Febrero de 2009

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca Fort Wayne nº 60, febrero, 2009 En este número: Entrando en acción Búsqueda en testamentos irlandeses anteriores a 1858 Archivos de casos de interferencia de patentes, 1838-1900 Consejo de conservación del mes: ¡consejo del Servicio de Parques Nacionales! Locura de marzo al estilo de la genealogía Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 1--Un minicurso de dos días Clase de Genealogía para Principiantes Abril Tree Talks: Visión general de WeRelate Desfile de bibliotecarios Calendario de eventos Cómo llegar a la Biblioteca Aparcamiento en la Biblioteca Consultas al Departamento

**************************************

Entrando en acción por Curt B. Witcher

***************************************

A pocos días de la primavera, estoy seguro de que muchos de ustedes están ansiosos por dejar atrás el frío, el hielo, el viento y los cortes de electricidad de los dos últimos meses. Y probablemente todos estemos impacientes por empezar las maravillosas actividades de primavera y verano. Como ya he hecho varias veces en el pasado, vuelvo a instarles encarecidamente a que aprovechen la llegada de la primavera para comprometerse a ser más activos en su vida genealógica, para pasar a la acción. Varias sociedades genealógicas e históricas celebran conferencias, seminarios y talleres en primavera. Póngase en marcha y comprométase a asistir a uno o dos. Sí, hay muchas cosas que podemos hacer solos en Internet. Pero no es menos cierto que podemos aprender y experimentar mucho cuando compartimos nuestros retos y éxitos de investigación, o cuando escuchamos a expertos que pueden iluminar nuestros esfuerzos y abrir nuevas ventanas de posibilidades a nuestros problemas. Para muchos, la limpieza de primavera se ha convertido más bien en una época de organización y planificación. Póngase manos a la obra y organice los archivos y fotografías de las reuniones navideñas, así como todos esos documentos de "algún día me pondré a ello". Así que su cartera de inversiones apenas es reconocible: vea si puede insuflar algo de vida y diversión a esas "vacaciones en casa" de las que llevamos meses oyendo hablar a los medios de comunicación. Póngase manos a la obra y descubra qué tipo de diversión genealógica hay justo en su patio trasero. Como es tradición desde hace varios años, esta primavera ofrecemos un amplio abanico de programas en el Centro de Genealogía, desde presentaciones de una hora hasta seminarios de medio día y minicursos de dos días. Póngase en marcha y únase a nosotros. Nos encantaría pasar un rato con usted.

***************************************

Búsqueda de testamentos irlandeses anteriores a 1858 por John D. Beatty

***************************************

Como todo genealogista sabe, los testamentos son una herramienta excelente para investigar los antepasados. En el caso de Irlanda, la investigación de testamentos es considerablemente más difícil, en parte porque las copias originales de la mayoría de los primeros testamentos se quemaron en 1922 durante el incendio de la Oficina de Registros Públicos. Sin embargo, no todos los testamentos se perdieron. A veces, los genealogistas copiaron los originales y se conservan los resúmenes. En otros casos, abogados o procuradores irlandeses hicieron copias de los testamentos para casos judiciales, y esas copias se han depositado desde entonces en los Archivos Nacionales de Irlanda o en la Oficina de Registros Públicos de Irlanda del Norte. Además, se conservan muchos índices de testamentos, por lo que, aunque ya no exista el texto completo de un testamento, al menos es posible determinar si existió un testamento de su antepasado. Antes de 1858, los testamentos irlandeses se presentaban en dos tipos de tribunales eclesiásticos, ya que la Iglesia oficial de Irlanda tenía jurisdicción sobre los asuntos testamentarios. Cuando alguien fallecía y todas sus propiedades se encontraban en una sola diócesis, el testamento se legalizaba en ese tribunal diocesano. Si el testador poseía bienes de valor suficiente en más de una diócesis, el testamento se legalizaba en un tribunal prerrogativo. La mayoría pertenecían a la primera categoría. Un útil "Index to Irish Wills" (941.50004 P54i), editado por Phillimore y Thrift, enumera los testamentos diocesanos desde el siglo XVII hasta 1858. Este conjunto de cinco volúmenes está dividido por diócesis y ordenado alfabéticamente por testador. El volumen 1 abarca Ossory, Leighlin, Ferns y Kildare. El volumen 2 abarca la diócesis combinada de Cork y Ross, así como Cloyne. El volumen 3 incluye Cashel y Emly, Waterford y Lismore, Killaloe y Kilfenora, y Limerick, Ardfert y Aghadoe. El volumen 4 abarca Dromore, Newry y Mourne. El volumen 5 abarca Derry y Raphoe. Otras diócesis no están representadas en la serie. Los testamentos de la diócesis de Dublín hasta 1800 están indexados en el "Apéndice al vigésimo sexto informe del Conservador Adjunto de los Registros Públicos" (941.50004 Ir216p), mientras que un "Apéndice al trigésimo informe" similar indexa los de 1800-1858. Los testamentos prerrogativos figuran en el "Index to the Prerogative Wills of Ireland, 1536-1810" de Arthur Vicars‛ (941.5004 V66in). Algunos testamentos también se registraron en el Registro de Escrituras, y los que datan de 1708 a 1832 se han resumido en los tres volúmenes de P. Beryl Eustace‛s "Abstracts of Wills" (941.50004 Ir24r). No deje de consultar en línea el nuevo catálogo electrónico de la Public Record Office of Northern Ireland (www.proni.gov.uk) o en el Origins Network‛s "Irish Wills Index 1484-1858", al que está suscrito el Centro de Genealogía, para ver si existe un resumen de un testamento. Muchos de los testamentos prerrogativos fueron resumidos por Sir William Betham y están disponibles en microfilm en la Biblioteca de Historia Familiar. Por último, John Grenham‛s handy guide, "Tracing Your Irish Ancestors" (941.5 G865t), proporciona una lista de fuentes adicionales de índices y resúmenes de testamentos supervivientes.

***************************************

Expedientes de interferencia de patentes, 1838-1900 por Delia Cothrun Bourne

***************************************

Cuando pensamos en inventores, pensamos en los famosos: Thomas Edison, Charles Goodyear y Philo T. Farnsworth. Pero algunos de nuestros antepasados también inventaron, ya que buscaban nuevas herramientas para realizar las tareas cotidianas o nuevas formas de hacer la vida más fácil para ellos y sus familias. Cuando inventaban, solían patentar sus ideas, tal vez con la esperanza de ganar algo de dinero por sus esfuerzos, al igual que los inventores de hoy en día patentan la próxima gran cortadora de verduras antes de comercializarla en la televisión nocturna. A veces, la misma idea se les ocurría al mismo tiempo a distintas personas en distintos lugares, y se solicitaban, e incluso se concedían, múltiples patentes para lo que era esencialmente el mismo producto. En determinadas circunstancias, si dos o más partes reivindicaban una patente sobre la misma invención, la segunda parte podía presentar un recurso. Las apelaciones resultantes ante un panel de jueces de derecho administrativo de la Junta de Apelaciones e Interferencias de Patentes producían expedientes de casos de interferencia. A diferencia de las patentes reales, que sólo describen la invención, estos expedientes detallan el proceso de invención. Los expedientes también son útiles para los genealogistas porque pueden proporcionar detalles biográficos sobre el inventor y otras personas que pueden haber testificado en su nombre. El Centro de Genealogía posee índices de los "Expedientes de casos de interferencia de patentes, 1838-1900" en un conjunto de cinco microfichas. La primera ficha contiene una introducción con una breve información sobre el proceso de patentes, una descripción del contenido de los expedientes e instrucciones para utilizar los índices. El primer índice está ordenado por número de expediente. Los casos anteriores a 1870 se enumeran por año y una letra, mientras que los expedientes que abarcan de 1870 a 1900 se enumeran numéricamente por número de caso. Se indican los nombres del demandante o demandantes, del demandado o demandados y una breve descripción de la invención. Las invenciones van desde una onduladora de pelo y horquillas hasta máquinas de tejer y encuadernadoras de grano. El segundo índice enumera todas las partes implicadas en el asunto y proporciona el número de asunto. El último índice es por invención, por ejemplo separador de judías o sembradora de pasas, y de nuevo proporciona el número de caso. La introducción y el índice de invenciones también están disponibles en un libro impreso como "Patent Interference Case Files, 1838-1900" (973 Un325bj) compilado por John P. Butler. Los registros se encuentran en los Archivos Nacionales y Administración de Registros en Washington, DC como parte del Grupo de Registro 241, Registros de la Oficina de Patentes y Marcas.

***************************************

Consejo de conservación del mes: consejos del Servicio de Parques Nacionales por Curt B. Witcher

***************************************

Se dice que en Internet se puede encontrar de todo, y a veces de las fuentes más inverosímiles. ¿Sabías que el Servicio de Parques Nacionales (NPS) publica folletos técnicos para ayudar a preservar, reparar y conservar documentos y otros artefactos? Sus publicaciones, disponibles gratuitamente en línea, se llaman "Conserve-0-Grams". Abarcan una amplia gama de temas con procedimientos sencillos y fáciles de entender. Destinadas al personal del NPS, son de gran utilidad para muchos conservacionistas cotidianos. Algunos de los folletos están un poco anticuados, pero los buenos consejos y estrategias nunca pasan de moda. Visite el sitio web.  

***************************************

Locura de marzo al estilo genealógico por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

El domingo 1 de marzo comienza nuestra tercera edición anual de "Locura de marzo, al estilo genealógico", una semana de delicias genealógicas para la primavera. El programa se detalla a continuación. Todos los programas se llevarán a cabo en la Biblioteca Principal - de hecho todos los programas excepto "Tech Time" el 6 de marzo se llevará a cabo en la Sala de Reuniones A de la Biblioteca Principal. El "Tech Time" se celebrará en el Centro de Genealogía. Domingo, 1 de marzo a la 1:00 p.m. Melissa Shimkus presenta, "Southern Lore". Después de la Guerra Civil, ocurrieron muchos cambios en los Estados del Sur. Aprenda sobre los acontecimientos históricos que afectan su investigación en el Sur. Descubra a sus antepasados sureños a través de los registros de la época de la reconstrucción. Haga que sus antepasados cobren vida aprendiendo sobre su historia. Lunes, 2 de marzo a las 2:00 p.m. Cynthia Theusch presenta, "Family Search Labs". Conozca el sitio web beta de LDS, que presenta tecnologías de historia familiar que aún no están listas para el prime time. Pruebe las innovaciones en el uso de Internet para encontrar, investigar, organizar y compartir información... ¡gratis! Martes, 3 de marzo a las 10:00 a.m. Cynthia Theusch presenta, "Civilian Conservation Corps, 1933-1942". Esta presentación proporcionará antecedentes e información histórica sobre el Cuerpo Civil de Conservación (CCC), que formó parte del New Deal de Franklin D. Roosevelt. Obtenga más información sobre cómo el CCC ayudó a la nación y sobre los hombres que se unieron y llegaron a ser conocidos como el Ejército del Árbol de Roosevelt. Aprenda dónde y cómo puede obtener sus documentos de alistamiento. Miércoles, 4 de marzo de 10:00 a 16:00. Las Hijas de la Revolución Americana ofrecen asistencia para la investigación a sus miembros. Los miembros de DAR proporcionan asistencia a cualquier persona interesada en la investigación para unirse a la Sociedad. Jueves, 5 de marzo a las 2:00 p.m. John Beatty presenta, "Evaluando Historias Familiares Publicadas". El Centro de Genealogía posee más de 57.000 volúmenes de historias familiares publicadas. ¿Cómo puede usted, como investigador, evaluarlas eficazmente en su investigación? En esta clase se estudiarán técnicas para evaluar la calidad de las historias familiares publicadas, desde el formato y el estilo hasta las notas a pie de página y las pruebas. Se presentarán ejemplos de algunas de las genealogías más destacadas de la colección y se debatirá qué es lo que las hace excelentes. Viernes 6 de marzo a las 10:00 a.m. Delia Cothrun Bourne presenta "La hora de la tecnología". Copiadoras, impresoras, escáneres... ¿Se ha perdido entre la maquinaria del Centro de Genealogía? Haga un breve recorrido entre los engranajes y microchips para obtener consejos sobre el uso de estos valiosos recursos. Las plazas son limitadas. Inscríbase. Sábado, 7 de marzo a las 10:00 a.m. Sara Patalita presenta, "Usando Flickr para documentar su genealogía". Compartir fotos y documentos escaneados nunca ha sido tan fácil, gracias al nuevo software en línea. Sara Patalita hablará de los entresijos de Flickr, uno de los programas más populares para almacenar y documentar sus fotografías históricas. ¡Aproveche estas clases gratuitas! Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a genealogy@ACPL.info para inscribirse en cualquiera de nuestros programas.

***************************************

Genealogía Irlandesa y Escocesa-Irlandesa: Parte 1--Un minicurso de dos días por Melissa Shimkus y Delia Bourne

***************************************

Regístrese en hoy para el primero de nuestros minicursos de dos días de 2009, que se celebrará los días 13 y 14 de marzo de 2009. Steve Myers, Subdirector del Centro de Genealogía y conocido conferenciante sobre investigación irlandesa, impartirá Genealogía irlandesa y escocesa-irlandesa: Parte 1. El programa del minicurso es el siguiente Viernes, 13 de marzo de 2009: 9:00 a.m.: Apertura de la biblioteca 9:15 a.m. - 9:30 a.m.: Introducción al curso 9:30 a.m. - 10:30 a.m.: Haciendo los deberes en fuentes norteamericanas 10:30 a.m. - 10:45 a.m.: Pausa 10:45 a.m. - 11:45 a.m.: Conociendo el terreno: topónimos, mapas y nomenclátores irlandeses 11:45 a.m. - 12:45 p.m.: Almuerzo por su cuenta (un almuerzo en el centro)12:45 p.m. - 1:45 p.m.: Griffith‛s Valuation and the Tithe Applotment Books 1:45 p.m. - 2:00 p.m.: Pausa 2:00 p.m. - 2:30 p.m.: Visita al Centro de Genealogía 2:30 p.m. - 4:00 p.m.: Investigación asistida / Consultas 6:00 p.m.: Cierre de la Biblioteca.m.: Cierre de la biblioteca Sábado, 14 de marzo de 2009 9:00 a.m.: Apertura de la biblioteca 9:15 a.m. - 10:15 a.m.: Registros eclesiásticos y centros patrimoniales 10:15 a.m. - 10:30 a.m.: Pausa 10:30 a.m. - 11:30 a.m.: Registro civil y otras fuentes de registros vitales 11:30 a.m. - 12:30 p.m.: Almuerzo por su cuenta (A las 12:30 p.m.).12:30 p.m. - 1:30 p.m.: Censos y Sustitutos de Censos 1:30 p.m. - 1:45 p.m.: Pausa 1:45 p.m. - 4:00 p.m.: Investigación Asistida / Consultas 6:00 p.m.: Cierre de la Biblioteca Las descripciones de las clases y la información de inscripción se encuentran en nuestro sitio Web en http://www.ACPL.Info/Genealogy/programs.html . Las plazas son limitadas, así que inscríbase hoy mismo. El minicurso complementario de la segunda parte, programado en principio para marzo de 2010, tratará temas adicionales como el uso de colecciones de manuscritos irlandeses y publicaciones de historia local.

***************************************

Clase de genealogía para principiantes

***************************************

El sábado 28 de marzo de 2009 de 9:00 a.m. a 12 del mediodía, Margery Graham presentará un programa sobre "Genealogía Inicial". Este evento es patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, y se llevará a cabo en la Sala de Orientación en el extremo oeste de la Biblioteca Principal‛s primer piso. El programa cubrirá cómo comenzar su búsqueda en su historia familiar, la recopilación y organización de su información para obtener mejores resultados, la aplicación de métodos básicos y probados de investigación para mantener su investigación en la pista, y un recorrido por el Centro de Genealogía. Se requiere inscripción previa junto con una cuota de $ 10. Llame al 260-672-2585 para obtener más información, o encontrar un formulario de inscripción en http://www.acgsi.org/ . Esta es la primera de la serie Tree Talks para 2009. ¡Los temas futuros incluyen la investigación de Kentucky en ACPL, la preservación, y mucho más! Visite nuestro sitio de Programas Especiales http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html para más información.

***************************************

Charlas sobre árboles en abril: Visión general de WeRelate

***************************************

Para nuestro segundo evento Tree Talks de 2009, Cynthia Theusch ofrecerá una charla sobre "WeRelate.org Overview" el sábado 25 de abril de 2009, a las 10 a.m. en la Sala de Reuniones A. Descubra cómo utilizar el wiki de genealogía más grande del mundo para interactuar con otros investigadores en línea, cargar archivos GEDCOM, anotar documentos escaneados y fotos, ¡y mucho más! Llame al 260-421-1225 para inscribirse, o envíe su inscripción por correo electrónico a Genealogy@ACPL.info. Vea nuestro sitio de Programas Especiales http://www.acpl.lib.in.us/genealogy/programs.html para obtener información sobre futuras charlas sobre árboles, minicursos y otros programas.

***************************************

Desfile de bibliotecarios

***************************************

Curt Witcher 3 de marzo de 2009--Indiana State Historic Records Advisory Board Conference, Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones C, 9 a.m. a 3 p.m. Un formato de seminario para iniciar una conversación sobre algunas cuestiones apremiantes en la comunidad archivística de Indiana. 18 de marzo de 2009--Grace A. Dow Memorial Library, 1710 West St. Andrews, Midland, MI, Library Lounge, 7 p.m. Tema: "2 de abril de 2009--Conferencia de la Sociedad Genealógica de Ohio, Sawmill Creek Resort, 400 Sawmill Creek Drive, Huron, OH, de 4 p.m. a 6 p.m. Tema: "Preservando su Historia Familiar: Un minicurso práctico de dos horas". 18 de abril de 2009--35ª Conferencia Genealógica Anual de Quad Cities, Viking Club of Moline, 1450 41st Street, Moline, IA, de 9 a.m. a 4 p.m. Temas: "La caza en el Estado Hoosier y ACPL Recursos Genealógicos", "El uso de registros de la Iglesia en su investigación genealógica", "Dolor en el acceso: Cómo sacar el máximo provecho de Internet para su genealogía" y "Uso de documentos gubernamentales en su investigación genealógica". 25 de abril de 2009--Conferencia anual de la Sociedad Genealógica de Indiana, Marriott Center East, 7202 East 21st Street, Indianápolis, IN, de 11 a.m. a 12 del mediodía. Tema: "Marching On: Principales sitios militares en Internet". Steve Myers 28 de marzo de 2009--The Public Library of Cincinnati and Hamilton County, 800 Vine Street, Cincinnati, OH, Huenefeld Tower Room, de 9:30 a.m. a 12 del mediodía. Temas: "Uso de las colecciones de manuscritos irlandeses" y "La rebelión irlandesa de 1798 como fuente de registros genealógicos". John Beatty 5 de marzo de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 2:00 p.m. Tema: "Evaluando Historias Familiares Publicadas". Delia Bourne 6 de marzo de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 10:00 a.m. Tema: "Tiempo de Tecnología". Cynthia Theusch 2 de marzo de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 2:00 p.m. Tema: "Laboratorios de búsqueda familiar". 3 de marzo de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 10:00 a.m. Tema: "Cuerpo de Conservación Civil, 1933-1942". 24 de marzo de 2009--Calhoun County Genealogical Society, 17111 G Drive So., Marshall, Michigan, 7 p.m. Tema: "Organizando sus archivos genealógicos" Melissa Shimkus 1 de marzo de 2009--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, IN, Sala de reuniones A, 1:00 p.m. Tema: "Southern Lore".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 11 de marzo de 2009 a las 7 p.m. (el tiempo social comienza a las 6:30 p.m.) en la Allen County Public Library‛s Main Library, 900 Library Plaza, Meeting Room A. Amanda Blackman y Roselyn Wells de la DeKalb County Genealogical Society presentarán "Identifying Photos for Genealogical Research". Allen County-Fort Wayne Historical Society, 302 East Berry, Ft. Wayne, IN 1 de marzo de 2009 a las 2 p.m. Jan Shupert-Arick presentará "The Lincoln Highway Across Indiana".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si usted‛d desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, por favor envíe un correo electrónico a: Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.Info. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe ezine". Steve Myers y Curt Witcher, coeditores