Febrero de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 96, 29 de febrero de 2012

En este número:

El año bisiesto: aprovechar el día extra

Pasajeros del "Welcome": identificación de los colonos de Penn‛s

Reivindicaciones de los lealistas estadounidenses

Consejo tecnológico del mes: La cinta de Microsoft Word 2010: Combinación de correspondencia

Consejo rápido del mes para la conservación: organizar y guardar recuerdos

Locura de marzo: Genealogía

Explorando Origins.net para sus antepasados británicos, irlandeses y escoceses--Reprogramado

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2: un minicurso de dos días

Introducción al Censo de 1940

Sesiones de formación sobre Family Tree Maker

Taller para principiantes‛

Racionalización del sistema de impresión de tarjetas

Aumento de precios de FamilySearch

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

El año bisiesto: cómo aprovechar ese día extra por Curt B. Witcher

***************************************

Espero que el día extra que hemos tenido este mes haya servido para descubrir, registrar y compartir historias familiares. Nunca hemos tenido tantos registros que explorar al alcance de la mano, ni tantos ejemplos de estrategias de investigación que emplear representados en publicaciones periódicas, páginas web y programas de televisión. Las reuniones de las sociedades genealógicas y los seminarios web son ricos en ideas, y las clases en línea y la wiki de FamilySearch proporcionan abundante orientación y posibles nuevas vías de investigación. Los beneficios de dedicarse a la investigación de la historia familiar son muy significativos. Como ya se ha dicho en numerosas ocasiones en este ezine, la satisfacción personal de llegar a conocer a los antepasados de uno, con todas sus verrugas y arrugas, retos y triunfos, es esclarecedora e inspiradora. La historia familiar es una forma estupenda, posiblemente la mejor, de aprender historia. Hace que la historia cobre vida y adquiera una relevancia inigualable. Al descubrir la singularidad de cada uno de nuestros antepasados, también descubrimos lo parecidos que somos. Como los hilos de colores abigarrados de un fino tapiz, los muchos hilos de una familia son maravillosamente únicos, pero juntos forman un tapiz asombroso. Lo mismo ocurre con nuestras familias inmediatas, extensas y comunitarias. Nunca ha sido tan urgente investigar la historia familiar. En primer lugar, hay tanta memoria viva que está en peligro a medida que nuestros familiares envejecen. Sigo convencida de nuestro deber de tomar medidas activas para registrar, preservar y compartir esa memoria viva. Todos hemos oído demasiadas historias del tipo "si yo hubiera... ". A esto hay que añadir la sobria verdad de que no podemos depender de que los registros civiles o eclesiásticos estén a disposición de nuestros hijos. Al menos debemos documentar nuestras vidas y las de nuestros padres y abuelos para garantizar que nuestros descendientes tengan la oportunidad de conocernos a nosotros y a nuestros allegados. Los grupos de registros que usted y yo hemos utilizado durante años para ayudarnos en nuestra investigación corren cada vez más el riesgo de ser restringidos, o completamente cerrados, por los burócratas, o simplemente perdidos por custodios de registros bienintencionados pero desinformados que simplemente "se están deshaciendo de todo este material antiguo porque nos hemos quedado sin espacio". Sí, debemos seguir esforzándonos por concienciar a los funcionarios y a los guardianes de los archivos sobre la importancia de preservar y hacer accesibles los documentos de archivo que documentan nuestra rica historia. Este proceso es realmente interminable y normalmente sólo obtiene resultados modestamente satisfactorios. Una de las formas más seguras de preservar documentos e historias orales importantes para nuestras genealogías es investigar, grabar, capturar imágenes y publicar los datos de alguna manera. Las oportunidades de publicación electrónica abundan. El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen continúa recibiendo publicaciones electrónicas para alojarlas en nuestro sitio web. Cada vez son más los agregadores de información genealógica que hacen lo mismo. La historia, nuestra historia familiar, está realmente en nuestras manos. Lo que queda para los que vengan después de nosotros es cada vez más nuestra responsabilidad. La conferencia RootsTech 2012, celebrada a principios de este mes, ofreció muchas experiencias increíbles de aprendizaje y creación de redes. Se habló mucho del almacenamiento digital, con todos sus costes e implicaciones para el acceso. Aunque aleccionador, todavía era bastante instructivo escuchar "entre las palabras habladas" que muy pocas entidades gubernamentales, educativas u organizativas tienen un plan de archivo digital significativo, cuyos elementos incluirían el almacenamiento, la recuperación, la redundancia y la recuperación de datos. Este escritor cree que sólo los ingenieros de FamilySearch "lo entienden" y lo están haciendo de verdad. ¿Cuál es la cuestión? Incluso digitalizadas, nuestras historias familiares son nuestra responsabilidad. Comparte las historias, comparte el trabajo, comparte las copias. Si necesita ayuda para investigar, o incluso motivación para hacerlo, en los próximos tres meses se celebrarán excelentes seminarios y conferencias. Siga leyendo este ezine para conocer los programas del Centro de Genealogía. La Sociedad Genealógica de Indiana se reunirá en la Biblioteca Pública del Condado de Allen a finales de abril (27-28 de abril); la Sociedad Genealógica de Ohio se reunirá antes en la zona de Cleveland (12-14 de abril); y la Sociedad Genealógica Nacional se reunirá en Cincinnati en mayo (9-12 de mayo). Seguro que encontrará muchas presentaciones motivadoras que le animarán a avanzar en su investigación y le prepararán para publicar (¡conservar y compartir!) sus hallazgos.

***************************************

Pasajeros de la Bienvenida: Identifying Penn‛s Colonists por John D. Beatty

***************************************

El territorio que se conoció como Pensilvania fue colonizado inicialmente a principios del siglo XVII por los holandeses, que establecieron una serie de puestos comerciales tras las exploraciones de Henry Hudson. Le siguieron los suecos, que fundaron Nueva Suecia en 1638, pero perdieron el control ante los holandeses en 1655, cuando Nueva Suecia pasó a formar parte de la colonia de Nueva Holanda. Tras décadas de guerra, Inglaterra se hizo con el control de la región en 1680 y, al año siguiente, Carlos II concedió una carta a William Penn, que estableció formalmente la colonia de Pensilvania y se convirtió en su propietario y primer gobernador. Penn llegó a la colonia a bordo del "Welcome" en 1682, junto con un grupo formado principalmente por otros cuáqueros ingleses, pero también por algunos escoceses, galeses e irlandeses. Para este grupo de primeros colonos y aventureros ingleses, el "Welcome" es a Pensilvania lo que el "Mayflower" y el "Arabella" son a Nueva Inglaterra. Varias generaciones de genealogistas se han interesado por determinar con exactitud quiénes llegaron con Penn, ya que no se conserva ninguna lista completa de pasajeros del barco. La tarea ha implicado examinar los libros portuarios londinenses en los que figuran los nombres de quienes embarcaron mercancías en el "Welcome", así como los testamentos de cuatro hombres que murieron a bordo y otras memorias y deposiciones. La Welcome Society de Pensilvania es una organización hereditaria abierta a los descendientes de los pasajeros del "Welcome" y de otros barcos que llegaron a Pensilvania entre julio y noviembre de 1682. En un intento de promover la investigación sobre estos primeros arribos, la sociedad patrocinó la publicación de dos libros en 1970: "Passengers and Ships Prior to 1684," bajo la dirección de Walter Lee Sheppard Jr. (GC 974.8 W44p no. 1), y "The Welcome Claimants Proved, Disproved, and Doubtful, with an Account of Some of Their Descendants," por George E. McCracken (GC 974.8 W44p no. 2; reimpresión GC 974.8 M134w). En su volumen, Sheppard reúne artículos de Marion Balderston y otros sobre temas que van desde la navegación primitiva por el río Delaware hasta los relativos a algunos de los otros veintiún barcos de los que se sabe que llegaron en 1682 y 1683. Incluye anotaciones y un índice completo de nombres, pero el libro parece una colección de material variado en lugar de una obra coherente. El libro de McCracken‛ es más ambicioso, ya que se centra exclusivamente en la "Bienvenida", recopila información genealógica e histórica y la ordena alfabéticamente por apellidos. Para cada uno de estos esbozos familiares, McCracken ofrece una valoración de "probado", "altamente probable", "improbable" o "refutado". Proporciona datos genealógicos sobre cónyuges e hijos, cuando los conoce, y transcribe una serie de documentos históricos clave, como relatos de primera mano, que ilustran mejor la conexión "Bienvenida". También incluye notas, en su mayoría a otras fuentes publicadas. En la portada, el lector encontrará una lista de obras tanto publicadas como manuscritas sobre los "Welcome", que McCracken designa por letras a lo largo del texto. Su erudición no alcanza el nivel de Robert Charles Anderson‛s Great Migration series for New England, y a los investigadores modernos les habrían gustado muchas más citas de fuentes originales inglesas y de Pensilvania. Aun así, cuatro décadas después de su publicación, este volumen sigue siendo la obra de referencia sobre la "Bienvenida" y merece la pena que los investigadores que crean tener antepasados que llegaron con Penn le echen un vistazo.

***************************************

American Loyalist Claims por Steven W. Myers

***************************************

La lealtad de los colonos estadounidenses durante la Guerra de la Independencia estuvo dividida y un número considerable permaneció leal a la Corona británica. Entre 50.000 y 100.000 huyeron, sufriendo importantes pérdidas de propiedades como resultado de confiscaciones anteriores o de su emigración "forzada". Al final de la guerra, se reunió en Inglaterra una Comisión de Reclamaciones y Pérdidas para examinar las solicitudes de indemnización presentadas por estos leales. Sólo una pequeña parte de los que habían perdido mucho, unos 2.000 individuos, consiguieron reunir documentación suficiente para presentar una reclamación, y la mayoría de los que tuvieron éxito recibieron mucho menos de la cantidad solicitada. Los registros resultantes, acumulados en las series 12 y 13 de la Oficina de Auditoría en los Archivos Nacionales a las afueras de Londres, están disponibles en microfilm en el Centro de Genealogía como "American Loyalist Claims Series I and Series II" (gabinete 50-B-7,8,9) y pueden recompensar a quienes investigan la ascendencia lealista. Algunas herramientas útiles ayudarán a los investigadores a acceder a la riqueza de la información genealógica en estos archivos de reclamaciones. En primer lugar, existe un índice de nombres compilado por Clifford S. Dwyer para cada serie (973.34 Aa1dw y Aa1dwa). Los índices proporcionan el nombre, el estado (cuando se conoce) y las referencias al volumen y la página (Serie I) o al número de legajo (Serie II). Además, Peter Wilson Coldham publicó resúmenes detallados de algunos de los legajos de documentos contenidos en la serie 13 de AO en su obra "American Loyalist Claims, volume I". Muchos años más tarde, Coldham‛s investigación adicional en las reclamaciones se publicó como "American Migrations, 1765-1799," que contiene esbozos biográficos de cada reclamante extraídos de los documentos en los archivos. Ambas compilaciones de Coldham‛ contienen citas de los expedientes de American Loyalist Claims, para que los genealogistas puedan buscar otros detalles en los microfilmes que no están incluidos en los resúmenes. La naturaleza de la documentación exigida por la Comisión da una idea de la utilidad de estos archivos de reclamaciones para los investigadores. Las reclamaciones debían ir acompañadas de pruebas de lealtad o servicio, inventarios de bienes perdidos, pruebas de títulos de propiedad, documentos oficiales relativos a confiscaciones o destierros y declaraciones juradas de testigos creíbles, algunos de los cuales eran amigos y parientes que permanecían en América. Sin duda, para quienes tienen ascendencia lealista, las "American Loyalist Claims" son una fuente esencial que merece la pena examinar.

***************************************

Consejo tecnológico del mes: La cinta de Microsoft Word 2010: Combinación de correspondencia por Kay Spears

***************************************

Mail Merge es una potente herramienta que se utiliza habitualmente para etiquetas, sobres y cartas. El primer paso para utilizarla es establecer una "fuente". La fuente suele estar en Microsoft Access o Excel y lo más probable es que contenga direcciones. Yo suelo crear una base de datos de direcciones en Microsoft Access con campos de nombre, dirección, ciudad, estado y código postal. Todos estos campos están separados, porque quiero poder manipular la combinación de correspondencia terminada. Hay varias formas de hacer fusiones de correspondencia, pero yo siempre he creado las mías con Microsoft Word. Ahora, abra Microsoft Word, seleccione la pestaña Mailings, y luego haga clic en el cuadro desplegable "Start Mail Merge". Seleccione una de las opciones; para esta lección, seleccione Etiquetas. Se abrirá el cuadro de diálogo Etiquetas. Seleccione el tipo de etiqueta que tiene haciendo clic en el proveedor de etiquetas y el número de producto adecuados. La mayoría de las etiquetas estándar tienen números asignados, y Microsoft tiene una lista bastante larga de esas opciones. Una vez seleccionada la etiqueta correcta, haga clic en Aceptar. Verá un documento con etiquetas en blanco. Ahora estamos listos para añadir los nombres y direcciones. Haga clic en Seleccionar destinatarios>Utilizar lista existente. Se abrirá un cuadro de diálogo Seleccionar fuente de datos. Localice el archivo que contiene su lista de direcciones. Seleccione esa lista. Verá una página que dice "siguiente registro" (excepto la primera etiqueta). Ahora busque la herramienta Insertar campo de fusión, situada en el grupo Escribir e insertar campos. Haga clic en la flecha desplegable Insertar campo combinado. Aparecerán todos los campos de su fuente de datos. Elija los campos que utilizará para sus etiquetas. En la primera etiqueta, la que está en blanco, inserte el primer campo. Si es el nombre, introduce un espacio y luego inserta el apellido. Pulsa la tecla intro. Estarás en la línea debajo de los nombres. Ahora inserta el primer campo de dirección y repite hasta que tengas todos los campos de dirección en la etiqueta. Cuando tengas todo en la primera etiqueta ordenado a tu satisfacción, localiza la herramienta Actualizar Etiquetas en el grupo Escribir e Insertar Campos, y haz clic sobre ella. Ahora todas sus etiquetas tendrán los campos vacíos insertados en ellas. Cualquier cambio que realice en el documento de etiquetas, como cambiar el tamaño de la fuente, etc., lo hará en la primera etiqueta y, a continuación, utilizará la herramienta de actualización. Antes de proceder a la fusión, es posible que desee ordenar las etiquetas por apellido o código postal, por ejemplo. Esta opción se encuentra en el grupo Iniciar combinación de correspondencia, en Editar lista de destinatarios. Puede ordenarlas utilizando los cuadros desplegables para cada campo o utilizando la herramienta avanzada, dependiendo de los resultados deseados. Por ejemplo, si desea que sus etiquetas estén ordenadas por código postal, vaya al campo de código postal y ordénelas utilizando la herramienta "ascendente de la a a la z". Puede desmarcar las direcciones que no desee imprimir o utilizar la opción avanzada para realizar una ordenación más compleja. Hay muchas opciones disponibles en Editar lista de destinatarios; te sugiero que experimentes. Una vez que tengas todo en orden, el siguiente paso es fusionar tu documento de origen con tu documento de etiquetas. Para ello, utilice la herramienta "Finalizar y fusionar" del grupo Finalizar. Como hago un número importante de fusiones de correspondencia, puse esta herramienta en mi barra de herramientas de acceso rápido. Haga clic en Finalizar y combinar>Editar documentos individuales, y se abrirá un cuadro de diálogo. Elige "Todos". Voilà, ahora debería tener etiquetas. Cuando aparezcan tus etiquetas, revisa rápidamente cada hoja. Si encuentras que un nombre o dirección es demasiado largo, ajusta esa etiqueta en particular comprimiendo o cambiando el tamaño de la fuente. Ya está listo para imprimir. Los sobres y las cartas fusionados siguen casi los mismos pasos. Sólo asegúrese de conectarse a su documento de origen. Siguiente: La cinta de opciones de Microsoft Word 2010: La pestaña Archivo

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: organizar y guardar recuerdos por Dawne Slater-Putt

***************************************

Como genealogistas, a diario creamos y manejamos una gran variedad de recuerdos en papel y otros objetos efímeros que tendrán un valor incalculable para nuestros descendientes. Nuestros calendarios, tarjetas y cartas, talonarios de entradas y programas de eventos pintan un cuadro de nuestras vidas que irá mucho más allá de la información que los futuros historiadores familiares puedan encontrar sobre nosotros en nuestros certificados de nacimiento, matrimonio y defunción. Una forma de guardar este papel sin que se apodere de nuestras casas es guardarlo en archivadores etiquetados por años. Los archivadores son carpetas con laterales -es decir, "bolsillos" cerrados- en los que cabe un contenido de aproximadamente media pulgada de grosor. Con un rotulador o un bolígrafo, las pestañas de estas carpetas pueden etiquetarse adecuadamente: "Tarjetas, cartas y calendarios, 2011", por ejemplo, o "Recuerdos en papel, 2011". Puedes utilizar una rotuladora para que las etiquetas sean aún más uniformes y atractivas. Llene los archivadores con tarjetas de felicitación, especialmente tarjetas con foto o con un mensaje personal escrito en el interior, entradas y programas de eventos a los que haya asistido ese año, anuncios de nacimientos de bebés, programas de bodas, tarjetas de funerales, ilustraciones de los nietos, agendas o calendarios de pared y cualquier otro artículo de papel plano que desee guardar. Los archivadores pueden acumularse en cajas de plástico con tapa y guardarse en el sótano, el desván o un armario libre. Este tipo de almacenamiento no es adecuado para la conservación a largo plazo de los artículos de papel, a menos que los archivadores y las cajas de almacenamiento utilizados estén específicamente etiquetados para el almacenamiento de archivos, y los artículos se hayan intercalado con hojas de papel de seda sin ácido. Sin embargo, se trata de un método que permite almacenar y organizar a corto plazo los materiales en papel para que no invadan el hogar o la oficina. También permite recuperar los artículos con bastante facilidad, ya que están organizados por años.

***************************************

Locura de marzo: Genealogía

***************************************

Comience su investigación de primavera con un descanso rápido aprovechando la "Locura de marzo" anual del Centro de Genealogía: Estilo Genealogía". Los temas de este año se centran en la investigación étnica. A continuación se detalla el programa.

"Investigando a sus antepasados polacos", domingo 18 de marzo de 2012, de 13:00 a 14:00 horas, Sala de reuniones A, con Kris Rzepczynski.

"La investigación francocanadiense en el Centro de Genealogía", lunes 19 de marzo de 2012, de 14:00 a 15:00 horas, Sala de reuniones A, con Cynthia Theusch.

"La riqueza del patrimonio de las Primeras Naciones: Iniciación a la investigación genealógica de los nativos americanos", martes 20 de marzo de 2012, de 14:00 a 15:00 horas, Sala de reuniones A, con Curt Witcher.

Daughters of the American Revolution Research Assistance for Membership, miércoles 21 de marzo de 2012, 10:00 a.m. - 4:00 p.m., The Genealogy Center.

"Raíces en la sombra: Registros de la época antebellum para la investigación afroamericana", jueves 22 de marzo de 2012, 10:00 - 11:00 a.m., Sala de reuniones A, con Melissa Shimkus. Para obtener más información sobre estas clases gratuitas, consulte nuestro folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Marchmadness.sflb.ashx. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse.

*************************************

Explorando Origins.net para sus antepasados británicos, irlandeses y escoceses--Reprogramado

***************************************

La última sesión de WinterTech para 2011-2012, inicialmente cancelada, ha sido reprogramada para el miércoles 21 de marzo de 2012, 10:00-11:00 a.m., en la Sala de Reuniones A. Steve Myers explicará las muchas bases de datos y otros recursos disponibles a través de la suscripción del Centro de Genealogía a la Red Orígenes. Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Origins.sflb.ashx. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirse.

***************************************

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2: un minicurso de dos días

***************************************

La semana de la "Locura de marzo: Estilo Genealogía" finaliza con uno de nuestros minicursos de dos días más populares, ya que Steve Myers presenta "Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 2", el viernes y sábado 23 y 24 de marzo de 2012, de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en las Salas de reuniones A y B. Este taller está diseñado para investigadores con cierta experiencia en el uso de registros irlandeses básicos y cubrirá fuentes y técnicas adicionales que conducen al éxito. Las sesiones incluyen: Publicaciones irlandesas de historia local: An Untapped Source; Irish Probate Records, Deeds & Biographical Sources; Using Irish Landed Estate Records and Other Manuscript Sources; The Irish Rebellion of 1798 as a Source of Genealogical Records; Confiscation, Plantation & British Military Service; The Irish Research Trip; y consultas personales. El precio de ambos días es de 50 dólares. Las plazas son limitadas, por lo que se ruega inscribirse con antelación. Los detalles del programa y la información sobre la inscripción figuran en el folleto en http://www.genealogycenter.org/Events/SingleEvent/11-12-17/Irish_ScotsIrish_Genealogy_Part_2_-_A_Two-Day_Mini-Course.aspx?ReturnURL=%2fEvents.aspx.

***************************************

Introducción al Censo de 1940

***************************************

La tan esperada publicación del censo de 1940 tendrá lugar el 2 de abril de 2012. El censo sin indexar estará disponible ese día en el sitio web de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA). Poco después de aparecer en el sitio de NARA, el censo de 1940 estará disponible en Archivos.com, Ancestry.comy en FamilySearch.org. El proceso de indexación comenzará inmediatamente, pero pasará un tiempo antes de que esos índices aparezcan en línea. Mientras espera a que los índices de nombres estén disponibles, asista a esta clase para descubrir consejos sobre cómo localizar a sus antepasados en este valioso recurso. El Centro de Genealogía ofrece esta clase tres veces: El miércoles 28 de marzo, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones B y C; el lunes 2 de abril, de 2:30 a 3:30 p.m., en las salas de reuniones A y B; y el sábado 7 de abril, de 10:00 a 11:00 a.m., en las salas de reuniones A y B. Para obtener más información, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/Census.sflb.ashx. Por favor, inscríbase con antelación para cualquiera o todas estas clases llamando al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Sesiones de formación sobre Family Tree Maker

***************************************

¿Tienes problemas con el programa Family Tree Maker? ¿Necesita respuesta a algunas preguntas? ¿O acaba de empezar con el sistema y se pregunta por dónde empezar? No lo dude más. El Centro de Genealogía está ofreciendo una serie de sesiones de formación para guiarle a través de las características de este popular programa de genealogía. Impartidas por Cynthia Theusch, estas sesiones de formación tendrán lugar los miércoles, dos veces al mes desde marzo hasta mediados de junio, y variarán en duración, dependiendo del aspecto del software que se vaya a cubrir. Las sesiones son:

SESIÓN 1: COMENZAR Miércoles, 14 de marzo de 2012, 16.00 - 16.30 h.

SESIÓN 2: PERSONAS (FICHAS DE FAMILIAS Y PERSONAS) Miércoles, 28 de marzo de 2012, 10:00-11:00 h.

SESIÓN 3: LUGARES Miércoles, 11 de abril de 2012, 14.30 - 15.30 horas

SESIÓN 4: MEDIOS DE COMUNICACIÓN Miércoles, 25 de abril de 2012, 14.30 - 15.15 horas

SESIÓN 5: FUENTES Miércoles, 9 de mayo de 2012, 14.30 - 15.00 horas

SESIÓN 6: PUBLICAR Miércoles, 23 de mayo de 2012, 14.30 - 15.30 horas

SESIÓN 7: BÚSQUEDA EN LA WEB Miércoles, 13 de junio de 2012, 16.00 - 16.30 horas

Todas las sesiones son una experiencia de aprendizaje práctico en el Aula de Informática de la biblioteca‛s. Recuerde traer una unidad flash para que pueda guardar su trabajo y traerlo la próxima vez. El espacio es limitado y se requiere inscripción para estas sesiones gratuitas, así que llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para inscribirte.

***************************************

Taller para principiantes‛

***************************************

La Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana se complace en ofrecer "Primeros pasos en la Historia Familiar y Genealogía de Investigación", el sábado 14 de abril de 2012, de 9:00 am a 12:00 del mediodía, en Salas de Reuniones AB. Este taller de tres horas, presentado por Margery Graham, mostrará cómo comenzar una búsqueda de historia familiar, cómo reunir y organizar información para producir los mejores resultados, y cómo emplear métodos básicos de investigación. El taller finalizará con una visita al Centro de Genealogía. El precio es de 10 dólares y se requiere inscripción previa. Para inscribirse, o para obtener más información, póngase en contacto con Marge en 260-672-2585 o por correo electrónico a gramar57@aol.com.

***************************************

Racionalización del sistema de impresión de tarjetas

***************************************

A partir de ahora, sólo se necesitará una tarjeta de impresión en el Centro de Genealogía para fotocopiar páginas de libros o imprimir documentos desde los ordenadores de investigación. El coste de cada servicio es de 10 céntimos por página. Los titulares de tarjetas de la Biblioteca Pública del Condado de Allen pueden utilizar su tarjeta normal de la biblioteca como tarjeta de impresión. Los visitantes de fuera de la ciudad u otras personas que no tienen tarjetas ACPL pueden obtener una tarjeta de impresión de $ 1 de una máquina expendedora en el Centro de Genealogía. Se puede añadir más dinero a las tarjetas en la misma máquina, utilizando billetes de 1 o 5 dólares. ¡Ponga sus monedas en su hucha! Ya no es necesario - ni posible - utilizar monedas en las máquinas fotocopiadoras del Centro de Genealogía.

***************************************

Aumento de precios de FamilySearch

***************************************

A partir del 15 de febrero de 2012, FamilySearch ha aumentado el precio de los préstamos de películas. Este aumento se debe al incremento de los gastos de envío y manipulación, así como al aumento del coste del stock de microfilms. A continuación se indican los nuevos precios. Préstamo de película a corto plazo: $7,50 Prórroga del préstamo de película a corto plazo: $7,50 Préstamo de película a largo plazo: $18,50 Préstamo de microficha: $4,75 Al planificar su próxima visita al Centro de Genealogía, tal vez desee considerar la posibilidad de solicitar algunos microfilmes a FamilySearch con antelación para complementar los registros genealógicos e históricos que ya están a su alcance en el Centro.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher 24 de marzo 2012, Carlsbad, CA--North San Diego County Genealogical Society. Seminario de todo el día cubrirá los siguientes temas: "Huellas Digitales de Nuestras Familias: Usando los Orígenes Ancestrales como Clave de Investigación", "Hacer la Historia Elimina el Misterio". "Metodología de la Investigación Histórica: Involucrando el Proceso para Encontrar Todas las Respuestas," y "Uso Efectivo del Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen."

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 14 de marzo de 2012--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrescos y tiempo social, 7 p.m. programa. Miembros de ACGSI presentarán: "Compartiendo historias de las reliquias familiares". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 4 de marzo de 2012, 2 p.m. Mark GiaQunita hablará sobre: "Ir al 'Lago‛ en el noreste de Indiana".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores