Febrero de 2006

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 24, 28 de febrero de 2006

En este número:

Prepararse para la primavera

Serie "La Gran Migración

Índice de peticiones de naturalización de Nueva Inglaterra, 1791-1906

Consejo de conservación del mes

Hotel del mes Zona

Calendario de actos

Gira de bibliotecarios de ACPL

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas al Departamento

******************************************

Prepararse para la primavera por Curt B. Witcher

******************************************

Las últimas horas de febrero dejan a muchos con gran expectación ante la llegada de la primavera. Y para muchos genealogistas, la llegada de la primavera es el momento en que nos tomamos en serio la ejecución de nuestros planes de investigación genealógica para el año, especialmente en lo que se refiere a viajes de investigación, seminarios y conferencias. Siempre es un buen momento para visitar el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Nuestras colecciones no han estado hibernando durante los meses de invierno, sino que han experimentado un crecimiento emocionante para ofrecerle aún más posibilidades de registros. Incluso mientras comienza a hacer sus planes para asistir a la conferencia de la Sociedad Genealógica Nacional en Chicago, IL del 7 al 10 de junio de 2006, ¡tómese un par de días extra y regálese una maravillosa experiencia de investigación genealógica en Fort Wayne! Puede que el Mes de la Historia Negra esté llegando a su fin, pero eso no es motivo para dejar de lado cualquier investigación genealógica afroamericana que haya estado realizando. Gracias al trabajo de una dedicada voluntaria, Margery Graham, se han añadido resúmenes de afroamericanos incluidos en los censos de 1840 y 1900 del condado de Allen, Indiana, a la página web de FriendsOfAllenCounty.org org. En las próximas semanas, también se añadirán al sitio más resúmenes de afroamericanos de los directorios centenarios de la ciudad de Fort Wayne. Los voluntarios de la Sociedad también han aportado otros datos a FriendsOfAllenCounty.org org. Margery ha proporcionado resúmenes de entierros de otras cuatro iglesias del condado de Allen. Esto eleva a catorce el número de iglesias de las que ha puesto a disposición información importante sobre defunciones en períodos anteriores al registro civil obligatorio de defunciones. Don Weber contribuyó con otro importante resumen de periódico que contiene pensionados del Condado de Allen, IN en 1883. Todos estos archivos de datos están esperando a que los explore.

******************************************

Serie "La Gran Migración" de John D. Beatty

******************************************

La serie "La Gran Migración", bajo la dirección de Robert Charles Anderson, representa uno de los proyectos genealógicos más ambiciosos de este tipo jamás intentados. El objetivo de la serie de libros, publicada por primera vez en 1999 y aún en curso, se resume sucintamente en su prefacio: "proporcionar un resumen conciso y fiable de las investigaciones anteriores sobre los primeros inmigrantes de Nueva Inglaterra, que reducirá el tiempo que hay que dedicar a descubrir estos trabajos anteriores y, por tanto, servirá de base para futuras investigaciones". Gracias al patrocinio de la New England Historic Genealogical Society, Anderson se ha propuesto catalogar y documentar de la forma más completa posible a todos los inmigrantes que llegaron a Nueva Inglaterra entre 1620 y 1640 -período en el que se produjo la mayor oleada de inmigración-, al tiempo que realiza un estudio exhaustivo de la bibliografía publicada y lleva a cabo una investigación original en fuentes primarias. El autor logra un éxito admirable en su empeño, creando una obra con un alto grado de precisión y erudición académica. La primera serie, "The Great Migration Begins: Inmigrantes a Nueva Inglaterra 1620-1633", abarca su tema en tres volúmenes. La segunda serie, "La gran migración: Inmigrantes a Nueva Inglaterra 1634-1635", aún no ha concluido e incluye cuatro volúmenes hasta la letra L. Cada volumen contiene reseñas biográficas de los inmigrantes, ordenadas alfabéticamente. Si se conoce el lugar de origen y el parentesco de un sujeto, se indicarán, pero no se incluye la ascendencia más allá de una cita de lo que se ha publicado. Los hijos de cada inmigrante se enumerarán en la medida en que se conozcan, pero no se rastrearán hasta su muerte ni se indicarán sus descendientes. Se citan las principales fechas y hechos de la vida del inmigrante, pero si éste era un especulador de tierras, no se enumerarán todas las escrituras. Las amplias citas bibliográficas hacen que estos volúmenes sean especialmente valiosos para profundizar en la investigación. Un complemento de la serie es "The Great Migration Newsletter", publicado por primera vez en 1990, en el que Anderson y sus compañeros George F. y Melinde Lutz Sanborn comentan el proceso de investigación de estos inmigrantes, la evaluación de pruebas y la resolución de problemas de investigación. Son instructivos para cualquiera que investigue en Nueva Inglaterra.

******************************************

Índice de peticiones de naturalización de Nueva Inglaterra, 1791-1906 Publicación en microfilm M1299 por Timothy Dougherty

******************************************

Los registros de naturalización han sido durante mucho tiempo una fuente difícil o a menudo ignorada para muchos genealogistas. Sin embargo, estos registros constituyen una gran baza en la investigación. Un ejemplo entre varios de esta variedad que se pueden encontrar en el Departamento de Genealogía es un índice de peticiones de naturalización de Nueva Inglaterra, ocurridas entre 1791 y el 26 de septiembre de 1906. Esta colección, en realidad, es un índice de fotocopias, o "dexígrafos", de documentos presentados en Connecticut, Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island y Vermont durante el periodo de tiempo mencionado en el párrafo anterior. Connecticut y Rhode Island se indexan por separado. Los otros cuatro estados están agrupados. Dentro de cada estado o grupo de estados, se emplea el sistema soundex como medio de indización. Estos registros se componen de procedimientos de naturalización en tribunales locales, de condado, estatales y federales. Una ficha de índice típica incluye las siguientes categorías: nombre, dirección, certificado o volumen y número de página, título y lugar del tribunal, país de nacimiento o lealtad, fecha de nacimiento o edad, fecha y puerto de llegada a EE.UU., fecha de naturalización y nombres de los testigos. No todas las categorías se rellenan en todas las fichas. Las copias de los expedientes se conservan en el Archivo Nacional de la Región Noreste (Boston). Suelen tener una o dos páginas e incluyen información más detallada. La recopilación se refiere únicamente a las peticiones, y no indica necesariamente que la persona se haya naturalizado alguna vez. Es posible que nunca se haya dado curso a las peticiones o que éstas hayan sido denegadas por diversos motivos. Una vez establecida, la ciudadanía también podría haber sido renunciada o revocada. En la mayoría de los casos, las declaraciones de intenciones no se filmaron junto con las peticiones, pero los documentos originales de la declaración pueden seguir existiendo en el juzgado de origen. El Departamento de Genealogía Histórica también alberga dos colecciones similares de índices de naturalización de los Archivos Nacionales compiladas originalmente por la WPA en la misma época. Éstas son: M1674, Index (Soundex) to Naturalization Petitions Filed in Federal, State and Local Courts in New York, New York, Including New York, Kings, Queens and Richmond Counties, 1792-1906, y M1285, Soundex Index to Naturalization Petitions for the United States District and Circuit Courts, Northern District of Illinois, and Immigration and Naturalization Service District 9, 1840-1950. Este último incluye la zona de Chicago y varios condados del norte de Illinois, el noroeste de Indiana, el este de Wisconsin y el este de Iowa. Además, el departamento cuenta con otros registros de naturalización.

******************************************

Consejo de conservación del mes por Becky Schipper

******************************************

Becky Schipper, técnica de conservación de la ACPL, ofrece consejos para conservar sus documentos: Antes de mediados del siglo XIX, las tintas de imprenta solían estar hechas de carbón, pigmentos naturales, barniz y aceite de linaza. Estas tintas son muy resistentes a la luz, el aire y la humedad. La mayoría de las tintas de impresión modernas son de larga duración, pero se deterioran con el tiempo si se exponen a condiciones ambientales adversas. Las tintas para máquinas de escribir, impresoras láser y fotocopiadoras son moderadamente resistentes a la luz, el aire y la humedad. Todos los documentos importantes deben guardarse protegidos de la luz directa y con una humedad relativa lo más cercana posible al 45-50%.

******************************************

HOTEL DEL MES

******************************************

En cada número presentaremos un hotel local, para visitantes de fuera de la ciudad. Hilton Garden Inn 8615 Highway 24 West Fort Wayne, IN 46804 Teléfono: 260-435-1777 Teléfono gratuito de reservas: 1-877-STAY HGI (1-877-782-9444) Fax 1-260-435-1778 Situado en la parte suroeste de Fort Wayne, en la US 24 y la I-69, el Hilton Garden Inn es un moderno establecimiento con piscina cubierta, desayuno preparado al momento y gimnasio. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, microondas, nevera y puerto de datos. Aunque no dispone de restaurante propio, a 15 minutos en coche del centro de Fort Wayne hay muchos restaurantes locales, como Casa Ristorante, cadenas nacionales, como Logan's y Smoky Bones, y el centro comercial Jefferson Pointe. El hotel también alberga el Pavilion Pantry, una tienda abierta las 24 horas. Las habitaciones cuestan a partir de 89 dólares y las suites 99 dólares.

***************************************

CALENDARIO DE ACTOS DE LA ZONA

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Reunión 8 de marzo, Aboite Branch ACPL: El conservador Roger Myers hablará sobre el Greater Fort Wayne Aviation Museum Refrescos a las 6:30, reunión a las 7:00. Preguntas: póngase en contacto con Marge Graham, 260 672-2585 o gramar57@aol.com Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) Computer Users Group Miércoles, 15 de marzo: 7 PM en Shawnee Branch ACPL Daughters of the American Revolution (DAR) Primer miércoles de cada mes en el Departamento de Genealogía 9am - 7pm. Ayuda experta de miembros de la DAR para hacerse miembro de esa organización.

***************************************

GIRA DE BIBLIOTECARIOS DE LA ACPL

**************************************

Curt Witcher: 9 de marzo: "Workshop on Technology for Family History and Genealogical Research", patrocinado por el Departamento de Informática de la Universidad Brigham Young en Provo, UT. Presentación en el almuerzo, "The Computer Needs of Practicing Genealogists", así como participante en el panel. 10 y 11 de marzo "Computerized Genealogy Conference" patrocinada por BYU. Los temas son: Viernes, 10 de marzo, 8:30A--The Future of the Past Viernes, 10 de marzo, 11A--Online Sites for Revolutionary War Data and Research Viernes, 10 de marzo, 2:30P--Mega Internet Sites for Genealogists Sábado, 11 de marzo, 8:30A--Getting More from the Internet for Your Genealogy Sábado, 11 de marzo, 1:15P--PERiodical Source Index (PERSI) Online 25 de marzo, Delaware County Historical Society "Ancestorquest" program in Muncie, IN 10:30A--Native American Research 2:30P--Allen County Public Library Resources 24 de abril, South Bend Area Genealogical Society, South Bend, IN, 7P--New Collections and New Facilities for Genealogy in Fort Wayne. 28 de abril, Conferencia de la Sociedad Genealógica de Ohio, Toledo, OH, 4P--Exploring the Crossroads of the Nation: Registros y depósitos de Indiana. Ryan Taylor: 7 de abril, Ottawa, Ontario--Taller de todo el día sobre registros parroquiales ingleses y censos en línea, patrocinado por la British Isles Family History Society of Greater Ottawa, y Ottawa Branch, Ontario Genealogical Society. 8 de abril, Ottawa, Ontario--British Isles Family History Society of Greater Ottawa. "Historia familiar en los periódicos".

***************************************

INDICACIONES PARA LLEGAR A LA BIBLIOTECA

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra emocionante ubicación de transición es 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana. Estaremos en esta ubicación hasta finales de 2006. Nos encantaría que visitara el Departamento de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 200 E. Berry, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?country=US&countryid=250&addtohistory=&sear chtab=address&searchtype=address&address=200+E+Berry+St&city=Fort+Wayne&state=I N&zipcode=46802-2706&search=++Search++&finditform=1 Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Blvd. hasta el centro. Gire a la izquierda en Barr Street hasta Berry Street. La biblioteca se encuentra en la esquina de las calles Berry y Barr. Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton, la biblioteca estará a su izquierda cuando cruce Berry Street. Desde el Oeste usando la US 30: Conduzca hacia la ciudad por la US 30. La US 30 se convierte en Goshen Road. Al llegar a una calle en ángulo (State Street.) gire a la izquierda en ángulo. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. Cuando cruce Clinton, la biblioteca estará a su izquierda en Wayne Street. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Gire a la derecha en Barr Street. Gire a la izquierda en Berry Street. La biblioteca está a su izquierda en Berry Street.

***************************************

APARCAMIENTO EN LA BIBLIOTECA

***************************************

Lote frente a la biblioteca, lado este del lote. Disponible para estacionamiento de corta duración en la biblioteca. Limitado a una hora. Hay plazas para minusválidos cerca de la puerta. Garaje Tippman Parking Calles Clinton y Wayne. Frente a la biblioteca, pero NO se puede acceder por el puente elevado. Aparcamiento por horas, 1,25 $ por hora hasta un máximo de 5 $ por día. Park Place Lot Aparcamiento cubierto en Barr Street a la altura de Main Street. Este aparcamiento está a una manzana de la biblioteca. Aparcamiento por horas de lunes a viernes, de 9.00 a 18.00 horas. Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en Wayne Street y Berry Street. En la calle se conectan los parquímetros de 8am a 5pm, sólo los días de semana. Es gratis aparcar en la calle después de las 5pm y los fines de semana. Centro de visitantes/Centro Grand Wayne Aparcamiento cubierto en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

CONSULTAS DEL DEPARTAMENTO DE GENEALOGÍA

***************************************

El Departamento de Genealogía Histórica espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260- 421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

NOTA EDITORIAL

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Departamento de Genealogía Histórica de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores acerca de los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a Genealogy Gems, sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.FriendsOfAllenCounty.org. Desplácese hacia la parte inferior de la primera pantalla donde dice: "Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a "Genealogy Gems". Introduzca su dirección de correo electrónico en el recuadro amarillo y haga clic en "Suscribirse". Se le notificará con un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece en la parte inferior del número de "Genealogy Gems" que acaba de recibir o envíe un correo electrónico con el asunto "unsubscribe e-zine". Ryan Taylor, editor