Diciembre de 2020
- jdobler8
- 30 de diciembre de 2020
- 19 min leer
Joyas de la genealogía:
Noticias de la Biblioteca Pública del Condado de Allen en Fort Wayne No. 202, 31 de diciembre de 2020
En este número:
Escribir en Año Nuevo
Investigación Genealógica Mexicana Básica
En busca de preciosos detalles genealógicos en los antiguos registros de Nueva Francia
Consejo tecnológico del mes: Continuación con Adobe Elements 2018 y la herramienta Refinar bordes
PERSI Gemas: Maravillas
Curiosidades históricas: Leyes de exclusión de negros en Oregón
Library Catalog Insider:
Programas de enero del Centro de Genealogía
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
Redes sociales del Centro de Genealogía
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
Aparcamiento en la Biblioteca
Centro de Genealogía Consultas
Nota editorial
***************************************
Escribir en Año Nuevo por Curt B. Witcher
***************************************
For most individuals 2020 could not end soon enough. It certainly was a disruptive year. So many of the things we took for granted were no longer automatic, and in some cases not possible at all. As challenging as 2020 has been, I trust many of us learned to deploy our time and available technology in new and better ways in our efforts to pursue, preserve and present our family stories. With all the time that we could not spend doing the things that we originally had planned to do (e.g. take vacations, go on research trips, attend seminars in person, celebrate a graduation on a school campus, or even attend a funeral), I hope we used some of that time to focus of those very important things that were still abundantly available to us. Top among those things should be writing our family’s stories. In numerous previous columns, I have commented about the need for all of us to write more of our family stories, and often I even lamented how much living memory is being lost because individuals don’t write. I believe 2020 afforded us many opportunities to “up our writing game,” and at least the early months of 2021 will provide us with equally rich writing opportunities. Why focus so much on writing? There are a number of very good reasons. First, many tend to lament that no family members are interested in their research. They muse about no one preserving the family stories after they are gone. I believe a good part of the reason why is that we don’t put our research findings in an easily digestible and understandable form. How can we expect to get younger family members interested in what we are doing when there is no obvious order and no real narrative to follow? Most people don’t embrace clutter and chaos—just sayin’. Second, we could improve our research by writing or summarizing our findings. This is one very good way of finding where there are holes in our documentation as well as discerning other paths to follow to find more information. Third, writing a narrative brings a certain order to collected research. Finally, as Amy Johnson Crow (host of the Generations Cafe podcast) shared out to her followers just before Christmas, “You can't preserve a family story you haven't recorded.” And yes, recording can be done electronically on numerous types of devices; however, recording can also be done with a pen on paper or by keying into a file or electronic document. There are a number of formats one can use to create a narrative. All have heard of journaling. I believe journaling is not as widely embraced as it could be because facing that blank page or the empty computer screen is intimidating. Many think, oh my goodness, how am I going to fill all that space when I don’t even know what I should write?! I encourage individuals not to think about filling anything (page or computer screen); rather, think about simply putting something down. Your thoughts, your discoveries, in your own words. Another format is the occasional, or more frequent, newsletter. In fact, it isn’t too late to craft a 2020-21 holiday newsletter. Start by crafting just a sentence or two about both happenings in 2020 and current plans for 2021. In our family gatherings we have a healthy mix of news and memories. Consider the following statements. My oldest son’s fiancée hand-crafted dozens of beautiful save-the-date cards for their May 2021 wedding; in recent years at every end-of-theyear celebration we have learned a silly new card game that leaves everyone laughing and talking about the games for months; gleaming eyes are frequently the best signs of enjoyment and good times; all my sons enjoy cooking as evidenced by the new twists on legacy recipes that are shared in meal preparation each year; and my mother struggles mightily with the COVID isolation at her care facility. All I need to do is add another sentence or two to each of the above statements along with an image or two, and there is a newsletter. A good friend, Paul Milner and his wife, Carol, are masterful at crafting these end-of-the-year holiday letters. Receiving one each year is a blessing on so many levels. Concisely yet carefully written, a couple of pages provide rich, welcoming details about the previous year. A number of years ago, they crafted their holiday greetings around a single word--ritual. That is another writing tactic or type of prompt anyone can deploy. What an amazing story is found in the cumulation of Paul and Carol’s letters. This year, in a separate email, Paul shared with me information about an article in the December 19, 2020 Christmas issue of "The Economist" entitled, “Christmas Newsletters Are a Form of Slow Social Media.” The piece articulates how these holiday newsletters can truly be a timeline over the years, and collections of these newsletters are becoming increasingly valuable. This is more evidence that our newsletter writings could be significant contributions to our families’ timelines and stories. So, pick up the challenge, and write in the new year. Before long, writing will not only cease being a chore, it will become something you look forward to doing. Best wishes for a happy and healthy New Year filled to overflowing with opportunities for us to write our family stories.
***************************************
Investigación Genealógica Mexicana Básica por Allison DePrey Singleton
***************************************
Comenzar una investigación genealógica mexicana puede ser desalentador para algunos estadounidenses. Requiere saber dónde encontrar recursos en otro país y, a veces, saber leer español. Muchos descendientes aprenden español de niños pero se educan en inglés en Estados Unidos. No siempre aprenden a leer y escribir el idioma. Veamos varios recursos para investigar la historia familiar en México que cualquiera puede utilizar si tiene acceso a ellos. El primer recurso es FamilySearch.org y, más concretamente, la Wiki de investigación de México: https://www.familysearch.org/wiki/en/Mexico_Genealogy. Una vez allí, los principiantes pueden leer acerca de los registros que pueden estar disponibles en México para la investigación de la historia familiar. Hay guías para diferentes temas como Registro Civil y Registros Eclesiásticos. Cada una da detalles sobre el tipo de información disponible en el registro y dónde se pueden localizar los registros, ya sea digital o físicamente. La mitad de la batalla en genealogía es averiguar dónde se encuentran los registros. El Wiki de Investigación de FamilySearch México proporciona diferentes enlaces a registros en línea. Estos incluyen enlaces a registros de libre acceso en FamilySearch y registros en otros sitios web. FamilySearch suele señalar cuando un registro está en una base de datos de pago poniendo un signo de dólar junto a la entrada. Muchas de estas bases de datos externas se encuentran en Ancestry World Explorer o Ancestry Mexico. Estas son excelentes colecciones pero pueden costar dinero adicional a menos que se encuentre en una biblioteca que ofrezca acceso gratuito. El Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen es uno de esos lugares. Otro lugar para buscar en FamilySearch es en el Catálogo: https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&placeId=315&query=%2Bplace%3A México. Se recomienda acotar la búsqueda a los estados o municipios para obtener aún más resultados. Esta es una excelente manera de encontrar información que no ha sido indexada pero que ha sido digitalizada por FamilySearch. Un conocimiento básico del español o tener una herramienta de traducción abierta será de gran ayuda en la investigación utilizando estos registros. Como en la mayoría de los países, hay un archivo nacional que debe ser explorado. El Archivo General de la Nación tiene un sitio web activo en la página del gobierno: https://www.gob.mx/agn. Una vez allí, explore las opciones disponibles. Una opción es consultar la Memorica, el repositorio digital del archivo. Se trata de un esfuerzo por recopilar imágenes, materiales e historias de personas de todo México. De su sitio web: "Los archivos son espacios que resguardan parte de nuestra identidad. Desde familiares hasta nacionales o internacionales, cada uno nos ofrece el registro de lo que hemos sido. Tienen una voz que nos habla desde ayer y que se escucha desde decenas, cientos o millones de testimonios. Archivos, documentos y otras expresiones culturales conforman el patrimonio de los mexicanos. Sin ellos, la proyección del futuro estaría incompleta porque perderíamos nuestro pasado." Es muy recomendable utilizar Google Chrome para consultar estos sitios web, ya que traducirá automáticamente el texto al inglés. Si las palabras que quieres traducir forman parte de un documento o imagen original, habrá que traducirlo manualmente. Google Chrome es el mejor amigo de un investigador cuando busca en idiomas que no son su lengua materna. Estos son algunos lugares básicos para comenzar su investigación genealógica mexicana en línea. Mientras que la investigación progresa, cerciórese de alcanzar hacia fuera a otros que puedan asistir. Hay grupos de la genealogía en Facebook dedicados a la investigación mexicana de la genealogía y algunos más específicamente a los estados que su familia era de. Las bibliotecas y los archivos pueden proporcionar ayuda u orientación sobre dónde acudir en busca de ayuda a continuación. Respire hondo y láncese. En poco tiempo, se vuelve adictivo.
***************************************
En busca de los preciosos detalles genealógicos en los antiguos registros de Nueva Francia Por Cynthia Theusch
***************************************
Cuando investigamos a nuestros primeros antepasados/familias franco-canadienses, la mayoría de nosotros consultamos los recursos clave conocidos para los registros vitales, como la Colección Drouin (registros eclesiásticos), el "Dictionnaire Genealogique des Familles Canadiennes" de Tanguay y el "Dictionnaire Genealogique des Familles du Quebec" de René Jette. Otra fuente es A Travers Les Registres (971 T15t) compilado por el Padre Cyprien Tanguay. En su introducción afirma que fue en busca de otros recursos clave que registraran información detallada sobre individuos que se encontraban entre los primeros colonos de Nueva Francia. Su objetivo era rescatar el máximo de conocimientos antes de que estos registros desaparecieran. Durante sus viajes, revisó varios registros que cubrían acontecimientos de los años 1600 y 1700. Algunos de los primeros registros y archivos son Histoire du Canada - Sagard, Quebec Register, Journal des Jesuites y TroisRivieres Register. Una obra útil para el lector inglés es "Searching Through the Old Records of New France, for all of Those Precious Genealogical Details" (971 T15ta) de Armand H. Demers, Jr. En esta traducción de A Travers Les Registres, Demer subraya que existe mucha información genealógica preciosa que podemos pasar por alto durante nuestra investigación. Tanguay escribió una larga introducción sobre cómo recopiló información sobre estos primeros colonos. Mencionó que los Anales de Nueva Francia proporcionan partes clave de la historia de Quebec, incluidos los descubridores de Canadá, detalles del asentamiento de Nueva Francia y relatos de las luchas experimentadas por nuestros primeros antepasados. Su introducción incluye ocho acontecimientos. Por ejemplo, de los Registros de Lachine, afirma: "En 1687, tuvo lugar una masacre a orillas del lago Saint-Louis, y las víctimas de la crueldad iroquesa fueron enterradas en el mismo lugar. Todos los detalles, relativos a la edad, los nombres, etc., de estas desgracias, están consignados en los registros de Lachine, año 1687. En vano buscaríamos cualquier rastro de ellos". En la página 234 del libro de Demer hay una breve descripción de lo que le sucedió a Pierre Chapoulon dit Beausoleil. Natural de la parroquia de St-Maurice en Limoges [Francia] y soldado de la marina, había llegado a Canadá en 1760 en la compañía del Sr. DesLigneries en el barco l'Outarde, comandado por el capitán Pinguet. Las fuentes de esta información proceden del Registro de los Proces-verbaux, que son declaraciones oficiales de la archidiócesis de Quebec. Otro breve resumen de un incidente de La Traverse, página 98, es el siguiente: "Septembre 1705. Le 25. A lieu la sepulture de Charles Calue dit Laforge, habitant de Beausoleil, haut de la riviére. (Reg. de Port Royal.)". Traducido: "Septiembre. El 25 tiene lugar el entierro de Charles Calue dit Laforge, habitante de Beausoleil, en lo alto del río. Registro de Port Royal". El río al que se hace referencia es el San Lorenzo. Estos dos libros están indexados y destacan acontecimientos clave de los primeros soldados, marineros y otros colonos francocanadienses que ayudaron a colonizar nuevos territorios en nombre de Francia. Ofrecen una magnífica historia de lo que vivieron nuestros antepasados en territorios desconocidos.
