Diciembre de 2014

Joyas de la genealogía: Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne Nº 130, 31 de diciembre de 2014 En este número:

2015, ¡allá vamos!

Utilización conjunta de registros

Las mujeres del Sur y sus familias en el siglo XIX: Documentos y diarios

Consejo tecnológico del mes: otro vistazo a Adobe Elements

Quick-Tip of the Month for Preservation--Conservación de fotografías y documentos con el equipo de la biblioteca

¡Tiempo de WinterTech!

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

2015, ¡allá vamos! por Curt B. Witcher

***************************************

Another year is quickly winding to a close--I hope it was a good one for you in every way. And I trust your family history activities, both the modest and the grand, left you longing for more, and committed to making that happen in 2015. As I have been known to proclaim, these truly are the best of times for genealogists and family historians! Benchmark the Year At the end of a year I hear many say, and also find myself saying, statements along the lines of, “Wow, has this year ever gone by quickly!” or “I can’t believe it’s the end of the year already!” Such statements are typically followed by a list of things (usually fairly lengthy) that we wanted to get accomplished but didn’t. If we don’t actively commit now to do something about “the list” we’ll be right back articulating the same lament next year. We might be more successful if we establish a number of benchmarks at the start of 2015. A set of benchmarks might look like the following. By January 15th, I will have recorded, copied, or otherwise preserved the stories, cards, emails, texts, communiques, and photographs of the 2014 holiday season. By the first day of spring, I will have chosen three new networking activities to accomplish in the remainder of 2015 (e.g. seminars, webinars, tradeshows, meetings, etc.) to expand my skill set and enhance my connectivity. By June 1st, I will have completed one of two volunteer activities in the genealogy space to “pay it forward.” By the Fourth of July, I will have found one more fact about a military ancestor and/or discovered a new military ancestor. By Labor Day, I will have compiled, vetted, and shared my genealogical estate planning document. You get the idea. I am confident most of you can think of even more creative and meaningful benchmarks. Be Wise & Socialize Some may think social media, what we experience today and what is just over the horizon, is the absolute best while others still may think it’s not worth one’s time. Regardless of where you fall on the like-dislike spectrum, I believe engaging social media is deploying tools to make us more consistently engage in the family history space. Most of us have made or heard comments akin to “I need to work more on my genealogy,” “I am going to try to organize my family letters,” “I need to scan and share my collection of photographs,” etc. Such general statements turn into general goals that typically don’t amount to much. Pick a social media tool or two and engage on a regular basis--at least once a week. While some may think it is silly, why not use Twitter to post interesting (odd, funny, emotional, heroic, pensive, etc.) facts about our ancestors? Tweets clearly can be organized by hashtags. Such deployment entices us to act--discover, compile, share. Surely one can rather easily, and for quite some length of time, find 140 characters worth of information about one’s ancestors. Pinterest and Instagram can be powerful sharing tools as well, while making it easy for us to be consistent. If you don’t consistently engage in discovery and sharing, it quickly will fall by the wayside and become one more thing lamented at the end of a year. Make a Tradition--Leave a Legacy Recently I read an article titled, “Forty Portraits in Forty Years, Photographs by Nicholas Nixon.” It is linked below. http://www.nytimes.com/interactive/2014/10/03/magazine/01-brown-sisters-fortyyears.html?kwp_0=6787&smid=fbnytimes&bicmst=1409232722000&bicmet=1419773522000&bicmp=AD&smtyp=aut&bicmlukp=WT.m c_id&kwp_1=116768&kwp_4=49805&_r=0 It really is a pretty neat idea. And who knew forty years ago that taking a picture of four sisters every year would get so much attention, have this kind of impact, or even last for forty years? Yet, here it is because someone took the challenge of committing to doing something a little unique. What a neat photographic legacy this family has to share literally forever. There is a spark of an idea, an inspiration, in each of us waiting to be acted upon. What events happen in your life each year that would be a good forum for engaging in a specific activity? Group photograph around the Thanksgiving (holiday) dinner table? Photograph from the annual vacation? Detailing activities on the official changes of seasons? First words from the first person you encounter on the first day of the month? Unique or not, I encourage you to act on that spark so that you, too, are telling your stories and leaving a living legacy. For several years, we’ve had a tradition at the Allen County Public Library of designating one day each year as the “Day in Allen County.” On that day, we encourage anyone living in Allen County, Indiana to digitally capture images of anything of interest and share them with us. May 1st is the “Day in Allen County” for 2015. For readers in Allen County, mark your calendars early so you will be sure to participate! Here’s to a New Year of wonderful discoveries, and of creating legacy treasure troves of stories and artifacts for our descendants to enjoy, learn from, and build upon. May we live all of our days!

**************************************

Uso de registros en tándem por Dawne Slater-Putt, CG(SM)*

***************************************

Los libros de transcripciones de los cementerios pueden ser el equivalente a una mina de oro para los genealogistas, sobre todo si el libro tiene las transcripciones ordenadas como están las piedras en el cementerio, y no alfabetizadas. Es posible ver quién está enterrado en el mismo lote o fila que nuestros antepasados e identificar a otros posibles parientes. Los "índices" de cementerios, como solemos llamarlos, se elaboran normalmente paseando por el cementerio y tomando notas de las inscripciones de las piedras. Por lo tanto, aunque no siempre lo tengamos presente, estos volúmenes de transcripciones no son realmente índices de personas enterradas en un cementerio concreto, porque casi siempre están incompletos. Los nombres de aquellos cuyas lápidas desaparecieron hace tiempo cuando se leyó el cementerio para el libro de transcripciones, o los de aquellos que nunca tuvieron lápida, no suelen aparecer en el volumen de cementerios. Este es un magnífico ejemplo de por qué puede ser útil utilizar registros en tándem, en lugar de depender de un solo tipo de fuente para responder a una pregunta genealógica concreta, como "¿Cuándo murió mi antepasado y dónde fue enterrado?". Otros tipos de registros que se pueden utilizar en tándem con los libros de transcripción de cementerios, tanto en The Genealogy Center como en otros lugares, son los registros de funerarias, los registros de entidades religiosas (iglesias, sinagogas y templos) y los registros de entierros reales del propio cementerio, si se pueden encontrar. Los obituarios y los permisos de entierro también pueden proporcionar información adicional. Por ejemplo, The Genealogy Center tiene una serie de libros de transcripciones de cementerios del condado de Allen, Indiana, compilados en la década de 1980 por la Allen County Genealogical Society of Indiana, Inc. El volumen Wayne Township de esta serie (977.201 AL5altb) incluye inscripciones del cementerio judío ortodoxo de Old Decatur Road. En el volumen se da información de las piedras, incluyendo detalles tan ricos como: "En memoria de: Sabine Gartner, Otto Gartner, Tea Gartner, y familiares asesinados en el campo de concentración", inscrito en el reverso de la lápida de Gertrude R. Gartner, Frankfort, Alemania, 1921-1975, y Kurt Gartner, Ruppinchteroth, Alemania, 1918-. Para complementar la información de las transcripciones de las lápidas del cementerio judío ortodoxo, el Centro de Genealogía también tiene un volumen titulado "Orthodox Jewish Cemetery Records, Fort Wayne, Indiana" (977.202 F77foj). Este libro no está indexado, pero si el nombre de su antepasado aparece en los listados del cementerio judío ortodoxo en el volumen de transcripciones del cementerio de Wayne Township, o fue miembro de la comunidad judía en el condado de Allen, puede que merezca la pena hojear el libro para ver qué información adicional puede obtener. Es probable que haya al menos algunas personas en el libro de registro del cementerio cuyos nombres no aparezcan en el volumen de transcripción del cementerio. El Centro de Genealogía también cuenta con numerosos volúmenes de registros fotocopiados, transcritos o resumidos de funerarias o morgues, como D. O. McComb, Klaehn y Mungovan, entre otras. Los residentes judíos de Fort Wayne no han utilizado tradicionalmente una funeraria en particular, por lo que los registros de las personas enterradas en el cementerio judío ortodoxo podrían encontrarse en cualquiera de los varios volúmenes de registros de funerarias de la colección. Por último, el Centro de Genealogía tiene una serie de libros de registro de la Congregación Achduth Vesholom de Fort Wayne, la sinagoga más antigua del estado de Indiana (977.202 F77foje). Esta sinagoga es una congregación reformada y el cementerio señalado al principio de este artículo se fundó como cementerio ortodoxo. Sin embargo, el cementerio se conoce ahora como Cementerio Judío de Fort Wayne y está abierto a todos los judíos y no está afiliado a ninguna de las dos congregaciones judías de Fort Wayne, según el sitio web de The Temple - Congregation Achduth Vesholom en www.templecav.org/Campus5200/CampusPartners/tabid/4507/Default.aspx. Otro lugar de enterramiento popular para los residentes judíos de Fort Wayne es una zona del cementerio de Lindenwood. El Centro de Genealogía también tiene en su colección copias de los libros de internamiento originales y registros de entierros resumidos que abarcan determinados períodos de años para Lindenwood, así como una base de datos en el sitio web en www.GenealogyCenter.info/search_linden.php. Utilizados conjuntamente, estos diversos tipos de registros pueden proporcionar una gran cantidad de información sobre los antepasados que posiblemente no se podría haber recopilado utilizando un solo tipo de registro. "CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

Las mujeres del Sur y sus familias en el siglo XIX: Documentos y diarios de Cynthia Theusch

***************************************

Esta colección especial muestra cientos de manuscritos microfilmados, cuyos originales se encuentran en los archivos y bibliotecas de colegios y universidades de los estados del sur. El conjunto consta de 611 rollos de microfilm, que se pueden encontrar en el área de Microtextos del Centro de Genealogía, en los cajones 68-B-3 a 68-B-11. Del segmento de la Serie A, revisé algunos artículos de los Mary Susan Ker Papers (1785-1923), entre ellos varias cartas, algunas facturas, un documento electoral y un libro de cuentas de un club del que fue tesorera. Recibió cartas de dos de sus hermanos, de su padre y de algunas sobrinas y sobrinos. Una carta del hermano de Mary Susan, Wm. H. Ker, decía: "Mi querida hermana. Anoche no llegamos, debido a problemas con la leña en la caseta del timón, hasta pasadas las doce, y casi había tomado la decisión de ir a casa de la Sra. Curry con los niños, pero al final decidí ir directamente a casa de la Sra. Boyd, que pareció alegrarse mucho de vernos y nos hizo sentir muy cómodos. Lizzie y Mamie Chaplain se alojan allí...". La carta está fechada el 17 de enero de 1869. Se trata de una colección maravillosa para proporcionar contexto histórico, para hacernos una idea de cómo era la época en que vivían nuestros antepasados. Si tiene antepasados del sur, es posible que incluso encuentre una o dos familias que vivían en la zona donde vivía su familia, lo que puede añadir profundidad a su historia familiar personal. El Centro de Genealogía también dispone de las Guías impresas de la Colección de microfilmes de Mujeres sureñas y sus familias en el siglo XIX: Papers and Diaries. Consulte los números de referencia de las Guías, que figuran a continuación. Cada guía incluye un índice que describe el material de los rollos de esa serie. El índice de bobinas incluye el número de bobina, el título de la colección, el número de inicio de la colección de manuscritos, una introducción a la colección y una breve información sobre lo que puede incluir de interés biográfico y/o histórico. Cada guía tiene índices alfabéticos y temáticos. Dos ejemplos de las guías: Serie A, Partes 1-3 contiene Mary Susan Ker Papers, 1785-1923; Roach and Eggleston Family Papers, 1830-1905; y Louisiana and Mississippi Collections Part 1: Los carretes 1-25 contienen los documentos de Mary Susan Ker Parte 2: Los carretes 1-18 contienen los documentos de las familias Roach y Eggleston Parte 3: Los carretes 1-6 contienen 8 colecciones de manuscritos diferentes Serie D, Parte 1 - Carrete 6, Sección 19 contiene material de Angelina Selden Edrington. Esta familia Edrington era del condado de Stafford, Virginia. Los números de llamada de las Guías de la Colección de Microfilmes de Mujeres del Sur y sus Familias en el Siglo XIX: Papers and Diaries son: Serie A (975 G94d Pts. 1-8) Serie B (975 G94b) Serie C (975 G94c) Serie D (975 G94a Pts. 1-4) Serie E (975 SCH348sm) Serie F (975 G94af) Serie G (975 SCH348so Pts.1-2) Serie H (975 SI472so Pts. 1-3)

***************************************

Consejo tecnológico del mes: otro vistazo a Adobe Elements por Kay Spears

***************************************

El cambio. Sabes, hay todo tipo de refranes sobre aceptar el cambio. Bueno, esos dichos deben ser para otra persona y no para mí. ¿Por qué digo esto? Bueno, no hace mucho actualizamos algunos de nuestros ordenadores en el Centro de Genealogía y les instalamos la última versión de Adobe Elements. Imagínense mi sorpresa cuando abrí la última versión para asegurarme de que estaba funcionando y todo el aspecto de Elements había cambiado. Incluso mis queridas opciones de herramientas se habían movido del menú superior al inferior. No sé por qué. Nunca me consultaron. Sin embargo, parece que ha llegado el momento de revisar algunos de los cambios realizados en Adobe Elements. Abramos nuestro nuevo Elementos haciendo clic en el icono del escritorio. De inmediato, hay una diferencia. En nuestra pantalla de bienvenida, en lugar de dos botones en el lado izquierdo que dicen Organizar y Editar, tenemos Organizador en el lado izquierdo y Editor de fotos en el lado derecho. Para los fines de este tutorial, haz clic en Editor de fotos. Si es la primera vez que se abre la parte de edición de Elements, debería abrirse por defecto en el modo Rápido. Si echas un vistazo a las herramientas disponibles en el modo Rápido, te darás cuenta de que tu selección es bastante limitada. Sólo hay nueve opciones de herramientas disponibles en la barra de herramientas. Éstas son: Zoom, Mano, Selección rápida, Eliminación de ojos rojos, Blanquear dientes, Texto, Pincel corrector puntual, Recortar y Mover. Un par de estas herramientas tienen flechas pequeñitas en la barra de herramientas. Indican que hay más de una opción disponible para esa herramienta. Se trata de las herramientas Selección rápida, Texto y Pincel corrector puntual. Cuando hagas clic en una de estas herramientas, mira en la parte inferior de tu espacio de trabajo. Lo que solía ser sólo la Papelera de Proyecto se ha ampliado para abarcar no sólo la Papelera, sino también Opciones de Herramienta, Deshacer, Rehacer, Rotar, Organizador. Así, cada vez que selecciones una herramienta de la Barra de Herramientas, la opción de herramienta vinculada a esa herramienta aparecerá en la parte inferior de tu espacio de trabajo. Algo que puede ser de interés es que en la esquina superior izquierda de su espacio de trabajo, hay un cuadro desplegable con las palabras Ver: Sólo después. Esto te permite elegir entre varias vistas de la imagen en la que estás trabajando. Abre una imagen y prueba todas las opciones. Ahora tienes la opción de ver la imagen original mientras trabajas en la imagen actual. En el extremo derecho de tu espacio de trabajo en el Panel de Tareas hay cuatro opciones: Ajustes, Efectos, Texturas, Marcos. Haga clic en cada una de ellas y en los cuadros desplegables que aparecen al hacerlo. Deberías poder ver una miniatura de lo que cada efecto hará a tu imagen si haces clic en él. En la opción de ajuste, si pasas el ratón por encima de cada miniatura, tu imagen cambiará temporalmente para reflejar ese cambio. Fíjate que no he hablado de la opción Marco. Eso es porque esa opción tiene numerosos pasos, y lo dejaremos para la próxima vez. El próximo mes: Continuando con los cambios y adiciones de Adobe Elements.

***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: Conservación de fotografías y documentos con equipos de biblioteca por Dawne Slater-Putt, CG(SM)*.

***************************************

Una de las mejores formas de conservar nuestras fotografías y documentos en papel es convertirlos a formato digital. De este modo, capturamos una imagen del objeto tal y como es, aunque los colores de una Polaroid de los años 70 sigan desvaneciéndose y cambiando, o ese viejo recorte de periódico de principios del siglo XX se desmorone. Pero, ¿y si no tienes un FlipPal o un escáner plano y tu presupuesto actual no alcanza para comprar el equipo que necesitas para escanear tus documentos? ¿Y si no tiene fotografías, sino sólo negativos o diapositivas? Es posible que su biblioteca pública local disponga de equipos que puede utilizar de forma gratuita o a bajo coste. Aquí, en el Centro de Genealogía, todas nuestras fotocopiadoras permiten a los usuarios escanear fotografías y documentos y guardarlos en una unidad USB. El formato predeterminado es PDF, pero las máquinas admiten otros formatos. No son ideales para la conservación de archivos en el sentido más puro, ya que hay algunas limitaciones en la elección del formato (sólo permitirán PDF o JPG, pero no TIFF para fotografías, por ejemplo), pero son una opción para la creación de archivos digitales. Actualmente no se cobra por hacer escaneados a una unidad USB en las fotocopiadoras. Además, en el Centro de Genealogía hay un remitente digital que permite a los usuarios escanear documentos y fotografías y enviarlos a su dirección de correo electrónico sin coste alguno. Los formatos disponibles son PDF, JPG y TIFF, y también se pueden manipular otros ajustes. Erik Mollberg, de Access Fort Wayne en la Biblioteca Pública del Condado de Allen, informa de que el Maker Lab, en la primera planta de la biblioteca principal, dispone de equipos que los usuarios pueden utilizar también para escanear documentos y fotografías. El escáner admite imágenes, negativos, diapositivas y documentos. Los documentos pueden escanearse como archivos Word o PDF. La opción de fotografía/ diapositivas de 35 mm permitirá al usuario guardar los archivos en una unidad USB en formatos BMP, JPG o TIFF, y el escáner puede configurarse entre 50 y 1.200 ppp. Erik señaló que también hay ajustes para eliminar el polvo y restaurar el color. El ordenador dispone de Adobe Photoshop Elements para realizar correcciones básicas de fotografías y diapositivas de 35 mm. El Maker Lab también tiene dos equipos para hacer transferencias de VHS a DVD, pero Erik dijo que las máquinas de VHS sólo transfieren cintas de VHS grabadas en "SP", o Standard Play. Las cintas VHS grabadas en "EP" (Extended Play) o "SLP" (Super Long Play) no funcionarán correctamente, pero las máquinas reproducirán VHS-C si el usuario tiene un adaptador de casete. El horario del Maker Lab de la ACPL es de lunes a jueves, de 13.00 a 21.00 horas; viernes, de 13.00 a 18.00 horas; sábados, de 10.00 a 18.00 horas; y domingos, de 12.00 a 17.00 horas. Póngase en contacto con su biblioteca pública local para ver qué equipo podría estar disponible para su uso en la conservación de sus materiales genealógicos.

"CG" & "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists®, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares. Certificado nº 386 concedido el 4 de julio de 1996; expira el 4 de julio de 2016.

**************************************

¡Tiempo de WinterTech!

***************************************

Nuestra serie WinterTech, diseñada para ayudarle a ampliar sus conocimientos de investigación durante los ajetreados meses de invierno, continúa en enero con un "Recorrido por el catálogo". El Centro de Genealogía continúa perfeccionando su catálogo para que su búsqueda de materiales sea más intuitiva y le permita obtener mejores resultados. Únase a Aaron Smith, Subdirector de la Unidad de Manipulación de Materiales del Centro de Genealogía, y a Melissa Tennant, Subdirectora de Servicios Públicos del Centro de Genealogía, que le mostrarán cómo aprovechar al máximo su experiencia de búsqueda, localizar materiales en la colección y en línea, y encontrar formas de crear sus propias listas para ayudarle a hacer ambas cosas. Esta clase gratuita será el miércoles 10 de enero de 2015, de 3 a 4 p.m. Para inscribirse, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Después del programa, conéctese e investigue en The Genealogy Center hasta las 6:30 p.m., cuando podrá regresar a la Sala de reuniones A para la reunión mensual de la Allen County Genealogical Society of Indiana, durante la cual Curt Sylvester presentará "Telling Your Own Story." WinterTech concluirá el miércoles 11 de febrero de 2015 de 15 a 16 horas, cuando Delia Bourne hablará sobre "Linkpendium & Mocavo: Using Free Genealogy-Specific Search Engines." Marque su calendario para aprovechar estas clases y llámenos o envíenos un correo electrónico para inscribirse.

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

The History Center 4 de enero de 2015--George Mather Lecture Series, The History Center, 302 East Berry Street, Fort Wayne, Indiana, 2 p.m. Marsha Wright presentará "Lecciones de vida aprendidas de una WASP". Conferencia y firma de libros. Mary Penrose Wayne Chapter of the NSDAR 7 de enero de 2015--DAR Research Help, Allen County Public Library Genealogy Center, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, 10 a.m.-7 p.m. La Mary Penrose Wayne Chapter of the National Society of Daughters of the American Revolution (DAR) está disponible para ayudar a los futuros miembros de DAR a investigar su linaje para probar la ascendencia a un patriota revolucionario americano. Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana 14 de enero de 2015--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones A, 6:30 refrigerios, 7 p.m. Curt Sylvester presentará "Contando su propia historia". Grupo tecnológico de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen de Indiana 21 de enero de 2015--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, Sala de reuniones B, 7 p.m.

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana delimitada al sur por Washington Boulevard, al oeste por Ewing Street, al norte por Wayne Street y al este por Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores