Diciembre de 2012

Joyas de la genealogía:

Noticias de la Biblioteca de Fort Wayne nº 106, 31 de diciembre de 2012

En este número:

Hacer una lista y comprobarla dos veces. . .

Registros vitales estadounidenses del "Gentleman's Magazine", 1731-1868

Biblioteca Digital HathiTrust

Consejo tecnológico del mes: Uso de la herramienta Tono/Saturación en Adobe Photoshop

Consejo rápido del mes para la conservación: árboles genealógicos en línea: Ventajas e inconvenientes Empiece el año con WinterTech 2012-2013 Vuelven las consultas individuales

Let's Get Ready to ... (Adelanto de la Locura de Marzo)

Mesa redonda sobre Lincoln el 13 de enero

De paseo

Calendario de eventos de la zona

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

Aparcamiento en la Biblioteca

Consultas sobre el Centro de Genealogía

***************************************

Hacer una lista y comprobarla dos veces... por Curt B. Witcher

***************************************

No, I have not forgotten that the holiday season is virtually over for most this year. And yes, I appreciate that with all of the details and careful planning that have gone into making the end-of-the-year holidays a special time, many are not even close to being in the mood to do even more planning and thinking ahead. I do believe, though, that now is exactly the right time to think seriously and plan actively to make 2013 a great year for your family history endeavors. You can call the activities you plan New Year’s resolutions, a list of healthy habits, a schedule for your genealogical success, your calendar of family history activities for ’13--whatever strikes the right chord with you! Of course, I have some suggestions for that list you make--the list that won’t get buried on your desk or become an abandoned file on your iPad or Droid! There are all kinds of theories on how to make the “best” list. Some advocate keeping it short so you are sure to accomplish what you have identified. Some advocate for making a rather substantial list so you can see progress and have things to check-off. I advocate borrowing from the Nike advertising slogan--Just Do It. First, I suggest that you top your list with regular family history “fun.” Some suggestions are: Routinely explore for more family history data, document information you already have in your files, share data with others, learn something new, and secure your data with appropriate back-ups. Routinely to me means perhaps or perhaps not once a day, but certainly no less than once a week. If it’s not happening at least once a week, it’s not regular or routine--and you’re not having all the fun you need to have! It doesn’t have to be long, and it doesn’t have to be involved. It just has to happen. Second, this holiday season you may have witnessed how wonderful and meaningful family history and family heritage gifts can be. To have a great family history gift available to share with your family and the special people in your life at holiday time next year, you really need to start working on it now. Such wonderful family history gifts can include a generational scrapbook, a genealogy of a particular branch or part of the family as a book or pamphlet, loading a digital photo frame with unique images of generations gone by, and for some, planning a trip to an ancestral hometown across the “big pond.” Giving the gift of history, especially family history, can be among the most awesome of holiday gifts. And to do it well, you really need to get started before the onset of the Black Friday sales hype. Third, make a commitment this year to “pay it forward.” We can respect and honor all of those who have helped us in both big and modest ways with our family history endeavors by doing something that will benefit others as much or more than it will benefit us. As an example, for the last several years, a dear friend has routinely abstracted obituaries from the “Evangelical Messenger” religious newspaper covering the time period 1848-1930. Over time, she has created nearly 150,000 abstracts that are linked for free use at GenealogyCenter.org. Each month there are between three and four thousand searches on that data file. It’s amazing to think about the lives that have been touched by my friend’s selfless work. Just think what a tremendous resource we would have if we collectively indexed, abstracted or transcribed historical records on a regular basis. You could post the data on your webpage or your blog, or you could share it with The Genealogy Center to post on our website for free use by all interested parties. An additional option would be to join one of the many access projects (like indexing Indiana marriage records!) available at FamilySearch Indexing. Fourth, at the very least, attend an educational program in the genealogy space once a quarter this year. There are so many offerings, especially here in northeast Indiana. The offerings of the Allen County Genealogical Society, the monthly (and more!) program offerings of The Genealogy Center here in Fort Wayne, and the nearly countless free and low cost webinars leave one without an excuse for enhancing one’s genealogical education. This coming summer, August 21st through August 24th, the Federation of Genealogical Societies will be holding their annual conference here in Fort Wayne. Four completely packed days of learning and networking will represent some of the best genealogical education one can get anywhere in 2013. And for those of us in the Midwest, it’s right in our backyard! Now is a great time to start saving your dollars for this great event. And if you live a bit of a distance from Fort Wayne, now would be an excellent time to work with your local genealogical society to plan a bus trip to Fort Wayne for the conference. It’s a comfortable, cheap and easy way to get to Fort Wayne and not have to worry about those pesky details of driving and parking. In addition, you get to spend extra time with people who are as excited about family history as you are. Fifth, take some time this year to engage a young person in exploring his/her family history. You define what’s young, and you craft the meaningful activity. Younger elementary children really enjoy going to cemeteries with parents and grandparents. They particularly appreciate seeing old photographs, uniforms and technology from yesteryear. Older middle school and high school students enjoy using the latest technologies, so why not show them some of the historical and genealogical information available on the web, and invite them to show you how you can better deploy today’s technologies in pursuit of your family history passions. Finally, make this the year you become actively engaged in preserving and maintaining access to the records that document our history. We will only gain the upper hand in this constant struggle if each one of us commits to being engaged at the local level. Our historical records are increasingly at risk as government entities at all levels deal with diminishing resources and lack the experience to recognize, much less partner with, meaningful constituencies. Best wishes for much family history fun and genealogical success in the New Year. My colleagues and I look forward to seeing you in The Genealogy Center, and at some of our many programs planned for 2013.

***************************************

Registros vitales estadounidenses del "Gentleman's Magazine", 1731-1868 por Cynthia Theusch

***************************************

A medida que nuestra investigación de historia familiar nos adentra en el siglo XVIII y principios del XIX, puede resultar difícil localizar registros de nacimientos, matrimonios y defunciones. Un recurso único para encontrar el tipo de información (fechas y lugares) que generalmente proporcionan los registros vitales en periodos posteriores es "American Vital Records from the 'Gentleman's Magazine,' 1731-1868" (929.11 Am354), compilado por David Dobson. Dobson revisó cada número de la revista, resumió los avisos de nacimiento, matrimonio y defunción y compiló un índice. El primer número de la "Gentleman's Magazine" fue publicado por Edward Cave, hijo, en enero de 1731. Cave, impresor en Londres (Inglaterra), publicaba el "Gentleman's Magazine" bajo el seudónimo de Sylvanus Urban. Se le atribuye el mérito de haber sido el primero en utilizar el término "magazine" -una palabra francesa que significa "almacén"- en relación con una publicación periódica. Cave anunciaba que su revista incluiría artículos sobre asuntos públicos (extranjeros y nacionales), avisos de nacimientos, matrimonios y defunciones de personas de alto rango, quiebras y listas de establecimientos civiles y militares. "The Gentleman's Magazine" se publicó desde 1731 hasta 1922 en varias series y con varios subtítulos diferentes. La publicación incluía acontecimientos y noticias de todo el mundo anglófono. Dobson sólo resumió las que tenían relación con Norteamérica. Algunos ejemplos son: "BLOMFIELD Francis, n. 1827, 3º s. C J Blomfield, obispo de Londres, m. naufragio del Northerner, Cabo Menocino, Cal., 5 ene. 1860. (NS28:415)" [NS es Nueva Serie] "CATON Louisa Catherine, 3a dau. R Caton, Md., m. Col. Felton Bathurst Hervey, 24 Abril 1817. (87:466)" "HOARE Cap., balandro Dotteral, m. Matilda, dau. Contraalmirante Fahie, Bermudas, 15 de marzo de 1823. (93:562)" "ORMBY Charlotte Anne Seymour, yngs. dau. late Lt. Gen. Ormby, m. William Carlisle Strather, only s. E. Strather, Nevis, Kotergherry, Neilgherry Hills, 2 May 1837. (NS8:528)" Algunos números del "Gentleman's Magazine" han sido digitalizados y se pueden encontrar enlaces a ellos en The Online Books Page, http://onlinebooks.library.upenn.edu/webbin/serial?id=gentlemans. El Centro de Genealogía tiene otros tres libros con datos de registros vitales extraídos del "Gentleman's Magazine". Estos son: "An Index to the Marriages in the 'Gentleman's Magazine,' 1731- 1768" (942.0004 F94I) de Edward Alexander Fry; "The 'Gentleman's Magazine' Biographical and Obituary Notices, 1781-1819: An Index" (929.12 N15G) de Benjamin Christie Nangle; y "Obituaries and Marriages of Dissenting Ministers in the 'Gentleman's Magazine' in the 18th Century" (942 R92O) de Alan Ruston Watford. Además de los registros eclesiásticos, estos libros son otro recurso para localizar información sobre nacimientos, matrimonios y defunciones de antepasados en el periodo anterior al registro civil de estos hechos.

***************************************

Biblioteca Digital HathiTrust de Dawne Slater-Putt, CG(sm)*

***************************************

Google Books e Internet Archive suelen ser las fuentes a las que acudir para encontrar libros digitalizados a texto completo en línea. Otro sitio, quizá menos conocido, es la Biblioteca Digital HathiTrust en http://www.hathitrust.orgque se describe a sí misma como una "asociación de importantes instituciones de investigación y bibliotecas que trabajan para garantizar la conservación de los registros culturales y su accesibilidad en el futuro". HathiTrust ha digitalizado más de diez millones y medio de volúmenes en total, incluidos más de cinco millones y medio de títulos de libros y más de 275.000 títulos de publicaciones seriadas. Más de tres millones de estos títulos (alrededor del treinta y uno por ciento) están libres de derechos de autor y pueden consultarse a texto completo. El texto del resto de los volúmenes puede buscarse por palabra clave para determinar la frecuencia de la palabra en un artículo concreto y los números de página en los que aparece. Los materiales del sitio web de HathiTrust pertenecen a todos los temas, pero muchos de ellos son de interés para los genealogistas. Algunos ejemplos son: The Thirty-Sixth Wisconsin Volunteer Infantry por James M. Aubrey, http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=nyp.33433081800694#page/3/mode/1up y Album of Genealogy and Biography, Cook County, Illinois, publicado por la LaSalle Book Company de Chicago en 1900, http://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=uiuo.ark:/13960/t9z03296v#page/n6/mode/1upy la colección Grand Rapids City Directories, que incluye cuarenta y ocho artículos, veintitrés de los cuales pueden consultarse en texto completo, http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=1648165062. Es posible realizar una búsqueda en el catálogo por autor, título, materia, número internacional normalizado del libro (ISBN) o número internacional normalizado de publicaciones seriadas (ISSN), editor, título de la serie o año de publicación, o se puede buscar por palabra(s) clave en el texto completo de los recursos en la Biblioteca Digital HathiTrust. Otra forma de encontrar artículos de interés es navegar por las Colecciones. Las colecciones son, literalmente, conjuntos de títulos de HathiTrust que han sido agrupados por los usuarios según los criterios que éstos elijan, tanto si los artículos tienen un tema en común como si son simplemente títulos de interés para ese usuario en particular. Un breve recorrido por el sitio web ha permitido descubrir los siguientes ejemplos de Colecciones que podrían ser de interés para los genealogistas:

-Ancestros y Genealogía (2760 artículos), http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=332123463

-Civilian Conservation Corps (13 artículos)http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=2039844782

-Narrativa personal de enfermeras de la Guerra Civil (20 artículos), http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=1220507110

-Genealogía de los Cook-Seerings (71 artículos), http://babel.hathitrust.org/cgi/mb?a=listis;c=457445765. Si aún no ha oído hablar de la Biblioteca Digital HathiTrust o ha tropezado con ella durante sus incursiones de investigación en línea, merece la pena echarle un vistazo. "CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones de competencia periódicas y revisadas por pares.

**************************************

Consejo tecnológico del mes: Uso de la herramienta Tono/Saturación en Adobe Photoshop por Kay Spears

***************************************

En el artículo del mes pasado, aprendimos a corregir los problemas de dominante de color en las fotografías utilizando la herramienta Variaciones. Sin embargo, a veces el uso de una sola herramienta no es suficiente para corregir por completo los problemas de color. Por ejemplo, aunque la herramienta Variaciones corrigió gran parte del problema de dominante de color de mi foto, una chaqueta seguía apareciendo magenta en lugar de roja. Para ajustar aún más el color, podemos recurrir a una herramienta más sutil, la Herramienta Tono/Saturación. Como siempre, hay más de una forma de acceder a esta herramienta. Puedes encontrarla a través de los menús Imagen>Ajuste>Tono/Saturación, o puedes pulsar CTRL+U. También puedes corregir el problema en tu Paleta de Capas haciendo clic en el botón "crear nueva capa de relleno o ajuste" (el botón en blanco y negro). En cualquier caso, al acceder a la herramienta Tono/Saturación, se abrirá un cuadro de diálogo. Asegúrate de que el botón de vista previa está marcado. Lo que deberías ver en este cuadro de diálogo es un menú desplegable que por defecto es "Patrón" y tres barras deslizantes tituladas Tono, Saturación y Luminosidad. También en el cuadro de diálogo está la opción de "Colorear". Este es uno de los lugares del programa Adobe Photoshop donde se puede añadir color a las fotografías en blanco y negro. Si quisiéramos corregir el color general de una foto, podríamos utilizar las barras deslizantes, dejando el menú desplegable en su posición por defecto de "Patrón", pero para el ejemplo de este artículo, nos interesa ajustar sólo los tonos rojos. El menú desplegable tiene Rojos, Amarillos, Verdes, Cianes, Azules y Magentas. Después de elegir Rojos, puedo mover la barra deslizante Tono ligeramente hacia la derecha para aumentar el tono rojo, luego ajustar ligeramente la Saturación y hacer lo mismo con la Luminosidad. Esto afectará a todos los rojos de la fotografía. Recuerde que se trata de una herramienta sutil, y que debería requerir un movimiento mínimo. También puede aislar el objeto de la foto que desea ajustar dibujando cuidadosamente a su alrededor con la herramienta Lazo o Lazo magnético y, a continuación, realizar los ajustes de color. Aislar el objeto y luego ajustar sólo su color (y no el resto de la foto) puede hacer que el ajuste sea más obvio, por lo que el uso de esta herramienta es una preferencia personal. Siempre que el botón de vista previa esté activado, podrás controlar los cambios. En Adobe Elements, la herramienta Tono/Saturación se encuentra en Mejorar>Ajustar colores>Ajustar tono/saturación. Por lo demás, los pasos para utilizar la herramienta son los mismos que los descritos anteriormente. Artículo siguiente: Corrección de color usando niveles ***************************************

Consejo rápido del mes para la conservación: Árboles genealógicos en línea: ventajas e inconvenientes, por Dawne Slater-Putt, CG(sm)*.

***************************************

Hoy en día, muchos genealogistas optan por conservar y compartir información creando árboles genealógicos en línea. Algunos de ellos están en sitios web personales de historia familiar, pero muchos se encuentran en megasitios de genealogía comerciales o gratuitos como WeRelate.org, FamilySearch.org y Ancestry.com. Las ventajas de compartir esta información en el mundo virtual son muchas. Las preciosas fotografías que hemos tenido la suerte de heredar pueden compartirse con familiares de todo el mundo, en lugar de guardarse en el álbum de una familia en la mesita del salón o en una caja de zapatos debajo de la cama. Si tenemos mucha suerte, conectaremos con alguien que haya heredado fotografías que no hemos visto o una biblia familiar que no sabíamos que existía. Además de fotografías, algunos sitios permiten al usuario vincular registros a los individuos de su árbol. Los usuarios pueden escanear y cargar imágenes en las páginas Personas de WeRelate.orgun sitio gratuito. Los suscriptores de Ancestry.com pueden consultar las sugerencias de "hojas temblorosas" de Ancestry para ver qué registros sugeridos podrían corresponder a una persona determinada y, a continuación, elegir vincular -o no vincular- esos registros en consecuencia. Sin embargo, los árboles en línea tienen un gran inconveniente: muchos de ellos están plagados de errores. La mayoría de ellos pueden atribuirse probablemente a la falta de atención o a la inexperiencia. El propietario de un árbol hace clic para añadir a su árbol los registros sugeridos de "hojas temblorosas" sin estudiarlos a fondo para asegurarse de que realmente encajan. Otro fusiona las identidades de dos individuos en una sola porque tenían el mismo nombre de pila y vivían en la misma localidad. Otra desventaja de los árboles genealógicos en línea es que relativamente pocos de ellos tienen citas de fuentes sustanciales y útiles para la información que se incluye. WeRelate.org permite al creador del árbol varias opciones para escribir notas sobre las personas y subtitular o citar las fuentes de las imágenes enlazadas, y Ancestry.com dispone de una plantilla que los investigadores pueden utilizar para crear citas de fuentes para la información que introducen. Además, cuando un investigador vincula un registro de Ancestry a su árbol, se crea automáticamente una cita de la fuente. Sin embargo, muchas personas añaden información manualmente a sus árboles en línea sin molestarse en citar las fuentes de sus datos de ninguna manera, ignorando las plantillas que los distintos programas han creado para tal fin. Entonces, cuando los investigadores vinculan individuos de sus árboles a otros árboles en línea, como en Ancestry.comla fuente de la información añadida pasa a ser simplemente el otro árbol. Así, en esta última situación, un árbol en línea puede mostrar que tiene múltiples fuentes citadas, pero cuando se examinan, esas citas son inútiles porque son sólo a otros árboles sin fuentes. Esto es muy decepcionante. La lección es, por supuesto: cuando dediques tiempo y esfuerzo a preservar y compartir tu investigación a través de árboles en línea, ¡hazlo bien!

-Tenga cuidado de añadir fuentes detalladas para la información que añada manualmente.

-Examine los registros sugeridos para asegurarse de que realmente encajan en su árbol, y sea selectivo a la hora de elegir qué información de los nuevos registros va a importar. Cuando los registros se importan en su totalidad, el programa puede crear una persona duplicada para alguien que ya está en el árbol si el nombre es ligeramente diferente.

-Muévete despacio y añade personas poco a poco. Construirás un legado familiar mucho más útil si das detalles ricos, te aseguras de que tu información es correcta, citas fuentes y añades fotografías y otras imágenes, especialmente las que son únicas como biblias familiares y ejemplos de escritura a mano.

-Tenga cuidado cuando considere fusionar su árbol con otro árbol en línea. Cuando importes esos datos, tu árbol ya no será únicamente tu propia investigación fiable, sino un conglomerado de tu investigación y la de otra persona a la que puede que no conozcas bien o no conozcas en absoluto. ¿Se puede confiar en los datos de la otra persona? Puede que sí, pero puede que no. En su lugar, utilice otros árboles en busca de pistas y verifique usted mismo la información antes de añadirla. Esto lleva tiempo, pero aumenta la precisión y nadie quiere perder el tiempo investigando a un antepasado que resulta no ser el suyo. Cuando añadimos nuestra información con cuidado y citamos nuestras fuentes, podemos construir juntos un bosque de árboles en línea que sea realmente útil y fiable y que conserve la información de nuestra familia para que la disfruten nuestros descendientes.

"CG" y "Certified Genealogist" son marcas de servicio del Board for Certification of Genealogists, y son utilizadas por asociados autorizados tras evaluaciones periódicas de competencia revisadas por pares.

**************************************

Empieza el año con WinterTech 2012-2013

***************************************

Las actividades de fin de año suelen parecer abrumadoras con las vacaciones, las reuniones familiares y las finanzas que organizar. A esto se añaden los días cada vez más cortos y las bajas temperaturas. Como cambio de ritmo, dé a su año genealógico un comienzo brillante con la clase WinterTech de enero. Las clases WinterTech tienen lugar el segundo miércoles de cada mes, de noviembre a febrero, a partir de las 14:30 horas, y tratan un tema de genealogía y tecnología. Después de estas presentaciones por la tarde, pasar algún tiempo de investigación en el Centro de Genealogía, la red más de una cena o un aperitivo con otros genealogistas, y luego asistir a la reunión mensual de la Sociedad Genealógica del Condado de Allen a las 7 p.m. WinterTech de enero es "e-lectores y la historia familiar", el miércoles, 9 de enero de 2013, a partir de las 2:30 en la Sala de Reuniones A en el primer piso de la biblioteca. ¿Tiene un lector electrónico u otro dispositivo para leer libros electrónicos? ¿Ha intentado utilizarlo en sus búsquedas genealógicas? Esta clase proporcionará una breve introducción al uso de su dispositivo en sus estudios de historia familiar, y cómo localizar libros electrónicos en línea. La última clase de WinterTech de esta serie será el miércoles 13 de febrero de 2013, cuando aprenderemos a "Enchufar su genealogía de sillón: Investigando desde casa". Para más información sobre estas clases, consulte el folleto en http://www.genealogycenter.org/Libraries/2012_Brochures/winterTech2012.sflb.ashx. Para inscribirse en una clase, llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info. Siga participando en los meses de invierno con la tecnología para su genealogía.

***************************************

Vuelven las consultas individuales

***************************************

¿Tiene un obstáculo en su investigación? ¿Desea comprender mejor algún aspecto de su investigación? El Centro de Genealogía ofrece consultas personales de 30 minutos con un miembro del personal sobre algún aspecto problemático de su investigación. El horario de las consultas será de 2 p.m. a 4 p.m. el segundo jueves de enero (1/10), febrero (2/14) y marzo (3/14) de 2013. Llame al 260-421-1225 o envíe un correo electrónico a Genealogy@ACPL.Info para concertar una cita. Proporcione información básica sobre la naturaleza de su dilema. Se le asignará un miembro del personal y se fijará una hora para su consulta. No olvide traer sus notas de investigación a la consulta. Las plazas son limitadas y se requiere inscripción previa. Inscríbase hoy mismo. ***************************************

Preparémonos para....

***************************************

Todos los años, mientras el resto del país está pendiente de los partidos de baloncesto universitario, el Centro de Genealogía ofrece presentaciones con consejos sobre algún aspecto de la historia familiar. Este año, "Locura de marzo, al estilo de la genealogía: Contando tu historia" tendrá lugar de lunes a sábado, del 4 al 9 de marzo de 2013. Las sesiones se centrarán en la recopilación y documentación de la historia oral, el uso de reliquias en la saga familiar y la conservación de historias y recuerdos familiares para las generaciones futuras. Más información en nuestra página de eventos http://www.genealogycenter.org/Events.aspx.

***************************************

Mesa redonda sobre Lincoln el 13 de enero

***************************************

Para conmemorar el 150 aniversario de la firma de la Proclamación de Emancipación por Abraham Lincoln, la Biblioteca Pública del Condado de Allen presentará el programa "La apuesta de Lincoln: La Proclamación de Emancipación". Esta mesa redonda sobre el contexto y los efectos de la Proclamación tendrá lugar el domingo 13 de enero de 2013, en la Sala de Reuniones A de la Biblioteca Principal (900 Library Plaza, Fort Wayne, IN), de 14 a 15 horas. Los panelistas ofrecerán diversas perspectivas -políticas, históricas y culturales- sobre la Proclamación y responderán a las preguntas del público. "La apuesta de Lincoln" está patrocinada por los Amigos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen.

***************************************

De paseo

***************************************

John Beatty 12 de enero de 2013, Christ Church Cranbrook, 470 Church Road, Bloomfield Hills, MI--Sociedad de Investigación Genealógica de Detroit, 2 p.m.: "Una introducción al Centro de Genealogía: Una tradición de excelencia". Melissa Shimkus 19 de enero de 2013, Sociedad Cultural Afroamericana, Palm Coast, FL, 4422 U.S. Highway 1--Seminario de Genealogía del Consejo de Sociedades Genealógicas de VolusiaFlagler, "'El Detective Familiar' Descubriendo los secretos de tu árbol genealógico". Temas: "Descubriendo sus antepasados femeninos", "Registros pasados por alto para superar el abismo del censo" y "Derribando el muro de ladrillos".

***************************************

Calendario de eventos de la zona

***************************************

Allen County Genealogical Society of Indiana (ACGSI) 9 de enero de 2013--Biblioteca Pública del Condado de Allen, 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana. 6:30 p.m. refrigerios seguidos a las 7 p.m. por la presentación de los miembros de ACGSI: "Una revisión del software de genealogía". Allen County-Fort Wayne Historical Society 6 de enero de 2013-History Center, 302 E. Berry Street, Fort Wayne, Indiana. 2 p.m. Serie de conferencias dominicales George R. Mather con la presentación de Colin Macqueen sobre "Trelleborg y Turcon".

***************************************

Cómo llegar en coche a la Biblioteca

***************************************

¿Se pregunta cómo llegar a la biblioteca? Nuestra ubicación es 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, en la manzana que limita al sur con Washington Boulevard, al oeste con Ewing Street, al norte con Wayne Street y al este con Library Plaza, antes Webster Street. Nos encantaría que visitara el Centro de Genealogía. Para obtener indicaciones desde su ubicación exacta hasta 900 Library Plaza, Fort Wayne, Indiana, visite este enlace en MapQuest: http://www.mapquest.com/maps/map.adp?formtype=address&addtohistory=&address=900%20Web ster%20St&city=Fort%20Wayne&state=IN&zipcode=46802%2d3602&country=US&geodiff=1 >Desde el Sur Salga de la Interestatal 69 en la salida 102. Conduzca hacia el este por Jefferson Boulevard hasta el centro de la ciudad. Gire a la izquierda en Ewing Street. La Biblioteca está una manzana al norte, en Ewing Street y Washington Boulevard. Usando la US 27: La US 27 se convierte en Lafayette Street. Conduzca hacia el norte hasta el centro. Gire a la izquierda en Washington Boulevard y siga cinco manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el Norte Salga de la Interestatal 69 en la salida 112. Conduzca hacia el sur por Coldwater Road, que desemboca en Clinton Street. Continúe hacia el sur por Clinton hasta Washington Boulevard. Gire a la derecha en Washington y siga tres manzanas. La Biblioteca estará a la derecha. >Desde el oeste por la US 30: Conduzca por la US 30 hasta la ciudad. La US 30 se convierte en Goshen Ave. que termina en West State Blvd. Gire a la izquierda en West State Blvd. Gire a la derecha en Wells Street. Siga hacia el sur por Wells hasta Wayne Street. Gire a la izquierda en Wayne Street. La Biblioteca estará en la segunda cuadra a la derecha. Usando la US 24: Después de cruzar por debajo de la Interestatal 69, siga las mismas indicaciones que desde el Sur. >Desde el Este Siga la US 30/después la 930 hacia y a través de New Haven, bajo un paso elevado hacia el centro de Fort Wayne. Estará en Washington Blvd. cuando llegue al centro. Library Plaza estará a la derecha.

***************************************

Aparcamiento en la Biblioteca

***************************************

En la Biblioteca, se puede acceder al aparcamiento subterráneo desde la calle Wayne. Otros aparcamientos de la biblioteca están en Washington y Webster, y en Wayne y Webster. El estacionamiento por hora cuesta $1 por hora con un máximo de $7. Los titulares de la tarjeta de la biblioteca ACPL pueden utilizar sus tarjetas para validar el billete de estacionamiento en el extremo oeste de la Gran Sala de la Biblioteca. Los residentes fuera del condado pueden comprar una tarjeta de suscripción con prueba de identificación y residencia. La tarifa actual para una tarjeta de suscripción individual es de $70. Los estacionamientos públicos están ubicados en la esquina de las calles Ewing y Wayne ($1 cada uno por las primeras dos medias horas, $1 por hora después, con un máximo de $4 por día) y en la esquina de Jefferson Boulevard y Harrison Street ($3 por día). Aparcamiento en la calle (con parquímetro) en las calles Ewing y Wayne. En la calle se ponen los parquímetros de 8.00 a 17.00 horas, sólo los días laborables. Es gratuito aparcar en la calle después de las 17.00 y los fines de semana. Centro de visitantes/Garaje del Grand Wayne Center en las calles Washington y Clinton. Se trata del aparcamiento del Hotel Hilton que también funciona como aparcamiento diurno. Para aparcar por horas, de 7.00 a 23.00, se cobra 0,50 por los primeros 45 minutos, y luego 1,00 por hora. Entre las 17.00 y las 23.00 horas, la tarifa es de 2 dólares.

***************************************

Centro de Genealogía Consultas

***************************************

El Centro de Genealogía espera que este boletín le resulte interesante. Gracias por suscribirse. Sin embargo, no podemos responder a los correos electrónicos personales de investigación escritos a la dirección de la revista electrónica. El departamento alberga un Centro de Investigación que hace fotocopias y lleva a cabo investigaciones previo pago. Si tiene alguna pregunta general sobre nuestra colección, o está interesado en el Centro de Investigación, llame por teléfono a la biblioteca y hable con un bibliotecario que estará encantado de responder a sus preguntas generales o enviarle un formulario del Centro de Investigación. Nuestro número de teléfono es 260-421-1225. Si desea enviar por correo electrónico una pregunta de información general sobre el departamento, envíe un mensaje a Genealogy@ACPL.Info.

***************************************

Nota editorial:

***************************************

Este boletín electrónico es publicado por el Centro de Genealogía de la Biblioteca Pública del Condado de Allen, y tiene por objeto ilustrar a los lectores sobre los métodos de investigación genealógica, así como informarles sobre los vastos recursos de la Biblioteca Pública del Condado de Allen. Agradecemos la amplia distribución de este boletín y animamos a los lectores a reenviarlo a sus amigos y sociedades. Se han tomado todas las precauciones para evitar errores. Sin embargo, el editor no asume ninguna responsabilidad ante ninguna parte por cualquier pérdida o daño causado por errores u omisiones, sin importar la causa. Para suscribirse a "Genealogy Gems", sólo tiene que utilizar su navegador para ir al sitio web www.GenealogyCenter.org. Desplácese hasta la parte inferior, haga clic en E-zine y rellene el formulario. Recibirá un correo electrónico de confirmación. Si no desea recibir esta revista electrónica, siga el enlace que aparece al final del número de Genealogy Gems que acaba de recibir o envíe un correo electrónico a kspears@acpl.lib.in.us indicando en el asunto "unsubscribe e-zine". Dawne Slater-Putt, CG & Curt Witcher, coeditores