***************************************
Consejo tecnológico del mes: Continuación con Adobe Elements 2018 y la herramienta Perfeccionar bordes por Kay Spears
***************************************
Hay una razón por la que guardé la Herramienta de Selección de Borde Refinado como la última herramienta de Selección. He aquí por qué: ¡¡¡esta herramienta no es fácil de manipular!!! Note que agregué dos puntos de explicación. Esto es lo que tuve que hacer para practicar con esta herramienta. Primero, tuve que encontrar una fotografía que tuviera valores de contraste altos entre los bordes que quería refinar. También tenía dos portátiles y tres monitores abiertos. No hace falta que hagas eso, yo estaba escuchando y practicando al mismo tiempo. Incluso para aquellos de nosotros que usamos mucho Adobe Photoshop, todavía hay algunas cosas que son difíciles. Por esta razón, estoy incluyendo un enlace a un tutorial de YouTube que explica cómo utilizar Refine Edge. Vi este video varias veces antes de entender la premisa de esta herramienta. Aquí está el enlace: https://www.youtube.com/watch?v=yacNMXfFHRg La herramienta "Refinar selección" se encuentra junto a las otras cuatro herramientas de selección. Al igual que con las otras herramientas hay opciones. Además, recuerde que las opciones de la herramienta Refinar selección variarán dependiendo de la versión de Adobe que tenga. Los Pinceles son: Añadir, Restar, Empujar y Suavizar. También hay algunas barras deslizantes: Tamaño, Ajustar Selección, Borde de Selección. A la derecha de éstas están: Ver y Opacidad. Sus opciones de Vista son: Superponer, En Negro y En Blanco. Yo tenía mi opción de vista establecida en Superponer por ninguna otra razón que la forma en que me siento cómodo. Recuerde, es el borde entre la Superposición y la no superposición lo que la Herramienta Refinar está ajustando. Cuando el programa está operativo, tu herramienta cursor debería aparecer como un círculo dentro de un círculo con una cruz o un menos dentro, dependiendo de la opción que tengas seleccionada. Ahora empiece a trabajar con el cursor a lo largo del borde. Dependiendo de lo que haya seleccionado, debería empezar a ver que la Superposición se hace más pequeña o más grande. Mi consejo sobre la herramienta Perfeccionar borde es que practiques, practiques y practiques. No es la herramienta más fácil de usar, y usted realmente no quiere ser distraído por alguien al otro lado de la habitación hablando de fútbol, mientras que usted está tratando de hacer esto. También le sugiero que vea el tutorial de YouTube un par de veces, sólo para averiguar lo que hace esta herramienta. Siguiente artículo: Adobe Elements 2018, las herramientas de mejora
***************************************
PERSI Gems: Maravillas de Adam Barrone y Mike Hudson
***************************************
Emily Davies reflexionó sobre los años veinte como una "era de maravillosas tonterías" en Dalton, Georgia, al resumir las noticias de la década. El Comité del Fondo de Medias Vacías fue incapaz de encontrar el número habitual de familias necesitadas. La policía encontró muy poco que hacer el día de Navidad. Se evitó la crisis al rescatar a dos niños que se ahogaban en Tybee Beach. Las mujeres votaron por primera vez. La industria de las colchas prosperó, con "colchas multicolores azotadas por la brisa de la montaña, colgadas de tendederos, flanqueando cada carretera o camino de montaña que conducía a Dalton". "En Dalton abundaban los conciertos, las obras de teatro y los espectáculos de todo tipo...". Tanto si sus colchas azotan el viento como si le calientan los fríos dedos de los pies, desde el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) le deseamos maravillas en el nuevo año. http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Anuncio de Axel Kehlet del maravilloso cuchillo de pan Christy, 1893, WI Imprints on the Sands of Marquette County (WI), v.29n.1, Spr. 2005 Dalton era of wonderful nonsense Whitfield-Murray (GA) Historical Society Quarterly, v.5n.2, oct. 1980 Fire tower offers wonderful views, 1924 Laurel Messenger (Somerset Co. Hist. & Gen. Soc., PA), v.47n.3, ago. Ice mine natural wonder near Coudersport Potter County (PA) Hist. Soc. Bulletin, n.4, abr. 1964 Jimmy Martin's wonderful ejection seat, 1940s-1950s Foundation (Naval Aviation Museum Foundation), v.23n.1, Spr. 2002 Serpent Mound, prehistoric wonder Ohio Cues (Lucas County/Maumee Valley Hist. Soc.), v.7n.6., ago, Abr. 1958 Small wonders, estructuras arquitectónicas dignas de preservación Indiana Preservationist (Indiana Landmarks), dic. 2007 Wonderful Aldis alias Aldous, otras personas llamadas Wonderful, 1837+ Suffolk Roots (Suffolk Fam. His. Soc., Inglaterra), v.36n.4, mar. 2011 Wonder women, late great grande dames of Palm Beach, 1900s Historical Society of Palm Beach (FL), n.2, Win. 2005
***************************************
Curiosidades históricas: Leyes de exclusión de negros en Oregón por Allison DePrey Singleton
***************************************
Cuando mucha gente piensa en Oregón, lo primero que le viene a la mente es el Camino de Oregón. Los hermosos bosques, montañas y paisajes atraen a la gente a Oregón. Muchos forasteros ven en Oregón un lugar encantador y no saben nada de los problemas pasados o presentes. Socialmente, la mayoría de la gente pinta el estado con una brocha gorda de liberalismo y progresismo. Desgraciadamente, Oregón fue uno de los numerosos estados con leyes que excluían a los negros de establecerse en él. Lo interesante es que Oregón entró en Estados Unidos como Estado libre. ¿Cómo llegó Oregón a este punto de la historia? En primer lugar, hay que fijarse en quién colonizaba el estado. Muchas de las personas que se asentaron inicialmente en Oregón en las décadas de 1840 y 1850 procedían de estados como Misuri. Muchas de estas personas estaban en contra de la esclavitud, pero no querían tener afroamericanos viviendo cerca de ellos. La población blanca votó a favor de ilegalizar la esclavitud el 5 de julio de 1843, pero esta ley fue modificada ligeramente el 26 de junio de 1844 por el consejo legislativo del nuevo gobierno provisional. A los propietarios de esclavos se les concedieron tres años para conservar a sus esclavos y después tuvieron que liberarlos o los esclavos serían liberados automáticamente. Los hombres negros liberados tendrían dos años para abandonar el estado, y las mujeres negras liberadas tendrían tres años para marcharse. Si algún negro liberado se negaba a abandonar el estado, sería azotado. Esta enmienda fue encabezada por Peter Burnett, y se conoció como la Ley de los Latigazos de Peter Burnett. Peter Burnett se convirtió más tarde en el primer Gobernador de California. Poco después de la promulgación de esta ley, se decidió que la flagelación era demasiado dura y que debía aplicarse una pena diferente. Afortunadamente para los negros liberados que se quedaron, la ley se derogó en 1845 antes de que nadie pudiera ser castigado por el gobierno. El 21 de septiembre de 1849, la Legislatura Territorial creó otra ley de exclusión. Esta ley declaraba ilegal que cualquier afroamericano viviera en Oregón, excepto los que ya residían allí. Esta ley también se derogó en 1854. Una tercera y última ley de exclusión fue creada el 7 de noviembre de 1857 como parte de la Declaración de Derechos del estado. Aunque ilegalizaba la esclavitud en Oregón, también prohibía a los afroamericanos residir en el estado, poseer propiedades y celebrar contratos. Oregón se convirtió en el único estado admitido con una cláusula de exclusión en su constitución. Curiosamente, nunca se adoptaron medidas formales al respecto. Finalmente, la 14ª Enmienda convirtió la ley en irrelevante en 1868. La ley de exclusión no se derogó formalmente hasta 1926 y el resto del lenguaje de exclusión se eliminó en 2002. Es importante señalar que Oregón no era el único estado con este tipo de leyes. Muchos estados tenían leyes similares a éstas. Por ejemplo, la segunda constitución estatal de Indiana de 1851 también prohibía a los negros establecerse o hacer contratos en Indiana. Esta ley se derogó en 1866. Es importante conocer la historia de las leyes de los estados que está investigando, incluso si la ley no parece afectar directamente a sus antepasados. Las leyes pueden mostrar el contexto histórico en el que vivieron sus antepasados y cómo las diferentes comunidades se asentaron de determinadas maneras. Fuentes y lecturas adicionales: Artículo 13 - Negros y mulatos. (s.f.). Recuperado el 28 de diciembre de 2020, de https://www.in.gov/history/2858.htm Mcclintock, T. (1995). James Saules, Peter Burnett, and the Oregon Black Exclusion Law of June 1844. The Pacific Northwest Quarterly, 86(3), 121-130. Obtenido el 28 de diciembre de 2020, del sitio http://www.jstor.org/stable/40491550 Secretario de Estado de Oregón. (s.f.). Extraído el 28 de diciembre de 2020, de https://sos.oregon.gov/archives/exhibits/black-history/Pages/context/chronology.aspx Secretaría de Estado de Oregón. (s.f.). Recuperado el 28 de diciembre de 2020, de https://sos.oregon.gov/archives/exhibits/black-history/Pages/context/slavery.aspx Secretaría de Estado de Oregón. (s.f.). Recuperado el 28 de diciembre de 2020, de https://sos.oregon.gov/blue-book/Pages/state-constitution.aspx Taylor, Quintard (1982). "Slaves and Free Men: Blacks in the Oregon Country, 1840-1860". Oregon Historical Quarterly. 83: 153-169.
***************************************
Información privilegiada sobre catálogos de bibliotecas: WorldCat y la función "Mis listas" por Kasia Young
***************************************
¡Hola y feliz año nuevo! Este mes, vamos a volver directamente a WorldCat y a la función "Mis listas". Esperamos que ya haya creado su cuenta gratuita en WorldCat. Si no es así, visite https://www.worldcat.orghaga clic en "Crear una cuenta gratuita" y siga las instrucciones. Si ya tiene una cuenta WorldCat, inicie sesión y comencemos a crear sus listas. El primer paso es realizar una búsqueda utilizando la ventana de búsqueda de WorldCat. En la búsqueda básica, tiene la opción de buscar en TODO, LIBROS, DVD, CDS y ARTÍCULOS. Comenzamos escribiendo palabras clave en la pestaña TODO y hacemos clic en BUSCAR TODO. Por ejemplo: Una búsqueda de "genealogía polaca" arroja 16.720 resultados, incluidos 6.548 libros, 1.001 artículos, 306 materiales de archivo, 44 audiolibros, etc. ¡WOW! Para limitar esta búsqueda, utilizamos la faceta FORMATO, situada en la parte izquierda de la pantalla, y seleccionamos LIBRO, así como la faceta AÑO para incluir sólo materiales publicados en el año más reciente, lo que redujo nuestra búsqueda a sólo 34 elementos. Para añadir rápidamente el libro a una lista, basta con marcar la casilla situada junto a la ficha y utilizar la opción GUARDAR EN [Nueva lista], situada justo encima de los resultados de la búsqueda. Después de hacer clic en GUARDAR, aparecerá una opción para crear una nueva lista escribiendo el nombre de la lista y seleccionando el nivel de privacidad. Puede hacer que su lista sea PÚBLICA, para que cualquiera pueda verla, o PRIVADA, para que sólo usted pueda verla. Cualquiera de estas opciones puede modificarse posteriormente. Para ver tu lista, simplemente ve a la sección Mis listas visible en la página de inicio, justo debajo de tu foto de perfil, o navegando a la ventana MiWorldCat, situada en la esquina superior izquierda de la pantalla, y seleccionando Mis listas en un menú desplegable. Aquí, puede añadir más listas, editar y/o eliminar sus listas existentes. Para realizar cambios en su lista, haga clic en el nombre de la lista. Si desea cambiar el nombre de la lista, la privacidad o añadir una breve descripción, vaya a la sección CONFIGURACIÓN. Otras funciones incluidas en la sección del perfil de la lista son: notas sobre los elementos, etiquetas, uso compartido de la lista, impresión y exportación a CSV. Al hacer clic en el título del artículo, puedes ver qué biblioteca más cercana a ti lo tiene disponible. Como tenemos la Biblioteca Pública del Condado de Allen configurada como nuestra biblioteca "favorita", aparece en la parte superior de nuestra lista de bibliotecas. Cuando haga clic en el nombre de la biblioteca, accederá al catálogo local. Si ninguna de sus bibliotecas favoritas tiene el artículo, el listado le mostrará la más cercana a su código postal. WorldCat incluso le hace sugerencias en caso de que esté pensando en comprar el artículo. Sugerencia adicional para enero de 2021: Si desea revisar el material antes de agregarlo a una lista, haga clic en el título y, cuando esté listo, simplemente seleccione AGREGAR A LISTA, que se encuentra justo encima del título. Si ya tiene una lista, selecciónela entre las opciones y haga clic en AÑADIR A LISTA SELECCIONADA. Su acción será confirmada por un banner verde en la parte superior, con una opción para ver su lista.
***************************************
Programas de enero del Centro de Genealogía
***************************************
Únase a nosotros en otro mes de programas virtuales gratuitos. 5 de enero de 2021, 2:30P, "Piecing the Census Puzzle Together" con Melissa Tennant - https://acpl.libnet.info/event/4777138 7 de enero de 2021, 6:30P, "Cómo organizar tus coincidencias de ADN autosómico en Ancestry.com"con Sara Allen https://acpl.libnet.info/event/4780860 Enero 12, 2021, 2:30P, "Los Tiempos de Nuestras Vidas: Escribir nuestras historias" con Curt Witcher - https://acpl.libnet.info/event/4780967 14 de enero de 2021, 6:30P, "Buscando descendientes de los trabajadores esclavizados que construyeron la Universidad de Virginia, 1817-1865" con la Dra. Shelley Murphy - https://acpl.libnet.info/event/4780902 Enero 19, 2021, 2:30P, "Búsqueda Estratégica en Findmypast" con Jen Baldwin - https://acpl.libnet.info/event/4780913 Enero 21, 2021, 6:30P, "Critical Connections: Putting the Pieces & Strategies Together" con Curt Witcher - https://acpl.libnet.info/event/4780968 Enero 26, 2021, 2:30P, "Empieza con lo que sabes: Genealogía Principiante" con Allison DePrey Singleton - https://acpl.libnet.info/event/4782676 Enero 28, 2021, 6:30P, "Rastreando sus antepasados de Illinois" con Sara Allen - https://acpl.libnet.info/event/4782745 Por favor regístrese con anticipación para cada programa. Y un vistazo a un par de programas de febrero está por debajo. 13 de febrero, de 10A a 12N, "Freedmen's Bureau eXperience" con Shamele Jordan en colaboración con la African American Genealogical Society de Fort Wayne y la African/African American Historical Society and Museum, Fort Wayne. Le invitamos a un taller virtual especialmente diseñado. Experimente los registros de la Freedmen's Bureau durante este programa interactivo y práctico de dos horas de duración. Conozca la historia, las estrategias y las herramientas. Interactúe en las salas de reuniones estatales. Profundice en su investigación para encontrar antepasados esclavizados. Póngase en contacto con el Centro de Genealogía en Genealogy@ACPL.info para obtener información sobre la inscripción. 14 de febrero, una tarde de programas con Mark Halpern, 2:00P: "Los fundamentos de la investigación judía en Polonia", y a las 3:30P, "Una inmersión más profunda en los registros gallegos". El enlace de inscripción es: https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZUpceytqT0iGtaiZa72Xug6PWRL4yNMAJzz Esta tarde de programas gratuitos es ofrecida por la Northeast Indiana Jewish Genealogy Society.
***************************************
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
***************************************
¿Quiere saber lo que tenemos previsto? ¿Le interesa alguno de nuestros actos, pero se le ha olvidado? Le ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.
***************************************
Redes sociales del Centro de Genealogía
***************************************
Instagram: https://www.instagram.com/genealogycenter/
Twitter: https://twitter.com/ACPLGenealogy
YouTube: https://www.youtube.com/user/askacpl
***************************************
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
***************************************
¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.
***************************************
Aparcamiento en la Biblioteca
***************************************
En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $85. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se conectan los parquímetros de 8.00 a 17.00, sólo los días laborables. Los parquímetros aceptan tarjetas de crédito y cobran 1 $/hora. El aparcamiento en la calle es gratuito después de las 5 de la tarde y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. El aparcamiento por horas, de 7.00 a 23.00 horas, cuesta 0,50 por los primeros 45 minutos y después 1 dólar por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.
***************************************
Centro de Genealogía Consultas
***************************************
El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.
***************************************
Nota editorial
***************************************
Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores