Febrero de 2018

Joyas de la genealogía:

Noticias de la biblioteca pública del condado de Allen en Fort Wayne nº 168, 28 de febrero de 2018

En este número:

Poner cara a los lugares utilizando directorios y recopilaciones biográficas

Sustitutos del censo perdido de Delaware de 1790

Listas de pasajeros entrantes en Estados Unidos de 1820 a 1957

Consejo tecnológico del mes: Fotografías antiguas: Más pistas de la Carte de Visite

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo conservar sus recuerdos familiares, cartas y baratijas

PERSI Gemas

Curiosidades históricas: Por amor al baloncesto

Catálogo de la biblioteca Insider

Grupo de interés de ADN

Locura de Marzo - Estilo Genealogía: Conociéndote, Aprende sobre el Centro de Genealogía

Acto en recuerdo del Holocausto

¿Le interesa la genealogía judía?

Semana de la Preservación 2018 - Cómo salvar tu legado familiar

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Centro de Genealogía Consultas

Nota editorial

**************************************

Poner caras a los lugares utilizando directorios y recopilaciones biográficas por Curt B. Witcher

***************************************

Siempre es buen momento para revisar algunos recursos favoritos. Ya sea que disfrute de esos recursos en línea o impresos, los directorios y las recopilaciones biográficas pueden proporcionarnos un número significativo de recursos y pistas de investigación. Sentirse demasiado cómodo con un agregador de información genealógica favorito (Ancestry, Find My Past, etc.) puede tentarnos a ser menos intencionados a la hora de buscar fuentes que nos lleven a los antepasados en lugar de proporcionarnos antepasados. Cuando se menciona el término "directorio", muchos pueden pensar casi exclusivamente en directorios municipales. Algunos más pueden pensar también en anuarios escolares, y eso es todo. Sin embargo, hay tantos tipos diferentes de directorios... que deberíamos indagar para acceder a todos ellos. A continuación se enumeran algunos de ellos.

Los directorios con base geográfica pueden ser directorios de barrio, de ciudad/pueblo, de condado o regionales, así como guías telefónicas. Pueden encontrarse como publicaciones independientes o como parte de las historias de ciudades, condados y regiones. Los directorios étnicos incluyen listas de personas con los mismos orígenes ancestrales. Los directorios institucionales u organizativos incluyen anuarios escolares, directorios de antiguos alumnos, directorios de clubes especiales, anuarios de iglesias y similares. Los directorios profesionales u ocupacionales pueden incluir directorios de médicos, listas de abogados, etc. A menudo se pueden encontrar estos directorios, así como otras recopilaciones de directorios organizados por ubicación geográfica. Los directorios también pueden enmascararse bajo títulos como nomenclátores, manuales y almanaques, palabras en las que normalmente no pensamos cuando buscamos y consideramos directorios. Las recopilaciones biográficas son muy frecuentes. Sin embargo, no se buscan sistemáticamente. Si se examina la historia de casi cualquier ciudad o condado, es probable que se encuentre una sección de reseñas biográficas. En algunas historias de base geográfica, esta sección constituye casi la mitad de la recopilación. No es sorprendente que los tipos generales de recopilaciones biográficas reflejen fielmente los de los directorios.

Las publicaciones de carácter geográfico pueden ser obras independientes, como la serie "eminent & self-made men" y las obras que describen a hombres y mujeres pioneros en lugares concretos; o las recopilaciones pueden ser capítulos y secciones de publicaciones más amplias, como las historias de ciudades y condados. Las recopilaciones étnicas destacan las vidas de un grupo étnico específico y también pueden estar contextualizadas por geografía, religión y ocupación o estatus económico común. Las recopilaciones religiosas tienden a destacar a individuos de una fe o iglesia en particular, aunque hay obras que organizan las biografías religiosas por ubicación geográfica y periodo de tiempo. Existen muchas y variadas obras ocupacionales organizadas en torno a un trabajo u oficio. Las publicaciones organizativas son muy similares a las obras ocupacionales en su organización, y tienden a destacar a individuos que pertenecen a clubes, asociaciones, organizaciones griegas o clubes relacionados con el trabajo.

Las obras basadas en acontecimientos destacan a las personas asociadas a una actividad o acontecimiento, normalmente algo de importancia e impacto comunitario. Algunos ejemplos son los primeros en responder a una tragedia, los organizadores y participantes en una celebración, y similares. Consultar WorldCat y los catálogos de grandes bibliotecas, bibliotecas estatales y bibliotecas públicas son algunas de las formas de localizar directorios y recopilaciones biográficas. Dedique algún tiempo a poner los rostros de sus antepasados en los lugares explorando estos dos importantes grupos de recursos.

***************************************

Sustitutos del censo perdido de Delaware de 1790 por John D. Beatty CG

***************************************

Como hemos comentado anteriormente en esta publicación, las listas del censo federal de 1790 se han perdido para varios estados, incluido Delaware. En la actualidad no existe ninguna versión en línea que sirva de sustituto eficaz, lo que deja a los investigadores sin una forma fácil de localizar a sus antepasados a nivel estatal. Sin embargo, se han publicado varios libros que contienen listas de impuestos y estudios familiares y, en conjunto, representan herramientas eficaces que los genealogistas deberían utilizar para llenar este vacío. En 1994, un grupo de investigadores dirigido por Ralph D. Nelson Jr. compiló "Delaware - 1782 Tax Assessment and Census List" (Wilmington: Delaware Genealogical Society, 1994), GC 975.1 D37t. Utilizando las declaraciones de impuestos existentes de 1782 (y en algunos casos de 1783) para todos los cientos (municipios) de cada uno de los tres condados de Delaware, los compiladores reunieron una lista completa de cabezas de familia para este período. Esta obra sustituye a otra anterior, "Reconstructed Delaware State Census of 1782", compilada por Harold Bell Hancock, ya que los autores descubrieron nuevas listas para su inclusión e hicieron una serie de correcciones. Un índice de todos los nombres en la parte posterior del libro da acceso a los nombres enumerados en el orden original por condado y centena. Así, por ejemplo, encontramos a William Wells y Richard Wells juntos en Murderkill Hundred, condado de Kent, pero como los nombres estaban ordenados alfabéticamente en el original, no podemos saber con seguridad si William y Richard vivían al lado. La compilación anterior de Leon DeValinger, "Reconstructed 1790 Census of Delaware", fue una publicación especial de la National Genealogical Society y apareció en 1954 (GC 975.1 D49r). DeValinger utilizó listas de impuestos de 1790, excepto cuando no había una disponible, en cuyo caso seleccionó la "lista existente para el año más cercano a esa fecha". Lamentablemente, el libro no indica qué fecha de la lista de impuestos se utilizó para cada centena, y aunque los nombres están estrictamente ordenados alfabéticamente, no conserva el orden original. También hay diferencias entre los nombres que figuran en esta obra y los de la anterior debido al período de tiempo más tardío. En el caso de William y Richard Wells, ninguno de los dos figuraba como residente en Murderkill Hundred en la última obra. Por lo tanto, hay que suponer que o bien se habían trasladado o bien habían fallecido. Por lo tanto, un enfoque útil para los genealogistas es utilizar ambos libros en tándem para buscar nombres en este período. Por último, sería negligente no mencionar "Delaware Families, 1787-1800", compilado por la Delaware Genealogical Society en 2013 (GC 975.1 D37dd). Este libro contiene una serie de esbozos genealógicos de familias seleccionadas de Delaware en este periodo aportados por descendientes. Todos los esbozos están completamente documentados y editados por expertos, extrayendo fuentes de testamentos, escrituras y registros testamentarios. No se trata en absoluto de una lista exhaustiva. Más bien se inscribe en una categoría creciente de libros publicados (que incluyen Maine, New Hampshire, Vermont y Massachusetts occidental) que contienen estudios genealógicos de familias preparados por profesionales. En conjunto, intentan salvar la difícil época de los registros que abarca desde el final de la Guerra de la Independencia hasta 1810, cuando muchas familias se desarraigaron y los registros oficiales a menudo se volvieron escasos. "Delaware Families" es una sólida obra de erudición, y uno lamenta que la Sociedad Genealógica de Delaware no haya continuado la serie. Los libros publicados siguen siendo una parte integral de la investigación genealógica, como demuestran estas fuentes. Un genealogista bien formado no puede depender únicamente de Internet. Libros como éstos pueden ayudarnos a utilizar mejor las fuentes digitales si las incorporamos a nuestro plan de investigación.

**************************************

Listas de pasajeros entrantes en Estados Unidos de 1820 a 1957 por Sara Allen

***************************************

One of the most common questions we receive here at The Genealogy Center is “How can I find information about my immigrant ancestor?” Often the customer wants to begin with finding an ancestor’s name on a passenger manifest on a ship bound for a United States port. For those whose ancestors arrived in this country after 1819, there is a good chance of finding such a record, since that is when the United States began requiring shipping lines to register passenger lists with the federal government. Accessing post-1819 passenger list records There are three different strategies you can use to find your ancestor on a post-1819 United States passenger arrival list. First and easiest: check the indexes to passenger lists found on online genealogical databases such as Ancestry (free at this library and many other public libraries) and FamilySearch.org (free). If your ancestor is found in the index, click through the link to view the scanned image of the original passenger list. Second, try microfilmed passenger lists available at some large libraries, including here at The Genealogy Center, and print indexes. Major print indexes that The Genealogy Center has in its collection for this time period include: Germans to America [1840-1897]; The Famine Immigrants: Lists of Irish Immigrants Arriving at the Port of New York, 1846-1851; Migration from the Russian Empire: Lists of Passengers Arriving at the Port of New York [1882-1891]; and Migration from the United Kingdom to America: Lists of Passengers Arriving at U.S. Ports [1870-1880], all edited by Ira Glazier. Once a name is found in the print index, the actual original passenger list can be viewed on microfilm or in the online databases listed above. Third and finally, check other sources for passenger lists include: the Statue of Liberty/Ellis Island Foundation website at: https://libertyellisfoundation.org/passenger which provides indexes and images of New York City Passenger Lists from 1892 to 1957, and the Steve Morse One-Step Webpages at https://stevemorse.org/ which provide another way to search the passenger lists at the various online sites using name variations and wildcards. Depending on where the immigrant embarked, there may also be a separate outgoing passenger list for the family getting on the ship at the foreign port. Examples of these types of records include: United Kingdom Outward Passenger Lists, 1890-1960; Hamburg, Germany Outgoing Passenger Lists, 1850-1934 [in German]; and Gothenburg, Sweden Outgoing Passenger Lists, 1869-1951 [in Swedish], all of which are available on the Ancestry database. If your ancestor came from England, Germany or Sweden, or may have passed through ports in those cities, you will want to be sure to check these indexes for family members. What if your ancestor cannot be found in the passenger list indexes? Some researchers locate their family member’s names quickly on passenger manifests after minimal searching, but there are numerous potential reasons why some ancestors’ passenger lists are not easily found, even though they emigrated during the time period when passenger lists were recorded. The original passenger list may have been damaged, torn, or stained, the handwriting may have been poor or the ink faded rendering it unreadable; or (in rare cases) the passenger list may have been lost, missing or otherwise not recorded. Before you jump to the conclusion that your ancestor’s passenger list must be missing, do take into consideration that most of the time when an ancestor’s passenger list cannot be located, it is because the person is listed under a different name or name variant in the index and/or on the original passenger list image. Human indexers who transcribed and indexed the original passenger list records for the online database companies could have misread your ancestor’s name and entered the wrong name into the index or made a typo when entering the data. So your ancestor could be right there on the passenger list in plain sight, but you are hindered from finding him due to a typo or mistake in indexing. Another stumbling block is that your ancestor will most likely be using their “European” name on the passenger list. This would be the version of their personal name used back in the home country, and could include a differently spelled first and last name than the one used here in America. For instance, a recent immigrant going by the name John Smith here in the United States would have been known as Johann Schmidt in his native Germany and listed as such on the passenger list. If you and the family did not know this piece of information, you will likely encounter difficulties in finding him on a passenger list because you will be searching under his American name. In a future issue of GEMs, we will discuss strategies for discovering your ancestor’s European name and locating difficult-to-find ancestors on passenger lists.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: Fotografías antiguas: Más pistas de la Carte de Visite por Kay Spears

*************************************** Antes de empezar a estudiar realmente las fotografías antiguas, basaba gran parte de mis esfuerzos por determinar una fecha en la ropa y el tipo de fotografía que estaba examinando. Pero algunos tipos de procesos fotográficos tienen muchas otras pistas que deben mezclarse en la solución global. Echemos un vistazo a otras pistas que pueden estar ocultas en una Carte de Visite, también conocida como CDV. No olvide tener en cuenta, a la hora de recopilar pistas, que los fotógrafos siempre pueden utilizar las cartulinas viejas que tengan por ahí en la trastienda. Así pues, el hecho de que un determinado tipo de tarjeta se introdujera en 1865 no significa que no se utilizara en 1885. Pistas del CDV. Una pista que puede ayudar a determinar la época de una foto es el grosor de la tarjeta. Los primeros CDV se hacían en cartulinas bastante finas, pero con el paso del tiempo las cartulinas se hicieron más gruesas. Sé que la mayoría de nosotros no tenemos un calibre en casa, pero deberíamos ser capaces de distinguir si una tarjeta es más gruesa que otra. Tamaño: el tamaño estándar de un CDV era de 2,5 x 4. Sin embargo, esto puede ser un poco diferente en algunas tarjetas. Las primeras tarjetas solían cortarse a mano, y si alguien ha intentado alguna vez cortar un cartón con una cuchilla para cartón, sabrá que el término "preciso" no siempre es aplicable. Con el tiempo, los CDV se precortaron para poder regular el tamaño. Sellos fiscales. Si tienes un sello fiscal en el reverso de la foto, puedes precisar la fecha. Durante la Guerra Civil, el gobierno de EE.UU. emitió sellos fiscales. Por suerte para la gente que intenta datar fotografías, los timbres fiscales para fotos existieron durante muy poco tiempo, entre agosto de 1864 y agosto de 1866. Existen en varios colores: rojo, naranja, verde y azul. El fotógrafo debía anular el sello con sus iniciales y la fecha. Como se puede imaginar, no todos los fotógrafos seguían las reglas. Ninguno de los sellos fiscales que he visto lleva fecha. Si querías ocupar tu tiempo libre, también podías dedicarte a una nueva afición, como coleccionar sellos. Fronteras. Las primeras tarjetas CDV no suelen tener bordes, así que si tienes una CDV en cartulina fina sin borde, probablemente tengas una tarjeta de principios de la década de 1860. Después vinieron dos líneas finas, seguidas de una gruesa y otra fina. En la década de 1870 hubo un breve periodo en el que las tarjetas no tenían bordes. Es entonces cuando hay que prestar atención al resto de la fotografía. Hay que fijarse en los peinados y la ropa. Si una mujer lleva un vestido gigante de "Lo que el viento se llevó" y la tarjeta no tiene borde, probablemente sea de la década de 1860. Si lleva un polisón y la tarjeta no tiene borde, probablemente hayamos saltado a la década de 1870. Así que tenedlo todo en cuenta. Bordes. Si la tarjeta tiene un borde dorado, es posterior - probablemente más cerca de la década de 1880, cuando el CDV estaba empezando a perder su popularidad. Y, la razón por la que esta pequeña y encantadora fotografía ya no estaba tan de moda - la Tarjeta de Gabinete. El mes que viene: Fotografías antiguas: Cuanto más grande, mejor: la Cabinet Card.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: cómo conservar sus recuerdos familiares, cartas y baratijas

***************************************

Tanto ResearchBuzz como Eastman's Online Genealogy Newsletter han señalado recientemente este interesante artículo del New York Times, "Cómo conservar sus recuerdos familiares, cartas y baratijas". https://www.nytimes.com/2018/02/08/smarter-living/how-to-preserve-your-family-memories-letters-and-trinkets.html Los consejos prácticos y muy factibles hacen de este artículo una lectura muy interesante.

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Michael Hudson

***************************************

Las prendas de vestir suelen desecharse o donarse cuando ya no se necesitan, pero unas pocas se conservan y son un tesoro para las familias. El vestido de novia de la madre, el vestido de bautizo del bebé, la chaqueta de la V.F.W. del abuelo o el uniforme del tatarabuelo son algunos ejemplos. La ropa infantil hecha a mano puede disfrutarse durante dos o más generaciones. Las colchas se hacen con las camisetas favoritas, los edredones se cosen con bloques cortados de viejos pantalones de pana y las alfombras se trenzan con tiras de tela vaquera cortadas de vaqueros gastados. Mientras reflexionas sobre el papel de la ropa en la historia de tu propia familia, te invitamos a buscar en PERSI para conocer la moda histórica, los tejidos y algunas historias relacionadas con la indumentaria: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Este mes, le traemos citas sobre pantalones: Bruce Danielson llevaba un tenedor en el bolsillo de la camisa para distraer la atención de sus pantalones inundados, 1950-1960, USA Reminisce Extra, v.24n.6, Nov. 2016 Cora Barnes arrestada por llevar pantalones, el alguacil Feller se negó a devolvérselos, 1890 Gleanings (Beaver Falls Gen. Soc., PA), v.34n.2, Spr. 2010 Elmay Domangue Whitney re recicla componentes de pantalones vaqueros, 1920, LA Terrebonne (LA) Life Lines, v.24n.3, Fal. 2005 A Fleming Johns se le rompen los pantalones al caerle un rayo, 1930, GA Armadillo Tracks (Brantley Co. Hist. & Preservation Soc., GA), n.6, Sep. 2008 John W. Moore, Sr., relatos sobre el olvido de pantalones y el cultivo de maíz, 1902, Lawrence Co, MO Lawrence County (MO) Historical Society Bulletin, n.172, ene. 2005 Lines Pangburn sufrió una rata arrastrándose por sus pantalones, 1896, Ripley, OH Our Heritage (Adams Co. Gen. Soc., OH), v.28n.3, fal. 2006 Man puts on wife's lover's pants by accident, finds a lot of money, 1775 Journal of One-Name Studies (Eng.), v.7n.9, Ene. 2002 Seneca Cooledge shot by tramp stealing his pants, 1880 Ionia Co. (MI) Gen. Soc. Newsletter, v.16n.1, Ene. 2011 Warsaw High School senior cords, painted cream-colored corduroy pants, 1962 Thaddeus (Kosciusko Co. Hist. Soc., IN), v.84n.3, Aut. 2012

***************************************

Curiosidades históricas: Por amor al baloncesto, de Allison DePrey Singleton

***************************************

A medida que el invierno va llegando a su fin, el mundo del deporte empieza a esperar con impaciencia la March Madness. La Locura de Marzo es un animado torneo para los equipos universitarios de baloncesto de todo Estados Unidos. Es muy esperado por los entusiastas del baloncesto y los estudiantes universitarios, que esperan animar a sus equipos hasta la victoria. El baloncesto es un deporte decididamente estadounidense y ha sido muy venerado por los habitantes del Medio Oeste durante generaciones. Este artículo explora los orígenes de este deporte. Hay muy buenas razones para que el baloncesto se considere un deporte genuinamente estadounidense; el juego se fundó en Springfield, Massachusetts, a finales del siglo XIX. El Dr. James Naismith impartía clases de educación física en la Escuela Internacional de Formación de la YMCA, que más tarde se convertiría en el Springfield College. En diciembre de 1891, trató de crear un nuevo juego para llenar el vacío creado por las temporadas bajas invernales de muchos otros deportes. El objetivo era crear un juego seguro, atlético y limitado que entretuviera a sus clases. Se centró en la seguridad utilizando un balón de fútbol, que era más blando y menos propenso a causar lesiones. Evitaba el contacto físico haciendo que los jugadores lanzaran el balón a una canasta de melocotón por encima de sus cabezas para marcar; las canastas estaban clavadas en las barandillas inferiores del gimnasio a una altura de tres metros. Los pases eran la única forma de desplazar el balón por la cancha. Con estas reglas nació el baloncesto. Desde el principio, el juego fue muy popular. Los estudiantes lo disfrutaban tanto que empezaron a jugarlo con sus amigos en otros lugares lejos de la tutela del Dr. Naismith. Las reglas se publicaron varias veces, y el juego alcanzó popularidad en todo el estado de Massachusetts, expandiéndose rápidamente al resto de Estados Unidos. Las universidades y los institutos introdujeron el deporte en sus departamentos de atletismo, y con el tiempo el interés floreció hasta convertirse en un deporte profesional. Con el tiempo, el amor de la nación por el juego, sus equipos y sus jugadores estrella de todas las edades, dio lugar a animadas competiciones como la March Madness. Las primeras trece reglas del "Basket Ball", publicadas por James Naismith en "The Triangle" de enero de 1892, son las siguientes: 1. El balón puede ser lanzado en cualquier dirección con una o ambas manos. 2. El balón puede ser bateado en cualquier dirección con una o ambas manos (nunca con el puño). 3. Un jugador no puede correr con la pelota. El jugador debe lanzarla desde el lugar en el que la coge, se tendrá en cuenta al hombre que coge la pelota cuando corre a buena velocidad si intenta pararse. 4. El balón debe sujetarse con o entre las manos, no deben utilizarse los brazos o el cuerpo para sujetarlo. 5. No se permitirá arrimar el hombro, sujetar, empujar, poner zancadillas o golpear de cualquier forma a la persona de un adversario; la primera infracción de esta regla por parte de cualquier persona contará como falta, la segunda le descalificará hasta que se marque el siguiente gol, o si hubo intención evidente de lesionar a la persona, durante todo el partido, no permitiéndose sustituto. 6. Se considera falta golpear el balón con el puño, infringir las reglas 3 y 4, y las descritas en la regla 5. 7. 7. Si un equipo comete tres faltas consecutivas, se contabilizará un gol a favor de los adversarios (consecutivo significa sin que los adversarios cometan una falta entretanto). 8. 8. Se considerará gol cuando el balón sea lanzado o bateado desde el suelo hacia la canasta y permanezca en ella, siempre que los defensores de la portería no toquen ni perturben la portería. Si el balón permanece en los bordes y el adversario mueve la canasta, contará como gol. 9. 9. Cuando el balón salga de los límites, será lanzado al terreno de juego por la primera persona que lo toque. En caso de disputa, el árbitro lo lanzará directamente al terreno de juego. El lanzador dispondrá de cinco segundos; si lo retiene más tiempo, pasará al adversario. Si algún bando persiste en retrasar el juego, el árbitro le señalará falta. 10. 10. El árbitro será juez de hombres y anotará las faltas y notificará al árbitro cuando se hayan cometido tres faltas consecutivas. Tendrá la facultad de descalificar a los hombres conforme a la Regla 5. 11. 11. El árbitro será el juez del balón y decidirá cuándo el balón está en juego, en los límites, a qué lado pertenece, y anotará el tiempo. Decidirá cuándo se ha marcado un gol, y llevará la cuenta de los goles con cualquier otra función que habitualmente desempeñe un árbitro. 12. El tiempo será de quince minutos, por mitades, con cinco minutos de descanso entre ellas. 13. 13. El equipo que marque más goles en ese tiempo será declarado vencedor. En caso de empate, el partido podrá, por acuerdo de los capitanes, continuar hasta que se marque otro gol. The Triangle, enero de 1892. (s.f.). Recuperado el 17 de febrero de 2018, de https://cdm16122.contentdm.oclc.org/digital/collection/p15370coll3/id/469/rec/1

***************************************

Library Catalog Insider por Kasia Young

***************************************

¡Bienvenido de nuevo! Esperamos que haya tenido la oportunidad de buscar su apellido en nuestro catálogo, y que haya tenido éxito en su búsqueda. Este mes, le mostraremos cómo navegar por el catálogo de la biblioteca para buscar nombres geográficos. ¿Recuerda la Biblioteca del Congreso y el vocabulario controlado? La Biblioteca del Congreso tiene un conjunto de reglas (conocidas como encabezamientos autorizados) que determinan cómo se formulan los nombres geográficos, lo cual es importante saber ya que afecta a los resultados de su búsqueda. Empecemos por el principio. Los continentes son fáciles: África, Antártida, Asia, Australia, Europa, Norteamérica y Sudamérica. Rara vez utilizará lugares tan imprecisos en sus búsquedas. La mayoría de los nombres de países son bastante sencillos, como Estados Unidos y Canadá. En el caso de países como Myanmar (antes conocida como Birmania) o la Federación Rusa (también conocida como Rusia y la Unión Soviética), resulta útil conocer la historia del lugar que se está investigando para obtener los mejores resultados de búsqueda en el catálogo. Para los nombres de los estados de EE.UU., la Biblioteca del Congreso sigue el patrón de nomenclatura habitual, excepto el estado de Nueva York, que es: Nueva York (Estado). Los nombres de los condados de EE.UU. pueden ser un poco complicados, porque la Biblioteca del Congreso utiliza las abreviaturas tradicionales para los estados. Por ejemplo, Indiana se convierte en Ind., por lo que si busca el condado de Allen, Indiana, su búsqueda sería así: Allen County (Ind.). Pero, por supuesto, hay excepciones. Algunos estados no tienen abreviaturas, como Ohio. Su búsqueda para Defiance County, Ohio debería ser así: Defiance County (Ohio). Esto le resultará más natural cuando se familiarice con las abreviaturas de la Biblioteca del Congreso. Esta es la lista de abreviaturas que aparecen en el catálogo de nuestra biblioteca: Alabama-----Ala. Alaska-----Alaska Arizona-----Ariz. Arkansas-----Ark. California-----Calif. Colorado-----Colo. Connecticut-----Conn. Delaware-----Del. District of Columbia-----D.C. Florida-----Fla. Georgia-----Ga. Hawaii-----Hawaii Idaho-----Idaho Illinois-----Ill. Indiana-----Ind. Iowa-----Iowa Kansas-----Kan. Kentucky-----Ky. Louisiana-----La. Maine-----Me. Maryland-----Md. Massachusetts-----Mass. Michigan-----Mich. Minnesota-----Minn. Mississippi-----Miss. Missouri-----Mo. Montana-----Mont. Nebraska-----Neb. Nevada-----Nev. New Hampshire-----N.V. New Jersey-----N.J. New Mexico-----N.Y. New York-----N.Y. North Carolina-----N.C. North Dakota-----N.D. Ohio-----Ohio Oklahoma-----Okla. Oregon-----Ore. Pennsylvania-----Pa. Rhode Island-----R.I. Carolina del Sur-----S.C. Dakota del Sur-----S.D. Tennessee-----Tenn. Texas-----Tex. Utah-----Utah Vermont-----Vt. Virginia-----Va. Washington-----Wash. West Virginia-----W.Va. Wisconsin-----Wis. Wyoming-----Wyo. Los municipios de EE.UU. son harina de otro costal. Un encabezamiento autorizado para un municipio puede tener este aspecto: Aboite (Ind.: Township), Allen Township (Miami County, Ind.), o Jackson (Allen County, Ind. : Township). Estos son algunos ejemplos de los resultados que obtendrá al buscar una combinación de estos términos de búsqueda: "Jackson Township Allen County Ind." produce 10 resultados, "Jackson Ind. Township" da 11 resultados, "Jackson (Allen County, Ind. : Township)" da 13 resultados, "Jackson Township Ind." da 14 resultados. Como siempre, le aconsejamos que utilice una combinación de búsquedas para obtener los mejores resultados. Los encabezamientos de la mayoría de las ciudades de EE.UU. se explican por sí mismos. Por ejemplo, el encabezamiento de Fort Wayne, Indiana es: Fort Wayne (Ind.). Los nombres de las ciudades que empiezan por St. (Santo) se deletrean en la mayoría de los casos; es decir: Saint Joseph (Mich.) y no St. Joseph (Mich.). Además, hay un puñado de encabezamientos de localidades más pequeñas que son irregulares, por ejemplo: Seelyville (Ind. : Pueblo). Sin embargo, esto no afectará a sus búsquedas. Un pequeño consejo extra para marzo: si una ciudad o pueblo tiene una población de menos de 500 residentes, los catalogadores del Centro de Genealogía asignan encabezamientos y números de llamada para una unidad mayor, normalmente un condado. Si está investigando una localidad que entra en esta categoría, es posible que no exista un encabezamiento autorizado y, por lo tanto, no aparezca en los resultados de su búsqueda. En estos casos, le sugerimos que busque por condado. El mes que viene le mostraremos cómo buscar tipos específicos de registros. Esté atento.

***************************************

Grupo de Interés de ADN y Genealogía

***************************************

¿Ha realizado una prueba de ADN con fines genealógicos? ¿Comprende perfectamente los resultados que ha recibido? ¿Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? ¿Está interesado y se pregunta cuál es la mejor prueba para usted? Ven a la reunión del Grupo de Interés de ADN y Genealogía el primer jueves de cada mes de 18:30 a 19:30 para compartir y aprender unos de otros. La próxima reunión es el jueves 1 de marzo de 2018. ¡Pasen y compartan!

*************************************

Locura de Marzo - Estilo Genealogía: Conociéndote, Aprende sobre el Centro de Genealogía

*************************************

Ya casi es hora de esa locura del baloncesto de Indiana conocida como March Madness. Pero antes de eso, ¡ofrecemos nuestra propia versión genealógica de March Madness del 4 al 10 de marzo de 2018! ¡No deje que el reloj se agote en estas charlas que le darán pistas sobre cómo utilizar mejor el Centro de Genealogía para sus necesidades de investigación! Los eventos tendrán lugar en el Discovery Center. Para más información, consulte el folleto en http://genealogycenter.org/docs/MarchMadness2018. Domingo, 4 de marzo de 2018, 2:00 p.m. - El Centro de Genealogía Visita VIP al Centro de Genealogía - Aaron Smith Esta visita al Centro de Genealogía le permitirá conocer de cerca y personalmente todas las áreas de la colección, la tecnología disponible para su uso y echar un vistazo a algunas de las operaciones entre bastidores. Se sentirá mucho más cómodo utilizando el Centro después de esta visita VIP. Venga preparado para caminar y pasar un buen rato. Lunes, 5 de marzo de 2018, 18:30 h - Discovery Center Encontrando tu camino: Usando la pestaña Pathfinder y el catálogo de microtextos - Delia Cothrun Bourne Has pasado el ratón por esa pestaña Pathfinder en la parte superior de la página web de The Genealogy Center. ¿Qué son esas Guías e Instantáneas? ¿Y qué sentido tiene el catálogo de microtextos? Esta sesión responderá a estas preguntas y a muchas más. ¡Le abrirá las vastas cantidades de información que puede obtener usando el sitio web y las colecciones de The Genealogy Center! Martes, 6 de marzo de 2018, 6:30 p.m. - Discovery Center American Ancestors: Un increíble recurso digital para Nueva Inglaterra y Nueva York - John D. Beatty, CG Esta clase examinará el sitio web "American Ancestors" de la Sociedad Genealógica Histórica de Nueva Inglaterra, la organización genealógica más antigua de los Estados Unidos. Veremos la miríada de bases de datos, la erudición y algunas imágenes de este recurso digital. Demostraremos por qué es una herramienta indispensable y preeminente para la investigación de antepasados en el noreste del país. Miércoles, 7 de marzo de 2018, 18:30 h - Discovery Center Desbloquee el poder de las publicaciones periódicas con PERSI - Adam Barrone Innumerables autores han preservado la historia familiar y local enviando sus artículos a boletines, revistas y periódicos. Aprenda a utilizar el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) en línea para encontrar artículos de su interés. Jueves, 8 de marzo de 2018, 6:30 p.m. - Discovery Center Ancestry DNA: Entendiendo tus resultados - Sara Allen ¿Te has hecho la prueba de Ancestry.com¿te has hecho la prueba de ADN de Ancestry.com? Te preguntas cómo usar el sitio web de Ancestry para ver y entender tus resultados de ADN? Este programa presentará información introductoria sobre el sitio web de Ancestry DNA y los resultados de ADN, así como información más avanzada para aquellos que tienen experiencia con el ADN. Viernes, 9 de marzo de 2018, 2:30 p.m. - Discovery Center Conociendo nuestras bases de datos gratuitas - Allison DePrey Singleton ¿Conocías las bases de datos gratuitas en The GenealogyCenter.org org? ¿Sabía que puede acceder a ellas desde su casa? Esta presentación lo llevará a través de las once categorías de las Bases de Datos Gratuitas enumeradas y cómo puede hacer que funcionen para su investigación de historia familiar. Sábado, 10 de marzo de 2018, 10:00 a.m. - Discovery Center ¡Haciéndose rico! Cómo aprovechar al máximo el catálogo del Centro de Genealogía - Aaron Smith Del millón de artículos disponibles en el Centro de Genealogía, ¿cómo podemos encontrar el recurso adecuado para nuestras necesidades? Esta presentación le guiará a través de las posibilidades disponibles para buscar y localizar exactamente lo que más puede ayudarle, utilizando las mejoras únicas que nuestros catalogadores aplican a cada registro.

***************************************

Acto en recuerdo del Holocausto

***************************************

El 16 de abril de 2018, a las 19:00 horas, se celebrará en el Campus Rifkin, 5200 Old Mill Road, Fort Wayne, Indiana, un acto de conmemoración del Holocausto. La Federación Judía de Fort Wayne ha invitado a Martin Goldsmith a hablar. Él rastreó las vidas de su abuelo, abuela, tío y tía abuela, que fueron víctimas de la persecución nazi y el Holocausto. Sus dos libros presentan esa investigación al público de una manera personal: "La sinfonía inextinguible: A True Story of Music and Love in Nazi Germany" y "Alex's Wake: The Tragic Voyage of the St. Louis to Flee Nazi Germany and a Grandson's Journey of Love and Remembrance". Es conocido en esta comunidad sobre todo como locutor de música de NPR y como locutor de música clásica de radio por satélite. Antes del acto habrá música interpretada por miembros de la Orquesta Juvenil de la Filarmónica de Fort Wayne. Tras la ceremonia conmemorativa habrá un refrigerio y la oportunidad de echar un vistazo a los tableros de historias que representan las vidas de las personas afectadas por el Holocausto. Estas historias fueron creadas por estudiantes de la New Tech High School de Fort Wayne. Marquen sus calendarios para este evento de abril.

***************************************

¿Le interesa la genealogía judía?

***************************************

Se está trabajando en la creación de una sección local de la Asociación Internacional de Sociedades Genealógicas Judías que preste sus servicios en el noreste de Indiana. Las actividades incluirían el intercambio de ideas, el trabajo en proyectos de interés y la conexión con la comunidad genealógica judía en general. Si está interesado en hacerse miembro, envíe un correo electrónico confirmando su interés al Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen a Genealogy@ACPL.info.

***************************************

Semana de la Preservación 2018 - Cómo salvar tu legado familiar

***************************************

Una parte importante de la historia familiar es la preservación: preservación de la historia familiar y comunitaria, preservación de documentos y reliquias familiares y comunitarias, preservación de relatos e historia oral. El Centro de Genealogía celebrará la Semana de la Preservación del 23 al 27 de abril de 2018, con información sobre el cuidado y la preservación del legado de su familia, y de su comunidad. Las sesiones tendrán lugar en el Discovery Center durante la última semana de abril. Para obtener información sobre los eventos, consulte el folleto en http://genealogycenter.org/docs/PreservationWeek2018. Lunes 23 de abril de 2018, 18:30 h, Discovery Center ¡Sálvame! Recreando estrategias de archivero profesional en casa - Emily Rapoza Cuando se miran documentos o fotografías antiguas, las primeras preguntas que se hacen suelen ser: "¿Qué hago con esto?" o "¿Cómo lo guardo?". Aprenda los pasos iniciales para ayudar a mantener los documentos seguros y conservados en casa, incluyendo la encapsulación y la digitalización. ¡Emily incluirá algunas demostraciones! Martes 24 de abril de 2018, 18:30 h, Discovery Center Tus archivos caseros: Organizando y preservando el papel heredado en su vida - John Beatty Esta sesión ofrecerá orientación sobre cómo preservar y organizar esos preciosos documentos para que puedan mantenerse seguros para hoy y transmitirse al futuro. Miércoles 25 de abril de 2018, 18:30 h, Discovery Center Tengo mis "cosas" familiares (fotos, papeles, diarios, etc.): ¿Qué sigue? - Melissa Tennant, Kay Spears, Emily Rapoza ¿Tienes una caja de cosas? ¿Tiene fotografías, cartas, diarios, tarjetas y trozos de papel con los que no sabe qué hacer? ¿Cómo se conserva una fotografía, un diario, una agenda, etc.? ¿Cómo se escanea? ¿Cuáles son los métodos recomendados para conservar los recuerdos familiares? ¿Qué herramientas hay disponibles en ordenadores Apple o Windows que puedan utilizarse para conservar imágenes familiares, etc.? ¿Cómo se etiquetan las fotos, cartas y diarios? ¿Cómo organiza, numera, etiqueta y almacena los objetos? Este es el momento de plantear sus preguntas. ¡Nuestros panelistas están listos para responder a estas preguntas y más! Jueves, 26 de abril de 2018, 6:30 p.m., Discover Center Una necesidad de recordar: Preservando Recuerdos - Allison DePrey Singleton Tratar de mantener viva la memoria de alguien puede ser difícil a medida que pasan los años. Darse cuenta de que sus hijos y nietos tendrán preguntas que hacerle cuando usted ya no esté puede hacernos tomar conciencia de una necesidad. La pérdida de un amigo o familiar querido puede desencadenar una necesidad. El deseo de preservar nuestra historia o la de un ser querido puede surgir en cualquier momento. Esta presentación explorará diferentes opciones para preservar historias, fotografías y recuerdos. Viernes, 27 de abril de 2018, 2:30 p.m., Discovery Center & Maker Lab, Biblioteca Pública del Condado de Allen Uso del Maker Lab para preservar la historia familiar - Sara Allen Aprenda cómo se puede utilizar el Maker Lab de ACPL para preservar su historia familiar. Acompáñenos mientras recorremos el Maker Lab y aprendemos a convertir videos de bodas familiares a DVD; convertir diapositivas de vacaciones familiares a archivos digitales; hacer réplicas en 3D de recuerdos familiares, logotipos deportivos, logotipos de empresas y mucho más.

***************************************

Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía

***************************************

¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana, Inc. (ACGSI) Programa Mensual 14 de marzo de 2018 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, refrescos & networking comienza a las 6:30 p.m., programa a las 7 p.m. Melissa Tennant presentará: "El uso de FamilySearch para su historia familiar". Mary Penrose Wayne DAR Chapter Library Help Day for Prospective Members 7 de marzo de 2018 - The Genealogy Center, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 - 4 p.m. Miembros de Mary Penrose Wayne Chapter of the Daughters of the American Revolution proporcionarán ayuda a aquellos interesados en unirse a la D.A.R. que deseen asesoramiento y asistencia en su investigación. No es necesario concertar cita. Reunión del Capítulo Mary Penrose Wayne DAR 10 de marzo de 2018 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 1 p.m. Programa: Maestro jardinero - Plantas nativas y atracción de polinizadores La serie de conferencias George R. Mather 4 de marzo de 2018 - The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Cynthia Thies presenta: "Primeras damas menos conocidas - 1865 a 1892: de las granjas a las fábricas, la era de la invención y la industria".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores