Enero de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 23, 31 de enero de 2006

En este número:

Novedades para el nuevo año

Capturados en el mar y en puertos extranjeros

Boletín e índice de Belfast 1737-1800

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes

Calendario de eventos de la zona

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

******************************************

Noticias para el nuevo año por Curt B. Witcher

******************************************

El Año Nuevo a menudo trae cosas nuevas a nuestros hogares y nuestras vidas-y no es diferente aquí en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Gracias al dedicado trabajo de los voluntarios de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen, hay dos nuevas bases de datos en FriendsOfAllenCounty.org. La primera base de datos es una abstracción de los primeros registros de la funeraria D. O. McComb & Sons, de 1926 a 1950. Fue todo un trabajo extraer la información de las microfichas y teclear los datos con precisión para su publicación. Es muy importante contar con los primeros registros de esta funeraria familiar como parte del complemento de los índices de registros de principios del siglo XX del condado de Allen, Indiana, a disposición de los investigadores. La segunda base de datos es una lista de entierros de 1883 encontrada y extraída del "Fort Wayne Daily Sentinel" por Donald Weber. Aunque el registro civil de nacimientos y defunciones se exigió oficialmente en la mayoría de los condados de Indiana a partir de 1882, y un poco antes en ciudades como Fort Wayne, los investigadores son muy conscientes de que muchas personas en las primeras décadas simplemente no se registraron. Disponer de listas de entierros compiladas a partir de los registros de las funerarias, como es el caso de esta lista, ayuda a los genealogistas a rellenar esas primeras lagunas que complementan los obituarios de los periódicos y las esquelas mortuorias publicadas. Por último, se han añadido más de treinta mil obituarios al índice de obituarios del área de Fort Wayne y el condado de Allen. Estos obituarios representan la mayoría de los publicados en el último trimestre de 2005, así como un número muy considerable de obituarios que aún no se habían cargado para el periodo comprendido entre 1988 y 1994. El departamento sigue realizando labores de reconocimiento para garantizar que los más de ciento cincuenta años de obituarios de esta zona estén referenciados de la forma más completa y precisa posible. Como novedad para el nuevo año, los Amigos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen han puesto a la venta una "camiseta de genealogía". Esta atractiva prenda informal luce un brillante árbol con el eslogan "Branchin' Out" y el nombre de la biblioteca. El precio es de 15 dólares más el impuesto de ventas de Indiana. Si está buscando algo especial para el genealogista de su familia, o para su amigo genealogista, no querrá perderse este artículo único. Para obtener una dirección de pedido, simplemente haga clic en el siguiente enlace.

******************************************

Capturados en el mar y en puertos extranjeros por Roberta Ridley

******************************************

"Registers of Applications for the Release of Impressed Seamen 1793-1802" es una de las maravillas de la colección de microfilmes que puede contener la pieza que le falta a su rompecabezas ancestral. Desde el final de la Revolución Americana hasta la conclusión de la Guerra de 1812, el gobierno de EE.UU. se preocupó por la imposición de marineros en los barcos estadounidenses y por su repatriación. Esencialmente, los marineros estadounidenses eran secuestrados por los británicos (y ocasionalmente por franceses o españoles) y detenidos u obligados a servir en armadas extranjeras. Si el apresamiento se producía en un puerto extranjero, los capitanes de los barcos estadounidenses debían "protestar" ante el cónsul estadounidense. Si el apresamiento se producía en alta mar, debía notificarse al recaudador de aduanas del primer puerto estadounidense al que llegara el buque". La protesta del capitán del buque indicaba el nombre, el lugar de residencia y la nacionalidad de la persona impresionada o detenida, la forma de la impresión y quién la había realizado. Debía remitirse al Secretario de Estado una relación de estas incautaciones o detenciones. Este rollo contiene cuatro volúmenes de registros relativos a las solicitudes de liberación de marineros impresionados y abarca un período de fechas que va desde el 19 de julio de 1793 hasta el 1 de mayo de 1802. El contenido varía. Los volúmenes 1, 3 y 4 incluyen un índice ordenado alfabéticamente por la primera letra del apellido del marinero. El volumen 2 está ordenado cronológicamente por fecha de solicitud de liberación. La información proporcionada sobre cada marino puede incluir: estado nativo, barco estadounidense del que fue sacado, barco británico en el que fue llevado y nombre de su capitán, fecha de la impresión, prueba de ciudadanía y resultado de la solicitud. ¿Se perdió realmente un antepasado marinero en el mar, o fue capturado y puesto al servicio del gobierno británico o francés? Continúe su búsqueda de antepasados desaparecidos en el rollo único sobre marinos impresionados. (Microcopia # M-2025 Rollo 1)

******************************************

El boletín y el índice de Belfast 1737-1800 por Steven W. Myers

******************************************

La mayoría de los genealogistas han buscado en un periódico antiguo la valiosa información relacionada con la esquela matrimonial o la necrológica de una persona. Algunos han llegado incluso a leer todos los artículos locales de un periódico municipal que abarcan varias décadas, con el fin de recopilar una gran variedad de detalles sobre sus familias ancestrales que, de otro modo, serían desconocidos: enfermedades, accidentes, incendios domésticos, visitas de familiares, premios escolares, pertenencia a organizaciones locales, anuncios comerciales y precios de artículos domésticos cotidianos. La indexación informática e Internet han facilitado este tipo de búsqueda en muchas localidades. Incluso nuestros esfuerzos de investigación en el extranjero pueden beneficiarse. El Belfast Newsletter es un periódico que debería interesar a cualquier persona con antepasados escoceses-irlandeses que vivieran en Irlanda del Norte en la segunda mitad del siglo XVIII. Aunque sólo se conserva una cuarta parte de los números publicados entre 1737 y 1750, la serie de 1750 a 1800 está casi completa. Publicados tres veces por semana, los periódicos están repletos de noticias locales que pueden proporcionar una pista vital en una investigación irlandesa que, de otro modo, resultaría difícil. Por ejemplo, los capitanes de barco publicaban ocasionalmente testimonios firmados de pasajeros satisfechos que ya habían desembarcado en Norteamérica, dejando a veces el único registro escrito que se conserva de tal pasaje. El índice de The Belfast Newsletter de John C. Greene, que abarca el periodo 1737-1800, está disponible aquí en microficha y proporciona acceso a casi 300.000 noticias y anuncios. Se han indexado todas las palabras y fechas significativas. Los investigadores pueden consultar este índice de microfichas por nombre personal, topónimo, tema y nombre de barco o por anuncios. Una versión en línea de este índice permite la búsqueda con comodines y está disponible gratuitamente en www.ucs.louisiana.edu/bnl/ Se recuerda a los usuarios que los topónimos irlandeses aún no estaban normalizados en aquella época, y se les advierte que comprueben las variaciones ortográficas tanto de los nombres personales como de los topónimos que buscan. También se pueden consultar gratuitamente en el sitio web breves resúmenes de noticias referenciadas, aunque a veces son un poco crípticos. Afortunadamente, el Departamento de Genealogía Histórica también posee copias de los periódicos originales, que datan de 1737-1800, en 45 bobinas de microfilm. Los visitantes pueden hacer fotocopias del texto original de los artículos que hayan identificado en los índices, o simplemente disfrutar hojeando un periódico irlandés contemporáneo que puede ayudar a proporcionar contexto histórico a sus búsquedas. Quienes tengan antepasados de los condados de Antrim y Down, o de la región vecina, encontrarán esta fuente fascinante y particularmente útil.

******************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

******************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de la ACPL, ofrece consejos para conservar sus documentos: Un método para conservar documentos frágiles o ácidos consiste en fotocopiarlos en papel libre de ácido y alcalino. La fotocopia sólo conservará el contenido del documento. Si el objeto físico es valioso, puede encapsularlo en Mylar. La encapsulación es reversible. La mayoría de los proveedores de materiales de archivo ofrecen materiales de encapsulación y papel alcalino sin ácido.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Don Hall's Guesthouse Hotel 1313 W. Washington Center Road Fort Wayne IN 46825 teléfono (260) 489-2524; llamada gratuita 1-800-348-1999 FAX: 260-489-7067 El Guesthouse es de propiedad local y pertenece a una cadena de restaurantes Don Hall's. Además de la comida, el Guesthouse es un hotel importante, visible desde la I-69 (utilice la salida 111A hacia el norte y gire a la derecha en Washington Center). Además de la comida, el Guesthouse es un hotel importante, visible desde la I-69 (tome la salida 111A hacia el norte y gire a la derecha por Washington Center Road). Ofrece habitaciones e instalaciones de lujo, como piscina, sala de ejercicios y dos restaurantes. Hay otros restaurantes cerca y el personal estará encantado de indicarle los distintos restaurantes Hall's de Fort Wayne, uno de los cuales está a sólo dos manzanas de la biblioteca. Los que lleguen a Fort Wayne en avión pueden ser recogidos por la furgoneta de la pensión. La biblioteca está a quince minutos en coche de la pensión. Las habitaciones cuestan a partir de 89 dólares.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Refrigerio a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com 8 de febrero, sucursal de Dupont ACPL: Don Litzer, "No sólo Ancestry-Aprendizaje de Genealogía e Internet, Una estrategia de cuatro pasos para el éxito". Grupo de Usuarios de Computadoras Miércoles, 15 de febrero: 7 PM en la Biblioteca Aboite Hijas de la Revolución Americana (DAR) El primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

**************************************

Curt Witcher 18 de febrero Youngtown, AZ: West Valley Genealogical Society, Arizona--taller de todo el día. Don Litzer 8 de febrero Allen County Genealogical Society of Indiana, Fort Wayne

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&sear chtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=I N&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260- 421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

NOTA EDITORIAL

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de "Genealogy Gems" que acaba de recibir o envíe un correo electrónico con el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor