas adicionales que conducen al éxito. Las sesiones incluyen: Publicaciones irlandesas de historia local: An Untapped Source; Irish Probate Records, Deeds & Biographical Sources; Using Irish Landed Estate Records and Other Manuscript Sources; The Irish Rebellion of 1798 as a Source of Genealogical Records; Confiscation, Plantation & British Military Service; The Irish Research Trip; y consultas personales. El precio de ambos días es de 50 dólares. Las plazas son limitadas, por lo que se ruega inscribirse con antelación. Los detalles del programa y la información sobre la inscripción figuran en el folleto en http://www.genealogycenter.org/Events/SingleEvent/11-12-17/Irish_Scots-Irish_Genealogy_Part_2_-_A_Two-Day_Mini-Course.aspx?ReturnURL=%2fEvents.aspx.

***************************************

Introducción al Censo de 1940

***************************************

La tan esperada publicación del censo de 1940 tendrá lugar el 2 de abril de 2012. El censo sin indexar estará disponible ese día en el sitio web de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). Poco después de aparecer en el sitio de NARA, el censo de 1940 estará disponible en Archivos.com, Ancestry.comy en FamilySearch.org. El proceso de indexación comenzará inmediatamente, pero pasará un tiempo antes de que esos índices aparezcan en línea. Mientras espera a que los índices de nombres estén disponibles, asista a esta clase para descubrir consejos sobre cómo localizar a sus antepasados en este valioso recurso. El Centro de Genealogía ofrece esta clase tres veces: El miércoles 28 de marzo, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones B y C; el lunes 2 de abril, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones A y B; y el sábado 7 de abril, de 10:00 a 11:00 a.m., en las salas de reuniones A y B. Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Census.sflb.ashx. Por favor, inscríbase con antelación para cualquiera o todas estas clases llamando al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Sesiones de formación sobre Family Tree Maker

***************************************

¿Tienes problemas con el programa Family Tree Maker? ¿Necesita respuesta a algunas preguntas? ¿O acaba de empezar con el sistema y se pregunta por dónde empezar? No lo dude más. El Centro de Genealogía está ofreciendo una serie de sesiones de formación para guiarle a través de las características de este popular programa de genealogía. Impartidas por Cynthia Theusch, estas sesiones de formación tendrán lugar los miércoles, dos veces al mes desde marzo hasta mediados de junio, y variarán en duración, dependiendo del aspecto del software que se vaya a cubrir. Las sesiones son las siguientes SESIÓN 1: INICIACIÓN Miércoles 14 de marzo de 2012, de 16.00 a 16.30 horas SESIÓN 2. FORMACIÓN DE PERSONAS (FAMILIA Y PERSONAS) PERSONAS (FICHAS DE FAMILIAS Y PERSONAS) Miércoles 28 de marzo de 2012, de 10:00 a 11:00 horas SESIÓN 3: LUGARES Miércoles 11 de abril de 2012, de 14:30 a 15:30 horas SESIÓN 4: MEDIOS DE COMUNICACIÓN Miércoles 25 de abril de 2012, de 14:30 a 15:15 horas SESIÓN 5: FUENTES Miércoles 9 de mayo de 2012, de 16:00 a 16:30 horas: FUENTES Miércoles, 9 de mayo de 2012, 14:30 - 15:00 SESIÓN 6: PUBLICAR Miércoles, 23 de mayo de 2012, 14:30 - 15:30 SESIÓN 7: BÚSQUEDA EN LA WEB Miércoles, 13 de junio de 2012, 16:00 - 16:30 Todas las sesiones son una experiencia práctica de aprendizaje en el Aula de Informática de la biblioteca. Recuerda traer una memoria flash para que puedas guardar tu trabajo y traerlo la próxima vez. El espacio es limitado y se requiere inscripción para estas sesiones gratuitas, así que llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirte.

***************************************

Modificación de la tasa de impresión por ordenador

***************************************

A partir del 1 de febrero de 2012, las impresiones por computadora en la Biblioteca Pública del Condado de Allen costarán 10 centavos por página, en lugar de 5 centavos. El cambio hará que todos los cargos de copia sean uniformes en preparación para el cambio a una tarjeta de copia única que permitirá a los usuarios fotocopiar material impreso o imprimir datos que encuentren en una búsqueda en la computadora. El precio de las fotocopias se ha mantenido en 10 céntimos por página durante más de 32 años.

***************************************

Cierre de la biblioteca por el Día de Desarrollo del Personal

***************************************

Todo el sistema de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, incluyendo el Centro de Genealogía, estará cerrado el viernes 10 de febrero de 2012 para el día de desarrollo del personal. La biblioteca y el Centro de Genealogía abrirán nuevamente el sábado 11 de febrero de 2012 a la hora habitual de 9 a.m.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 24 de marzo 2012, Carlsbad, CA--North San Diego County Genealogical Society. Seminario de todo el día cubrirá los siguientes temas: "Huellas Digitales de Nuestras Familias: Usando los Orígenes Ancestrales como Clave de Investigación", "Hacer la Historia Elimina el Misterio". "Metodología de la Investigación Histórica: Involucrando el Proceso para Encontrar Todas las Respuestas," y "Uso Efectivo del Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen."

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 8 de febrero de 2012--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos y tiempo social, 7 p.m. programa. Roberta Ridley presentará: "Investigación genealógica afroamericana". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 5 de febrero de 2012, 2 p.m. J. J. Foster hablará sobre: "Separados pero iguales". Programa especial el 12 de febrero de 2012 a las 2 p.m.: "El camino a Brown". Este vídeo y mesa redonda se centrarán en la histórica sentencia del Tribunal Supremo de 1954 sobre las escuelas segregadas en Estados Unidos. Está patrocinado en colaboración con la African/African American Historical Society and Museum.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores