Diciembre de 2016
- jdobler8
- 30 de diciembre de 2016
- 22 min leer
Joyas de la genealogía:
Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 154, 31 de diciembre de 2016
En este número:
Hacer cosas nuevas en Año Nuevo
Encontrar matrimonios en Gretna Green
Fuentes en línea para los cambios de límites
Quick-Tip of the Month for Preservation--Compartir recuerdos y preservar la historia a través de los álbumes de recortes
PERSI Gemas
Curiosidades históricas: Año Nuevo
Grupo de Interés de ADN y Genealogía
Mantente caliente con WinterTech
Febrero es el Mes de la Historia Negra
Manténgase al día de los próximos eventos
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
Calendario de eventos de la zona
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
Aparcamiento en la Biblioteca
Consultas sobre el Centro de Genealogía
***************************************
Hacer cosas nuevas en Año Nuevo por Curt B. Witcher
***************************************
Amanece otro Año Nuevo. Algunos se sienten obligados a hacer propósitos, otros a hacer temas, otros a hacer pactos, otros a crear listas... la mayoría quiere lograr algo que actualmente está fuera de su alcance o algo que pasó en los días de antaño. Suele haber un anhelo que nos empuja en una dirección u otra. Alrededor de lo que yo llamo el ruido de Año Nuevo está la expectativa de que colectivamente fracasaremos con nuestros propósitos, temas, listas y pactos, y decidiremos volver a intentarlo en aproximadamente otro año. Aunque no soy partidario de hacer declaraciones de cambio el día de Año Nuevo o antes, creo que somos más propensos al fracaso que al éxito porque no nos centramos lo suficiente en lo "nuevo" del Año Nuevo. De alguna manera esperamos un cambio consecuente cuando no estamos dispuestos a hacer nada nuevo. Ninguna nueva aportación implica necesariamente ningún nuevo resultado. ¿Cómo es posible que el cambio se produzca así? Está claro que no. Si todas las cosas que vamos a hacer en relación con nuestros empeños de historia familiar no representan ni ofrecen nada nuevo, vamos a disfrutar del mismo nivel de éxito y satisfacción de siempre. Así que si te parece bien, estupendo. Sin embargo, si estás cansado de lo mismo, o lo mismo realmente no está funcionando para ti, entonces intenta algo verdaderamente nuevo. De hecho, en 2017, me gustaría retarnos a centrarnos en lo "nuevo". No, eso no significa desechar todos los métodos y fuentes probados y verdaderos; simplemente significa, literalmente, probar algo nuevo. Algo nuevo podría ser añadir a la lista de sitios web que visita para buscar datos; algo nuevo podría ser explorar un aspecto o característica diferente de sus sitios web favoritos; algo nuevo podría ser añadir una nueva estrategia que haya descubierto en un blog, en un seminario web o en una conferencia. En este mundo increíblemente conectado en el que la tecnología sigue abriendo y mejorando nuevas fronteras, hay "nuevo" a nuestro alrededor. Escribir todos los días sobre tu vida y los descubrimientos que estás haciendo o has hecho sobre tu familia es algo muy bueno: crea oportunidades para crear el hábito de documentar los detalles de nuestra ascendencia. Muchos empiezan un nuevo año con el objetivo de escribir todos los días, pero antes de que enero mengüe, esos planes se convierten en meros recuerdos. Quizá estemos poniendo el listón demasiado alto. Justo antes de Navidad, FamilySearch publicó un blog bastante impresionante: "Define tu guión: Empieza a escribir tu historia personal con las #52Historias Project". https://familysearch.org/blog/en/definedash-start-writing-personal-history-52stories-project-2/ Muchas cosas me llamaron la atención en este artículo tan bien hecho; sin embargo, entre las más destacadas para mí estaba el llamamiento a hacer algo cada semana, no cada día. Hmmm, parece que ese podría ser un enfoque más realista. Para algunos, cada nuevo año ha significado algún tipo de compromiso para iniciar o completar un gran proyecto. "Este será el año en que publique mi libro", "Este es el año en que voy a identificar y etiquetar mis 5.682 fotografías familiares", etc., etc., etc. Un nuevo enfoque podría ser algo más factible que, con el tiempo, puede conducir a grandes cosas. Tal vez cada mes nos comprometamos a compilar una biografía extremadamente sólida sobre un solo antepasado. "Encontrar" mil palabras y descubrir o crear una imagen sobre ese antepasado. Puede que después de unos meses de hacer esto hayas avanzado más hacia la finalización de un libro o un nuevo espacio web que si hubieras empezado tratando de lograrlo todo a la vez. A menudo me acuerdo de un dicho muy antiguo pero cierto: los viajes largos empiezan con pasos sencillos. En Indiana estamos a punto de celebrar el bicentenario del estado. Cada uno de los noventa y dos condados hizo al menos algunas cosas para recordar y honrar. Colectivamente descubrimos de nuevo, o por primera vez, lugares de todo el estado en los que grandes personas cotidianas hicieron contribuciones significativas día a día. Al examinar de nuevo la historia de nuestro estado, nos sorprendió el descubrimiento de numerosos registros territoriales, así como de los primeros documentos de la creación del estado. Aprendimos de nuevo que no todo está en línea. Por muy buenos que sean los agregadores de información en el ámbito de la genealogía (¡y son realmente fantásticos al proporcionar acceso a miles y miles de millones de registros e imágenes!), sigue siendo muy valioso acudir a los juzgados, archivos y bibliotecas en busca de los enormes tesoros de datos y documentos que probablemente no estarán en línea en nuestras vidas... excepto cuando los descubrimos, copiamos, interpretamos e incluimos en nuestros proyectos de una historia al mes que luego compartimos generosamente con la comunidad a través de esas mismas bibliotecas, archivos y repositorios de investigación. ¡Nuestros mejores deseos de muchas bendiciones y éxitos en 2017! Que os lleguen muchas cosas nuevas y emocionantes; y que descubráis el mejor de los tiempos al abrazar cosas verdaderamente nuevas.
***************************************
Cómo encontrar los matrimonios de Gretna Green por Cynthia Theusch
***************************************
Cuando busque registros matrimoniales de antepasados ingleses, puede que le interese consultar los registros realizados en Gretna Green, Dumfriesshire, Escocia. En 1754, se convirtió en un lugar popular para que los residentes ingleses se casaran sin esperar a que se leyeran las amonestaciones ni obtener licencias matrimoniales formales. La situación se originó a raíz de un revuelo en el Parlamento por el gran número de matrimonios irregulares que los clérigos ingleses locales celebraban en la prisión de Fleet y en otros lugares de Inglaterra. Un clérigo podía celebrar hasta 120 matrimonios al día (de 8 de la mañana a 8 de la tarde). Para poner fin a estos matrimonios clandestinos, el Parlamento aprobó la Ley de Matrimonio de 1753, más conocida como la Ley de Matrimonio de Lord Hardwicke, que entró en vigor el 25 de marzo de 1754. Esta ley exigía que, para que los matrimonios fueran legales, debían celebrarse en una iglesia o capilla tras una proclamación de amonestaciones o después de que la pareja obtuviera una licencia especial. Sin embargo, en Escocia no existía tal ley. Una pareja que deseara casarse allí sólo tenía que declararse marido y mujer en presencia de un testigo para contraer matrimonio. La sencillez del acuerdo hizo que muchas parejas inglesas fugitivas cruzaran la frontera para casarse en Gretna Green. En su libro The Gretna Green Memoirs (941.4802 G834e), el autor Robert Elliott afirma que se casaron 7.444 personas a lo largo de 29 años, a partir de enero de 1811. Antes de su mandato, el párroco Joseph Paisley celebró matrimonios allí, dimitiendo después de que Elliott se casara con la nieta de Paisley. Para determinar si sus antepasados ingleses se casaron en Gretna Green, deberá consultar el registro parroquial de Gretna Green, cuyos registros microfilmados en la Biblioteca de Historia Familiar datan de 1730 a 1854 (película #1067963). Aún no se han digitalizado. ¿Se ha preguntado alguna vez si algún pueblo de Estados Unidos recibió el apodo de "Gretna Green" por sus simplificadas leyes matrimoniales? La respuesta es sí. El lugar más común hoy en día es Las Vegas, pero hubo otras localidades por todo el país. Según el capítulo "Miles de personas se dan el "sí, quiero"" del libro de Colleen Burcar "Sucedió en Michigan" (977.4 B892it), St. Joseph, en el condado de Berrien (Michigan), se convirtió en un conocido lugar de bodas elegido por personas de otros estados. Miles de personas, sobre todo residentes de Chicago, aprovecharon el periodo de no espera. El 30 de abril de 1925, el gobernador de Michigan, Alexander Grosbeck, dio un gran paso para disuadir a los no residentes de venir a Michigan a casarse. Su nuevo estatuto exigía un periodo de espera de cinco días tras la solicitud de la licencia. Si no puede encontrar matrimonios de miembros de su familia en el condado donde vivían o en los condados circundantes, puede consultar la página wiki de Family Search "Gretna Greens in the United States", https://familysearch.org/wiki/en/Gretna_Greens_in_the_United_Statespara buscar posibles ciudades o condados a los que podrían haber viajado.
***************************************
Fuentes en línea para los cambios de límites por Allison DePrey Singleton
***************************************
Este artículo se basa en una parte de una clase impartida el 14 de diciembre, "Encontrar mapas en línea". Los mapas son una gran fuente de información para la investigación genealógica e histórica. Pueden ayudar a completar el contexto histórico proporcionando más detalles sobre la vida de un antepasado. Pueden precisar dónde se encontraba la casa o la granja de los antepasados y ayudar a detallar la ruta de inmigración que siguió un antepasado hasta llegar a su lugar de asentamiento. Pueden convertirse en una herramienta para identificar la ubicación de fotografías. A la hora de investigar la historia de una casa, los mapas pueden ser de gran ayuda, sobre todo cuando los límites, nombres y números de las calles han cambiado. Los mapas pueden desvelar pistas importantes para distintos aspectos de la investigación histórica. Estudiar los cambios en las líneas fronterizas a lo largo del tiempo es crucial para comprender el desarrollo histórico de Estados Unidos y, dentro de un contexto genealógico, para determinar las fronteras de los lugares donde vivieron nuestros antepasados estadounidenses. Este vídeo muestra esos cambios desde 1629 hasta el año 2000: www.youtube.com/watch?v=9UE9uu9fKSg. Existen otros vídeos útiles que documentan los cambios de fronteras que se produjeron en territorios y en otros países. Una simple búsqueda en Google te los mostrará. La Biblioteca Newberry ofrece un sitio web fantástico para detallar los cambios de límites específicos y los años en que se produjeron dentro de cada estado y condado: publications.newberry.org/ahcbp/. Utilice este sitio web para determinar los condados de origen del que está investigando o, en un contexto más amplio, qué territorios o estados crearon el estado que está estudiando. Por ejemplo, el condado de Crawford, Indiana, se creó a partir de los condados de Harrison, Orange y Perry en 1818. Por lo tanto, si estuviera investigando a un antepasado que vivió en esa zona en 1817, podría encontrar registros relevantes en cualquiera de esos condados anteriores. El condado de Crawford también obtuvo tierras del condado de Perry en 1827. Conocer esta información podría ser útil si estuviera investigando a un antepasado que vivió en el condado de Perry antes de 1827. Si residía en la sección que se convirtió en parte del condado de Crawford, podría estar investigando en el condado equivocado. Estos mapas de límites cubren todos los estados y condados de Estados Unidos. La Biblioteca Newberry también tiene un mapa interactivo que estará disponible en línea a principios de 2017. A los investigadores también les puede resultar divertido utilizar los archivos de mapas descargables de la Biblioteca Newberry que se abren en Google Earth. Si aún no ha utilizado Google Earth en su investigación, es muy recomendable: www.google.com/earth/. Este sitio web ofrece imágenes detalladas por satélite y a pie de calle de lugares de Estados Unidos y de muchos otros países. Utilizando el sitio web de la Biblioteca Newberry como interfaz, puedes superponer mapas históricos a Google Earth y comparar el paisaje actual con el mapa histórico. Google Earth también ofrece una función integrada para ver algunos de los mapas históricos de la colección de mapas de David Rumsey. Puedes utilizar Google Earth para muchos fines distintos; es una herramienta indispensable para hacer comparaciones del pasado con el presente. Otro sitio web útil para hacer comparaciones históricas es Historical U.S. County Boundary Maps, de Randy Majors: www.randymajors.com/p/maps.html. El sitio web requiere que se seleccione una ubicación en lugar de mostrar el mapa en su conjunto. Cuando se elige un lugar, como "Montgomery County, Kansas", el mapa se amplía automáticamente hasta la ubicación exacta del condado. Tienes que alejar el zoom, utilizando el ratón o el símbolo menos, para mostrar el estado en su conjunto. A continuación, puede utilizar las flechas derecha e izquierda junto a la fecha para cambiar el año que desea ver. Por último, el blog de FamilySearch destaca otro gran recurso para mapas de límites de condados: familysearch.org/blog/es/moving-county-boundaries/?repeat=w3tc. El blog enlaza con un sitio web que muestra límites móviles que rotarán a través de los cambios de límites específicos por año. También puede elegir el año debajo del mapa. La mayoría de los estados disponen de mapas de límites por separado, normalmente en línea a través de las universidades. Puedes hacer una simple búsqueda en Google para encontrarlos utilizando el término de búsqueda "historical county boundary map (fill in a state name)". La cantidad de mapas históricos en línea que muestran los cambios en las fronteras es asombrosa. Podrá descubrir más sobre dónde vivieron sus antepasados, dónde pueden encontrarse los registros y sobre la historia de la zona. Para recibir todos estos enlaces por correo electrónico, introduzca su dirección de correo electrónico en este formulario: https://goo.gl/forms/ibEwx09Yw8xyKSXK2.
***************************************
Consejo tecnológico del mes--Relaciones y subinformes, Parte III por Kay Spears
***************************************
A quick review: Up to this point we have created two tables in one database, and we also created a relationship between those two tables. Now it’s time to put our two tables together into one form that has a Sub-report in it. Open up your database. On the Access Ribbon, go to “Create>Form Design” – click on “Form Design.” The form will open in “design view,” and your “Design Tool Tabs” will be active: They are: “Design,” “Format,” and “Arrange.” Make sure the “Property Sheet” Task Pane is open on the right. At this point we want to assign a “Record Source” to the main form. In the body of the form, located in the upper left hand corner, is a small black square. Click on it. Pick the “All” tab in your “Property Sheet,” and then select the drop-down arrow on the “Record Source” line of “Property Sheet.” The two tables you created should appear in that drop down list. You want to pick the one that will be the Master table. In my case it is the one in which I house my names and addresses. I named that table “KaysAddress.” This is the table I will select as my “Record Source.” At this time you will want to insert your fields into your form. There will be a top and bottom to this form. You want your names and addresses to be positioned in the upper portion of the form, so leave space at the bottom. You can always adjust the boxes later. Now go to the “Design Tool” tab and pick the “Text Box” tool. Place your cursor where you want your first field to be on your form and drag. You should have something which resembles a rectangle. At this time it is an “Unbound” box. You will bind it by using the “Control Source” tool. With your rectangle still selected, look at the “Property Sheet” again. In little tiny writing you should see the words “Text Box.” On the “Control Source” line of the “Property Sheet” is a dropdown list; click on that arrow. The names in this drop down list are the field names from your master table or in my case, KaysAddress table. I am going to choose “FName” for my first box. I will then do the steps all over again for each “Text Box” I put on my form. Remember when using the “Text Box” tool, a label comes along with it. You may label your text box. My intention is to have Names and Addresses listed on the top half of my form. Now for the bottom half of form. I am inserting a “Subform/Subreport” into the bottom portion of my form which will contain the information from the other table. Here is how we do that. Go back up to the Ribbon. You should still be in the design mode. As in the previous paragraph, you are going to pick a “Control Tool” from the group of Icons which are showing. You will need to scroll through the Icons using the little scroll bar on the right hand side of the group. We are looking for the control icon named “Subform/Subreport.” If you hover your cursor over the icons, a little pop-up button appears, indicating what each one of the icons is. In my version, “Subform/Subreport” is the third icon from the last icon. Choose that icon. Your cursor will once again change. Now bring your cursor to the bottom half of the form and drag. When you release the left clicker on your mouse, a “Subform Wizard” dialog box appears. Your first two options are: “Use Existing Tables and Queries” and “Use an Existing Form.” Pick “Use Existing Tables and Queries.” Click on the “Next” button. You should see a drop-down list. We have two options: “KaysAddress” (which we’ve already used on the top half of our form) and “One” (which I have created for my surname list). I’m picking the “One” table for my “Subform/Subreport.” When you pick the table “One,” your fields will be made available to you. On the left hand side is the “Available Fields” area, in the middle are arrows; on the right is the “Selected Fields” area. I only have two fields in my “One” table, they are “ID” and “Surname.” I am going to highlight both of those fields, click on my arrow, and move them into the “Selected Fields.” Click “Next.” We have more options, including: “Choose from a List” (the default option) or “Define My Own.” Leave “Choose from a List” checked. Below those options is another area, and inside it are more choices: “Show Record for Each One…,” and “None.” In this case, make sure “Show Record for Each One…” is highlighted. Click “Next.” Now it’s time to name our “Subform/Subreport.” I would suggest you name it something you haven’t used before in this database. I’m going to name mine “Surname Tracking.” Click “Finish.” Don’t get excited when your form starts animating; it only last a few seconds. When the animation is done, you should have a form that has names and address on the top and a subreport that will hold surnames on the bottom. If you haven’t already done it, save the entire form that contains the subreport. Pick a name you haven’t used before. Now that we have the SubReport, what do we do with it? What good is it and how do I use it? Can I use it to do mailings? We will look at the answers next time, and you will see what this little form can do for you. Next month: Relationships and Sub-reports, Part IV – What do I do with it?
***************************************
Quick-Tip of the Month for Preservation--Compartir recuerdos y preservar la historia a través de los álbumes de recortes
***************************************
"Sharing Memories and Preserving History through Scrapbooking" es un interesante artículo de abril de este año. Consúltelo en http://www.columbiamissourian.com/from_readers/from-readerssharing-memories-and-preserving-history-through-scrapbooking/article_1fa33a2a-fd03-11e5- 9d92-ab8813be5170.html o simplemente busca el título en Google.
***************************************
PERSI Gems de Adam Barrone y Michael Hudson
***************************************
Hay muchas formas de reliquias, pero pocas son tan valiosas como los objetos que los antepasados utilizaban a diario: herramientas domésticas o de trabajo, relojes, alianzas o joyas favoritas, gafas, sombreros, carteras o un par de botas. Las botas viejas no suelen quedar bien en un armario de curiosidades, pero pensemos en lo bien que servían estos objetos utilitarios a nuestros antepasados en su vida cotidiana. Algunas, como las botas eduardianas de la prima Dora, altas pero delicadas, servían tanto a la moda como a la funcionalidad. Las botas de pescar en hielo de papá, robustas e impermeables, llevaban la tranquilizadora marca "Made in Canada". El cuarto de barro de la granja del tío Meredith estaba forrado de botas. Las botas son necesarias para las fuerzas armadas, los equipos de primeros auxilios, los trabajadores de la construcción, el personal ferroviario y muchas otras profesiones. Del mismo modo que las botas vacías en los estribos de un caballo sin jinete son un recuerdo conmovedor de un comandante perdido, un par de botas vacías pueden recordarnos a los seres queridos perdidos en medio de las actividades que tanto les acompañaban. ¿Cómo desearía ser recordado un granjero? ¿Con sus mejores galas o con mono y botas? Póngase las botas de investigación e intente una búsqueda en el Índice de Fuentes Periódicas (PERSI): http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Éstas son algunas de las botas que hemos encontrado: Dwayne Janke re Schachsteifer botas de Besarabia, c. 1913, Alb. Bessarabian Newsletter (Seattle, WA), v.10n.3, dic. 2006 Fashion industry favors short skirts, keeps boots higher and more expensive, 1917 Newberry County (SC) Historical and Museum Society Bulletin, Fal. 2010 Iglesia Protestante Francesa, pedidos de botas, 1857-1859, lista Huguenot Families (Huguenot Society of Great Britain and Ireland), n.6, mar. 2002 Homer Louis Boots Randolph bio. y carrera musical, 1927-2007, KY Hart County (KY) Historical Society Quarterly, Sum. 2007 Mona Leeson Vanek re wanting boots and tap shoes, 1942, Spokane, WA Nostalgia Magazine USA Edition (Spokane, WA), v.1n.11, Nov. 2004 Napoleon smuggles Northampton boots for army, 1800s, brief Footprints (Northamptonshire Family History Society, England), v.24n.3, Feb. 2003 El oficial Clarence Vail mata al presunto ladrón Charles Walker, que muere con las botas puestas, 1908 Coal County (OK) Genealogical Society Quarterly Newsletter, v.14n.2, Jun. 2007 Petition in boots, Coxey's army, 1894 Pueblo (CO) Lore, v.12n.5, May. 1986 President Lincoln polished his own boots, note North & South Magazine (Tollhouse, CA), v.11n.2, Dic. 2008 W. W. Murphey blacked Abraham Lincoln's boots, 1922 Farmer City (IL) Mirror, v.2n.3, Sum. 1991
***************************************
Curiosidades históricas: El día de Año Nuevo por Allison DePrey Singleton
***************************************
Curiosidades históricas - Año Nuevo, por Allison DePrey Singleton Aunque la serie de tres partes sobre tradiciones navideñas ha terminado, disfruté tanto escribiéndolas que tuve que añadir otra. Esta es la cuarta parte no planeada de la serie: Tradiciones de Nochevieja y Año Nuevo. ¿Cómo celebraban las fiestas sus antepasados? ¿Trajeron consigo a América costumbres del viejo continente? Todo el mundo se despierta con un nuevo año lleno de tradiciones. Muchos nos sentamos con la familia a ver desfiles o acontecimientos deportivos por televisión. Muchos prepararán comidas o platos tradicionales para recibir el Año Nuevo. Algunos esperarán al primer invitado que traiga buena suerte a su casa para el Año Nuevo. Otros se irán despertando poco a poco tras haber celebrado hasta altas horas de la madrugada. Cada cual tiene sus propias costumbres de Año Nuevo, basadas en sus tradiciones familiares o sociales. Para muchos, el Año Nuevo es una prolongación de las Navidades. Las escuelas y algunos lugares de trabajo tienen tiempo libre para las fiestas, que empiezan en Navidad y duran hasta después de Año Nuevo. Estas fiestas se han convertido en sinónimo de familia, amigos y celebraciones. ¿Dónde comenzó la celebración del Año Nuevo? Aunque el Año Nuevo se celebraba desde hacía milenios, no se festejaba el 1 de enero hasta que se estableció el calendario juliano. El día en que se celebraba el Año Nuevo evolucionó hacia una festividad eclesiástica en la Europa medieval, para hacerlo más cristiano. El Papa Gregorio XIII restableció el 1 de enero como Año Nuevo e instituyó un nuevo calendario que rectificaba la duración del año con el calendario gregoriano. Las celebraciones han evolucionado a lo largo de los años en Estados Unidos. En la época de la fundación de nuestra nación, muchas familias y amigos recibían el Año Nuevo yendo a la iglesia. En algunas religiones, el 1 de enero es la Fiesta de la Circuncisión, y en la Iglesia Católica, la Solemnidad de María, Madre de Dios. Poco a poco, la fiesta se convirtió en un día para pasar tiempo con la familia y los amigos. La gente iba de visita, con tarjetas de visita. No fue hasta el siglo XX cuando la Nochevieja superó realmente a la festividad del Año Nuevo como la más celebrada. Evolucionó a partir de los bailes y las fastuosas fiestas de Nochevieja de los dos siglos anteriores. Se convirtió en el momento de salir a celebrar cuando el reloj marcaba la medianoche. Se desarrollaron tradiciones como la caída de la bola en Times Square, el programa de Dick Clark Rocking New Year's Eve, compartir un beso al sonar la medianoche y celebrarlo con una copa de champán mientras se canta Auld Lang Syne. El día de Año Nuevo, el Club del Oso Polar salta a una masa de agua cercana para darse un chapuzón helado en los climas más fríos. La gente hace propósitos de Año Nuevo para mejorar su calidad de vida. Se celebran los primeros nacimientos del Año Nuevo. Las familias se reúnen para ver desfiles como el de la Rose Bowl. Se asiste a partidos de fútbol americano o se ven desde lejos para animar a los equipos en los partidos de post-temporada de fútbol americano universitario. El Clásico de Invierno, un partido de hockey sobre hielo, se juega para un amplio público en persona y por televisión. La comida también desempeña un papel importante en la celebración del Año Nuevo, especialmente en el Sur. Un menú tradicional de Año Nuevo incluye jamón, guisantes de ojo negro o Hoppin' John, verduras, boniatos y pan de maíz. El Hoppin' John es un plato de judías y arroz que se cree que trae prosperidad a quienes lo comen. Aunque en este plato se utilizan alubias, en otros se emplean lentejas o guisantes para simbolizar la prosperidad. Una costumbre española que algunos siguen en Estados Unidos consiste en comer uvas mientras el reloj marca la medianoche. El objetivo es consumir doce antes de la campanada final. Otros comen cerdo como señal de progreso y pescado para la buena suerte. En algunas culturas, los pasteles son símbolos de la suerte, y muchos llevan sorpresas o monedas horneadas para que el consumidor las encuentre. Busque en las fotografías y recetas de su familia pruebas de cómo habrían celebrado la Nochevieja y el Día de Año Nuevo. Quizá celebraron la primera caída de la bola en Nueva York la noche del 31 de diciembre de 1907. Tal vez celebraron la tradicional comida sureña de Año Nuevo. Fíjese dónde vivían sus antepasados y qué tradiciones existían en esa zona. Aveni, Anthony F. El libro del año: una breve historia de nuestras fiestas estacionales. Oxford: Oxford University Press, 2004. Crump, William D. Encyclopedia of New Year's Holidays Worldwide. Jefferson, NC: McFarland & Company, Inc., 2008. Gulevich, Tanya. Encyclopedia of Christmas and New Year's Celebrations: Over 240 Alphabetically Arranged Entries Covering Christmas, New Year's, and Related Days of Observance, including Folk and Religious Customs, History, Legends, and Symbols from around the World; Supplemented by a Bibliography and Lists of Christmas Web Sites and Associations, as well as an Index. Detroit, MI: Omnigraphics, 2003. Miles, Clement A. Costumbres y tradiciones navideñas, su historia y significado. New York: Dover Publications, 1976.
***************************************
Grupo de Interés de ADN y Genealogía
***************************************
¿Ha realizado una prueba de ADN con fines genealógicos? ¿Comprende perfectamente los resultados que ha recibido? ¿Necesita asesoramiento para interpretar sus resultados? ¿Está interesado y se pregunta cuál es la mejor prueba para usted? Ven a la reunión del Grupo de Interés de ADN y Genealogía el primer jueves de cada mes de 18:30 a 19:30 para compartir y aprender unos de otros. ¡La próxima reunión es el jueves 5 de enero de 2017! ¡Ven y comparte!
***************************************
Mantente caliente con WinterTech
***************************************
El primer evento WinterTech del año será "Uso de herramientas de terceros para analizar sus resultados de ADN", presentado por Sara Allen el miércoles 11 de enero de 2017 a las 14:30 en el Discovery Center. Los resultados de las pruebas de ADN autosómico pueden ser confusos. El análisis detallado y la comparación le ayudarán a sacar conclusiones genealógicas sólidas de los resultados. Los sitios web de las compañías de pruebas le proporcionan algunos recursos para analizar sus resultados, pero se puede hacer más con herramientas de sitios web de terceros. En esta sesión, explicaremos cómo utilizar varios de esos sitios web, entre los que se incluyen Gedmatch.com y DNAgedcom.com para aprender más de los resultados de su prueba de ADN. WinterTech 2016-2017 concluirá con la presentación de Melissa Tennant de "¿Dónde estás, PERSI?" el miércoles 8 de febrero de 2017 a las 14:30 en el Discovery Center. Esta presentación hablará sobre dónde uno puede encontrar PERSI (el Índice de Fuentes Periódicas), las diferencias entre los sitios, cómo obtener copias de artículos citados en el índice periódico y las cosas dramáticas que están sucediendo con PERSI en FindMyPast. Como WinterTech es el miércoles por la tarde a las 14:30, el mismo día que la reunión mensual de la Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI), venga a WinterTech y luego quédese para el programa de la ACGSI a las 19:00. Para obtener más información, consulte nuestro folleto en http://genealogycenter.org/docs/wintertech20162017. Para inscribirse en alguno o todos estos eventos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.
***************************************
Febrero es el Mes de la Historia Negra
***************************************
En febrero, únase al Centro de Genealogía para celebrar el Mes de la Historia Negra. Comenzamos el mes invitando a la comunidad a disfrutar de "Heartland Sings: We Are The Dream, A Musical Commemoration to Dr. Martin Luther King, Jr." el domingo 19 de febrero de 2017 a las 2:00 p.m. en el Teatro de la Biblioteca Principal. Antes o después del musical, visite nuestro Centro de Historias de Vida para grabar sus recuerdos personales del discurso "Tengo un sueño". El Centro de Historias de Vida estará abierto de 12.00 a 17.00 horas ese día. Durante el mes también se ofrecerán presentaciones sobre genealogía afroamericana. Para obtener información sobre los actos del mes, consulte nuestra página de actos en http://genealogycenter.org/Events.aspx.
***************************************
Manténgase al día de los próximos eventos
***************************************
Únase al Centro de Genealogía mientras ofrecemos una semana de programas del domingo, 5 de marzo de 2017, al sábado, 11 de marzo de 2017, ¡para dar la puntilla a su investigación de historia familiar con la Locura de Marzo! ¡Anote con charlas que le proporcionarán pistas sobre información y eventos en la vida de sus antepasados! Los eventos tendrán lugar en el Discovery Center. Y no se pierda la celebración del Mes de la Historia de la Mujer en el Centro de Genealogía. Rendiremos homenaje a las numerosas contribuciones que han hecho las mujeres a lo largo de las generaciones, con sesiones sobre las mujeres en el ejército, las mujeres detectives y mucho más. Hay mucho que celebrar en el Centro de Genealogía el sábado 25 de marzo. Las sesiones tendrán lugar en el Discovery Center. La preservación forma parte de la historia familiar: preservación de la historia familiar y comunitaria; preservación de documentos y reliquias familiares y comunitarias; preservación de la palabra escrita y hablada. El Centro de Genealogía celebrará la Semana de la Preservación del 23 al 29 de abril de 2017, con información sobre el cuidado y la preservación de las historias de su familia y su comunidad. Las sesiones tendrán lugar en el Discovery Center todos los días de la última semana de abril. Para obtener información sobre estos eventos, consulte nuestra página de Eventos en http://genealogycenter.org/Events.aspx.
***************************************
Manténgase informado sobre la programación del Centro de Genealogía
***************************************
¿Quiere saber qué tenemos planeado? ¿Está interesado en alguno de nuestros eventos, pero se le ha olvidado? Ahora ofrecemos actualizaciones por correo electrónico de la programación del Centro de Genealogía. ¡No se lo pierda! Inscríbase en http://goo.gl/forms/THcV0wAabB.
***************************************
Calendario de eventos de la zona
***************************************
Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, Inc. Programa Mensual 11 de enero de 2017 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Refrigerios a las 6:30 p.m., programa a las 7 p.m. Cynthia Theusch presentará: "Trabajando con un solo registro". ACGSI Genealogy Technology Group Enero 18, 2017 - Allen County Public Library, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Mary Penrose Wayne DAR Chapter Library Help Day for Prospective Members Enero 4, 2017 - Allen County Public Library, The Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 - 4 p.m. The George R. Mather Lecture Series Enero 8, 2017 - The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Don Orban presentará: "Three Rivers: Una breve historia".
***************************************
Cómo llegar en coche a la Biblioteca
***************************************
¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana delimitada al sur por Washington Boulevard, al oeste por Ewing Street, al norte por Wayne Street y al este por Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 302. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 312. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.
***************************************
Aparcamiento en la Biblioteca
***************************************
En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.
***************************************
Centro de Genealogía Consultas
***************************************
El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.
***************************************
Nota editorial:
***************************************
Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores