Diciembre de 2015

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 142, 31 de diciembre de 2015

En este número:

A la vuelta de la esquina y a la carga en el nuevo año: ¡únete a nosotros!

Familias coloniales de América

Software de genealogía

Consejo tecnológico del mes: el error de Excel (revisitado)

Consejo rápido del mes para la conservación: tradiciones navideñas

PERSI Gemas

WinterTech en el nuevo año

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

**************************************

Dando la vuelta a la tortilla y entrando en el nuevo año: ¡únete a nosotros! por Curt B. Witcher

***************************************

Diciembre fue un mes emocionante para el Centro de Genealogía, ¡y eso sumado a las vacaciones llenas de familia! Fue una bonita manera de terminar 2015. La construcción de nuestros dos nuevos espacios en el Centro de Genealogía avanza a buen ritmo. Los trabajos de construcción y acabado están en gran parte hechos en nuestro Discovery Center, con el aspecto y la sensación del espacio tentándonos con todo tipo de posibilidades de aprendizaje, presentación y creación de redes. El cableado y la tecnología serán los últimos en añadirse, y ya se está trabajando en estos dos importantes aspectos del espacio. El nuevo Centro de Historias de Vida también se está construyendo, y las próximas instalaciones previstas son una iluminación más brillante, controlable y energéticamente eficiente y paneles de insonorización. A principios de año, ambos espacios deberían estar listos para su uso. Hace apenas un par de semanas, el 11 de diciembre, Indiana dio el pistoletazo de salida a un año de celebraciones del bicentenario de este estado en los noventa y dos condados y en nuestra capital. Desde el 11 de diciembre de 2015 hasta el 11 de diciembre de 2016, cuando Indiana cumpla 200 años, muchos cientos de actividades tendrán lugar en todo el estado para "celebrar la historia y encender el futuro." Hay un gran equipo de colegas en la biblioteca y en toda esta comunidad que está planeando eventos atractivos llenos de significado, emoción y compromiso. Estamos creando un sitio web www.AllenCounty200.orgpara destacar los eventos de 2016. Uno de los proyectos bicentenarios del Centro de Genealogía es una iniciativa de recopilación de imágenes llamada "¿Quién es un Hoosier? Quién y qué hace grande a Indiana". Además de los notables y famosos, The Genealogy Center invita a los Hoosiers y a aquellos que tengan alguna conexión con Indiana a contribuir con imágenes de "la vida vivida en los pequeños lugares", ya que eso es lo que hace, y ha hecho, grande a Indiana. Estamos interesados en imágenes antiguas y nuevas de la vida cotidiana y de la gente de Indiana que muestren la vida Hoosier. Estas pueden incluir niños jugando, gente trabajando, gente pasando el rato, eventos deportivos, edificios de iglesias y reuniones, casas y fábricas, y mucho más. El Centro de Genealogía recogerá imágenes de ¿Quién es un Hoosier? hasta el 11 de diciembre de 2016. ¿Vives en algún lugar de Indiana? ¿Ha residido alguna vez en Indiana? Tiene familiares que alguna vez hicieron de Indiana su hogar? Si has respondido "sí" a alguna de estas preguntas, entonces conoces a alguien que es un Hoosier. Para mostrar el orgullo del estado Hoosier en la celebración de su 200 aniversario, por favor, contribuya con una imagen junto con una descripción que detalle quién y qué hace grande a Indiana. Utilice nuestro formulario web para subir imágenes en www.GenealogyCenter.info/WhosAHoosier/o envíelas por correo electrónico como archivos adjuntos a Genealogy@ACPL.Infoo cargue imágenes en www.facebook.com/GenealogyCenter. Comparta información sobre esta iniciativa con familiares y amigos cercanos y lejanos enviándoles un enlace al folleto informativo: www.GenealogyCenter.org/docs/WhosHoosier. Habrá un número asombroso de grupos y organizaciones que se reunirán en Fort Wayne y participarán en el Centro de Genealogía en 2016. A continuación se ofrece una lista de algunos de los eventos más destacados. 15 y 16 de abril: El Seminario de Gestión de Sociedades y Conferencia Anual de la Sociedad Genealógica de Indiana se celebrará en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Este año es una conferencia especial del bicentenario con dos oradores nacionales que presentarán un total de ocho programas fabulosos. Jeanne Larzalere Bloom, CG es una investigadora profesional que ayuda al Ejército de los Estados Unidos a identificar a los familiares de los soldados desaparecidos a partir de la Segunda Guerra Mundial. Sus temas serán:

-Milagros, misterios y caos: Árboles genealógicos en línea

-El arte de la investigación del espacio negativo: Mujeres

-Ya no está en Kansas: Recursos esenciales para la investigación en zonas urbanas

-Dar vida a nuestros antepasados: Colecciones de manuscritos Jen Baldwin es la Directora de Difusión de Findmypast en EE.UU./Canadá. Sus temas serán:

-Ser más que social en las redes sociales

-Genealogía sin papel

-Conservar los archivos personales

-Vuelve a la escuela: Utilizing University Resources Las sesiones de Jen Baldwin están patrocinadas por la Allen County Genealogical Society of Indiana. Marque ya su calendario para asistir esta primavera y consulte el sitio web de la Sociedad Genealógica de Indiana a principios de año para inscribirse. www.IndGenSoc.org 8 de junio: Un día con John Philip Colletta se celebrará en la Biblioteca Pública del Condado de Allen y está patrocinado por la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana. Este evento con entrada promete ser extremadamente agradable e informativo. Las cuatro presentaciones de Colletta se enumeran a continuación.

-Romper muros: Usa tu cabeza

-Registros de naturalización de EE.UU., 1790-1930: Fuentes y estrategias

-Registros de llegada de pasajeros: De la época colonial a mediados del siglo XX

-Los guardianes de los archivos y yo: Relatos sobre el acceso a las fuentes históricas Inscríbase hoy en www.acgsi.org. Los enlaces se encuentran a mitad de esta página principal, a la izquierda. Del 10 al 14 de julio: El Midwest African American Institute (MAAGI) se celebrará en la Biblioteca Pública del Condado de Allen a lo largo de esta semana. Iniciado en St. Louis, Missouri, 2016 es el primer año que este reconocido instituto se traslada a otro lugar de investigación. Está muy bien presentado y es muy atractivo. Encontrará más información sobre la amplia oferta de cursos en www.MaagiInstitute.org. 10 y 11 de agosto: La Preconferencia de Genealogía e Historia Local de la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios se celebra en la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Aunque la conferencia principal se celebra en Columbus (Ohio) el fin de semana siguiente, docenas de bibliotecarios y archiveros de todo el mundo se reunirán en Fort Wayne para aprender sobre conversión digital y conservación, así como sobre preservación de la memoria viva. Los detalles concretos se darán a conocer a principios de año. Del 22 al 24 de septiembre: El Seminario de Gestión Profesional de la Asociación de Genealogistas Profesionales tendrá lugar en Fort Wayne, en las céntricas instalaciones de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. La celebración de este prestigioso seminario de varios días de duración en nuestra biblioteca ofrecerá muchas oportunidades de aprender de los mejores en este campo. Consulte a principios de 2016 en www.apgen.org para obtener detalles específicos e inscribirse. Todas las magníficas oportunidades educativas y de creación de redes de 2016 enumeradas anteriormente se celebran además de las ofertas anuales regulares del Centro de Genealogía de "March Madness Genealogy Style", la "Semana de la Preservación" de ALA y el "Mes de la Historia Familiar" en octubre, así como el programa del mes durante todo el año. Promete ser un año apasionante en 2016. Únase a nosotros tan a menudo como pueda, en persona y en línea. Nuestros mejores deseos para un excelente año nuevo.

***************************************

Familias coloniales de América por Cynthia Theusch

***************************************

Si usted tiene raíces en la América colonial, puede consultar Colonial Families of America [Gc 929.11 L43c, sobredimensionado], una colección de 29 volúmenes editada por Ruth Lawrence y publicada entre 1928 y 1933 por la National Americana Society. Las historias familiares individuales de los volúmenes fueron aportadas anónimamente por miembros de sociedades hereditarias, al parecer bajo la dirección editorial de Lawrence. Cada volumen contiene un índice de individuos junto con una tabla de contenidos que enumera los apellidos y los números de página asociados. El contenido de cada historia familiar puede incluir un registro del antepasado inglés más antiguo conocido junto con referencias a los escudos de armas, si los hubiera. Los esbozos muestran el linaje directo, con información añadida sobre los hermanos, hasta alguien que viviera a finales del siglo XIX o principios del XX. Algunos de los capítulos también hacen referencia a otros apellidos incluidos en el volumen. Ninguno de los esbozos incluye documentación o referencias a fuentes originales. Por lo tanto, la información de estos volúmenes debe tratarse con cautela. Por ejemplo, el esbozo sobre la familia Kingsley del volumen uno contiene información histórica, retratos grabados e ilustraciones en color de escudos de armas. El supuesto origen de la familia se remonta a Sir Rannulph de Kyngesleigh, que en 1128 recibió de Randall Meschimes la concesión del bosque de Mara y Mondren y ocupó su municipio y finca de Kingslea, en Chester. La línea americana comienza con dos hermanos, John y Stephen Kingsley. El escritor detalla nueve generaciones desde Stephen hasta su octavo bisnieto, Darwin Pear Kingsley. Otro ejemplo que aparece en el volumen 11 es la historia de Mark Prime (o Pryme), que se estableció en Rowley, Massachusetts, en algún momento antes de enero de 1644/5. Su antepasado más antiguo conocido se remonta a la época de la dinastía Pryme. Su antepasado más antiguo conocido es Alejandro, que acompañó a Felipe de Alsacia en la Segunda Cruzada de 1176. Por sus servicios, recibió una patente de gentilidad y una concesión de armas. La falta de referencias hace que estos volúmenes sólo sean útiles como guías. Algunos de los retratos, especialmente de la época colonial, tienen valor de investigación y no pueden encontrarse en otras fuentes. Sin embargo, toda la información genealógica deberá verificarse en fuentes originales, como registros de tierras, impuestos, eclesiásticos y testamentarios, para que pueda considerarse fidedigna.

***************************************

Revisión del software de genealogía por John D. Beatty, CG

***************************************

Ancestry anunció en diciembre que tiene previsto interrumpir la venta de su software de genealogía de escritorio, Family Tree Maker, aunque la empresa seguirá ofreciendo asistencia técnica hasta 2016. Family Tree Maker ha gozado durante años de gran popularidad por su facilidad de uso y como herramienta para sincronizar en formato privado la información que se publica en un árbol público. Muchos genealogistas lo consideran su software preferido. A menudo nos preguntan en el Centro de Genealogía cuáles son los mejores programas de software para la investigación de la historia familiar. Afortunadamente, incluso con la discontinuación de Family Tree Maker, existen muchas otras opciones. Puede leer reseñas de los diez mejores programas de genealogía en el sitio web "2016 Best Genealogy Software Review: Reseñas y comparaciones" http://genealogy-softwarereview.toptenreviews.com/. Si planea comprar un nuevo programa de software de genealogía de escritorio en 2016, debe visitar este sitio. El "Best Genealogy Software Review" analiza diez programas de software: Legacy Family Tree, Family Historian, Family Tree Maker, RootsMagic, Ancestral Quest, Heredis, Family Tree Heritage, Brother's Keeper, GenBox Family History y WinFamily. Cada uno de ellos se evalúa según seis criterios diferentes: capacidades web, creación de conexiones, capacidades de creación de gráficos, citas y organización, ayuda y soporte, y configuraciones compatibles. Dentro de cada uno de estos temas hay una serie de subcategorías específicas que permiten ver de un vistazo las capacidades de un programa en particular. El sitio web también proporciona enlaces directos a cada uno de los sitios de software, donde se puede obtener más información sobre cada producto. Por un amplio margen, a los críticos les gusta más Legacy Family Tree, pero RootsMagic y Family Historian también son populares. Sin duda, en 2016 aparecerán más noticias sobre la desaparición de Family Tree Maker y las mejores alternativas para sustituirlo. Ancestry ya ha anunciado que está explorando posibles relaciones con otros editores de software sobre la posibilidad de ofrecer una integración completa en su sitio web. Permanece atento a las novedades. Si utilizas Family Tree Maker, puede ser prudente esperar un tiempo para los anuncios de nuevo software antes de optar por comprar una alternativa.

***************************************

Consejo tecnológico del mes--Excel Snafu por Kay Spears

***************************************

Sé que os prometí un artículo sobre el problema de los bits en Photoshop, pero un lector atento me llamó la atención sobre mi artículo Excel Snafu. Evidentemente, hay que tener más cuidado de lo que yo sabía cuando se utiliza la opción "Ordenar/Expandir" en Excel. (Digamos que estás añadiendo información a tu hoja de cálculo y decides que quieres dejar espacio entre parte de esa información, por ejemplo entre el nombre y la dirección. La forma en que decides hacerlo es tener una columna en blanco. La opción "Ordenar/Expandir" no ordenará nada al otro lado de esa columna en blanco. Bueno, eso es interesante, pensé, así que inmediatamente tuve que hacer algunos experimentos. Y esto es lo que descubrí. Recuerda: estamos hablando de columnas, no de filas. Creé una hoja de cálculo falsa con cinco columnas. Las tres primeras columnas tenían datos insertados, seguidas de una columna en blanco, y luego una columna más con datos. Luego intenté hacer una ordenación normal. Bien, bien, bien, sólo se ordenaron las tres primeras columnas. Era irritante. Así que experimenté un poco más y descubrí algo sorprendente. Si seleccionaba la columna en blanco y realizaba una ordenación personalizada, las cinco columnas se ordenaban. Vaya, ¡hay una forma de hacer una ordenación personalizada si tienes una columna en blanco! Pero, ¿qué pasa si tienes dos columnas en blanco? Adivina qué, la ordenación personalizada no funciona con dos columnas en blanco. Sin embargo, encontré algo más en mis experimentos: Formato como Tabla. Hay una opción de Formato como Tabla en Excel, y parece prometedora en cuanto a mantener los datos juntos. Sin embargo, como nunca la he usado, no sé cuáles serían los aspectos negativos de esa tabla. Pude crear una tabla e introducir información en ella. También pude ordenar y mantener la integridad de los datos. El único inconveniente de la tabla fue que creó algunos encabezados de columna poco atractivos con flechas desplegables. Estoy bastante seguro de que esos encabezados se pueden formatear para que tengan el aspecto que uno desea. Después de todo este experimento con Ordenar/Ordenar personalizado/Formatear como tabla, he llegado a la conclusión de que puede ser igual de sencillo resaltar todo lo que quieras ordenar y luego simplemente ordenar usando la función AZ - sólo asegúrate de tener todo seleccionado. Y gracias, Lector Vigilante, por el reto. Artículo siguiente: Snafu Bit Problema en Photoshop

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: Tradiciones navideñas por Melissa C. Tennant

***************************************

Las tradiciones se han convertido en parte integrante de nuestras experiencias navideñas, pero muchos desconocen las razones por las que su familia las observa o participa en ellas. ¿Por qué tomamos una comida o bebida determinada, o tenemos una decoración concreta? Con el paso de los años y de las generaciones, el significado de estas tradiciones puede perderse, y lo que antes era importante puede convertirse en rutina. Animo a todo el mundo a investigar los orígenes de sus tradiciones navideñas hablando con los miembros de la familia y estudiando la historia familiar. Si es posible, trate de determinar quién inició una costumbre y por qué era importante para la familia continuarla. Comparta las historias de estas tradiciones navideñas hablándolas con la siguiente generación y documentándolas. Escriba un cuento familiar que pueda compartirse durante las fiestas. Muestre fotos familiares antiguas o vídeos de acontecimientos anteriores. Anote la historia de una receta familiar en un libro de cocina y coloque notas descriptivas en la caja de adornos que documenta la procedencia de los objetos. Si alguna tradición se altera en los próximos años, anote las razones del cambio para que las generaciones futuras comprendan cómo ha evolucionado. Dedica algo de tiempo esta temporada a registrar estas tradiciones para poder vivirlas en el futuro con un nuevo aprecio y comprensión.

***************************************

PERSI Gems de Adam Barrone y Mike Hudson

***************************************

Los socios de PERSI en FindMyPast están trabajando para mejorar el Índice de Fuentes Periódicas vinculando imágenes de ediciones periódicas al índice. Gran parte de este trabajo se centra en el material de dominio público publicado hasta 1923. FindMyPast también está trabajando con sociedades y editores para obtener los permisos necesarios para digitalizar y vincular boletines y revistas modernos al PERSI. Sus sociedades genealógicas e históricas locales, regionales, estatales y especializadas pueden trabajar con FindMyPast para digitalizar y vincular sus boletines y revistas a PERSI. Al firmar acuerdos con FindMyPast, las sociedades pueden llegar a un público más amplio de investigadores, apoyar nuestro trabajo de desarrollo de PERSI y obtener regalías u otros beneficios negociados con FindMyPast. Las sociedades interesadas pueden ponerse en contacto con FindMyPast para obtener más información en: persi@findmypast.com El Índice de Fuentes Periódicas (PERSI) puede consultarse en línea en: http://search.findmypast.com/search/periodical-source-index Los siguientes artículos han despertado nuestra curiosidad. Si las sociedades responsables de su publicación enlazaran sus publicaciones con PERSI, los usuarios podrían obtener más información con sólo unos clics de ratón. Ceraline Killough Reynolds 104 cumpleaños, tiene el tercer juego de dientes naturales, 1932, AR White County (AR) Historical Society News, Jun. 2010 Charles B. James arrestado por bigamia y robar un paraguas, casado con Emma Wisenant, 1881-1885, IL Central Illinois Genealogical Quarterly, v.46n.2, Sum. 2010 Charles Earl deja a su esposa Rosa 12 veces en 13 años, ella pide el divorcio, 1918, Alton, IL Stalker (Madison Co. Genealogical Society, IL), v.31n.3, Fal. 2011 Chewing gum apt to produce weak minds, girls warned not develop into imbeciles, 1890 Henderson County Illinois Family History and Genealogy Society, v.9n.4, 2011 El revisor del ferrocarril Chicago & Alton prohíbe facturar, arrullar y abrazar en la luna de miel, 1874 Historical Record (Blue Springs Historical Society, MO), v.12n.8-9, ago. 2011 Extracto del almanaque de Christopher Saur, lechón nacido con mano humana y sombrero, 1776 Goschenhoppen Newsletter (PA), v.46n.5, May. 2012

***************************************

WinterTech en el nuevo año

***************************************

Cynthia Theusch presentará la oferta de enero en la serie WinterTech con "Technology Tour of The Genealogy Center," el miércoles 13 de enero de 2016, 2:30-3:30 p.m., en Meeting Rooms B&C. ¡Ella demostrará cómo utilizar los diversos equipos de tecnología en el Centro, incluyendo escáneres, impresoras, y mucho más! Recuerde que WinterTech se ofrece por la tarde antes de la reunión mensual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana, así que quédese hasta las 7 p.m. para escuchar a los miembros de ACGSI "Compartiendo hallazgos únicos durante la investigación genealógica". Delia Bourne terminará la serie el miércoles 10 de febrero de 2016, de 2:30 a 3:30 p.m., en la Sala de reuniones C, con "¡Escuchen, escuchen! Uso de las bases de datos de periódicos históricos afroamericanos". Para más información sobre cada sesión, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/docs/WinterTech2015-2016. Para inscribirse en cualquiera de estos actos gratuitos, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

De paseo

***************************************

Curt Witcher: 26 de enero de 2016 Fort Wayne Women's Mid-Day Connection, Orchard Ridge Country Club, 4531 Lower Huntington Road, Fort Wayne, IN, 11:30 a.m. Presentación: "Aspectos destacados del Centro de Genealogía".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Reunión de ACGSI 13 de enero de 2016 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, 7 p.m. Miembros de ACGSI presentarán "Compartiendo hallazgos únicos durante la investigación genealógica". Grupo de Tecnología de Genealogía ACGSI 20 de enero de 2016 - Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 7 p.m. Conferencia George R. Mather 03 de enero de 2016 - History Center, 302 East Berry St., Fort Wayne, IN, 2 p.m. Mike Keefer presentará, "Poached Yeggs: (Or, the Story of the Robbery of Broadway State Bank, August 20, 1930)."

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Curt B. Witcher y John D. Beatty, CG, coeditores