Enero de 2010

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca Fort Wayne Nº 71, 31 de enero de 2010 En este número: Mes de la Historia Negra y la importancia de los recursos étnicos ¿Qué querían decir con eso? Registros de cohabitación de Carolina del Norte Consejo tecnológico del mes: Restauración de fotografías con Adobe Photoshop, versión 9.02: The Nitty Gritty IV, Feathering. Consejo de conservación del mes: cómo limpiar páginas sucias WinterTech: Fotografías en febrero Locura de marzo, al estilo de la genealogía Genealogía para principiantes Desfile de bibliotecarios Calendario de eventos de la zona Cómo llegar a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas al Departamento

**************************************

El Mes de la Historia Negra y la importancia de los recursos étnicos por Curt B. Witcher

***************************************

Desde hace bastantes años, febrero es el Mes de la Historia Negra. Es un buen momento para reconocer la abundancia de recursos disponibles para la investigación de la historia familiar afroamericana. También es un buen momento para que todos recordemos y apreciemos de nuevo la importancia de investigar a los antepasados en un contexto étnico. La etnia fue un factor determinante en el lugar donde se asentaron sus antepasados, y puede haber influido en las escuelas a las que asistieron sus hijos, las iglesias a las que acudieron y los periódicos que anunciaron sus nacimientos, bodas, entierros y actividades sociales. A menudo me refiero a la etnia de nuestros antepasados como una "huella dactilar" que puede guiarnos hacia pistas y fuentes. La investigación genealógica de los afroamericanos puede resultar especialmente difícil. Millones de afroamericanos pueden rastrear su ascendencia hasta la esclavitud, lo que aumenta la importancia de explorar los registros de propiedad, así como de investigar las familias euroamericanas asociadas a las familias de esclavos. En los últimos tiempos, estos retos se han afrontado con un número cada vez mayor de recursos. El Centro de Genealogía cuenta con una de las mayores colecciones de material de investigación genealógica afroamericana del mundo. Comenzando con los recursos locales, los investigadores pueden encontrar nombres afroamericanos resumidos de numerosos registros del condado de Allen, Indiana, en el sitio web GenealogyCenter.Info . Para otras áreas de Indiana, muchos miles de registros han estado disponibles recientemente. Los nombres y datos resumidos de los registros de la funeraria Jacobs Brothers se están publicando en ese mismo sitio web GenealogyCenter.Info de GenealogyCenter.Info. Los registros de las funerarias no sólo detallan los detalles de los arreglos funerarios, sino que también tienen espacios para registrar información familiar, incluidos los apellidos de soltera de las esposas y las madres. Un proyecto conjunto del Centro de Genealogía y la Sociedad Genealógica de Indiana ha creado un archivo de datos de asentamientos afroamericanos de Indiana con más de siete mil entradas. En el cuarto trimestre del año pasado, los Archivos Estatales de Indiana publicaron los registros de negros, mulatos y esclavos de mediados del siglo XIX de seis condados de Indiana. Todos estos recursos están enlazados desde GenealogyCenter.Info. En otros lugares, el número de recursos en línea para afroamericanos crece a un ritmo asombroso. Las bases de datos "African American Heritage" de Ancestry, Footnote y ProQuest ofrecen importantes conjuntos de datos. El sitio FamilySearch.org también ofrece conjuntos de datos de registros afroamericanos, así como una guía muy completa para encontrar registros afroamericanos desde 1870 hasta la actualidad. Además de estos sitios populares, hay miles de sitios de menor importancia en Internet que contienen notables colecciones de datos que suelen estar disponibles de forma gratuita. Una buena manera de hacerse una idea de los numerosos recursos en línea, así como de los miles de recursos impresos, es consultar el "African American Gateway" (Portal afroamericano), compilado por el personal del Centro de Genealogía. Se encuentra en GenealogyCenter.Info se puede seleccionar un estado, región o país de interés, así como una serie de categorías temáticas. Tras la selección, se presentan dos enlaces: uno a recursos en línea y otro a una bibliografía de libros, publicaciones periódicas y registros microfilmados de la vasta colección de materiales afroamericanos del Centro de Genealogía. Las listas de recursos en línea tienen breves descripciones y enlaces a los sitios, mientras que las listas de materiales impresos y películas proporcionan detalles del contenido y números de llamada específicos de la colección de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Los recursos impresos del Centro de Genealogía para la investigación de la historia familiar afroamericana son realmente enormes. Los registros de historia local y las publicaciones periódicas de todo el continente contienen muchísima información. La colección de casi seiscientas disertaciones de historia afroamericana está repleta de descubrimientos de investigación y bibliografías sólidas para mejorar casi cualquier esfuerzo genealógico. Se pueden encontrar muchas transcripciones, resúmenes y artículos metodológicos utilizando el "Índice de fuentes periódicas" disponible tanto en HeritageQuestOnline como en Ancestry. Le invito a que aproveche todas las oportunidades que se le presenten durante el mes de febrero para perfeccionar sus habilidades de investigación y aumentar sus éxitos recurriendo a los numerosos recursos étnicos disponibles para sus esfuerzos genealógicos.

***************************************

¿Qué querían decir con eso? por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Si en el diario de una antepasada quedara constancia de que había usado una manguala con la ropa de la familia, ¿se preguntaría por qué había destrozado sus armarios? Y si le daba a su marido una "bebida dietética", ¿le estaba ayudando a controlar su peso? Utilizando un diccionario sin abreviar, puede que sea posible localizar las definiciones de muchos de los términos que se encuentran al realizar una investigación genealógica, pero es posible que algunas palabras o combinaciones no aparezcan en la lista. Aunque pueda parecer que hay que seguir descifrando las frases que utilizaban nuestros antepasados, existe la esperanza de descubrir el significado de esas expresiones misteriosas. "¿Qué querían decir con eso? A Dictionary of Historical Terms for Genealogists", de Paul Drake (929 D78w), puede ayudarle a resolver los misterios lingüísticos que encuentre en su investigación. Un volumen dos (929 D78wa), así como "More What Did They Mean By That?" (929 D78m), ambos también de Drake, proporcionan abundante información sobre términos y expresiones adicionales. Por ejemplo, se puede aprender que un mangle era un aparato consistente en dos placas o rodillos que alisaban o prensaban la tela, ayudando a nuestros antepasados a lavar la ropa. Y una "bebida dietética" era un "licor medicado... prescrito para promover el bienestar general". Otras entradas proporcionan el significado de términos jurídicos como matriz, "aquella edición de un documento de la que deben hacerse todas las copias". El primer volumen de esta práctica serie también incluye abreviaturas comunes, una comparación de los alfabetos inglés y sajón, y una lista de los años regios ingleses utilizados para datar los primeros documentos. Las reproducciones desplegables de las primeras cuentas financieras y de un inventario sucesorio permiten a los investigadores ver las abreviaturas manuscritas y la ortografía en su contexto. El segundo volumen contiene abreviaturas comunes de nombres de pila y un mapa de los principales levantamientos topográficos de Ohio, así como una ilustración que muestra varias subdivisiones de una sección de tierra, con medidas en cadenas, acres y varas. "Más ¿Qué querían decir con eso?" incluye una lista ampliada de abreviaturas, señalando la diferencia entre "sil" para yerno y "siL" para cuñada, y presenta abreviaturas de terminología jurídica en latín como "d.s.p." (decessit sine prole, o fallecido sin descendencia) y "d.s.p.m.". (decessit sine prole mascula, o muerto sin descendencia masculina). También se incluye una fascinante lista de términos obsoletos del siglo XX, como "curb feelers" y "fender skirts". En el Centro de Genealogía, estos tres volúmenes se guardan en las estanterías de referencia, cerca del mostrador de consultas. Sírvase usted mismo o pida ayuda a un miembro del personal para encontrarlos. Además de ser muy útiles, también son interesantes para ampliar el vocabulario y los conocimientos.

***************************************

Registros de cohabitación de Carolina del Norte por Melissa Shimkus

***************************************

Antes del final de la Guerra Civil en 1865, los afroamericanos esclavizados eran propiedad de sus dueños y no tenían prácticamente ningún derecho sobre sus pertenencias, sus hijos o ellos mismos. No podían comprar artículos, casarse legalmente ni firmar contratos de trabajo. Aunque las uniones formales entre esclavos no se reconocieron hasta después de la Guerra Civil, muchos esclavos participaron en ceremonias matrimoniales como "saltar la escoba". Después de la Guerra Civil, la Oficina de Liberados (Freedmen‛s Bureau) trató de legitimar el estado civil de los hombres y mujeres liberados en los estados que no tenían precedentes legales de matrimonios entre antiguos esclavos. El 10 de marzo de 1866, la Asamblea General de Carolina del Norte aprobó "Una ley relativa a los negros y las personas de color o de sangre mezclada", que exigía que los ex esclavos registraran sus matrimonios ante el secretario del tribunal del condado o el juez de paz antes del 1 de septiembre de 1866, para garantizar la legalidad de sus uniones. Las pruebas de matrimonio de veinte condados de Carolina del Norte están disponibles en microfilm en el Centro de Genealogía con diversos nombres, como "Registro de matrimonios de libertos", "Certificados de cohabitación de negros", "Registro de cohabitación" o "Registro de cohabitación". En el condado de Bertie, el registro sólo incluye breves notas sobre las parejas que comparecieron ante el Juez de Paz. Por ejemplo, el 27 de agosto de 1866, Dick Rascoe y Delia Jones declararon que habían sido marido y mujer durante veintitrés años. En el condado de Columbus, un libro de actas de reconocimiento documenta los nombres, la fecha de inicio y la fecha de reconocimiento de la cohabitación. Por ejemplo, el 9 de agosto de 1866, James Smith y Amey Nance declararon que habían comenzado a cohabitar en 1855 y deseaban que su relación fuera reconocida legalmente. Los registros creados en el condado de Rowan mencionan los nombres de los antiguos propietarios de esclavos junto con el reconocimiento del estado civil de la pareja. En abril de 1866, Mack Davis, antiguo esclavo de George O Tarrh (o Tarr), y Lucy Thomason, antigua esclava de Jane Thomason, declararon que habían cohabitado juntos desde julio de 1864. Los registros de cohabitación de Carolina del Norte prueban matrimonios que, de otro modo, se perderían en el tiempo. Para aquellos que investigan sobre las personas de color esclavizadas, la evidencia de la unión de una pareja también puede proporcionar otras pistas valiosas sobre su vida antes de la emancipación.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Restauración de fotografías con Adobe Photoshop, versión 9.02: The Nitty Gritty IV, Feathering. por Kay Spears

***************************************

El difuminado es una técnica que se utiliza a menudo para retocar (fíjese que he dicho retocar, no restaurar) una fotografía. Seguro que ha visto fotografías antiguas o retratos de boda en los que la imagen parece desvanecerse en el fondo. Este efecto se llama viñeta y se puede crear mediante el difuminado. Según Adobe, "el difuminado difumina los bordes construyendo un límite de transición entre la selección y los píxeles que la rodean." En Adobe, puede utilizar la herramienta Marquesina, la herramienta Lazo o la herramienta Lazo poligonal para realizar el difuminado. El efecto de difuminado se hace evidente después de mover, cortar o rellenar la selección. ¿Cómo se aplica este efecto al restaurar una fotografía? A veces a las fotografías dañadas les faltan trozos grandes, y para repararlos hace falta algo de creatividad. Podríamos utilizar la herramienta Clonar; sin embargo, la herramienta Clonar sólo funciona si tienes píxeles coincidentes. He descubierto que utilizando la técnica de difuminado en combinación con la Paleta de Capas el problema de un trozo que falta se soluciona fácilmente. En primer lugar, utilizando la herramienta Marco, Lazo o Lazo poligonal, seleccione un área de píxeles que podría ser una coincidencia cercana a la pieza que falta. Mientras mantiene pulsado el botón izquierdo del ratón, arrastre y dibuje una línea alrededor de una selección de estos píxeles. Suelte el botón izquierdo del ratón. Si lo ha hecho correctamente, debería ver una línea de puntos en movimiento alrededor del área seleccionada. A continuación, sin cambiar de herramienta, sitúe el cursor sobre el área seleccionada y haga clic con el botón derecho del ratón. Se abrirá un menú; elija >Pluma. Se abrirá el cuadro de diálogo Pluma de selección y le dará la opción de escribir el número de píxeles que se eliminarán de la selección. Sugiero empezar con un número bajo. Haga clic en Aceptar para aplicar el efecto de difuminado a los bordes de su selección. Vuelve a hacer clic con el botón derecho en la selección y elige > Capa vía Copiar. Ahora deberías tener dos capas en tu paleta. En la paleta Capas, haz clic en la nueva capa y elige la herramienta Mover de la barra de herramientas. Elegir la herramienta Mover te permite mover los píxeles seleccionados a su lugar utilizando las teclas de flecha del teclado. Cuando empiece a utilizar las teclas de flecha, podrá ver cómo los píxeles se mueven por la imagen hasta que se sitúen encima de la parte que falta. Como has difuminado los bordes de los píxeles de la capa superior, el parche se mezclará con la capa inferior. A veces es necesario retocar un poco el contraste, pero al final debería obtener una fotografía en la que no falte ninguna parte. Cuando estés satisfecho con los resultados, fusiona la capa inferior. A continuación: Reflexiones sobre la corrección del color

***************************************

Consejo de conservación del mes: Cómo limpiar páginas sucias, por Becky Schipper

***************************************

Los materiales necesarios para limpiar las páginas sucias incluyen un cuchillo sin filo o una microespátula, una goma de borrar artística, una goma de borrar de plástico y una almohadilla de limpieza de documentos. Elimina las marcas de lápiz con el tipo de goma que mejor se adapte al papel que estás limpiando. Utiliza un tacto muy suave y repasa las marcas varias veces en lugar de presionar para eliminar las marcas más resistentes. Las marcas de lápices de colores son muy difíciles y, en la mayoría de los casos, casi imposibles de eliminar. A veces se puede quitar la capa superior con un cuchillo sin filo. La tinta o el rotulador también son difíciles de eliminar, pero algunas pueden aclararse con una goma de borrar. El hollín y la suciedad se eliminan mejor con un estropajo para documentos. Se rellena con un material ligeramente arenoso que se frota ligeramente sobre la superficie del papel. A continuación, los residuos se eliminan con un cepillo suave. Todos los materiales mencionados pueden adquirirse en tiendas de arte y en catálogos de conservación de archivos. También están disponibles en línea en www.archival.com www.Gaylord.com www.hollingermetaledge.com

***************************************

WinterTech: Fotografías en febrero

***************************************

No, un píxel no es un amigo de Campanilla, un TIFF no es lo que se tiene con los vecinos cuando hay que quitar la decoración navideña y un JPEG no es una ficha de un juego de mesa. Todos estos términos se utilizan para escanear fotografías. Kay Spears desvelará estos secretos y muchos más en el curso "Aspectos básicos del escaneado de fotografías", el 10 de febrero de 2010. Compartirá los aspectos esenciales de la organización, el escaneado y el almacenamiento digital de fotografías familiares (o de otro tipo), además de ofrecer sugerencias sobre el equipo que puede necesitar. La sesión comienza a las 14:30 en la sala de reuniones C, y es la última de la serie WinterTech del Centro de Genealogía para esta temporada. Para más información http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.info para inscribirse. Y no se olvide de asistir a la reunión mensual de ACGSI a las 19.00 horas.

***************************************

Locura de marzo, al estilo genealógico

***************************************

A medida que se acerca el final del invierno (¡esperamos que eso ocurra a mediados de marzo!), el Centro de Genealogía está listo para ayudarle a "acelerar su investigación" con "Locura de marzo, al estilo de la Genealogía". Del 14 al 20 de marzo, organizamos una semana de actividades diarias para prepararte para un verano lleno de investigación. Actividades diarias: +Domingo 14 de marzo de 2010, de 13:00 a 14:00 h: "Recorrido por el Centro de Genealogía" -- Entrada del Centro de Genealogía Acompáñenos en un recorrido por el Centro de Genealogía. Si alguna vez se ha sentido abrumado por el gran tamaño del departamento, esta visita le ayudará a familiarizarse con las diferentes áreas y su contenido, así como con los procedimientos de investigación. Las plazas son limitadas. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse. +Lunes, 15 de marzo de 2010, 14:00-15:00: "Cómo utilizar los conceptos básicos del Centro de Genealogía" -- Globe Room ¿Ha tomado el tour del Centro de Genealogía y aún así se siente confundido? ¿Se pregunta cómo todos los detalles tienen sentido para otras personas? Pase un rato con un miembro del personal que le explicará el catálogo, la zona de microtexto y cómo utilizar las instalaciones. Nota: Esta sesión no es una clase de genealogía para principiantes, sino una explicación de la colección. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse. +Martes, 16 de marzo de 2010, 2:00-3:00 PM, "Uso de publicaciones periódicas en el Centro de Genealogía" -- Sala de reuniones A ¿Por qué alguien querría utilizar esos pequeños boletines para la investigación genealógica? ¿Qué se puede encontrar en esos pequeños boletines? ¿Y dónde se pueden encontrar esos pequeños boletines? Esta conferencia discutirá los beneficios de utilizar todo tipo de publicaciones periódicas de genealogía e historia local en la búsqueda de sus antepasados, proporcionará una breve descripción de cómo utilizar el "Índice de Fuentes Periódicas" (PERSI), y dará información sobre cómo localizar el número específico que busca en la enorme colección del Centro de Genealogía ACPL. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse. +Miércoles, 17 de marzo 2010, 10:00-11:00 AM, "Escribir su historia familiar: A Primer" -- Sala de reuniones A Este curso presentará una visión general de algunos de los atributos de la buena escritura genealógica y ofrecerá algunas pautas sobre cómo producir un libro o artículo de calidad duradera. La clase NO discutirá ni revisará software de genealogía. En su lugar, examinaremos diversas formas de escritura genealógica, la filosofía de la documentación y otros atributos estéticos que intervienen en la elaboración de una historia familiar de calidad. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse. +Jueves, 18 de marzo de 2010, 10:00-11:00 AM, "Uso de Footnote.com"Aprenda a hojear documentos o a buscar los documentos de una persona o un acontecimiento histórico concreto utilizando Footnote.com. Vea, imprima y guarde documentos históricos y federales originales desde la época colonial hasta acontecimientos del siglo XX. Footnote también le permite compartir historias personales y cargar copias digitales de documentos históricos de su propiedad. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse. +Viernes y sábado, 19 y 20 de marzo de 2010, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., "Genealogía irlandesa y escocesa-irlandesa: Parte 2, un minicurso de dos días" -- Sala de reuniones B-C Este taller es una excelente manera para que los investigadores con cierta experiencia en el uso de registros irlandeses básicos aprendan sobre fuentes y técnicas adicionales que conducen al éxito. Los temas tratados incluyen las publicaciones de historia local irlandesa y las colecciones de manuscritos. Este programa es de pago. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para más información.

***************************************

Genealogía inicial

***************************************

Las lluvias de abril traen el popular seminario de Genealogía Principiante el sábado 3 de abril de 2010, de 9:30 AM a 12:30 PM. Margery Graham, C.G., dará una conferencia sobre el inicio de la investigación, metodología y organización, y terminará con una visita al Centro de Genealogía, pero no es sólo para los que acaban de empezar a escalar el árbol genealógico. Los investigadores experimentados también pueden apreciar un repaso de las técnicas básicas. Este programa está patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana. Costo $10. Se requiere inscripción previa. Llame al 260-672-2585 para más información.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Dawne Slater-Putt 10 de febrero de 2010, Heritage Jr./Sr. High School, 13608 Monroeville Road, Monroeville, IN, 12:30 a 1:30P. Presentación: "Como Comenzar un Proyecto de Genealogía después de Entrevistar a Familiares Mayores". Kay Spears 10 de febrero de 2010, Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de Reuniones C, 2:30 p.m. Presentación: "Conceptos básicos de la digitalización de fotografías" Cynthia Theusch 10 de febrero 2010, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 7 p.m. Presentación: "El Cuerpo Civil de Conservación"

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 10 de febrero de 2010, 6:30 p.m. tiempo social; 7 p.m. programa. Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A. Cynthia Theusch presentará "The Civilian Conservation Corps". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 7 de febrero de 2010, 2:00 p.m. - El Dr. Quinton H. Dixie presentará "Migración de afroamericanos de Alabama a Fort Wayne". 20 de febrero de 2010, 2:00 p.m. - Peggy Seigel presentará "El ferrocarril subterráneo en el condado de Allen".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

*************************************** En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde Wayne Street. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores